{40}{92}Май трябва да ти дадем|нов пистолет.
{100}{144}Но този път го изпробвай.
{152}{197}Къде живее този руснак?
{204}{240}След минута сме там.
{389}{442}- Хайде.|- Не, не. Не толкова|бързо, Вини.
{449}{518}Не можем да гo спипаме сега.|Ще трябва да ги проследим.
{559}{617}Не трябва да пиеш тоя помия.
{625}{661}Защо? Какво му е?
{668}{737}- Не е в синхрон с еволюцията.|- Млъквай.
{744}{776}Как ще се отървем от него?
{783}{840}- Искаш ли да го застреляш?|- Малко е шумно.
{847}{915}- Искаш ли да го намушкаш?|- Малко е хладнокръвно.
{922}{1006}- Искаш ли да го убиеш или не?|- Ще го нарежа. Имам бръснач.
{1013}{1045}Това се казва дух.
{1052}{1086}Стрелят ли?
{1094}{1121}Разбира се, че стрелят.
{1128}{1178}Откъде знаеш?|Това е реквизит.
{1185}{1231}Какво знаеш за раквизитите?
{1337}{1383}Какво правиш по дяволите,|Соломон?
{1390}{1441}Искаше да знаеш дали работят.
{1448}{1562}Нямах предвид да пробваш|в колата Сол, задник такъв!
{1570}{1629}Какво ще правиш с това?|Ще му чистиш зъбите ли?
{1636}{1723}Махни маслото.|Там има подходящ нож.
{1730}{1810}Кравите са опитомени|от осем хиляди години.
{1817}{1875}Преди това са тичали|свободни като камиони.
{1882}{1978}Храносмилателната система на човека|още не се приспособила|към млечните продукти.
{1986}{2053}Е, мамка му, Томи.|Какво четеш?
{2060}{2105}Нека ти направя услуга.
{2229}{2252}Опа!
{2259}{2292}Искаш ли ножа?
{2299}{2349}Не, не аз.|Не знам какво да правя с него.
{2356}{2407}Това е нож за Бога.
{2414}{2468}Какво крепеше компанията ти за|вилици толкова години?
{2476}{2553}Острата страна, тъпата страна.|Какво искаш. Урок ли?
{3091}{3115}Това Борис ли е?
{3546}{3610}Ах, Тайрън, какво направи?
{3644}{3676}Ами Роузбъд?
{3683}{3750}Ами, можеш да го доведеш|ако искаш.
{3784}{3818}Кое късче искаш?
{3928}{3951}Излизат.
{3979}{4029}Залегнете и ги последвайте.
{4037}{4083}Скрий се, Ави.
{4090}{4121}Правиш сцена.
{4129}{4189}Съжалявам, че правя сцена, Тони.
{4206}{4273}Нали няма да вземеш кучето, Винс?
{4281}{4314}Не мога да  го оставя вътре.
{4485}{4531}Половин литър от черната|течност, шефе.
{4571}{4665}Мислех, че искаш за се измиеш.|Банята е отзад.
{4674}{4760}- Остави вратата отворена.|- Не мисля, че е добра идея.
{4767}{4799}Да влезем ли?
{4806}{4888}Не искам да влизам.|Той е опасно копеле.
{4896}{4991}Обучен e в условията на|руския деспотизъм.
{4999}{5080}Ще ни откъсне топките|без да му мигне окото.
{5089}{5155}Не ми пука за никакви топки.
{5163}{5250}Искам пистолет, който стреля|и ще му го кажа.
{5266}{5353}Боже мой, Томи, ти наистина си|го взел много на сериозно.
{5361}{5448}Ами, влизай, преди германиците|да са пристигнали.
{5455}{5507}Само му кажи кой командва.
{5652}{5680}Борис...
{5810}{5837}Определено му каза.
{6009}{6053}Давещата се пъстърва.
{6104}{6136}Ела и ни вземи.
{6144}{6168}И Дъг
{6197}{6233}...побързай!
{6720}{6787}Не искам бъркотия или пък да|те застрелям в лицето,
{6795}{6879}но ако не ми дадеш каквото искам|тук ще стане истинска касапница.
{6950}{6970}Как се казваш?
{6997}{7015}Застреляй го.
{7192}{7279}Пусни пистолета.
{7422}{7502}Явно ти си големия хуй,
{7523}{7589}а тези от двете ти страни|са ти топките
{7616}{7664}Има два вида топки:
{7683}{7776}Големи смели топки|и малки фиктивни топки.
{7783}{7842}Това са последните ти думи,|така че ги кажи в молитва.
{7857}{7909}Членовете имат силно зрение,
{7940}{7976}но не са умни.
{7989}{8062}Щом им замирише на путка|се втурват в акция.
{8086}{8162}И ти мислиш, че си подушил|някоя
{8171}{8246}и си взел и двете си малки|фиктивни топчици със себе си.
{8254}{8335}За доброто старо време.|Но компанията се обърква.
{8378}{8414}Тук няма путка...
{8440}{8522}само гадняр и дозина патрони,|които те карат да ти се иска|да се беше родил жена.
{8540}{8579}Като пенис...
{8605}{8641}ти имаш задна мисъл
{8667}{8709}Свиваш се.
{8732}{8796}И двете ти малки топчици|се свиват заедно с теб.
{8824}{8911}Всъщност от вътрешната страна на|пистолета ти е написано "реквизит".
{9030}{9137}И фактът, че от вътрешната|страна на моя пише...
{9203}{9245}"Дезерт Ийгъл 50"...
{9361}{9405}трябва да ускори...
{9434}{9525}свиването на топчиците ти|и твоето присъствие.
{9582}{9605}Сега...
{9673}{9705}изчезвай.
{10077}{10111}Заключи вратата.
{10119}{10148}Заключи я!
{10291}{10320}Дай ми куфарчето!
{10341}{10377}Майната ти.
{10402}{10425}Застреляй ме!
{10435}{10483}Ще те застрелям.
{10729}{10796}Дай ми куфарчето или ще|те застрелям.
{10822}{10857}Знаеш ли какво?
{10865}{10888}Майната ти.
{10902}{10982}Давай! Застреляй ме!|Ще ми направиш услуга|шибан руски тъпанар!
{10989}{11053}Свалете оръжията!
{11071}{11089}Майната ти.
{11102}{11143}Ти! Свали пистолета!
{11177}{11205}Добре.
{11230}{11253}Ави...
{11264}{11287}смъкни си задника!
{11605}{11691}- Тайрън!|- Майната му. Ние изчезваме.
{11720}{11756}Дай куфарчето!
{12062}{12090}Ави!
{12114}{12166}- Къде е куфарчето?|- Свали пистолета.
{12205}{12244}Какво прави Борис тук?
{12274}{12320}Борис какво правиш тук?
{12327}{12373}Майната ти.
{12580}{12613}Къде е куфарчето?
{12649}{12710}- Ти боклук такъв.|- Не се връзвай, Борис.
{12717}{12768}Ще ти кажа аз.
{12854}{12891}Майната ти.
{12987}{13036}Почти успя.
{13044}{13086}Абе, мамка му!
{13188}{13234}Майната ти и на тебе|и на всичко.
{13275}{13339}Копеленце с късмет.
{13480}{13537}Господи, без грам дефект е!
{13554}{13620}Не се привързвай.|Връщаме го на Тухлата.
{13629}{13659}Остави кучето тук.
{13666}{13776}- Сол, защо да не си тръгнем?|- Защото животът е твърде кратък,|Винсент...
{13783}{13850}и може да стане доста по-кратък,|ако Тухлата пожелае това.
{13858}{13938}- Остави това куче тук.|- Добре де, ще оставя кучето тук.
{13945}{13963}Не се притеснявай!
{13970}{14060}И ако този помияр направи|някоя беля ще платиш.
{14104}{14123}Добре.
{14149}{14190}Седни! Долу!
{14308}{14381}Не искам да влизам.|Няма да изляза жив от там.
{14388}{14441}Е, няма да си жив и|ако не влезеш.
{14460}{14509}Хайде, дайте ми камъка,
{14517}{14609}а аз ще го дам на Тухлата.
{14617}{14713}Добре. Дай ми една минута.|Малко е хлъзгав.
{14806}{14833}Защо е в гащите ти?
{14860}{14930}Ами, оставих го там|в случай, че ни убият.
{14937}{14979}Ти не си от тая планета, нали?
{14991}{15080}Кой ще се занимава с две чернилки|с пистолети
{15087}{15175}седнали в кола, която струва|по-малко от ризата на гърба ти.
{15240}{15333}Куршумения зъб Тони и неговия|приятел "Дезерт Ийгъл 50".
{15343}{15399}Какво общо имат те?
{15407}{15458}И двамата ме зяпат.
{15534}{15635}Никога не трябва да подценяваш|предсказуемостта на глупостта.
{15645}{15669}Вън от колата.
{15683}{15731}Оставете|водните пистолетчета отзад.
{15754}{15841}Виж, кажи му, че камъка е в офиса.
{15849}{15885}Ще измисля нещо.
{16000}{16022}Защо се поти?
{16080}{16104}О, не му обръщай внимание.
{16112}{16171}Томи защо се потиш?
{16178}{16278}- Малко съм притеснен.|- Притеснен за какво?
{16297}{16384}Какво ще стане ако циганинът|нокаутира другия мъж?
{16392}{16436}Нали го е правил и преди?
{16444}{16538}Ще ни убият преди да сме излезли от|сградата и ще нахранят свинете с нас.
{16563}{16654}Радвам се да те видя как се|опитваш да прикриеш уплахата си.
{16698}{16794}Извини цинизма ми,|но не вярвам много на мангала.
{16802}{16853}Не си ли се светнал,|че съм мислил по въпроса.
{16860}{16947}Погребението на майка му|е довечера. Бог да я прости.
{17014}{17082}Тези цигани са като|сутрешно питие.
{17089}{17171}Не се притеснявам дали Мики|ще нокаутира другия.
{17178}{17250}Притеснявам се дали ще издържи|до четвъртия рунд.
{17257}{17319}Ами ако не успее?
{17326}{17381}Ще ни убият преди да сме|излезли от сградата...
{17388}{17464}и си придставям как ще|нахранят свинете с нас.
{17517}{17563}Защо си толкова спокоен тогава?
{17588}{17641}- Казах...|- Чух какво каза, Томи!
{17659}{17723}Не изглежда да имаме избор, нали?
{17730}{17802}Ти ми покажи как се контролира|шибан див циганин...
{17810}{17916}и аз ще ти покажа как се контролира|откачен гангстер, свиневъд.
{17945}{18006}Глупости!|Отивам да се разходя.
{18965}{19002}Ах, това тъпо куче!
{19038}{19074}Хайде, разкарай кучето!
{19097}{19174}- Малко понамирисва тук, а?|- Отвори прозореца.
{19372}{19424}Хора живеете като животни.
{19438}{19477}Къде е камъкът?
{19485}{19536}- Хайде къде е?|- Ей там.
{19543}{19616}- Къде? Къде?|- Оставих го в кутията.
{19745}{19766}Празна е.
{19773}{19846}Повръща ми се.|Тони, направи нещо ужасно.
{19870}{19919}Не, говоря сериозно.
{19926}{19984}Кучето. Кучето|трябва да го е глътнало.
{20075}{20156}Ами тогава да погледнем, а Тони!
{20190}{20251}- Какво?|- Виж в кучето.
{20289}{20355}- Какво значи "погледни в кучето"?|- Значи да го отвориш.
{20462}{20539}То не е консерва с фасул.|Какво значи да го отворя.
{20546}{20593}Знаеш какво значи.
{20656}{20679}Това е малко прекалено.
{20728}{20752}Не знам.
{20791}{20830}Не, не можеш да го направиш.
{20896}{20928}Скимти!
{20935}{21032}Никога ли не си чувал куче да скимти?|Дай ми тоя проклет пистолет!
{21096}{21135}Ще застрелям кучето!
{21334}{21372}Застреляй гадното куче!
{21633}{21697}Ти подъл мръсен копелдак.
{21986}{22009}Благодаря ти Господи.
{22262}{22340}Мразя гадните кучета!|Хайде, Тони.
{22412}{22451}Тони, хайде!
{22652}{22681}Тони?
{22975}{23040}- Нещо за деклариране?|- Да. Не ходете в Англия.
{23106}{23197}Ще се върне в катуна.|Винаги се връща там.
{23205}{23253}Как ще намери пътя?
{23261}{23313}Подушвал ли си катун, Сол?
{23321}{23390}Добре. Но ще трябва да изчакаме,|докато стане светло.
{23397}{23442}И трябва да се отървем|от тези тела.
{23449}{23527}Този с калъфа за чайник на главата|започва да смърди.
{23535}{23656}Да. Хайде да ги напъхаме|в колата и после ще отидем|да търсим свинеферма.
{23734}{23765}Мики.
{23816}{23842}Мики!
{23907}{23950}Добре ли си, Мики?
{24020}{24046}Имам нужда от еднa пиячка.
{24113}{24145}Не трябва да му даваш пиене!
{24153}{24199}Не е за него. За мен е.
{24335}{24382}А! Приятели! Амин!
{24550}{24656}Яко копеле е този Лека нощ Андерсън,|така че внимавай!
{24681}{24713}Добре ли си Мики?
{24732}{24763}Мики!
{24871}{24913}Трябва да се освежа!
{24942}{25055}Ако видиш мангала,|Турчина или приятелката му|да излизат преди мен,
{25062}{25111}застреляй копелетата.
{25165}{25226}Е хайде.|Имаме мач.
{25397}{25429}Добре, Том.
{25453}{25551}- Да се надяваме, че този път ще|стане по-добро шоу.|- Това ще го компенсира.
{25558}{25612}Мики ще падне в четвъртия рунд.
{25619}{25678}Тери отговаря за залозите.
{25686}{25724}Сега ще трябва да ме извините.
{25732}{25793}Ще те извиня|ако този път падне.
{25872}{25942}- Нашите момчета в катуна?|- По местата са.
{26022}{26075}Страшно мразя мангали.
{26124}{26220}- Колко ще стоим тук?|- Колкото трябва. Сега млъквай!
{26247}{26293}Страшно мразя мангали.
{26322}{26368}Той да не се е вкаменил?
{26381}{26428}Изпада в такова състояние|преди мач.
{26436}{26491}Знаеш ли кога трябва да паднеш?
{26498}{26558}Разбира се, че знае.
{26565}{26666}Тъпо лице, кой говори с теб?|Той го попита, нали!
{26674}{26735}Тъпо лице? Това ми харесва, Ерол.
{26742}{26798}Ще си го припомня, когато съм|се покатерил върху майка ти.
{26805}{26884}- Не сега.|- Това няма да е мач, а трагедия.
{26890}{26958}Бъди от милите.|Страшен начин за воюване.
{26965}{26999}Няма никой от твоите.
{27032}{27124}Има един катун пълен с мангали,|на които няма да им е смешно.
{27131}{27209}Особено когато вадят|децата си от пламъците.
{27247}{27291}Ставай и изиграй шибания мач.
{27437}{27519}Три рунда и увяхваш, нали манго!
{28731}{28803}Аз командвам тук.|Без прецакване, без вадене на очи.
{28810}{28861}Дай най-лошото от себе си.|Хайде!
{29617}{29683}Какво по дяволите става?|Ще го довършиш ли или к'во?
{30698}{30736}Говорят, че гонга го е спасил.
{30750}{30835}Разбираш ли какви ще са последствията,|ако нокаутираш този тип?
{30843}{30896}Не го нокаутирай, Мики.
{31056}{31096}Добре, "брейк".
{31913}{31946}Какво му става? Да не е оглушал?
{31982}{32023}Какво прави?
{32402}{32433}Ела и седни.
{32502}{32548}Какво правиш, бе Мики?
{32555}{32604}Танцуваш като фея.
{32612}{32674}Ще ни обесят|ако решат, че е нагласено.
{32694}{32744}Изчезвай оттук и го удари!
{32779}{32895}Но мамка му,|не го нокаутирай!
{34822}{34890}Само трябва да стой долу.
{35001}{35052}Е сега вече сме мъртви.
{35252}{35274}Не може да се изправи.
{35281}{35298}Изчезваме.
{35306}{35427}Тъпият циганин знае, че Тухлата е довел|жадни за кръв горили с пушки,
{35434}{35492}които се спотайват около катуна му.
{35501}{35617}Щом заличат катуна,|и нас ще ни сполети същото.
{35682}{35725}Някога да си пресичал|улица и да си се оглеждал|в погрешната посока?
{35732}{35766}Дай ми шибания пистолет!
{35774}{35836}Бързаш!|Колата е почти до тебе.
{35844}{35870}И какво правиш?
{35886}{35935}Нещо много глупаво.
{35945}{36013}Замръзваш.|Животът ти спира своя ход,
{36020}{36079}защото си много уплашен|да мислиш.
{36087}{36159}Замръзваш и правиш една|глупава физиономия.
{36167}{36219}Но цигънинът дори не трепна.|Защо?
{36226}{36292}Защото е имал план да|прекара всички.
{36351}{36400}Преди ми беше хрумнало...
{36408}{36485}...че много лесно прежали майка си.
{36563}{36627}Всяко действие си има|противодействие.
{36635}{36679}А отмъщението на мангал
{36697}{36728}е доста гадно нещо.
{37737}{37785}Пит, кажи нещо.
{37792}{37877}Ако искаш приятеля ти да те чуе|говори малко по-високо!
{38094}{38178}- Дай ми шибания пистолет.|- Ще ти дам вилно място|в гробището, подло псе.
{38372}{38458}Сега ми стана ясно,|че мангото беше заложил на себе си.
{38484}{38567}Затова, копелето никога|не падаше когато трябва.
{38611}{38652}Уморихме се,
{38693}{38730}докато той си разчистваше пътя.
{38783}{38844}Сега сме по-зле, отколкото|когато започнахме.
{38977}{39034}На следващия ден отидохме|в катуна,
{39042}{39116}но циганите бяха изчезнали|през нощта.
{39123}{39169}Това вероятно е добре
{39177}{39281}като се има предид, че са заровили|дванадесет души някъде в околността.
{39290}{39321}Той къде е?
{39329}{39378}Не е тук. Това е сигурно.
{39399}{39482}Не можем да накараме някой да се бие|за нас ако не можем да го намерим, нали?
{39489}{39566}Няма да намериш циганин, който|не иска да бъде намерен.
{39620}{39696}Досега може вече да|лагерува в Кампу-нещо си.
{39735}{39777}Глупости! Хайде!
{39905}{39971}- Какво правиш тук?|- Какво общо имаш ти с това?
{40066}{40116}Какво правиш тук?
{40300}{40367}Разхождам си кучето.|Нещо против?
{40409}{40429}Какво има в колата?
{40447}{40482}Обикновено седалки и волан.
{40511}{40553}Какво знаеш за циганите?
{40597}{40643}Знам, че не можеш да|им имаш вяра.
{40694}{40758}Добре, взимай си кучето|и тръгвай.
{40779}{40814}Вземи кучето, Томи.
{40860}{40889}Кучето.
{40928}{41034}Хайде, момче. Да вървим.|Хайде, Дейзи. Не, Дейзи.
{41053}{41092}Той обича това куче.
{41102}{41142}Винаги играе глупави игри.
{41149}{41229}Престани да се мотаеш и|го сложи в колата. Томи!
{41275}{41388}Добро момче. Добро момче.|Добро момче. Дейзи е добро момче.
{41648}{41683}Бихте ли ми oбяснили,
{41691}{41767}защо в багажника си имате|мъртвец, и то без ръка ?
{41783}{41806}Ей, Джордж
{41841}{41892}това на главата му калъф за|чайник ли е?
{41975}{42032}Обичаш кучето, нали, Томи.
{42271}{42331}Томи ме накара да задържим кучето.
{42338}{42424}Най-накрая се съгласих да остане,|ако той го заведе на ветеринар.
{42431}{42489}Вече не мога да понасям|това скимтене.
{42497}{42576}Ветеринарът намери полупреработена|обувка, гумена играчка
{42583}{42661}и осемдесет и четири каратов диамант|да киснат в стомаха му.
{42677}{42736}Невероятно е какво може да се|случи за една седмица.
{42747}{42793}Още не е свършила.
{42816}{42859}Е, какво ще правиш?
{42867}{42935}Иди и се виж с човекa, който|разбира от тези неща.
{42942}{42978}Е, какво мислиш?
{43022}{43073}Познаваш ли някой, който|би моъл да се интересува?
{43192}{43211}Може и да знам.