{126}{144}Името, моля?
{145}{225}- А, Ами Джакобс.|- Окей, Ами. Попълни си формуляра.
{227}{279}И ако може|да идва следващия?
{449}{497}Карл, трябва да презаредя.
{536}{629}Хей, Карл. Хей!|Трябва ми друга лента.
{631}{682}Не съм презаредил.
{684}{776}Защо въобще идваш|щом не си вършиш работата?
{3922}{3972}Никой няма да ни раздели.
{4047}{4157}Ами? Ами! Мамо!
{4281}{4350}Побързай с питиетата, Люси.|Трябва да приключим!
{4484}{4594}Какво става? Тези са редовни.|Ще поръчат още.
{4683}{4768}Какво-- Какво става?
{5096}{5139}Никой няма--  да ни раздели.
{5167}{5294}Никой няма да ни раздели.|Никой няма да ни раздели... 
{5296}{5418}Никой няма--|Никой няма да ни раздели.
{5420}{5479}Никой няма да ни раздели--
{5481}{5540}Никой няма да ни раздели--
{5542}{5634}Никой няма да ни раздели.
{6954}{7018}Четки, моля. Цветя. Всичко.
{7514}{7547}Кой е главния агент тук.
{7548}{7611}- А вие сте?|- Специален Агент Мълдър.
{7614}{7671}Ще му кажа, че сте тук.
{7806}{7870}Може ли няколко снимки|тук между завесите?
{8375}{8435}Г-жо Джакобс?
{8466}{8518}Аз съм Фокс Мълдър.|Аз съм от ФБР.
{8520}{8578}Съжалявам за дъщеря ви.
{8580}{8650}Имаше рожден ден в Четвъртък.
{8653}{8702}Ще направим всичко|за да я намерим.
{8703}{8777}Кой би направил такова нещо?
{8778}{8867}Кой може да вземе някой|който не е негов?
{8869}{8965}- Знам какво чуствате--|- Съжалявам,
{8967}{9071}но откъде знаете|как се чуствам?
{9638}{9723}Това е кръв.|Ами и кървеше носа.
{9724}{9781}По-малката и сестра каза|че това станало след като нападателя...
{9784}{9836}сложил ръка върху устата и.
{9840}{9882}Изпуснах ме го.
{9884}{9930}Уолт Юбанкс, Специален Агент.
{9933}{9984}Фокс Мълдър.|Някакви следи?
{9986}{10027}Грубо описание|от сестрата.
{10028}{10104}Малко коса и влакна|но няма отпечатъци.
{10106}{10162}Тук и в лехата навън.
{10165}{10259}- Ами съседите?|- Никой не е видял нищо.|Нито кола. Нищо.
{10260}{10328}Бил е някой който я е познавалr.|Това разбрахме.
{10330}{10366}Знаел е точно какво прави.
{10368}{10442}Не, не я е познавал|толкова добре, иначе|не би бил толкова груб.
{10444}{10497}Иначе казано|сме с вързани ръце...
{10499}{10552}докато нещо|не се случи.
{10554}{10602}Ами тази жена|в ресторанта?
{10605}{10652}- Чул си за това?|- Да, затова съм тук.
{10654}{10730}- Доста бледа следа.|- Може ли да говоря с нея?
{10731}{10788}Хей! Спести ми времето.
{10790}{10849}Чудесно. Мерси.
{10961}{10979}Мълдър.
{10979}{11011}Помислих, че ще изпуснеш полета.
{11012}{11074}Опитах да те намеря на мобилния--
{11076}{11125}Забравих го.|доста бързах.
{11126}{11188}- Съобщението ти беше за|отвличане на дете?|- Да. 15-годишно момиче...
{11190}{11254}на име Ами Джакобс е похитено|от спалнята си миналата нощ.
{11256}{11297}- 10:00.|- Тук ли е?
{11298}{11355}- Не, не са я намерили.|- А ние какво правим тук?
{11357}{11399} 30-годишна жена|на име Люси Хоусходър...
{11400}{11456}е приета тук|малко след 10:00.
{11459}{11515}Припаднала на работа,|получила някаква криза...
{11517}{11574}докторите тук |я наричат "глозоалия"
{11575}{11635}- Несвързано говорене.|- Технически, но |дали е знаела или не,
{11638}{11714}е повтаряла точните думи|казани от похитителя на Ами...
{11716}{11771}точно по същото време,|20 мили по далеч от тук.
{11772}{11850}- Доста призрачно.|- Това ми е името, нали?
{11853}{11940}Да разберем дали Люси Хоусходър|зне още нещо|за отвличането.
{11941}{12030}Когато е била осем годишна,|е отвлечена от леглото си|докато родителите и спели.
{12032}{12144}Липсвала пет години|после избягала и я намерили|край пътя.
{12147}{12233}Очевидно похитителя и|ч държал заключена в мазето|през цялото време.
{12235}{12320}- Никога не го хванали.
{12846}{12924}Аз съм Фокс Мълдър. това е Дейна Скъли.|Ние сме от ФБР.
{12926}{12995}Искаме да ви зададем няколко въпроса.
{12997}{13032}Искам цигара.
{13034}{13079}Не ми дават да пуша тук.
{13081}{13198}- По-добре ли сте?|- Да, добре съм.|Искам цигара.
{13200}{13296}Младо момиче е отвлечено снощи.|Чухте ли за това?
{13298}{13343}Защо ме питате?
{13345}{13416}Помните ли|какво сте казали снощи|когато сте припаднали на работа?
{13418}{13511}- Какво?|- Вие сте повтаряли,|"Никой няма да ни раздели. "
{13591}{13673}- това значи ли нещо за вас?|- Не.
{13675}{13735}Сещате ли се за някаква причина|защо сте го казали?
{13766}{13834}- Какво да кажа?|-Това са точните думи...
{13836}{13927}казани от похитителя на малко момиче|когато я отвличал.
{13975}{14048}Разбирате|че при тези обстоятелства|изглежда странно--
{14049}{14139}И накъде биете?
{14141}{14211}Всички ние жертвите|имаме нещо общо?
{14214}{14294}Не. Само искаме да намерим|малкото момиче,
{14296}{14327}и ако знаете нещо--
{14443}{14543}Това което съм преживяла|не го желая на никого.
{14544}{14653}Това значи, че не мога|да помогна на никой.
{14715}{14760}Добре. Благодарим, че|говори с нас, Люси.
{14762}{14860}Да.
{14862}{14895}Хей.
{14947}{15062}- Как да се измъкна от тук?|- Когато доктора каже|няма проблем да си вървите.
{15065}{15143}- Казаха, че зависи от вас.|- Не.
{15144}{15208}Не можем да ви държим тук.|Свободна сте да си вървите.
{15333}{15392}Предполагам не се чуства добре|в затворени пространства.
{15394}{15462}Да.
{16431}{16501}- Вие ли сте се обадили за помощ?|- Не, не съм аз.
{16545}{16622}- Гари Мозиер?|- Не, друг е.
{16624}{16667}Докато съм тук,|мога да помогна.
{16668}{16711}Нищо.|Ще се оправя.
{16758}{16814}Изглежда|проблема е сериозен.
{16816}{16858}Спукана странично.|Ще ви трябва нова гума.
{16859}{16945}- Да, Да. Така изглежда.|- Имам резервна в багажника?
{16947}{17016}- Да.|- Само двайсеттачка.|Не искам да разбира шефа.
{17017}{17067}- Ще ви върна на пътя до пет минути.|- Не мога да ви платя.
{17069}{17158}Нека са десет. Отвори багажника.|Само пет минути.
{17159}{17265}- Оставете ме на мира!|- Хей,човек.|Какъв ти е проблема?
{17267}{17347}Остави ме на мира!|Махай се от тук!
{17350}{17407}Лунатик!
{17565}{17614}Извратен!
{17993}{18035}Агент Мълдър.|Люси Хоусходър.
{18038}{18080}- Стигнахте ли до нещо?|- Работя по въпроса.
{18083}{18142}Един от мойте е на линията.|Казва, че тя има досие.
{18144}{18188}Проституция, наркотици--
{18189}{18251}- Правила го е някого.|- Това не е изненадващо,|като знаем миналото и.
{18254}{18320}Има и приятек, който е лежал|за гаври с деца.
{18322}{18401}Живее с него на хълма.|Доста мътна личност.
{18403}{18481}- Не мисля, че тя е замесена.|- това е единствената ни следа.
{18483}{18511}Мога да пратя няколко човека--
{18512}{18584}Не, нека се оправя|сам с това, става ли? Мерси.
{18588}{18695}- Мълдър. Разбрах нещо.|Нещо странно.|- Какво?
{18697}{18779}Проверих изследванията на Люси Хоусходър|и нещо ме порази.
{18781}{18870}- Кръвната и група е "O" положителна.|- Да?
{18872}{18942}Изследванията намериха два типа кръв|върху нейните работни дрехи:
{18944}{18992}"O" положителна и "B" положителна.
{18994}{19049}Познай каква е групата|на кръвта на Ами Джакобс.
{19051}{19108}Как е възмжно да е кръвта на Ами Джакобс?|Люси е била на другия край на града.
{19110}{19157}Не знам, Мълдър,|но си задавам въпроса.
{19158}{19265}Защо съвпада с групата на жертвата?|Колко хора имат|"B" положителна кръв, Скъли?
{19267}{19349}Един на всеки пет? това са стотици|хиляди хора|в околността.
{19351}{19396}Не говорим|за местното население.
{19398}{19491}Говорим за жена|свързана със случая, която има|чужда кръв по себе си.
{19493}{19557}Люси е жертва, Скъли.|Като  Ами Джакобс.
{19559}{19653}Ако тя има връзка с този случай|това е нейния припадък.
{19655}{19726}- Ще знаем достатъчно.|- За какво говориш?
{19728}{19812}Пускам тест на кръвта|да открия ДНК съвпадения.
{19814}{19868}- Запази го за себе си?|- Защо?
{19870}{19934}Защото не искам Люси Хоусходър|да стане заподозряна...
{19936}{19995}докато не е напълно сигурно|че е тя, става ли?
{20661}{20701}- Люси?|- Студено ми е.
{20703}{20760}- Да ти донеса друга жилетка.
{20764}{20827}- Ще повикам лекар.|- Не!
{20829}{20897}Нека ти видя лицето.
{20898}{21006}- Какво си си направила?|- Тъмно е. Защо е тъмно?
{21008}{21058}- Не виждам.|- Дръж се.
{21060}{21120}- Не мога да виждам!
{22018}{22092}Обадете се на Бърза помощ, моля.
{22093}{22174}Централа, тук е 17.|Там сме до 5 минути.
{22176}{22223}- Край.
{22608}{22691}- Как е тя?|- Добре.Кръвно налягане нормално.
{22694}{22733}- Температура висока.
{22735}{22795}Трябва да излезе|от дупката след малко.
{22797}{22873}Трябва да ядеш скоро.|Да си възстановиш кръвната захар.
{22970}{23069}Какво ще кажеш, Люси?|Мога ли да те заведа на вечеря?
{23277}{23357}- По-добре ли си?|- По-добре от какво?
{23396}{23449}По-добре от Ами Джакобс.
{23451}{23508}От къде да знам.
{23510}{23557}Ако някой знае, това си ти.
{23592}{23668}Имам си в момента|лични проблеми, благодаря.
{23670}{23761}- Как си издра лицето?|- Сигурно докато съм спала.
{23827}{23930}- Ползваш ли пак, Люси?|- Чиста съм.
{23932}{24035}Минах на тест миналата седмица.|Питай Henry.
{24036}{24089}С плаващи цветове.
{24202}{24271}Досега имала ли си|временна слепота?
{24273}{24383}Вероятно да|един два пъти.
{24385}{24451}Но е за малко.
{24453}{24503}Момичето е в беда, Люси.
{24540}{24629}И няма какво|да направя за това.
{24631}{24728}Разберете?|Не мога да помогна.
{24886}{24945}Мисля, че можеш, Люси.
{24947}{25048}- Как?|- Това е нещо|което ти ще ми кажеш.
{25051}{25115}- Какво мога да направя?|- Заведи ни при нея.
{25150}{25208}Не знам къде е тя.
{25209}{25303}Не ми пука.|Не ме интересува.
{25372}{25479}Лошо, Люси, защото точно сега|ти си нейната надежда.
{25540}{25611}Аз стм нейната "надежда,"|тогава това малко момиче...
{25614}{25697}е в центъра на много повече неприятности|отколкото мислите.
{27191}{27271}Какво искате?
{27273}{27323}Защо правиш това?
{27388}{27434}Искам вкъщи!
{27674}{27731}- Мълдър, имам--|- Скъли, виж това.
{27902}{27939}Това е Люси?
{27940}{28012}Да. Правена е през 1978,|когато е била намерена.
{28079}{28164}Стояла е на тъмно|толкова дълго, че очите и|са станали хипер чуствителни към светлина.
{28252}{28327}Който я е държал в плен|не е бил от приказливите.
{28329}{28457}Тук е на 13 години и не може|да свърже две думи в някакъв смисъл.
{28459}{28523}Даже е удивително|че е стигнала до тук в живота си.
{28525}{28641}Не е чак толкова, Мълдър.
{28643}{28692}Май имаме напредък.
{28693}{28746}- Голям.|- Какво е?
{28749}{28844}Ученически снимки|са пратени на всички|от класа на Ами освен на Ами.
{28846}{28904}- Един от детективите го откри.|- Кой е фотографа?
{28907}{28953}Някакъв на име|Ларкин Скуластик.
{28955}{29041}Фотографа е проверен,|но асистента му е уволнен|един ден след отвличането.
{29044}{29107}- Човек на име Карл Уейд.|- Какво имаме за него?
{29109}{29206}Един стар адрес, и това че е прекарал|доста време през последните 15 години...
{29207}{29273}в психиатрия|за бисексуални навици.
{29275}{29335}Единственото сигурно|е тази негова снимка.
{29338}{29406}Правена е от шефа му|за да пробва нов фотоапарат.
{29407}{29492}- Показвахте ли снимката на|малката сестра на Ами?|- Правят го в момента.
{29493}{29551}Ще я взема|да я покажа на Люси.
{31336}{31413}Люси?
{31415}{31466}- Люси, чакай.|- Стига толкова.
{31468}{31538}Само още един въпрос.
{31540}{31571}Люси, чакай.
{31572}{31621}Не ме... докосвайте.
{31680}{31736}Не обичам да ме докосват.
{31806}{31862}Извинявай.
{32089}{32215}Досега се държах добре, нали?
{32219}{32265}Да кажем.
{32266}{32366}Искам да ти покажа|една снимка, става ли?
{32521}{32584}Познаваш го, нали?
{32647}{32694}Люси!
{33925}{33972}Хей! Спри!
{35149}{35208}Люси?
{35271}{35360}- Люси?
{35398}{35475}Какво се случи с мен?
{35791}{35910}Вероятно се е променил доста|през тези 17 години.
{35911}{35978}Знаела ли си някога името му?
{36048}{36135}Карл Уейд.
{36136}{36199}Работел като помощник фотограф.
{36200}{36274}Ученически снимки, предимно.|Там е видял Ами Джакобс.
{36415}{36460}И какво искате от мен?
{36462}{36519}Искам да ми кажеш|какво преживяваш.
{36573}{36624}Може би ще се почустваш добре,|ако кажеш на някого.
{36715}{36792}Чуствам се|все едно се случва отново.
{36794}{36887}Ти можеш да почустваш|какво преживява тя, нали?
{37035}{37093}Не искам да минавам|пак през това.
{37095}{37162}- Люси, тя се нуждае от помощта ти.|- Нищо не мога да направя.
{37164}{37276}- Люси--
{37536}{37589}Изчакай ме малко?
{37909}{37941}- Какво става?|- Тук сме да арестуваме Люси Хоусходър.
{37943}{38011}- Защо?|- Знаете защо, Агент Мълдър.
{38043}{38091}Какво стана по дяволите?
{38092}{38197}Мълдър, кръвта по униформата на Люси|е точно със същото ДНК.
{38199}{38277}- Люси е покрита с кръвта на Ами Джакобс.|- Тя не го е направила, Скъли.
{38278}{38338}Мълдър, това е неоспоримо доказателство.
{38339}{38392}Агент Мълдър!
{38489}{38585}- Къде е тя?|- Беше тук.
{38587}{38624}Сега вече я няма.
{38761}{38825}Моля ви!
{38828}{38881}Жадна съм.
{38885}{38938}Не трябваше да бягаш.
{39009}{39094}Аз ще се грижа за теб.|Мислех, че си разбрала това.
{39127}{39179}- Защо избяга?|- Моля ви, господине.
{39180}{39225}Искам вода!
{39297}{39412}Не трябваше да бягаш!
{39416}{39455}Моля ви.
{39476}{39525}Много съм жадна.
{40178}{40258}Искам си мама!
{40439}{40509}Не искам да умра тук.
{40511}{40626}Моля ви? Моля ви, мистър.
{40628}{40695}- Не искам да умра!
{40880}{40988}- Ти си и помогнал да избяга.|- Тя е избягала, Мълдър.
{40990}{41062}Половин дузина свидетели|са я видели на другия край на града|по време на отвличането.
{41064}{41155}- Запозната съм с фактите.|- Тогава ми вярвай.|Тя не работи с Уейд.
{41159}{41261}От къде се е взела кръвта тогава?
{41264}{41311}Може да е от нея.
{41312}{41379}Текла и е кръвта на Ами Джакобс?
{41380}{41419}Да, това може би обеснява|защо имаше толкова малко...
{41420}{41501}- на килима в спалнята на Ами.|- Агент Юбанкс?
{41503}{41584}- Трета линия.|- Нямам време|за глупости, Агент Мълдър.
{41586}{41631}Застрашен е живота на момичето.
{41671}{41778}Не искам да го казвам, Мълдър, но мисля|че ти резнаха правата.
{41800}{41840}Той греши, Скъли.
{41841}{41902}Ти я защитаваш|заради глупави причини.
{41904}{41963}Защитавам я защото мисля|че е свързана с Ами Джакобс.
{41966}{42007}но не така, както повечето мислят|че е свързана.
{42009}{42084}Ще приемеш ли поне за малко|че може да е свързана|с Карл Уейд?
{42086}{42149}Карл Уейд. Защо да е|свързана с Карл Уейд?
{42151}{42228}Заради същите причини поради които|децата мразят любовта на родителите си...
{42230}{42291}и заложниците развиват|симпатии към похитителите.
{42293}{42364}Може би Люси е развила|някаква емоционална зависимост.
{42366}{42456}След пет години в тъмната дупка,|мисля, че може да има|връзка с Уейд.
{42458}{42505}но не такава|каквато ти предполагаш.
{42507}{42584}Има повече смисъл от това|да кърви с кръвта на Ами Джакобс.
{42586}{42656}Не знам как да го обясня, но мисля|че похищението на Уейд над Ами...
{42658}{42745}е отпушило някаква|физична реакция в Люси.
{42747}{42779}- нещо като емоционално предаване.|- Мълдър, не можеш--
{42796}{42842}Така си обяснява|какво преживява  Люси.
{42844}{42929}Така си обяснявам и думите|които съвпадат с тези на Ами...
{42931}{42986}и раните|и кръвта също.
{42988}{43068}Тогава защо избяга? Ако е невинна,|от какво бяга?
{43070}{43167}- Защото се страхува.|- Не разбираш какво правиш,|нали, Мълдър?
{43169}{43247}- Толкова си го приел лично|че не го виждаш.|- Какво да видя?
{43249}{43356}Крайния резултат.|Твоята лична връзка |с жертвата--
{43359}{43404}или, в този случай, заподозрения.
{43405}{43470}Станало е много лично|за теб, Мълдър.
{43472}{43545}Симпатиите ти към Люси|като жертва--са като към сестра ти--
{43546}{43631}ти не я виждаш като човекспособен да извърши престъпление.
{43633}{43685}Не мисли|че съм мислил за това? Не съм.
{43687}{43758}Не всичко което правя и мисля|свързвам със сестра си.
{43760}{43812}Ти, повече от всички, трябва да осъзнаеш|че понякога...
{43814}{43876}мотивите за поведението|са по комплексни и мистериозни...
{43879}{43949}от това да ги свързвам|със спомени от детството си.
{43951}{44016}Агент Мълдър!
{44017}{44089}Намерихме човек|който е спрял Уейд.
{44235}{44335}Да, това е човека.|Предложих да поправя гумата му.
{44336}{44400}Исках да му свърша услуга.|Той ми се разкрещя.
{44402}{44452}Полудя много|и аз изчезнах с камиона си.
{44455}{44509}Ами момичето?|Беше ли с него?
{44511}{44573}Не видях никой друг.
{44575}{44646}- Може да е била в багажника.|- Дайте ни точното място?
{44648}{44706}Да.
{44883}{44922}По средата на нищото.
{44924}{44985}- На къде беше насочил колата?|- Запад.
{45030}{45100}Магистрала 12, път 15, север.
{45102}{45216}903. Виж това.Точно след 903.
{45275}{45360}- Истън?|- Там е намерена Люси|преди 17 години.
{45969}{46065}Това е малък град, Скъли.|Все някой е виждал|лицето на Уейд и къде живее.
{46067}{46113}Но вече проверихме|зациклихме, Мълдър.
{46114}{46196}Ако претършуваме главната улица,|някой да вдигне телефона.
{46198}{46264}Но той е фотограф, нали?
{46312}{46365}- Да.|- Трябва да има сметка тук.
{47357}{47419}Давай.
{48526}{48582}Ами?
{48663}{48730}- Мълдър?|- Да?
{48732}{48779}Какво стана?|Намерили я?
{49581}{49636}Къде са те, Люси?
{49693}{49750}Кажи ни къде са Уейд и Ами.
{49752}{49804}Не знам.
{49806}{49889}Ако стане нещо с момичето, Люси,|ще влезеш в затвора.
{49969}{50047}- Тук ли бяха, когато пристигнахте?|- Не.
{50048}{50109}- Не сте го виждали?|Говорили с него?|- Казах не!
{50111}{50196}- Тогава защо си тук?|- Не знам.
{50198}{50315}Без причина|хей така? И ти искаш|да повярваме?
{50317}{50362}Била съм тук преди.
{50402}{50461}Преди много време.
{50464}{50518}Той ме държеше тук.
{50520}{50592}И защо си тук сега?
{50654}{50741}Изведете я|и я наблюдавайте.
{50743}{50846}Аз ще я взема.|Хайде, Люси.
{50848}{50902}- Агент Мълдър--|- Няма нищо.
{51500}{51570}Не я е докосвал. Все още не.
{51602}{51656}Иска, но не може.
{51658}{51717}Затова прави снимки.
{51719}{51804}Какво друго, Люси?|Кажи ми друго.
{51862}{51942}Той не може да я има само за себе си,
{51944}{52016}затова е опасен.
{52019}{52073}Затова я наранява.
{52075}{52118}- Люси, ти си дошла да и помогнеш.|- Не!
{52120}{52189}Защо тогава си тук,|ако не заради Ами?
{52191}{52264}- Ти споделяш нейната болка.|- Не мога.
{52265}{52321}Ти си отцеляла.|Ти си по-силната.
{52323}{52368}Сега Ами се нуждаее от сила.
{52425}{52497}- Тя наяма да се справи.|- Трябва да се справи.
{52499}{52588}И ти ще и помогнеш.
{52591}{52649}Тя е студена.
{52650}{52759}Тя е студена и влажна.
{52761}{52841}Люси, Люси, седни. Седни долу.
{53012}{53104}Мълдър, намерили са колата на Уейд|на север от тук.
{53234}{53285}- Те са във водата.|- Какво?
{53287}{53336}Има река на близо.|Мисля, че са там.
{53338}{53394}Но реката е на изток, а са намерили|колата на Уейд една миля на север.
{53395}{53486}Ами, Уейд живее тук.|Познава гората.|Може да са се върнали.
{53560}{53583}Тя ли ти каза това?
{53584}{53647}Не, но мисля, че|искаше.
{53650}{53724}Мълдър, чакай!
{53726}{53825}Остани с нея, и кажи на|Юбанкс, че Уейд може би|е слязъл по реката.
{54113}{54242}Моля ви. Спрете.|Не мога.
{54245}{54305} Хайде! Те идват!
{54306}{54370}- Не мога! Моля ви.
{54372}{54444}Никой--
{54486}{54547}Никой няма да ни раздели.
{54549}{54614}Не, не!
{54856}{54962}Можеш ли да станеш? Можеш ли да дишаш?|Можеш ли да дишаш?
{55039}{55065}Тук е Агент Крески.
{55066}{55161}Трябва ми спешен екип.|Искам линейка.Край.
{55545}{55591}Уейд!
{55593}{55648}федерален офицер!|Спрете на място!
{56378}{56445}Тя не диша.
{56446}{56497}Няма пулс.
{56676}{56715}Едно, две, три, четири--
{56716}{56816}- Хайде, Ами, дишай!
{56818}{56884}...две, три, четири, пет--
{57001}{57081}Нищо.
{57085}{57135}Мълдър, не е добре.
{57136}{57183}- Съжалявам.|- Проклятие, Ами! Хайде!
{57202}{57259}Спри. Не можеш да и помогнеш.
{57308}{57378}Мълдър, няма смисъл.
{57379}{57473}Мълдър, спри.|Спри!
{57475}{57526}Мълдър, Спри!
{58148}{58235}Мълдър!
{58405}{58449}Тя диша.
{58450}{58525}- Поехте ли я?|- Да, поехме я.
{58617}{58690}Има спешен екип на близо|с кислород.
{58693}{58760}Близо са.Извиках ме ги|и са в къщата на Уейд в момента.
{58761}{58840}Занимават се с Люси Хоусходър.
{58906}{58999}Студено ми е. Искам вкъщи.
{59001}{59062}Става тъмно.|трябва да я махнем от реката.
{59526}{59592}Не знам какво стана.|Закашля се,|после спря да диша.
{59595}{59652}Когато екипа дойде|тя си беше отишла.
{61448}{61510}- Как е Ами?|- Под наблюдение,
{61512}{61564}но изглежда ще се оправи.
{61566}{61639}Докторите ще я държат|ден два, за сигурност.
{61641}{61682}Колко сериозни са нараняванията и?
{61684}{61811}Уейд не я е закачал.|Няма наранявания.
{61813}{61878}Влачил я е през гората|почти миля.
{61880}{61955}Знам, Мълдър.|Не мога да си обясня.
{61956}{62008}Няма и драскотина по себе си.
{62011}{62084}И на никой не му се говори за това|в момента. Всички са облекчени...
{62086}{62147}защото са я върнали|и е в безопасност.
{62149}{62204}Приключиха с Люси?
{62206}{62329}Да, докараха я|в патологията снощи.
{62330}{62419}И се отбих|tда взема доклада от аутопсията.
{62421}{62484}Удавила се е, нали?
{62486}{62563}Намерили са пет литра вода|в белия и дроб.
{62650}{62716}Тя е спасила живота на Ами.
{62719}{62781}Мълдър,
{62844}{62907}Каквото и да е станало с тях,
{62909}{63002}ти беше част от тази връзка--|мислил ли си за това?
{63005}{63082}Люси е умряла заради Ами,
{63083}{63161}но без теб, те никога|не биха я намерили.
{63163}{63233}Мисля, че е умряла|за нещо повече от Ами.
{63259}{63299}Какво имаш впредвид?
{63390}{63461}Мисля, накрая, това е бил...
{63462}{63547}единствения начин да избяга.
{63550}{63620}Единствения начин да забрави|какво се е случило преди 17 години.
{63696}{63790}И накрая единствения начин|да се оттърве от Карл Уейд.