{121}{206}То е живо?|Почакай! Ому!
{545}{569}Какво става?
{580}{622}Очите на Ому са червени от ярост.
{833}{895}Принцесо --|Какво ще правиш с Меве?
{908}{979}Когато водата се успокои,|излитате и ще ме чакате във въздуха.
{996}{1061}Ако не се върна до час,|тръгвайте към Долината!
{1516}{1561}Изчезна.
{1598}{1637}Аз ще го взема.
{1728}{1841}Нали чухте.|Да правим каквото каза Принцесата.
{1912}{1951}Принцесо
{2557}{2585}По дяволите!
{3436}{3458}Ти си --
{3466}{3496}Вече уби твърде много!
{3511}{3551}Заслепяващи гранати|и свирки за насекоми няма да ги успокоят!
{5035}{5067}Плаващи пясъци!
{5831}{5878}Вече минаха 2 часа!
{5889}{5968}Принцесо!
{6016}{6071}Принцесо!
{6329}{6357}Наушика.
{6392}{6442}Наушика.
{6499}{6527}Ела тук.
{6612}{6657}Ела тук.
{6695}{6727}Татко.
{6978}{7030}Мама също е тук!.
{7262}{7303}Не искам да минавам от там.
{7361}{7416}Отдръпни се.
{7493}{7520}Тук няма нищо.
{7534}{7604}Наистина тук няма нищо.
{7698}{7739}Не излизай
{7765}{7809}Това е ларва на Ому.
{7820}{7883}Значи дървото е заразено все пак.
{7898}{7950}Дай го насам, Наушика.
{7961}{8019}Не. Не е сторило никому зло.
{8028}{8116}Хората и насекомите|не могат да живеят в един и същи свят.
{8369}{8389}Моля ви!
{8412}{8447}Не го убивайте!!
{8485}{8523}Моля --
{8965}{8988}Тето --
{10469}{10508}Толкова загадъчно място.
{10624}{10688}Най-накрая го открих.
{10716}{10747}Как се чувстваш?
{10769}{10811}Къде сме?
{10829}{10859}Нека първо ти благодаря.
{10877}{10923}Аз съм Асбел от Пехите.
{10935}{10967}Благодаря, че ме спаси.
{10994}{11063}Аз съм Наушика от Долината на Вятъра.
{11094}{11128}Къде сме?
{11178}{11208}Не се учудвам че си изумена.
{11222}{11260}Ние сме под Загубените земи.
{11277}{11304}Под Загубените земи?
{11315}{11375}Виж. Паднахме от там,
{11385}{11420}заедно с пясъците.
{11474}{11513}Но ние сме без маски.
{11526}{11591}Да, въздухът тук долу е чист.
{11609}{11658}Аз също съм изненадан.
{11667}{11722}Представи си само, да открием|място като това под Загубените земи.
{11883}{11918}Какво има?
{12188}{12246}Наушика, не се отдалечавай.
{12773}{12829}Какво величествено дърво.
{13194}{13251}Все още в него тече вода,|въпреки че вече е мъртво.
{14079}{14131}Точно както пясъка от кладенеца.
{14340}{14423}Дърветата умират и се вкаменяват,|а после се разпадат на пясък.
{14879}{14919}Наушика --
{15027}{15105}Ти плачеш?
{15161}{15214}Да. Щастлива съм.
{15659}{15722}Растел ми беше сестра близначка.
{15738}{15790}Искаше ми се да съм до нея.
{15806}{15856}Съжалявам. Трябваше да ти кажа по-рано.
{15870}{16051}Аз съжалявам.|Почти убих човека, който беше с нея в последните и мигове.
{16084}{16178}Онова чудовище сега е в Долината на Вятъра?
{16350}{16391}Ама че странни ядки?
{16408}{16467}Наричат се Чико.|Много са хранителни.
{16776}{16883}Въпреки вкуса, мога да изям цяла шепа.
{17143}{17180}Защо ли са се появили Загубените земи?
{17199}{17249}Мислиш за странни неща.
{17272}{17415}Дърветата от Загубените земи|за израснали за да изчистят този замърсен от хората свят.
{17455}{17561}Те поемат отровата от земята...
{17574}{17623}...пречистват я до чисти кристали,|след което умират и се превръщат в чист пясък.
{17635}{17713}Това подземие е създадено|по този начин.
{17739}{17814}И насекомите предпазват гората.
{17824}{17890}Ако е така, изглежда нямаме друг избор|освен да изчезнем постепенно.
{17903}{17935}Нямаме представа колко хиляди години|ще отнеме.
{17947}{17970}Не можем да продължаваме да живеем в страх|от отровите и насекомите.
{17982}{17999}Най-малкото което трябва да направим е...
{18061}{18157}...да спрем разширяването на|Загубените земи.
{18170}{18238}Все едно слушам Кушана.
{18257}{18322}Не! Ние не смятаме да|използваме божият войн за това!
{18338}{18384}Утре, след като се срещнеш|с всички, ще разбереш!
{18404}{18528}Нека поспим.|Утре ни чака дълъг полет.
{19094}{19113}Всичко е наред, сър.
{19200}{19221}Всичко ли е по план?
{19233}{19271}Да, сър!
{19860}{19948}Наистина, като те гледам, ставаш все по симпатичен.
{19970}{20113}Дори в обикновен войник като мен,|се пробуждат отдавна забравени амбиции.
{20192}{20234}Ти се усмихваш!
{20247}{20333}Себеподобните ти трябваше|да са погребани за винаги!
{20351}{20381}Командир!
{20395}{20498}Конвоя на нейно Величество|беше атакуван от Пехите.
{20511}{20537}Какво се е случило с нейно Величество!
{20564}{20621}Самолетът и се е взривил във въздуха.
{20687}{20802}Селяните все още не знаят?
{20834}{20852}Чудесно! Да се възползваме.
{20863}{20919}Всички останали да продължават с операцията!
{21090}{21178}Дали пък това не е|късметът на обикновения войник...
{21196}{21271}...или е просто началото на края?
{21460}{21506}Чичо Мито и останалите се завърнаха.
{21518}{21562}Чакат те|при Киселинното Море, Учителю Юпа.
{22079}{22138}За съжаление се връщаме сами.
{22156}{22195}Радвам се, че сте успели.
{22307}{22350}Ще ме освободите ли?
{22350}{22460}Ако унищожите чудовището|и се върнете във вашата държава.
{22488}{22535}Не са ви останали много|войници в Долината.
{22548}{22594}Сега ще е много по лесно да воюваме...
{22606}{22645}...но няма смисъл|от още жертви.
{22653}{22695}Нито огън, нито киселина ще навредят на онова нещо.
{22712}{22786}Нито пък можете да го преместите| докато то не се раздвижи само.
{22795}{22865}Не разбирате ли?|Няма връщане назад.
{22886}{22945}Страхувахме се, че може|друга страна да притежава такава сила...
{22958}{23016}Затова ми беше заповядано да унищожа Пехите.
{23035}{23157}Сега след като знаят къде е,|съседите ви ще изпратят огромни армии.
{23204}{23283}Остава ви само едно.
{23295}{23417}Да възкресите божия войн!|Да отблъснете всяка намеса и да живеете с това нещо!
{23437}{23474}Вижте!
{23584}{23616}От насекомо?
{23631}{23660}Изненадани ли сте?
{23676}{23734}Избийте насекомите!
{23742}{23798}Защо се двуумите да върнете света на хората?!
{23808}{23866}Вземете чудовището,
{23883}{23970}както ние го взехме от Пехите.
{24053}{24123}Никога няма да възкресим божия войн.
{24175}{24198}Тревога!
{24206}{24228}Първо паролата!
{24238}{24258}Бързам!
{24268}{24279}Долината!
{24287}{24304}на Вятъра!
{24328}{24369}Останала е спора!
{24408}{24479}Настанало е объркване в долината!
{24772}{24831}Ако не побързаме...|цялата долина ще бъде погълната!
{24912}{24955}Да използваме огнехвъргачките за спори като оръжия.
{24972}{25048}Не може да им се помогне.
{25059}{25081}Върнете им всичко освен пушките.
{25094}{25121}Товарният самолет ще излита.
{25138}{25194}Не се проваляйте този път.|Съберете останалите в Пехите войски.
{25206}{25256}Доведете ги тази долина.
{25275}{25347}Тези започват да се превръщат в проблем.
{25382}{25443}Побързайте!
{25496}{25536}Моля ви намерете Принцесата.
{25554}{25589}Въздържайте се докато се върна.
{25753}{25800}Ще отидем до Долината.
{26160}{26215}Няма смисъл! Спорите са се разпръснали.
{26237}{26281}Тук също е заразено!
{26315}{26339}Бягайте
{26348}{26366}Какво правите!
{26428}{26476}Тук също.
{26547}{26643}Можем само да ги изгорим. Тази гора е загубена.
{26660}{26751}Докато се колебаем,|цялата Долина ще бъде погълната.
{26787}{26855}Не можем ли да направим нещо?
{26862}{26921}Гората е предпазвала|резервоара цели 300 години.
{26956}{27021}Само ако не бяха идвали.
{27184}{27236}Изглежда това няма да е края.
{27249}{27283}Да тръгваме.
{27621}{27709}Мислиш ли?|На мен ми изглежда все същото.
{27758}{27793}Няма насекоми.
{27879}{27951}Чудя се защо ли се притеснявам толкова.
{27971}{28002}Остана още малко.
{28014}{28069}Минем ли планините,|сме у дома.
{28555}{28588}Нещо не е наред в Пехите.
{28600}{28628}Каква е тази мъгла?
{28741}{28788}Асбел, сложи си маската!
{28851}{28894}Всичките са мъртви!
{28918}{28947}Към Пехите!
{28959}{29017}Внимавай!|Торумекските войски трябва да са там.
{30278}{30305}Дори и Ому.
{30320}{30389}Разрушен е и централния купол.
{30643}{30679}Това е края на Пехите.
{30691}{30741}Дори да бяхме унищожили Торумеките,|това е,,, --Унищожили?
{30760}{30817}Какво искаш да кажеш, Асбел?
{30920}{30948}Това е самолет.
{30959}{30990}Това е пехитски самолет! Ще кацне.
{31000}{31011}Да тръгваме!
{31297}{31346}Асбел! Ти си жив!
{31366}{31435}Какво сте направили?|Няма да можем да възстановим нищо от останките!
{31451}{31492}Разбирам, че си видял града.
{31502}{31548}Не се тревожи.|можем да го опожарим изцяло.
{31568}{31606}Но божия войн не е там.
{31624}{31671}Знам. В Долината на Вятъра е.
{31683}{31719}Как разбрахте?
{31738}{31778}Ние също не сме почивали.
{31791}{31841}Вече задействахме фаза 2.
{31852}{31912}До довечера|цялата торумекска армия в Долината ще бъде унищожена.
{31920}{32000}Унищожена? Какво мислите да правите?
{32014}{32058}Асбел, коя е тя?
{32096}{32147}Наушика, от Долината на Вятъра.
{32154}{32199}Тя ми спаси живота.
{32207}{32228}Долината на Вятъра?
{32239}{32277}Кажи ми! Какво става?
{32368}{32435}Асбел, ти знаеш нали? Кажи ми!
{32481}{32540}Ще накараме насекомите да атакуват.
{32562}{32629}Значи вие сте|принудили насекомите да атакуват Пехите?
{32721}{32752}Как можахте?
{32816}{32923}Трябва да си върнем|божия войн на всяка цена.
{32933}{32989}Трябва да предпазим света. Моля те разбери.
{33007}{33070}И за това ще убиете хората от|долината?
{33084}{33148}Спрете веднага!Моля ви --
{33155}{33179}Вече е твърде късно.
{33191}{33246}Никой не може да ги спре.
{33324}{33400}Повечето от нас бяха убити от торумеките.
{33419}{33459}Няма друг начин.
{33655}{33738}Освободете ме! Оставете ме!
{33819}{33879}Разбираме, че е трудно...|но щом си върнем божия войн...
{33895}{33954}...ще можем да опожарим Загубените земи|и да си върнем света.
{33963}{34027}Това е лъжа!|Вие сте същите като торумеките!
{34039}{34079}Но те биха го използвали само за унищожение!
{34103}{34165}Ти пи от водата в кладенеца?
{34177}{34247}Какво мислиш е|пречистило водите?
{34255}{34331}Езерата и реките|които са замърсени от хората...
{34343}{34383}...сега се пречистват от|дърветата.
{34400}{34455}А сега вие искате|да опожарите горите?
{34465}{34499}Ваша е вината за|възкресяването на божия войн!
{34519}{34547}Тогава какво да правим?
{34566}{34615}Да се подчиним на торумекската диктатура?
{34624}{34689}Не! Не! Асбел кажи им,
{34700}{34774}обясни им защо са се появили Загубените земи!
{34806}{34853}Асбел, моля те.
{34894}{34916}Какво правиш?
{34923}{34946}Не мърдай!
{34959}{34987}Пуснете я.
{34999}{35026}Успокой се, Асбел.
{35057}{35115}Предупреждавам ви! Освободете я!
{35132}{35175}Наушика! Предупреди всички --
{35313}{35388}Асбел!
{36140}{36169}Ама че глупаци.
{36275}{36322}Трябва да им помогнем.
{36336}{36385}Абе нали трябваше да се крием.
{36397}{36455}Без паника.|Изкарайте танковете и помогнете на войниците!
{36468}{36485}Командир!
{36496}{36526}И последния падна.
{36539}{36562}Насам ли идват?
{36573}{36638}Не знам. Селяните се събират в група.
{36650}{36726}Не го ли мразиш? Застрашаваш им гората,
{36740}{36795}и те стават кръвожадни.|Пехите се повтаря.
{37034}{37059}Те взеха танка.
{37107}{37132}По бързо, тръгвай де!
{37145}{37175}Стига си ме юркал.
{37211}{37246}Идвааат!
{37331}{37367}Хайде де, стига си се туткал.
{37376}{37405}Дали е този?
{37451}{37487}А тръгнахме!
{37499}{37552}Абе на къде тръгна?
{37678}{37715}Давай напред! Напред!
{37729}{37797}Знам бе!
{38004}{38063}Изпратете всички танкове!
{38155}{38247}Тя е жива.
{38276}{38309}Ваше Величество!
{38414}{38506}Ние ще ги задържим тук|всички останали да се евакуират при Киселинното Море!
{38519}{38549}Разбрано.
{38594}{38668}Задръжте докато Принцесата се|завърне с изтребителя!
{38767}{38809}Всички, побързайте.
{38845}{38886}Стига си се мотал.
{38896}{38937}Боли ме гърба.
{38972}{39019}Те са тук! Танковете са тук!
{39096}{39134}Размърдай се!
{39141}{39159}Знам бе, споко!
{39550}{39651}Това е Пехитски самолет.|зърнах го зад онези облаци.
{40014}{40076}Моля ви внимавайте.|Беше доста буйна преди малко.
{40253}{40288}Не се бавете.
{40326}{40384}Госпожице Наушика. Ще ви изведем от тук.
{40400}{40455}Трябва да предупредите Долината.
{40466}{40515}Може би|все още не е късно, ако използвате Меве.
{40527}{40560}Всичко е подготвено.
{40581}{40628}Асбел ни каза всичко.
{40645}{40704}Аз ще заема мястото ви. Побързайте и облечете това.
{40713}{40741}Кои сте вие?
{40752}{40788}Аз съм Майката на Растел.
{40846}{40893}Майката...
{40906}{40947}Съжалявам.
{40962}{41025}Стореното от нас беше погрешно.
{41034}{41061}Побързайте.
{41235}{41257}А това момиче?
{41266}{41303}Всичко е наред, не се притеснявай.
{41443}{41467}Бъдете внимателна.
{41478}{41529}Моля ви|простете ни лошото отношение.
{41537}{41567}Наушика, насам! По-бързо!
{41596}{41619}Хайде.
{41667}{41687}Благодаря на всички!
{41764}{41794}Съжалявам за закъснението.
{41859}{41880}Можеш ли да излетиш от тук?
{41891}{41911}Да опитаме.
{42120}{42145}Самолет!
{42216}{42287}Отстъпление! Скрийте се в облаците!
{42553}{42634}Ще попаднем в истински ад, турболенцията ще ни довърши.
{42755}{42799}Няма смисъл! Неуправляем е!
{43030}{43063}Ще се разбием!
{43086}{43155}Това е безумие.|Да излезем от облаците и да се бием.
{43297}{43332}Причакали са ни!
{43539}{43567}По дяволите. Какво възнамеряват да правят?
{43579}{43621}Облаците! Ще се опитат да ни принудят да влезем в облаците,|докато те се скачват с нас!
{44030}{44083}Наближават!|Ако ще излиташ сега е момента.
{44100}{44211}Няма да успея! Ще се разбия!
{44247}{44287}Само ти можеш да спасиш хората от Долината!
{44303}{44370}Моля те тръгвай! Направи го заради нас!
{44639}{44691}Ние поемаме командването.
{44854}{44902}Тръгвай, Наушика. Тръгвай!
{44918}{44952}Асбел!
{46331}{46366}Принцесо!
{46401}{46434}Мито!
{46785}{46818}Мито! Учителю Юпа!
{46834}{46863}Принцесо!
{46872}{46949}По-бързо! Всички ще --
{46955}{46991}Ще спусна въжето за скачване!
{47005}{47052}Учителю Юпа! Червения самолет от дясно!
{47198}{47250}Това е последното отделение. По-бързо!
{47382}{47420}Вратата -- ще се счупи всеки миг!
{47446}{47482}Нека влязат.
{47493}{47537}Ще им покажем гордостта на пехитяните!
{47587}{47617}Какво е това?
{47671}{47715}Самолет!
{48179}{48243}Това е Юпа! Ако го убиете ще станете известни!
{48444}{48515}Предайте се!|Самолета ви няма да се върне.
{48661}{48737}Принцесо, това е лудост!|Двигателя ще се взриви!
{48749}{48781}Трябва да издържи до Долината.
{48789}{48830}Повиши на 300.
{48872}{48966}Господи... Бог на Вятъра...|Моля те защити всички.
{49444}{49490}Добре са се окупирали, едва ли можем да направим нещо.
{49510}{49545}Чакат я да се завърне.
{49556}{49580}Да се завърне?
{49592}{49653}Очакват онова момиче да се завърне|с изтребителя.
{49667}{49708}Този изтребител се превръща в истински проблем.
{49719}{49756}Не трябва ли да атакуваме,|преди да са се върнали?
{49772}{49823}Знаеш ли какъв е този самолет?
{49837}{49893}Направен е преди Седемте дни на Опожарение.
{49911}{49995}Най-вероятно е пътувал и до звездите.
{50010}{50102}Оръжията не са особено ефективни срещу него.| Той е изключително здрав.
{50112}{50241}Предпочитам да изчакаме все пак.|Дали пък тя наистина ще успее да се върне |от дълбините на Загубените земи.
{50286}{50357}Искаше ми се поне веднъж да разговарям с нея.
{50449}{50487}Е, какво решихте?
{50525}{50569}Ако се предадете своевременно,|ще ви освободя.
{50607}{50655}Не бихте искали да се повтори това което се|случи с Пехите?
{50684}{50803}И вие сте Принцеса все пак...
{50827}{50937}Погледнете ръката ми.|Същото заболяване като това на Лорд Джил.
{50949}{51031}След година ще съм вкочанен.
{51050}{51148}Но нашата Принцеса казва, че харесва тези ръце.
{51178}{51272}Каза ми че това е красивата ръка|на човек който се е трудил цял живот.
{51283}{51383}Все още ли настоявате?
{51412}{51523}Вие използвате огъня. |Ние не се уповаваме толкова много на него?
{51535}{51596}С огън нищо не се изгражда.
{51609}{51663}Той унищожава цяла гора само за ден.
{51682}{51770}На водата и вятъра|им трябват стотици години да я изградят.
{51782}{51843}Ние предпочитаме водата и вятъра.
{51856}{51928}Когато Принцесата види гората,|ще тъгува.
{51983}{52035}Командир. Някакви заповеди?
{52051}{52082}Връщай се вътре.
{52196}{52228}Не знам защо,
{52237}{52271}но си станала добросърдечна.
{52284}{52340}Куротава! Освободете тези хора!
{52383}{52412}Значи все пак ще чакаме?
{52423}{52453}Нека войските обядват!
{52463}{52513}След час започваме атаката!
{52583}{52659}Обяд, а?|Май ще му се насладя.
{52679}{52711}Някой идва!
{52752}{52787}Това са Гол и останалите!
{52875}{52899}Какво става?
{52925}{52963}Вятърът е утихнал.
{52975}{53092}Няма вятър? Прав си, спрял е.
{53137}{53165}Бабо, какво става?
{53174}{53198}Бабо?
{53210}{53305}Някой... Някой да ми помогне да изляза!
{53479}{53536}За първи път|вятърът спира.
{53876}{53920}Бабо, болят ме ушите.
{53943}{54043}Въздухът...|Въздухът е изпълнен с гняв.
{54419}{54443}Близо ли сме.
{54456}{54511}Три минути до Киселинното Море!
{54527}{54584}Ще се спуснем под облаците.
{54805}{54842}Ому са излезли от Загубените земи!
{54900}{54935}Те са...
{55356}{55434}Тръгнали са към Долината на Вятъра!
{55454}{55514}Но защо? Как са успели да разярят Ому толкова?
{55665}{55708}Някой ги приканва.
{55720}{55773}Мито! Лети към онази звезда!
{56470}{56528}Мито, сигнална ракета!
{56558}{56589}Готов!
{56615}{56637}ОГЪН!
{56768}{56803}Какво е това?
{57084}{57114}Каква жестокост.
{57131}{57188}Използват малкото,|за да привлекат останалите.
{57199}{57235}По дяволите!! Ще ги сваля!
{57247}{57276}НЕ!
{57318}{57375}Не стреляй! Мито, моля те!
{57483}{57535}Защо! Защо да не ги сваля?
{57546}{57599}Ако убием малкото на Ому,|няма да успеем никога да спрем атаката им!
{57609}{57681}Какво да правим тогава?|Те ще унищожат Долината!
{57698}{57775}Ще върнем малкото.
{57979}{58012}Принцесо, какво правиш?
{58025}{58055}Мито, ти предупреди останалите!
{58095}{58160}Принцесо, ти дори нямаш оръжие!
{58451}{58493}Това не са наши ракети!
{58501}{58512}Разстояние?
{58521}{58571}Около 20 левги.|Мисля че беше на отсрещния бряг на езерото.
{58588}{58622}Мислиш ли че е изтребителя?
{58630}{58670}Най-вероятно.
{58844}{58915}Това беше сигнал за помощ.|Със сигурност е изтребителя.
{58942}{58992}Един час измина.
{58999}{59021}Няма ли да чакаш?
{59033}{59072}Все пак избрах кървавия път.
{59236}{59283}Взвод, напред!
{59400}{59423}Няма ли да влезете?
{59436}{59461}Тук е добре.
{59647}{59771}Изтребителя! Атака!
{59999}{60082}Спрете. Спрете!
{60187}{60210}Принцесо --
{60221}{60269}Чакайте заповеди! Не стреляйте!
{60292}{60320}Ваше Височество!
{60410}{60438}Какво стана с онова момиче?
{60447}{60465}Къде е Принцесата?
{60476}{60558}Не е с мен!|Рояк от Ому идва насам!
{60570}{60591}Какво?
{60620}{60699}Принцесата остана,|за да спре атаката.
{60716}{60759}Няма време за бой!
{60775}{60843}Всички, насочете се към високите части!
{60934}{60985}Бабо, виждам червени светлини!
{61065}{61102}Като че ли се приближават бързо.
{61111}{61141}Идват насам!
{61153}{61211}Дръжте се здраво за баба.
{61228}{61310}Никой не може да ги спре.
{61336}{61357}Без паника!
{61407}{61455}Все още са далече!
{61468}{61561}Мито, така или иначе ще умра, |предпочитам да е в Долината.
{61571}{61584}Не.
{61598}{61651}Щом Принцесата не се е отказала,|и вие не бива да го правите.
{61667}{61749}Спечелете време докато се върна.
{61767}{61803}Ваше Височество!|Нали не смятате да използвате онова нещо...?
{61818}{61843}Твърде рано е.
{61860}{61904}Ако не сега, кога?
{61913}{61939}Тръгвайте!
{62065}{62116}Не стреляйте! Чуйте ме!
{62452}{62492}По дяволите -- Като птица е!
{62510}{62574}Тя не е враг!|Тя се опита да каже нещо.
{62585}{62634}Всеки който се опита да осуети плана е враг.
{62654}{62695}Ако не спуснем|примамката в долината,
{62704}{62731}ще сме в смъртна опасност.
{62818}{62836}Пак идва.
{62847}{62879}Позволи и да се приближи преди да стреляш.
{63200}{63224}Сега! Стреляй!
{63234}{63256}Не!
{65135}{65155}Не се гневи.
{65168}{65239}Не се страхувай, аз не съм ти враг.
{65302}{65326}Съжалявам.
{65342}{65423}Не бих могла да моля за извинение, нали?
{65441}{65494}Това беше твърде жестоко!
{65729}{65804}Не мърдай! Така ще увеличиш кръвоизлива!
{65812}{65857}Бъди добър, не мърдай.
{66092}{66127}О, не! Те ни откриха.
{66151}{66175}Идват насам!
{66210}{66255}Недей! Не трябва да се движиш с такава рана!
{66274}{66333}Водата в езерото опасна
{67164}{67264}Нали те предупредих!
{67866}{67895}Малкото ми.
{67908}{67989}Добре съм.|Но скоро те ще дойдат за теб.
{68158}{68218}Но те не идват насам!
{68247}{68390}Ому! Спрете!|Там е Долината на Вятъра!
{68419}{68475}Яростта ги е заслепила.
{68484}{68527}Ако не ги успокоя, Долината ще...
{68850}{68914}Глупаци!|Те ги примамват!
{68928}{68952}Спасени сме.
{68964}{69002}Да изчезваме. Провери двигателя.
{69057}{69092}Не мърдайте!
{69114}{69143}Можем да обясним!
{69165}{69258}Ще ми помогнете.|Ще върна малкото в групата!
{69268}{69335}Няма смисъл. Те няма да спрат!
{69415}{69483}Трябва само да ни|оставите пред стадото.
{69492}{69523}По-бързо!
{69533}{69585}Но -- Те ще те убият!
{69783}{69826}Бабо, всички ли ще загинем?
{69856}{69944}Ако това е нашата съдба, трябва да се примирим.
{69954}{69998}Не са помръднали изобщо!
{70008}{70021}Да се оттеглим, сър.
{70030}{70072}Идиот. И къде ще избягаме?
{70175}{70266}Вие! Не бягайте!
{70272}{70313}Останете на позициите си|докато се върне Нейно Височество!
{70324}{70380}Нейно Височество!
{71499}{71554}Твърде рано е.
{71747}{71787}Изгорете ги!
{71801}{71887}Какво става? Ти си наследник|на най-могъщата сила на света?
{72304}{72400}Удивително. Не се учудвам, че света е изгорял!
{72736}{72776}Избийте ги!
{72788}{72864}Какво ти става, чудовище? Огън!
{73766}{73811}Божият войн е мъртъв.
{73822}{73860}Така е по-добре.
{73873}{73949}Яростта на Ому|е яростта на земята.
{73971}{74056}Какъв е смисъла да живеем,|ако трябва да разчитаме на това чудовище?
{74154}{74177}Това е Принцесата!
{74187}{74214}Принцесо!
{74462}{74514}Това е лудост!
{74522}{74545}Принцесо!
{76238}{76299}Ому се успокояват.
{76835}{76889}Въздухът вече не е наситен с гняв.
{76927}{76989}Те спряха. Ому спря!
{77411}{77436}Принцесо!
{77631}{77693}Принцесата е мъртва.
{77723}{77817}Те жертва живота си, за да успокои Ому.
{77833}{77909}Това дете защити Долината.
{79352}{79374}Вижте!
{79524}{79553}Какви са тези светлини?
{80189}{80213}Тето.
{80596}{80632}Радвам се!
{80653}{80689}Ому, благодаря ви.
{80723}{80747}Благодаря.
{81216}{81282}Това е чудо.
{81300}{81381}Истинско чудо.
{81398}{81479}Отзивчивостта им е невероятна.
{81487}{81610}Деца, гледайте вместо мен.
{81623}{81715}Принцесата е с|тъмно синя рокля.
{81728}{81807}Като че ли|се носи сред златно поле.
{82021}{82103}Онзи, |който носи синя роба напоена с кръвта на Ому,
{82111}{82212}ще се понесе върху златно поле...
{82230}{82259}Бабо?
{82278}{82359}Старата пророчество се сбъдна.
{82383}{82418}Вижте!
{82460}{82591}Вятърът! Вятърът се върна!
{83270}{83509}Преводът е изготвен специално за Матрицата|от ILF -- ilf@mail.bg