{53}{93}Йосифус, побързай!
{347}{385}Дръж това.
{386}{433}Точно така!
{434}{481}Ще се появят всеки момент!
{482}{577}Въоръжени сме с мощна дрога!
{578}{613}Мощна дрога?
{614}{656}Хайде, Чудо!
{657}{714}Бързо, трябва да ги хванем!
{773}{809}След тях!
{1033}{1108}Трябва да...|Трябва да...
{1109}{1166}...да се отпуснем...
{1167}{1219}Получи се!
{1220}{1252}Получи се!
{1253}{1324}Нека се отпуснем...
{1325}{1360}Нека спокойствието...
{1361}{1433}...проникне в гръбнака ни...
{1434}{1468}Уoo! Уoo!
{1469}{1504}Уоо!
{1505}{1540}Уoo! Уoo!
{1541}{1576}Уoo! Уoo!
{1577}{1653}Яхуу! Йеаа!
{1793}{1840}Вие - на север!
{1841}{1888}Вие - на юг!
{1889}{1973}Аз ще се въртя в кръг!
{2088}{2147}Какво ще правим?|В капан сме!
{2194}{2221}Кой е този?
{2222}{2269}Виж го какво направи.
{2270}{2315}Господи!
{2406}{2462}Какъв чудесен човек!
{2463}{2498}Уоу.
{2499}{2535}Хайде, Чудо!
{2895}{2943}Дръж ръцете си горе.
{3039}{3111}Кучи син!
{3111}{3183}Не те оставят на мира!
{3183}{3231}Не можеш да дишаш от тях.
{3271}{3311}Мръсен кучи син...
{3379}{3414}Не, натам.
{3415}{3446}Защо?
{3447}{3519}Ще минем напряко.
{3519}{3578}Към пристанището. Един|кораб ще отплава към Юдея.
{3579}{3625}Юдея?|-Юдея!
{3780}{3865}Ще остана тук...
{3866}{3952}Не, ще се преместя тук...
{3953}{4009}Пука ли ти дали ще падне?
{4010}{4045}Кое?
{4046}{4081}Римската империя.
{4082}{4117}Майната й.
{4185}{4277}Това нашите хора ли са?|Защо са спрели?
{4334}{4369}О, Маркус...
{4370}{4417}Защо сте спрели?
{4418}{4477}Защо не ги преследвате?
{4478}{4530}Да не сте се побъркали?
{4531}{4609}Искате ли да ви|лишат от привилегии
{4610}{4693}и да ви хвърлят в тъмница?
{4694}{4750}Искате ли...да... танцуваме?
{4751}{4789}Музикус!
{5606}{5651}Вижте този кораб.
{5652}{5723}Той ще ни отведе в Юдея!
{5724}{5821}Поемаме направо към Юдея
{5823}{5931}чудесно там ще си живеем...
{6052}{6098}"Зодия Риби"
{6212}{6323}Казах, ви че ще си|намерим работа тук.
{6324}{6359}Права си.
{6360}{6419}"Търсим касиер, келнер и мияч."
{6420}{6467}Аз ще бъда келнер.
{6468}{6503}А аз - касиерка.
{6504}{6563}Аз пък - гардеробиерка.
{6564}{6609}Добре де, ще стана мияч.
{6610}{6695}Ще потърся някой нощен клуб.
{6696}{6731}Ще пробвам Галилей.
{6732}{6789}Чувам, че цар Ирод|щял да въвежда комара!
{6790}{6849}Хайде, Чудо.
{6850}{6887}Пази се.
{6888}{6948}Довиждане, Чудо!
{6996}{7031}Комикус!
{7080}{7116}Сър.
{7174}{7247}Имаме частна вечеря.
{7248}{7283}Вземи поръчките им.
{7284}{7319}И бъди внимателен и
{7320}{7355}коректен.
{7356}{7439}Пробутай им греяното вино.|Имаме в излишък.
{7440}{7487}Не си записвай сега! Върви!
{7488}{7519}Слушам.
{7520}{7595}Трудно се намира|свестен персонал.
{7700}{7751}Преди още петел да пропее,
{7752}{7823}три пъти ще се|отречеш от мене.
{7824}{7859}-Не.|-Не. Не.
{7860}{7955}Кой от нас би те предал?
{7956}{8034}Бихме те следвали и в смъртта.
{8035}{8087}Някой да иска супа?
{8088}{8135}Моля, трябва да си поговорим.
{8136}{8194}Може да е последната ни вечеря.
{8195}{8242}Това е първата ми поръчка.
{8243}{8325}Общо ли ще плащате или отделно?
{8327}{8384}Моля ви оставете ни!
{8385}{8421}Добре, добре.
{8423}{8470}Да, така казвате.
{8471}{8530}Един сред нас
{8531}{8578}вече ме предаде.
{8579}{8616}Кой?|-Кой?
{8617}{8662}Кой може да е?
{8663}{8722}Юда! Нещо за пиене?
{8723}{8770}Греяно вино?
{8771}{8798}Не!
{8799}{8836}Не, остави ни!
{8837}{8898}Добре, добре! Господи!
{8899}{8923}Да?
{8923}{8952}Какво?
{8953}{8984}Какво?
{8985}{9008}Какво?
{9009}{9039}Да.
{9040}{9084}Боже!
{9085}{9105}Да?
{9106}{9155}Ти каза "какво".
{9156}{9202}Какво?
{9203}{9224}Нищо.
{9225}{9273}А, Леонардо!
{9275}{9310}Добър вечер.
{9311}{9346}Един момент.
{9347}{9418}Поръчали сме групов портрет.
{9419}{9487}Aх.
{9551}{9620}О!
{9621}{9680}Не става.
{9681}{9741}Виждам само гърбове.
{9825}{9896}Ако искате да ви рисувам,
{9897}{9977}седнете само от едната страна.
{10293}{10334}Задръжте така.
{11175}{11226}Оох!
{11271}{11315}Аах!
{11375}{11415}Aaх!
{11529}{11620}Годината беше 1489-а.
{11621}{11690}Чумата беше опустошила Европа.
{11691}{11795}Беше дошъл часът на аутодафето.
{11796}{11870}Еретици и неверници|бяха мъчени
{11871}{11977}и горени за развлечение|на хората.
{11978}{12059}Аутогафето беше ръководено
{12059}{12133}от най-мрачния съдник -
{12134}{12182}Великият инквизитор...
{12183}{12241}Торкемада.
{12242}{12337}Внимание,|Негово светейшество Торкемада,
{12338}{12436}Великият инквизитор.
{12610}{12709}Торкемада -|не чакайте от него съчувствие.
{12710}{12793}Торкемада -|не го молете за прошка.
{12794}{12877}Торкемада -|не искайте от него пощада.
{12878}{12961}Няма отърване от него,|докато не стане от тор грамада!
{13003}{13105}Всички, които желаят|да признаят греховете си
{13106}{13189}и да приемат правата вяра,
{13190}{13297}нека го сторят,|инак ще горят завинаги в ада!
{13298}{13398}Инквизицията започва.
{13526}{13561}Инквизицията!
{13562}{13579}Вече започваме!
{13580}{13615}Инквизицията!
{13616}{13639}Греховете ние изкопчваме!
{13640}{13675}Мисия една ни обединява -
{13676}{13707}да обърнем евреите в правата вяра!
{13753}{13787}Ще ги научим
{13788}{13807}къде се крие злината,
{13808}{13843}ще им помогнем
{13844}{13867}да видят светлината!
{13868}{13899}Предложение ще им отправим
{13900}{13939}и да му мислят,
{13940}{13979}ако се откажат!
{13980}{14003}Покръсти се!
{14004}{14027}Покръсти се! Покръсти се!
{14028}{14087}Не ставай досаден.
{14088}{14115}Съгласи се!
{14116}{14143}Say да, say да
{14144}{14179}Не бъди глупак!
{14208}{14251}Все пак
{14252}{14319}е по-добре
{14320}{14405}да си загубиш капата,|а не цялата глава!
{14406}{14428}Предавам се!
{14429}{14467}Инквизицията!
{14468}{14491}Какво представление!
{14492}{14523}Инквизицията!
{14524}{14547}Ние ви носим просветление!
{14548}{14583}Знаем, че ви се иска
{14584}{14663}да изчезнем оттука.
{14664}{14703}Но Инквизицията
{14704}{14743}няма да се пропука!
{14964}{15050}Седях си в храма и слушах
{15051}{15123}прекрасна еврейска молитва
{15124}{15162}Нахлуха католици,
{15163}{15202}хвърлиха ме в тъмница
{15203}{15266}и ми завряха|нажежен ръжен отзад!
{15267}{15358}Нима това е мило или пък любезно?
{15359}{15464}При това без никакъв мехлем!
{15465}{15510}Гощавах се с пилешко,
{15511}{15550}когато неверници
{15551}{15627}разбиха ми стената.
{15628}{15662}Сграбчиха ме за пакета
{15663}{15698}и с топките ми
{15699}{15768}пинг-понг заиграха!
{15769}{15810}О, безкрайна болка!
{15811}{15858}О, какъв позор!
{15859}{15927}Интимните ми части|да показват заради някаква игра!
{16055}{16090}Инквизицията!
{16091}{16114}Какво представление!
{16115}{16150}Инквизицията!
{16151}{16174}Ние носим просветление!
{16175}{16214}Знаем, че ви се иска
{16215}{16294}да изчезнем оттука.
{16295}{16342}Но Инквизицията е тука 
{16343}{16370}и не ще се пропука!
{16371}{16426}- Торкемада, какво ще ни кажеш?
{16427}{16478}Току-що се връщам|от аутодафе.
{16479}{16536}Това пък какво ще рече?
{16537}{16612}Нещо нередно, но неустоимо!
{16713}{16742}Ще се покръстите ли?
{16743}{16784}Не, Не, Не, Не
{16785}{16808}Греховете ще признаете ли?
{16809}{16844}Не, Не, Не, Не
{16845}{16868}Ще се покаете ли?
{16869}{16904}Не, Не, Не, Не
{16905}{16932}Ще кажете ли "да"?
{16933}{16968}Не, Не, Не, Не
{16969}{17032}Попитах учтиво,|но беше напразно!
{17033}{17113}Сега колената им ще фрасна!
{17641}{17701}Ей, Торкемада, насам ела!
{17747}{17816}Пробвай се на|колелото на късмета.
{17817}{17884}Тази ръчка те|дели от банкета.
{17885}{17972}Кой знае, Торк?|Може да спечелиш купища пари.
{18398}{18462}Приберете ги в каретата.
{18463}{18514}В каретата...|- В каретата...
{18583}{18644}Как сме?|Има ли покръстени днес?
{18645}{18716}- Не, нито един, не, не.
{18717}{18799}Размазахме им пръстите,|дамгосахме им задниците!
{18799}{18871}Значи нищо не помага.
{18871}{18928}Да дойдат|монахините тогава!
{22060}{22099}Инквизицията!
{22100}{22147}Какво представление!
{22148}{22183}Инквизицията!
{22184}{22234}Ние ви носим просветление!
{22235}{22270}Знаем че ви се иска
{22271}{22378}да изчезнем оттука!
{22379}{22466}Но трябва да ви известим,
{22467}{22538}мюсюлмани и юдеи,
{22539}{22610}най-добре още днес се покръстете,
{22611}{22678}Още днес
{22679}{22746}защото Инквизицията
{22747}{22802}е тука  и  няма
{22803}{22838}да се
{22839}{22970}пропука!
{23164}{23231}ФРЕНСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ
{23379}{23462}Париж. Град изпълнен
{23463}{23534}с бедност и отчаяние.
{23535}{23618}Назрява революция.
{23653}{23711}Ябълкови обелки!
{23711}{23808}Прясно извадени от|боклука на богаташите!
{23809}{23852}Ябълкови обелки!
{23853}{23896}Ябълкови обелки!
{23897}{23952}Плъхове!
{23953}{24016}Продават се хубави|умрели плъхове!
{24017}{24072}Идеални за задушено,
{24073}{24132}супа, пай,
{24133}{24180}и дори за
{24181}{24228}суфле.
{24229}{24264}Нищо!
{24265}{24300}Нищо!
{24301}{24359}Нямам нищо за продаване!
{24413}{24480}КРЪЧМАТА НА МАДАМ ДЕФАРЖ|Обслужва отрепки от 300 години
{24481}{24546}Помогнете, умирам от глад...
{24547}{24576}Помогнете.
{24577}{24636}Остави ме прасе!
{24637}{24696}- Моля дайте пари или храна!
{24697}{24773}Не ме пипай с мръсните си ръце!
{24841}{24876}-Моля ви!|-Моля ви!
{24877}{24924}Каквото и да е! Гладувам!
{24925}{25008}Ето до къде стигнахме.
{25009}{25103}Просяците да просят от просяци.
{25321}{25368}Бонжур, мадам Дефарж.
{25369}{25433}Бонжур, отрепки.
{25434}{25491}Тихо, събранието започва.
{25491}{25536}Събратя бедняци...
{25537}{25600}не е нужно да ви казвам,
{25601}{25668}че мизерията е завладяла Париж.
{25669}{25704}-да.|-да.
{25705}{25796}Хората нямат достатъчно|пари дори за хляб.
{25797}{25829}-Не.|-Не.
{25830}{25881}Стигнали сме до дъното.
{25882}{25968}Миналата седмица|ми свърши вълната.
{26049}{26103}Нямаме никакви права.
{26103}{26147}Нямаме думата!
{26147}{26176}-Не!|-Не!
{26177}{26217}Нямаме достойнство!
{26218}{26250}-Не!|-Не!
{26251}{26304}Толкова сме бедни,
{26305}{26376}че нямаме и език,
{26377}{26446}а някакъв глупав диалект.
{26447}{26496}Тя е права!
{26497}{26558}Приказваме като|Морис Шевалие!
{26627}{26678}Нуждаем се от...
{26679}{26739}...нов език.
{26739}{26819}Песен, която прославя борбата
{26819}{26867}и триумфалната победа.
{26963}{27011}Време е да предприемем нещо.
{27011}{27036}-да! да!|-да!
{27037}{27131}Станете!
{27131}{27170}Повтаряйте след мен.
{27368}{27466}Не, тъпи отрепки!
{27467}{27558}Имам предвид:|Смърт на крал Л-у-у-уи!
{27559}{27655}Смърт на крал Л-у-у-уи!
{27656}{27699}Добре! Добре!
{27739}{27802}А сега да завършим събранието
{27803}{27851}на високо ниво.
{28127}{28197}Огладнях от дългия път.
{28198}{28249}Беарнез?
{28282}{28325}да?
{28326}{28389}Останаха ли още от тези...
{28390}{28446}вкусни стафиди?
{28447}{28517}- Изядохте си вашите.
{28518}{28569}Тези са си мои.
{28610}{28676}Аз ги платих.
{28677}{28726}Дай ми ги.
{28770}{28821}"Напротив, аз ги платих.
{28822}{28862}"Дай ми ги."
{28894}{28958}Не се дръж нагло, Беарнез.
{29202}{29249}-Храна!|-Храна!
{29250}{29290}Граф Дьо Мъни!
{29322}{29370}Граф Дьо Мъни!
{29401}{29452}Граф Дьо Мъни!
{29453}{29501}Граф Дьо Мъни!
{29502}{29552}Граф Дьо Мъни!
{29553}{29621}Не Дьо Мъни, а Дьо Моне!
{29621}{29677}-Граф Дьо Мъни!|-Граф Дьо Мъни!
{29885}{29968}Трябва да смените шивача си.
{29969}{30016}Не харесвам маншетите ви.
{30017}{30100}Не харесвам маншетите ви,|Не харесвам маншетите ви.
{30101}{30160}Маншетите трябва да са
{30161}{30220}на една линия с|патето на мъжа.
{30221}{30316}А вашите са провиснали|до топките ви.
{30317}{30376}Аз поне имам такива.
{30377}{30412}Гадняр!
{30473}{30501}Лакей!
{30502}{30568}Граф Дьо Мъни.
{30569}{30616}Дьо Моне!
{30617}{30664}Кажи го. Дьо Моне.
{30665}{30702}Мъ-ни.
{30703}{30758}Мъ-ни.
{30759}{30804}Идеално. Не го забравяй.
{30805}{30838}А сега повтори.
{30839}{30870}Моне.
{30871}{30906}Къде е Негово величество?
{30907}{30941}Кралят играе шах.
{30942}{30974}Шах?
{30975}{31023}Мразя шаха.
{31195}{31251}Вие сте на ход, Ваше величество.
{31335}{31407}Знам чудесно, кретен такъв!
{31479}{31515}Разбирам.
{31611}{31695}Кон  на А-4!
{31871}{31918}Твой ред е Фукльо.
{31919}{31958}да, сър.
{32175}{32234}Какво каза по дяволите?
{32293}{32346}Добре! Разбрах.
{32347}{32420}Пешката заплашва офицера.
{32421}{32472}Ще се възползвам от правата си!
{32473}{32524}Три последователни хода!
{32601}{32644}Конят скача на царицата!
{32669}{32698}Whoops!
{32699}{32740}Офицерът скача на царицата.
{32817}{32894}Пешките се хвърлят на царицата!
{32933}{33000}Групов секс!
{33001}{33073}Хайде всички да й скочим!
{33116}{33197}Изкарайте малките си пишки!
{33397}{33443}Какво зрелище!
{33526}{33588}Кралицата е добра душа, нали?
{33589}{33637}А той е пълен глупак.
{33637}{33707}Правим всичко,
{33708}{33791}за да спасим онова,
{33792}{33839}което краси главата му.
{33840}{33875}Перуката му?
{33876}{33923}Не, глупако, короната!
{33924}{33979}Символът на властта,
{33980}{34063}от който зависят|богатството и титлите ни.
{34138}{34199}Ще говорите ли с краля?
{34200}{34271}Може би по-късно.|Трябва да се облекча.
{34272}{34331}Къде е прислужникът с кофата?
{34332}{34396}Току що го видях.|А ето го.
{34452}{34485}Благодаря ви, мосю.
{34486}{34506}Пишльо!
{34507}{34560}Да, мосю.
{34605}{34643}Уи?
{34644}{34691}Да, при това голям.
{34860}{34907}Търсете, все ще го откриете.
{34908}{34980}Остави ме, ще се оправя.
{35202}{35299}Виждаш ми се познат.|На кого приличаш?
{35385}{35428}Кое е това момиче?
{35429}{35489}Фантастично е.
{35618}{35661}Пардон, Пардон.
{35662}{35697}да?
{35698}{35757}Пикаете върху обувката ми.
{35758}{35805}Гледай си кофата!
{35998}{36061}Изчакай да го изтръскам.
{36185}{36237}Това е за теб.
{36238}{36285}Чупката.
{36286}{36346}Благодаря, ще я взема по-късно.
{36426}{36472}Това е вече друго нещо.
{36473}{36517}Оставете кралицата да се изправи!
{36518}{36585}Беше благосклонна към всички ни.
{36717}{36776}О, какво готино парче!
{36969}{36996}О !
{36997}{37028}Ваше величество.
{37029}{37076}Как върви, Мари?
{37197}{37256}Хубаво е да си крал.
{37689}{37748}Всичко е толкова зелено.
{37749}{37820}Може ли да поговорим?
{37821}{37869}Ще си смръкнеш ли?
{37905}{37976}Тъкмо ще остане повече за нас.
{37977}{38014}Коя си ти?
{38015}{38106}Аз съм мадмоазел Рамбо.
{38107}{38166}Хубави имена.
{38167}{38250}Какво мога да сторя за теб, скъпа?
{38251}{38298}Моят баща мосю Рамбо,
{38299}{38370}гние 10 години в Бастилията.
{38371}{38454}Ако не излезе скоро ще умре.
{38455}{38540}Осланям се на милостта ви.|Моля ви освободете го.
{38541}{38610}Защо е пратен в Бастилията?
{38611}{38682}Казал нещо на кралското пиршество.
{38683}{38730}Какво по-точно?
{38731}{38802}"Бедните не са толкова лоши."
{38803}{38850}"Бедните не са толкова лоши."!
{38851}{38904}Има късмет че е още жив.
{38905}{38974}Не го оставяйте да умре.
{38975}{39046}Бих сторила всичко,|ако го помилвате!
{39047}{39090}Всичко?
{39091}{39162}Възпитана съм в манастир.
{39163}{39248}Не си позволявам|плътски наслади.
{39249}{39341}Ако не ти влезе,|няма да излезе.
{39341}{39416}Но аз не правя такива неща.
{39417}{39510}Я стига! Правиш го, и още как.
{39511}{39582}Всички го правим.|При това с удоволствие.
{39619}{39655}Правиш го и ти се иска.|Не е вярно.
{39656}{39746}Аз го правя. Обичам да го правя.
{39747}{39835}Току-що го направих|и пак ми се иска.
{39836}{39906}Ако откажеш, баща ти умира.
{39907}{40003}Или шибане, или смърт.
{40004}{40038}Шебек?
{40039}{40098}Не, шибане или смърт.
{40099}{40146}Имаш 10 секунди да решиш.
{40147}{40194}Помисли си.
{40195}{40250}Шибане или смърт?|Шибане или смърт?
{40290}{40352}Времето ти изтича!
{40353}{40410}Добре, шибане!
{40411}{40482}Радвам се, че взе решение.
{40483}{40546}Ела в покоите ми в полунощ.
{40591}{40636}Чакай!
{40637}{40710}Не обличай нищо...
{40711}{40759}...засукано.
{41057}{41117}Хубаво е да си крал.
{41237}{41309}Трябва да поговорим!
{41309}{41357}О, граф Дьо Мъни.
{41357}{41384}Дьо Мо...
{41385}{41445}Не ме поправяй.
{41445}{41496}Разбира се. Ваше величество.
{41497}{41548}Спешно е.
{41549}{41621}Народът се бунтува.
{41621}{41669}Напоследък нещо се е разсмърдял.
{41669}{41717}Това е сериозен проблем.
{41717}{41800}Селяните смятат,|че не ги зачитате.
{41801}{41873}Какво? Как да не ги зачитам?
{41873}{41945}Те са моят народ.|Аз съм техен крал.
{41945}{42000}Обичам ги!|Хвърляй!
{42079}{42125}Бие малко в ляво.
{42125}{42185}Положението се влошава.
{42185}{42245}Може да прибягнат до насилие.
{42245}{42281}Насилие?
{42281}{42317}Да.
{42317}{42351}Мразя насилието.
{42352}{42423}Направо го ненавиждам.
{42424}{42484}Хвърляй!
{42533}{42583}Падна като камък.
{42584}{42643}Ваше величество,
{42644}{42700}в случай на...
{42701}{42751}...евентуална революция,
{42752}{42867}няма ли да е разумно|да се изпарите от Париж?
{42868}{42903}Може би си прав.
{42904}{42975}Но кой ще заеме|трона в мое отсъствие?
{42976}{43023}Ще сложим|някой двойник.
{43024}{43119}Дубльор замества дезертьор.|Харесва ми.
{43120}{43164}Ха, ха, ха!
{43165}{43275}Къде ще намериш хубавец,|който да ме замести?
{43276}{43361}Да разбира се! Точно така!
{43362}{43443}Поразително приличате|на пишльото.
{43444}{43527}А ти мязаш на кофа с лайна!
{43528}{43587}Не разбрахте,|Ваше величество.
{43588}{43635}Божие провидение.
{43636}{43707}Като изключим изкуствената|бенка и мустаците.
{43708}{43743}Да, двойник! Прав си!
{43826}{43885}При първите признаци|на безредици
{43886}{43941}той ще стане крал. Върви!
{43942}{43977}Веднага, сир.
{43978}{44053}Трябва да говоря с теб.
{44054}{44089}Не съм свършил.
{44090}{44137}Ела с мен. Свършил си.
{44138}{44165}Свършил си.
{44166}{44189}OО !
{44190}{44226}Лакей.
{44294}{44334}Ваше величество...
{44526}{44582}Хубаво е да си крал.
{44618}{44665}А сега и изкуствената бенка.
{44854}{44917}Чудесно!|Никой няма да заподозре,
{44918}{45025}че кралят всъщност е пишльо.
{45026}{45088}Ха, ха, ха!
{45089}{45150}Нищо няма да излезе.
{45151}{45198}Моля ви граф Дьо Мъни.
{45199}{45233}Дьо Моне.
{45233}{45293}Дьо Моне, Дюбоне, боне...
{45293}{45385}Не мога да се държа кралски!
{45385}{45484}Дори не мога да вървя като крал.
{45485}{45572}Не мога да ходя на токове.|Нищо няма да излезе.
{45573}{45645}Защо ми причинявате това?
{45645}{45740}Защо ме обличате като краля?
{45741}{45789}Всъщност е съвсем просто.
{45789}{45837}Как ми е косата?
{45837}{45873}Ужасна е!
{45873}{45934}Оправи я.
{45937}{45997}Носят се слухове
{45998}{46033}за революция.
{46034}{46093}Ако излезе успешна,
{46094}{46165}народът ще отреже|главата на краля.
{46166}{46249}Ако на трона има двойник,
{46250}{46297}кралят ще е в безопасност
{46298}{46369}защото ще отрежат|главата на двойника.
{46370}{46445}А, разбирам! Разбирам!
{46482}{46532}Идват да ме обезглавят!
{46533}{46598}Скрий се вътре.
{46741}{46788}Добре, обладайте ме!
{46789}{46836}Ваше величество!
{46837}{46884}Сделката си е сделка!
{46909}{46944}Добре.
{46945}{46992}Вие не сте кралят.
{46993}{47075}Права сте аз съм граф Дьо Мъни.|Дьо Моне.
{47077}{47136}Кралят е временно неразположен.
{47137}{47219}но сте дошли, където трябва.
{47221}{47256}Заповядайте.
{47381}{47428}Изглеждате угрижена, скъпа.
{47429}{47488}Нека да ви помогна.
{47529}{47604}Не бихте могли.
{47605}{47650}Защо?
{47651}{47711}Реших да жертвам|девствеността си
{47713}{47760}срещу свободата на баща си
{47761}{47832}и да задоволя похотта на краля.
{47989}{48026}Нащърбих го.
{48052}{48143}Това е най-тъжната нощ|в живота ми.
{48181}{48252}И най-щастливата в моя живот!
{48282}{48318}Извинете.
{48451}{48503}Графе?
{48536}{48598}Граф Дьо Мъни?|Граф Дьо Мъни?
{48599}{48658}Дьо Моне...
{48659}{48730}Виждали ли сте графа?
{48731}{48790}До скоро беше тук.
{48791}{48830}О ! Добре!
{48831}{48886}Ваше величество,|схрускайте ме!
{48887}{48934}Току-що ядох.
{48935}{49006}Вземете ме! Ваше величество!
{49007}{49042}Къде?
{49043}{49090}Плячкосайте ме, унижете ме!
{49091}{49162}Само го направете!
{49199}{49258}Хубаво е да си крал.|Нека първо поговорим.
{49259}{49366}Защо не си похапнем?|Да сръбнем малко вино,
{49367}{49414}ще погледаме голи картини,
{49415}{49480}въобще да се настроим.
{49481}{49514}Но аз не разбирам!
{49515}{49616}Обещахте да освободите баща ми,
{49617}{49691}ако ви позволя да ме обладаете.
{49692}{49742}Значи така съм казал!
{49797}{49845}Всъщност аз съм кралят, нали?
{49845}{49917}Да идем до писалището ми.
{49917}{49989}Трябва да има|писма за помилване.
{49989}{50037}Трябва да има хиляди писма
{50037}{50106}за помилване в|писалището на краля.
{50107}{50155}Ето готово.
{50155}{50232}Екзекуция, екзекуция,
{50233}{50262}екзекуция...
{50304}{50352}Суров тип.
{50352}{50412}Все ще се намери някое за помилване.
{50412}{50448}Да видим.
{50448}{50520}Останало е едно.
{50520}{50560}Извадихме късмет.
{50591}{50639}Как се казва баща ви?
{50640}{50675}Рамбо.
{50676}{50747}Как се пише? Все едно.
{50748}{50796}Р-р-рамбо. Френско ли е?
{50796}{50832}Да.
{50832}{50880}Добре.
{50880}{50975}14 юли  1789 година.|Подписано от Луи...
{51023}{51094}Как е на френски шестнайсет?
{51095}{51130}Сез.
{51131}{51207}Сезар.
{51250}{51298}Сега ще го навием.
{51299}{51406}Дайте го на|коменданта на затвора.
{51407}{51478}Той ще освободи баща ви.
{51479}{51519}Ваше величество.
{51555}{51590}РАМБО 107
{51639}{51674}Здравей?
{51675}{51746}Няма ли да ми попееш, Пиер?
{51747}{51794}Какво ти става?
{51795}{51842}Да не ти е изяла котка езика?
{51891}{51926}Бях прав.
{51927}{52010}Изгълтала е езика,|очите и клюна му - всичко.
{52051}{52126}Имаш късмет Пиер.
{52127}{52222}Лошо котенце.
{52223}{52270}Лошо, лошо коте.
{52271}{52378}А сега да изобретим катапулта.
{52477}{52513}Вътре е.
{52596}{52643}Татко!
{52668}{52739}Скъпи татко, добри вести!
{52740}{52784}Свободен си!
{52785}{52832}Свободен!
{52833}{52904}Чухте ли мои малки|пернати приятели?
{52905}{52940}Свободен!
{52941}{53064}И те ще бъдат свободни!
{53169}{53252}Полети, хубавицата ми!
{53301}{53363}Небето те очаква!
{53364}{53400}Щастливо кацане!
{53401}{53440}Госпожо Шулц...
{53441}{53479}Побързай,
{53480}{53552}преди кралят да е|променил решението си.
{53589}{53640}Как се спи при този шум?
{53641}{53680}Топове, гърмежи!
{53709}{53775}Ваше величество!|Революция!
{53776}{53828}Трябва да се спасявате!
{53829}{53876}Щурмуват двореца!
{53877}{53936}Значи за това е шумотевицата!
{53937}{53984}Аз съм свободен!
{53985}{54044}Баща ми когото помилвахте.
{54045}{54128}Благодаря! Не очаквах да
{54129}{54176}доживея деня...
{54177}{54212}Да, да...
{54285}{54322}Татко!
{54357}{54443}Кой глупак е сложил|килима на стената?
{54444}{54480}Побързай!
{54481}{54568}Изглеждате ми някак смален.
{54569}{54601}По-бързо!
{54693}{54752}Кой е проектирал това място?
{54899}{54960}Последвайте ме!
{54961}{55000}Ето го!
{55001}{55076}Чакайте! Правите груба грешка!
{55077}{55148}В името на народа на....
{55149}{55176}...Франция
{55177}{55238}арестуваме вас, крал Луи!
{55273}{55365}Но...Но вие не разбирате!
{55366}{55402}Отведете го!
{55404}{55454}Отведете ги всичките!
{55455}{55515}Чакайте! Аз съм на ваша страна!
{56074}{56122}Кураж, мила.
{56124}{56195}Събери смелост|от моя пример.
{56196}{56273}Може да не съм се родил
{56274}{56334}и живял като крал,
{56336}{56407}но мога да умра като такъв.
{56408}{56455}Ваше величество, ваш ред е.
{56456}{56523}Искате ли превръзка на очите?
{56524}{56559}Не.
{56560}{56607}Последни думи?
{56608}{56643}Не.
{56644}{56680}Изпробвайте гилотината.
{56742}{56815}Боже мили! Чакайте малко!
{56816}{56865}Последно желание.
{56866}{56913}Какво е то?
{56914}{56946}Новокаин.
{57006}{57102}Подобно нещо не е|известно на медицината.
{57126}{57177}Ще почакам.
{57178}{57202}Хванете го!
{57203}{57263}Обезглавете го!
{57264}{57338}Чуйте ме, аз не съм краля!
{57339}{57382}Глупости!|Глупости!
{57383}{57443}Трудно е да им се угоди.
{57444}{57484}Хванете го!
{57485}{57532}Чакайте! Нека поговорим!
{57533}{57607}Не искам да умра!|Не ме убивайте!
{57916}{57974}Само чудо може да го спаси.
{58060}{58095}Това е Чудо!
{58160}{58209}Не мога да повярвам!|Йосифус!
{58249}{58335}Ей, скачай, скачай!
{58336}{58399}Давай, скачай вътре!
{58629}{58740}Как дойдохте от|Римската империя?
{58741}{58788}Не бъди глупав, мон шери.
{58789}{58825}Киното е магия!
{58929}{59016}Най-добре да се целунем бързо!
{59017}{59052}Защо?
{59053}{59100}Приближаваме края.
{59101}{59136}Ето!
{59137}{59176}Скъпа моя!
{59233}{59273}Скъпа моя!
{59365}{59417}Доста грандиозен край.
{59545}{59652}Край!
{59737}{59796}Чакайте, къде тръгнахте?|Очаквайте скоро!
{59839}{59916}История на света - част 2!|Не я пропускайте! Там ще видите!
{59935}{59987}Ще видите!|Хитлер на лед!
{60320}{60407}Ще видите!|Погребение на викинг!
{60875}{60987}Ще видите!|Евреи в космоса!
{61106}{61209}Ние сме евреи в космоса
{61210}{61289}защитници на юдейската раса!
{61290}{61401}Ние сме евреи в космоса
{61402}{61429}Когато появи се някоя беда,
{61430}{61499}унищожаваме я без следа.
{61500}{61581}Нападнат ли ни нявга друговерци
{61582}{61617}ще го размажем на хайвер.
{62060}{62153}Ние сме евреи в космоса
{62194}{62332}защитници на еврейската раса!