{675}{782}Аз съм ученик,|от графството Ленг Менг
{782}{826}Моля, позволете ми|да се бия с наемния убиец.
{826}{875}Тя е в списъка на негово|величие като най-търсената.
{875}{946}След като тя е тук,|аз ще я арестувам.
{946}{1046}Наемния убиец и аз имаме|споразумение да се бием, един срещу друг.
{1046}{1142}Ако аз не успея да я победя,|моля арестувайте я.
{1142}{1186}Искам вашето позволение да опитам.
{2175}{2207}Извади си меча!
{2906}{2982}Привет! Привет! Привет!
{3018}{3040}Направи своя ход!
{3057}{3126}Привет! Привет! Привет!
{3172}{3212}Аз умирам с готовност.
{3212}{3249}Направи своя ход!
{3345}{3416}Привет! Привет! Привет!
{3461}{3529}Привет! Привет! Привет!
{3586}{3668}Привет! Привет! Привет!
{4663}{4707}Бърз като мисъл!
{6200}{6287}Аз мисля, че ти и|Счупения Меч също сте се били.
{6287}{6360}И също като боя с Небето
{6360}{6422}боят не е бил реален.
{6422}{6492}Но до известна степен е бил
{6492}{6596}битка във вашите мисли.
{6596}{6684}Битка за честа|на Снежния Полет.
{11153}{11207}Моя господар желае|да вземеш този меч.
{11308}{11351}Защо?
{11351}{11431}Той и тя са свързани|в живота и смъртта.
{11431}{11536}Те никога не са се разделяли,|нито техните мечове.
{11773}{11870}Това е неговото предсмъртно желание.|Да вземеш неговия меч за твоята мисия.
{12629}{12677}Небето,|Снежния Полет и Счупения Меч
{12677}{12799}жертваха себе си|за да си на 10 крачки от мен.
{12799}{12872}Всички те ти подариха живота си.
{12872}{12955}Дори най-добрия приятел|не може да даде повече.
{12955}{13039}Затова ти си най-опасния|наемен убиец от всички.
{13345}{13391}Как разкрихте моя план?
{13391}{13471}Пламъкът на тези свещи
{13471}{13531}е обезпокоен от|твойте убийствени намерения.
{13655}{13796}Всеки от вас е готов да умре|за каузата си.
{13803}{13883}Срамувам се да го кажа.|Но това не е по моя вина.
{13883}{13938}Негово величие|разкри нашия план.
{13982}{14063}Ако го бях осъзнал по-рано
{14063}{14167}нямаше да те|допусна толкова близо.
{14208}{14255}Гражданин на Кин|никога не би направил това.
{14255}{14282}Кой си ти?
{14282}{14329}Аз съм човек от Зао.
{14358}{14415}Вашите войници|убиха моето семейство.
{14415}{14496}Бродих сам из степите на Кин|докато не ме осиновиха.
{14496}{14603}Осъзнах своята истинска личност преди 10|години и вложих сърцето си в този план.
{14603}{14656}Тук си за да отмъстиш за Зао.
{14715}{14769}Разбирам.
{14783}{14829}Бих искал да знам
{14829}{14882}дали твоите специални|умения имат име?
{14882}{14964}Както негово величие предполага|нужно ми е само едно движение.
{14964}{15006}И то е?
{15006}{15045}"Смърт на 10 крачки".
{15045}{15137}"Смърт на 10 крачки".|Добро име!
{15137}{15233}Охраната ми е на 100|крачки извън двореца.
{15233}{15304}Ти си на 10 крачки от мен.
{15304}{15432}Изглежда, че днес аз ще умра.
{15606}{15674}Но аз усещам твоето колебание?!
{15682}{15741}Негово величие е проницателен.
{15741}{15790}Обаче,
{15790}{15860}вие подценихте някой.
{15874}{15902}Кой?
{15902}{15936}Счупения Меч.
{16102}{16194}Аз исках да им докажа,
{16194}{16243}че моя меч е бърз и прецизен.
{17310}{17402}На 10 крачки моите фехтовални|умения са с хирургическа прецизност.
{17402}{17460}Ако влезе в прецизната точка
{17460}{17549}няма да има|повод за фатални щети.
{17549}{17602}Ако някой от вас|поеме този удар
{17602}{17691}пред свидетели,|ние можем да измамим краля.
{17735}{17819}Такъв удар е едва|детска играчка.
{17819}{17863}Как е Небето сега?
{17863}{17899}Напълно възстановен.
{17899}{17963}Неговата вяра в твоя меч|е поразителна.
{17963}{18031}Кралската охрана|е непревземаема.
{18031}{18072}Няма друг начин.
{18072}{18153}Тогава охраната му бе безсилна.
{18153}{18230}Трябваше да е мъртъв|още преди три години.
{18230}{18268}Какво се обърка?
{18325}{18365}Аз провалих плана.
{18489}{18530}Кралят не трябва|да бъде убит.
{18530}{18572}Той ли каза това?
{18572}{18588}Да.
{18588}{18615}Защо?
{18615}{18657}И аз го попитах същото.
{18657}{18692}Какво каза той?
{18692}{18758}Той не ми обясни този ден.
{18788}{18843}Счупения Меч бе|най-силният от тримата.
{18843}{18938}Той и аз вероятно|имаме еднакви умения.
{18960}{19090}Това което той|ми каза по-късно
{19090}{19151}до голяма степен|много ме промени.
{19151}{19239}Докато съм жив не ще ти|позволя да убиеш краля.
{19305}{19347}Аз ще ти помогна.
{19393}{19489}Сега имаме възможност.
{19489}{19562}Този път,|трябва да успеем.
{19562}{19627}Ще се видим утре|в лагера на Кин.
{19774}{19816}Моля те,|направи ми услуга.
{19840}{19914}Помогни ми да се|бия със Счупения Меч!
{20153}{20172}Учителю!
{20335}{20368}Какво чакаш?
{20402}{20477}Въпреки, че се|съгласих да помогна
{20477}{20539}атаката в гръб бе позорна.
{20539}{20597}Затова аз не можех да извадя меча си.
{20597}{20657}Но и двамата знаехме,
{20657}{20767}че ако не спрем Счупения Меч|никога нямаше да успеем.
{23365}{23399}Луна, недей!
{23429}{23509}Ти не си по-силна от него.|Спри!
{24089}{24147}Очаквах рано или късно|това да се случи.
{24171}{24215}Ти не можеш|да ме спреш сега.
{24215}{24305}Дори и ранен,|аз ще те спра.
{24332}{24374}Тогава ще те убия!
{24517}{24577}Много ли го нараних?
{24577}{24699}Вашето специално лекарство|ще излекува раните му за един ден.
{24712}{24754}А ако не подейства?
{24754}{24825}Лично ще се погрижа за раната.
{24832}{24879}След битката|вземи моя меч
{24879}{24951}и последваи Безименния|при срещата с краля.
{24951}{24980}Да.
{24980}{25043}Те няма да се отнесат|сурово към един слуга.
{25062}{25116}Ако планът успее
{25116}{25170}на връщане|развей червен флаг.
{25170}{25229}Ако се провали -|жълт флаг.
{25229}{25331}Ако нещо ти се случи|моето съобщение ще е напразно.
{25403}{25451}Аз ще се усмихна от небето,
{25451}{25524}ако видя червен флаг.
{26696}{26734}Как е Снежния Полет?
{26734}{26780}Възтановява се.
{26873}{26910}Тя не знае, че съм тук.
{26910}{26992}Ти каза, че ще ме спреш.
{26992}{27036}Моля те, откажи се|от целта си.
{27036}{27077}Ти знаеш,|че съм човек от Зао.
{27077}{27110}Аз също.
{27110}{27161}Не желае ли Кин|да завоюва Зао?
{27161}{27187}Да.
{27187}{27242}Краля не е ли|враг на Зао?
{27242}{27268}Да.
{27281}{27322}Кой се опитваш да защитиш?
{27322}{27367}Ти наричаш себе си човек от Зао?
{27459}{27564}Снежния Полет|ме попита същото,
{27627}{27703}когато се срещнахме|за първи път.
{27703}{27765}Аз живеех безгрижен живот.
{27785}{27859}Тя е дъщеря|на генерал от Зао,
{27859}{27924}който бил убит в битка с Кин.
{27924}{27987}Тя е наследила мечът му.
{27987}{28070}Искаше да отмъсти|за баща си.
{28070}{28122}Аз обещах да й помогна.
{28155}{28225}Калиграфията и фехтовката|споделят едни и същи принципи.
{28225}{28394}Ние използвахме калиграфията за да се|вдъхновим и увеличим силите си.
{28394}{28505}Тя знаеше, че от малък нямам|дом и семейство.
{28505}{28634}Веднъж каза, че щом убием краля|тя ще ме вземе в нейния дом.
{28634}{28742}Няма да има повече бойци|в рода ни освен нас.
{29296}{29365}Същността на калиграфията|идва от душата.
{29365}{29411}Владеенето на меча също.
{29411}{29475}И двете се стремят към|истина и простота.
{29475}{29543}Постепенно аз разпознах|благородната кауза.
{29694}{29755}Преди 3 години ние|усъвършенствахме уменията си.
{29755}{29812}Снежния Полет настоя|да продължим.
{29812}{29885}Заедно щурмувахме двореца.
{35664}{35742}Когато тя ме попита защо|провалих мисията ни
{35742}{35818}аз и казах, че краля|не трябва да бъде убит.
{35818}{35902}На това ме|учи калиграфията.
{35921}{35972}Не мога да убия краля.
{35972}{36035}След това тя|отказа да ми говори.
{36169}{36210}Моля те,|откажи се от плана си.
{36210}{36235}Не.
{36235}{36301}Не беше ли твоя меч|ковачница на омраза?
{36301}{36328}Да.
{36348}{36472}За 10 години не съм бил толкова близо.|Не мога да спра сега.
{36472}{36521}Как мога да те разубедя?
{36521}{36571}Само като ме убиеш.
{36571}{36616}Ти си непоколебим?
{36616}{36649}Да.
{36684}{36792}Позволи ми да изразя|моето убеждение в 3 думи.
{37664}{37724}Тези думи разкриват сърцето ми.
{37724}{37780}Моля те, размисли.
{37972}{38060}Луна, дай моя меч на майстор Безименния.
{38060}{38145}Снежният Полет и аз никога не|ще се разделим. Нито мечовете ни.
{38494}{38540}Господарю . . .
{38540}{38589}Въпреки, че аз съм|един скромен слуга
{38589}{38647}позволи ми да|кажа няколко думи.
{38657}{38746}Аз от малка съм с моя учител.
{38746}{38867}Той ме научи на бойното изкуство|и как да бъда скромен човек.
{38867}{38912}Каквото моят учител прави
{38912}{38952}той го прави с добри мисли.
{38969}{39053}Думите които ти даде|имат дълбоко значение.
{39053}{39133}Господарю Безименния,|моля  приемете неговия съвет.
{39457}{39548}Какви бяха думите които той написа?
{39548}{39586}"ВСИЧКИ ПОД НЕБЕТО"
{39586}{39635}Всички под небето . . .
{39635}{39672}Счупения Меч каза:
{39672}{39763}"Хората са търпели години на война."
{39763}{39878}"Само краля на Кин, може да спре хаоса|като обедини всички под небето."
{39908}{40043}Той ме помоли да оставя мисията,|за доброто на всички ни. 
{40043}{40083}Той каза:
{40083}{40199}"Страданието на един човек е нищо|в сравнение със страданието на много."
{40219}{40372}"Съперничеството между Кин и Зао|е нищожно в сравнение с великата кауза."
{40462}{40599}Човекът, който ме разбра|е моя най-опасен враг.
{40712}{40807}Самият аз търпях|толкова много критика.
{40807}{40914}Толкова много опити за убийство.|Никои не разбра моите намерения.
{40914}{40980}Дори приближените ми
{40980}{41070}ме виждат като тиранин.
{41124}{41198}Но аз никога не съм си представял,
{41198}{41255}че Счупения Меч,|моят стар враг
{41255}{41345}ме е разбрал истински
{41345}{41437}и е оценил намеренията ми.
{41704}{41752}Бих желал да разбера
{41752}{41838}как възнамеряваш|да ме убиеш без меч?
{41852}{41887}Като взема вашия!
{42205}{42298}Този меч ме е опазил|в толкова много битки.
{42312}{42424}След като намерих в лицето на |Счупеният Меч истински съюзник,
{42424}{42480}ако умра ще бъда|доволен от живота си.
{42502}{42559}Позволи "ВСИЧКИ ПОД НЕБЕТО"
{42578}{42653}да води решението ти.
{45385}{45437}Сега разбирам!
{45437}{45522}Свитъка на Счупения Меч|не е само за фехтовалните похвати,
{45522}{45596}а за фехтовалния краен идеал.
{45596}{45711}Фехтовалното майсторство е първото|достигане на единство между човек и меч.
{45711}{45765}Щом веднъж това единство е достигнато
{45765}{45832}дори и стръкче|трева може да бъде оръжие.
{45832}{45962}Когато меча съществува в нечие сърце|не нужно да бъде в ръката му.
{45962}{46095}Човек може да унищожи врага си на|100 крачки дори с голи ръце.
{46095}{46161}Завършената хармония
{46161}{46258}е техниката без меч -|с две ръце и сърце.
{46258}{46337}Фехтовача е в мир|и почивка от света.
{46359}{46414}Той не се кълне в убийства,
{46414}{46466}а в мира за човечеството.
{47089}{47211}Ваше величие,|възгледите ви ме убедиха.
{47270}{47387}Вие сте избран за върховния идеал|на последния фехтовален майстор.
{47404}{47479}Затова аз не мога да ви убия.
{47515}{47617}Запомнете тези които дадоха живота си
{47617}{47697}за върховния идеал:|мир без повече убийства.
{50584}{50660}Безименния беше|на 10 крачки от краля.
{50660}{50727}Той не се е провалил.
{50749}{50872}Може да има само една причина.|Изоставил е мисията си.
{50887}{50946}Какво му каза?
{50946}{50999}Аз написах 3 думи.
{50999}{51032}Какви думи?
{51047}{51086}"ВСИЧКИ ПОД НЕБЕТО"
{51150}{51195}И това е всичко?!
{51195}{51229}Всичко.
{51267}{51299}Не ти вярвам.
{51299}{51346}Как мога да те убедя?
{51537}{51570}Извади меча си.
{51624}{51664}Ти заблуди Безименния.
{51664}{51734}Ти погуби Небето и|кралството на Зао.
{51734}{51766}Извади го!
{51851}{51923}Когато се срещнахме за първи път . . .
{51939}{51993}Аз трябваше да се|докажа за да те убедя.
{52056}{52101}Какво трябва да направя този път?
{52101}{52145}Просто извади своя меч!
{54139}{54195}Защо не отби меча ми?
{54212}{54263}За да те убедя.
{54446}{54511}Аз винаги съм искал|да се прибера у дома с теб.
{54627}{54699}За жалост|това няма да стане.
{54789}{54860}Грижи се добре за себе си.
{55161}{55222}Защо не се защити?
{55421}{55481}Защо не се защити?
{55717}{55761}Защо не се . . .
{57486}{57560}Няма вече самота,|няма повече скитане.
{57698}{57767}Аз ще те заведа у дома.
{57812}{57869}Нашият дом.
{59493}{59537}Ваше величие,|дайте позволение за екзекуция?
{59537}{59610}Дайте позволение за екзекуция?
{59631}{59674}Негово величие,|дайте позволение за екзекуция?
{59674}{59738}Дайте позволение за екзекуция?
{60221}{60299}Той заговорничи за|убийството на ваше величие.
{60299}{60341}Не показвайте милост!
{60341}{60437}Това е закона на Кин!
{60492}{60549}Да завоюва|всички под небето.
{60549}{60602}Закона трябва да се спазва.
{60602}{60669}Дайте пример на света!
{60710}{60810}Убийте го!|Убийте го!
{60882}{60990}Убийте го!|Убийте го!
{61210}{61252}Убийте го!
{63192}{63277}Хвала! Хвала! Хвала!
{63363}{63472}Хвала! Хвала! Хвала!
{64511}{64571}Безименния беше екзекутиран като убиец,|но погребан като герой . . .
{64571}{64643}Небето взе меча му|в чест на неговите загинали приятели . . .
{64685}{64774}В 221 година преди новата ера,|краля на Кин завоюва всичките 6|кралства и обедини Китай.
{64774}{64883}Той прекрати всички експедиции и|построи великата стена за да защитава|неговите земи от северните племена.
{64883}{64947}Империята на Кин стана|първата династия на Китай . . .
{64947}{65041}и Кин Шихуанг . . .|първият император.