{140}{207}Ясно е, че отцепниците|са сключили договор
{207}{278}с федерацията.
{278}{383}Сенатори, уважаеми делегати,
{383}{500}в отговор на тази явна|заплаха за Републиката,
{500}{724}предлагам Сената незабавно да|предостави абсолютна власт на канцлера.
{961}{989}Ред!
{989}{1071}Трябва да въведете ред!
{1071}{1232}С голяма неохота се съгласявам|с това предложение.
{1240}{1300}Обичам демокрацията.
{1300}{1350}Обичам Републиката.
{1372}{1419}Властта, която ми давате,
{1419}{1539}ще използвам за излизане от|кризата, в която сме.
{1642}{1755}И като първи акт на моята власт,
{1763}{1876}ще създам огромна армия за Републиката,
{1876}{1975}за да се противопоставим|на заплахата от отцепниците.
{1975}{2027}Сторено е!
{2150}{2248}Ще събера джедаите, които са ни|останали и ще отидем на Джианозис,|за да помогнем на Оби-Уан.
{2248}{2363}Ще посетя клониращите на Камино
{2363}{2405}и ще видя армията,
{2405}{2471}която създали са за Републиката.
{2947}{2998}Виждаш ли тези стълбове пара отпред?
{2998}{3045}Излизат от вентилационни шахти.
{3337}{3410}Каквото и да се случи там,|прави каквото ти кажа.
{3410}{3459}Не бих искала да предизвикам война.
{3459}{3581}Като член на Сената, ще намеря|дипломатическо решение на тази бъркотия.
{3581}{3628}Не се тревожи!
{3637}{3711}Отказах се да споря с теб.
{3821}{3942}Малки приятелю, ако искаха нашата|помощ, щяха да ни помолят!
{3942}{4020}Явно не са те програмирали|относно човешкото поведение!
{4640}{4724}За механик мислиш прекалено много.
{4762}{4852}Аз съм програмиран да разбирам хората.
{4910}{4945}Какво означава това?
{4945}{5005}Означава, че аз командвам тук!
{5014}{5063}Къде отиваш?
{5063}{5103}Не знаеш какво има отвън!
{5103}{5155}Изобщо ли нямаш мозък?
{5155}{5197}Идиот!
{5261}{5325}Моля те, чакай!
{5325}{5369}Знаеш ли къде отиваш?
{5669}{5704}Почакай.
{7519}{7622}О, мили боже! Изключи ме!
{7622}{7745}Машини правят машини.|Колко перверзно!
{7745}{7778}Спокойно, Ар-Ту!
{7778}{7828}Почти паднах.
{7828}{7864}Играеш си с късмета!
{7938}{7976}Ще ме разчастят!
{8006}{8079}Това е кошмар!
{8107}{8143}Искам да се прибера вкъщи!
{8201}{8271}С какво съм заслужил това?
{9178}{9245}Чудя се какво ли се е|случило с малкия Ар-Ту!
{9245}{9289}Винаги се забърква в неприятности.
{9335}{9372}О, не!
{9733}{9772}Толкова съм объркан.
{12549}{12603}Не отново!
{12611}{12664}Оби-Уан ще ме убие!
{12868}{12903}Не мърдай, джедай!
{12903}{12941}Отведете го!
{13396}{13433}Не се страхувай.
{13479}{13526}Не ме е страх да умра.
{13652}{13756}Умирах по малко всеки ден,|откакто се върна в живота ми.
{13786}{13870}Какво искаш да кажеш?
{13870}{13910}Обичам те.
{14015}{14071}Обичаш ме?
{14166}{14295}Мислех, че решихме да не се влюбваме?
{14295}{14380}Трябваше да живеем в лъжа.
{14380}{14468}И така да разрушим живота си.
{14468}{14544}И без това животът ни|ще бъде разрушен.
{14642}{14807}Истински... дълбоко...|те обичам.
{14807}{14895}Исках да го знаеш преди да умрем.
{16243}{16300}Започнах да се чудя дали си|получил съобщението ми.
{16300}{16382}Препратих го, точно както|искахте, учителю.
{16429}{16498}Решихме да дойдем да ви спасим.
{16506}{16546}Добре свършена работа.
{16829}{16916}Седнете! Седнете!
{17018}{17092}Нека екзекуцията започне!
{17904}{17960}Имам лошо предчувствие!
{18583}{18613}Отпусни се! Концентрирай се!
{18621}{18648}Ами Падме?
{18648}{18695}Изглежда е над тези неща!
{20211}{20250}Тя не може да прави такива неща!
{20250}{20310}Застреляйте я!
{22195}{22221}Скачай!
{22799}{22870}Не трябваше да става така!
{22870}{22933}Джанго, довърши я.
{22933}{23019}Търпение, вицекрал.|Тя ще умре.
{23726}{23826}Учителят Уинду! Радвам се,|че се присъединихте към нас.
{23842}{23880}Празненството свърши!
{24220}{24338}Смело, но глупаво, приятелю!
{24338}{24399}Ние ви превъзхождаме.
{24399}{24443}Не мисля така.
{24443}{24485}Ще видим.
{25383}{25458}Краката ми не се движат.|Трябва ми поправка.
{26397}{26591}Какъв е този шум? Битка!|Станала е грешка. Специалността ми е|етикета, не разрушението.
{28698}{28743}Умрете, джедаи! Умрете!
{28743}{28790}О, какви ги говоря?
{28992}{29088}Ужасно съжалявам.
{29204}{29269}Извинете, затиснали сте ме|и не мога да стана!
{29614}{29656}И това наричаш|дипломатично решение?
{29656}{29725}Не, наричам го|агресивни преговори.
{30326}{30383}Ар-Ту, какво правиш тук?
{30445}{30478}Какво правиш?
{30478}{30569}Престани, ще ми разстроиш|схемите! Главата ми!
{30642}{30680}Сега къде ме водиш?
{30680}{30719}Трябва ли да ме влачиш?
{31092}{31180}Ар-Ту бъди внимателен|със схемите ми.
{31807}{31857}Учителю Уинду,
{31857}{31930}бихте се великолепно!
{31930}{32040}Ще влезете в архивите на джедаите.
{32075}{32191}Сега всичко приключи,
{32191}{32318}предайте се и животът ви|ще бъде пощаден.
{32318}{32411}Няма да сме пленници,|за да ни размениш, Дуку!
{32411}{32526}Тогава съжалявам, стари приятелю!
{32787}{32821}Вижте!
{33087}{33194}Около оцелелите периметър създайте.
{34534}{34613}Сънувах много странен сън.
{34865}{34918}Ако Дуку избяга,
{34918}{35002}повече системи на своя|страна ще привлече.
{35118}{35152}Дръжте се!
{35274}{35325}Целете се високо в резервоарите!
{35481}{35533}Браво, млади падауан!
{35857}{35919}Джедаите са създали огромна армия.
{35919}{35969}Не е възможно!
{35978}{36043}Как са успели да съберат|толкова голяма армия?
{36043}{36136}Изпратете всички налични|дроиди в битката!
{36136}{36186}Твърде много са.
{36186}{36265}Комуникациите ни се разпаднаха.
{36449}{36527}Пилот, приземи се в сборния пункт!
{36527}{36566}Да, сър.
{36753}{36860}Сър, имаме пет отряда,|които очакват заповедите ви.
{36889}{36957}Към командния център ме заведете!
{37513}{37585}Атакувайте тези кораби на федерацията!
{37846}{37941}Учителю Йода, всички части напредват.
{37941}{38036}Много добре. Много добре.
{38712}{38794}Не върви на добре.
{38794}{38879}Трябва да върнем корабите|обратно в космоса!
{38942}{39043}Трябва да наредим отстъпление!
{39043}{39144}Господарят ми никога няма|да прости на Републиката.
{39144}{39247}Изпращам войните си да се|скрият в катакомбите.
{39247}{39387}Джедаите не трябва да намерят|проектите за най-мощното ни оръжие.
{39387}{39524}Ако разберат какво искаме да|създадем, свършено е с нас.
{39594}{39674}Ще взема проектите с мен на Корусант.
{39674}{39710}Ще са на сигурно място...
{39710}{39749}при господаря ми.
{41052}{41167}Съсредоточете огъня върху|най-близкия кораб.
{41171}{41226}Да, сър.
{41226}{41291}Насочете към сектор 515.
{42287}{42313}Погледнете там!
{42395}{42420}Това е Дуку.
{42420}{42463}Свалете го!
{42463}{42495}Свършиха ни ракетите, сър.
{42495}{42517}Последвайте го!
{42517}{42562}Ще ни трябва помощ.
{42562}{42603}Няма време.
{42603}{42658}С Анакин ще се справим.
{43242}{43262}Приземи кораба!
{43262}{43358}Анакин, не оставяй|чувствата да те водят.
{43358}{43397}Последвай спидера!
{43529}{43542}Снижете кораба!
{43542}{43610}Не мога да се справя с Дуку сам,|имам нужда от теб!
{43610}{43673}Ако го хванем, войната|може да приключи сега!
{43673}{43706}Имаме работа за вършене.
{43706}{43744}Не ме интересува.|Приземете кораба!
{43744}{43798}Ще бъдеш изключен от|ордена на джедаите.
{43798}{43829}Не мога да я изоставя.
{43829}{43872}Осъзнай се!
{43872}{43949}Какво мислиш, че щеше да|направи Падме на твое място?
{44053}{44106}Щеше да изпълни дълга си.
{44320}{44371}Армията от дроиди е в|пълно отстъпление.
{44371}{44468}Добра работа, командире.|Докарайте ми кораб!
{45095}{45169}Ще платиш за джедаите,|които уби днес, Дуку!
{45177}{45231}Ще се заемем двамата!|Тръгни бавно отляво.
{45231}{45302}- Тръгвам сега!|- Не, Анакин, не!
{45457}{45541}Както виждаш, моите джедайски|умения са по-мощни от твоите.
{45541}{45602}А сега отстъпи!
{45733}{45774}Не мисля.
{46085}{46151}Учителю Кеноби, разочаровате ме!
{46151}{46226}Йода ви цени толкова много.
{46311}{46354}Сигурен съм, че можете и по-добре.
{46618}{46651}Добре ли сте?
{46651}{46705}Да.
{46725}{46776}По-добре се върнете|в командния център.
{46776}{46899}Не, съберете колкото се може повече|части. Трябва да отидем в онзи хангар.
{46899}{46951}Намерете транспорт.|Побързайте!
{46951}{46981}Веднага.
{47594}{47656}Много смело, момко!
{47656}{47704}Мислех, че си си научил урока.
{47704}{47741}Не възприемам бързо.
{47741}{47775}Анакин!
{49254}{49295}Учителю Йода!
{49295}{49364}Граф Дуку!
{49364}{49451}Месите се в нашите дела|за последен път.
{50183}{50257}Силен станал си, Дуку!
{50257}{50348}Тъмната страна усещам в теб.
{50348}{50418}Станал съм по-силен|от всеки джедай...
{50460}{50499}дори и от теб!
{50847}{50937}Да учиш още трябва.
{50937}{51091}Изглежда съперничеството няма да се|реши чрез познанието ни на Силата...
{51107}{51192}а чрез уменията ни|със светлинния меч.
{52165}{52250}Напреднал си, стари ученико!
{52250}{52311}Това е само началото!
{54090}{54125}Анакин!
{55966}{56033}Силата е с нас, господарю Сидиус.
{56033}{56102}Добре дошъл, лорд Тайранъс!
{56142}{56210}Добре се справи.
{56210}{56260}Имам добри новини за вас, милорд.
{56295}{56337}Войната започна.
{56337}{56378}Отлично!
{56378}{56457}Всичко върви по план.
{56689}{56790}Вярвате ли на Дуку,|че Сидиус владее Сената?
{56790}{56842}Не ми изглежда правдоподобно.
{56842}{56953}Дуку към тъмната страна|присъединил се е.
{56953}{57092}Лъжа, измама, недоверие|са неговите методи сега.
{57092}{57192}Въпреки това трябва|да следим отблизо Сената.
{57192}{57276}Съгласен съм.
{57284}{57333}Къде е ученикът ти?
{57333}{57419}На път за Набу,|придружава сенатор Амидала.
{57458}{57546}Трябва да призная, че без клонираните|нямаше да постигнем победа.
{57546}{57613}Победа?
{57613}{57673}Наричаш го победа?
{57673}{57799}Учителю Оби-Уан, не е победа.
{57799}{57914}Булото на тъмната страна се спусна!
{57914}{58018}Започна войната на клонираните!
{60801}{60867}{C:$00000064C3FA}Превод и субтитри: THIEVERY HoldinG
{60868}{60967}{C:$00000064C3FA}Превод и субтитри: THIEVERY HoldinG | Разцепи от 2 на 3 CD-та: Finly :P