{30}{95}- Чакай, ти наистина ли?|- Да.
{111}{150}Когато котвата..
{195}{284}- Ооо, ти си лъжец!|- Хей, аз не излъгах, разбра ли?
{303}{330}Добре де излъгах!
{344}{404}Но беше от  малките лъжи! Хайде де,|никой не е наранен от това и без друго!
{421}{459}Какво правя?|Какво ли ти се обяснявам!
{459}{510}- Знаеш ли какво? Оправяй се сам!|- Няма проблем!
{513}{616}И  може недай си Боже, някой|и да има проблеми, знаеш ли.
{633}{720}Вземе някой да открие истината за|Акулоубиеца закачена на гърба ми...
{720}{772}- Не, няма да направиш това!|- Напротив!
{892}{924}- Ела тук!
{943}{1017}Разбира се, че може да дойдеш с мен!
{1041}{1096}Но знаеш ли, виж, ти си акула, нали?
{1096}{1166}А аз съм Акулоубиеца, не|не трябва да ни виждат заедно.
{1185}{1303}- Стопли ли?|- Стоплих бе, разбрах, зацепих, вдянах!
{1322}{1363}- Йо, печке!|- Айде тръгвай!
{1461}{1543}Добре Лени, следвай ме|неотлъчно и не издавай звук!
{1545}{1646}- Разбрано! Я ехо! Има ехоооо!
{1646}{1689}- А бе ти не разбра ли какво ти казах!
{1691}{1744}- Оух! Разбрах, че лошо удряш!
{2776}{2824}- Намъкни си опашката вътре!|- Дали ни чу някой?
{2920}{3021}- А, какво! Какво става? Кой е там?|- Ехей, Лудия Джо!
{3023}{3100}- Знаех си, че чух нещо!|Хвана ли акулата?
{3100}{3242}- Нямаш си и представа, Джо!|- Страшен си! Айде да не изпусна шоуто!
{3390}{3465}Добре. Безопасно е. За сега.
{3505}{3628}- Я, легло! Чудесно!|Това е раят.
{3671}{3705}Оллеле малеле!
{3743}{3825}- Обичам те, бе пич!|- Леле, задръж малко!
{3844}{3961}- Ти си новият ми най-добър приятел!|- Спри! Добре, искаш да бъдем приятели?
{3961}{4029}Става, но ще определим някой правила.
{4045}{4153}Правило Номер 1:|Без Оллеле малеле,
{4153}{4221}каквото и да означава това!|- Разбрано! Още нещо?
{4223}{4302}- Добре сега Правило #2!|- Най-важното правило:
{4305}{4374}Случайно ако огладнееш,|знаеш случва се...
{4374}{4422}- Не се притеснявай,|няма да изям никого.
{4422}{4498}Ако не си забелязал, аз съм различен|не съм като другите акули.
{4498}{4577}Нека приключим с това.|Лека нощ!
{4577}{4615}- Ама определи какво е различен.|- Ще ми се смееш.
{4618}{4677}- Няма да ти се смея!|- Добре де както кажеш,
{4677}{4721}а после ще видим какво ще е?|Ще се смееш.
{4723}{4764}- Лени, давам ти честна дума!
{4797}{4872}- Добре, ще ти кажа, аз съм...
{4904}{4945}аз съм вегетарианец.
{5068}{5099}Хм, чакай малко.
{5176}{5197}- Това ли беше?
{5219}{5255}- Как "това ли беше"?|- Аз само...
{5257}{5291}Ти си първата риба на която споделям.
{5291}{5358}Уморих се от пазене на толкова тайни.
{5360}{5399}- И баща ми,|- Леле, ей!
{5399}{5437}няма да ме приеме,|ако разбере какъв съм.
{5437}{5545}- Какво не е наред с мен?|- Нищо ти няма, човече.
{5548}{5675}- Искам всички акули да бяха като теб.|- Боже, колко мило го каза.
{5675}{5747}Престани да се самообвиняваш|за случилото се.
{5747}{5792}- Сериозно?|- Ако трябва да обвиняваш някой,
{5792}{5843}обвини мен. Защото, ако не бях там,
{5843}{5891}това изобщо нямаше да се е случило.
{5891}{5980}Да, ако татко разбере направо|ще цопнеш в касата с лед.
{6025}{6092}В леда?|Да не е кръстника на мафията нещо?
{6092}{6147}- Ами, да.|- Какво " ами да"?
{6147}{6169}"Ами да"  е.
{6253}{6272}Ей, добре ли си?
{6378}{6407}КРАЙ НА ИГРАТА
{6414}{6462}- Ха, човече, казвах ти аз.|- Аз така и правя.
{6462}{6531}Лявото кръгло двойно, лявото|квадратно долу, квадратно, квадратно.
{6531}{6587}Другото квадратно! За т'ва те уважавам.|- За т'ва те уважавам.
{6589}{6623}О, да?  Имам някои новини за вас.
{6623}{6675}Акулоубиецът ме назначи|за негов мениджър, и това е...
{6675}{6755}което наричам НЕДОСЕГАЕМ!|Чуваш ли?
{6755}{6776}- Сайкс!|- Добре.
{6776}{6798}Хей Оскар!
{6853}{6918}- Сайкс!|- Хей, хей , хей, ето го и него,
{6920}{6987}братлето, играчът,  Акулоубиецът!|- Да, както и да е Сайкс слушай.
{6990}{7062}А, и още нещо, от днес нататък|ще плащаш на мен за защита!
{7062}{7158}- Сайкс, уговорката ни отпада, Акулата,|която убих е сина на Дон Лино.
{7160}{7225}- Знам! Нещо по важно?|- Не и ако разбере.
{7225}{7270}Какво искаш да каже "Ако разбере"?|Ами той е на телефона в момента!
{7273}{7342}Точно така Лино.  Акулоубиецът|седи точно пред мен!
{7386}{7513}- - И той ще размаже теб и  акулите ти!|- Сайкс, затваряй си устата, млъкни бе!
{7515}{7556}Хей, т'ва беше супер.|Върха, харесва ми.
{7556}{7614}Трай си, Лино!|Млъквай!
{7633}{7707}- Какво? Опаа, пич, иска да чуе теб.|- Знам, няма ме! Няма ме!
{7707}{7726}Да, точно тук.
{7765}{7830}- Ало.|- Да млъкна? Да си трая?
{7832}{7894}Не ти ми казваш да си трая,|аз ти казвам да млъкваш!
{7894}{7940}- Какво? Ало?|- Да, какво правиш?
{7940}{8026}Нека ти поръчам пица с всички екстри.|Аншоа, кюфтенца, гъби...
{8026}{8053}- Лука!|- О, здрасти шефе!
{8055}{8139}- Какво правиш, работиш в пицария?|- Затвори телефона!
{8142}{8161}- Ама - гладен съм!
{8180}{8247}Моите хора идват за теб, Акулоубиецо!
{8250}{8314}Ще те разфасоват перка по перка!
{8336}{8389}Хайде сега, кой е твоя Пъф Деди?
{8389}{8408}Кой ще се грижи за тебе?
{8427}{8463}Ей, вие двамата, имаме работа за вършене..
{8485}{8550}- Тъкмо печелех!|- Сайкс, Сайкс, чакай, виж!
{8550}{8603}- Станало е недоразумение!|- Ще се пишат песни за тебе, мой човек.
{8620}{8666}- Всички акули хапят..,|- Сайкс.
{8668}{8699}С жестоките си зъби.
{8714}{8762}- И тогава Оскар,|- Сайкс!
{8764}{8812}- Ги разбива като гъби.|- Сайкс, Сайкс, човече.
{8826}{8879}- Хайде де!|- Може да мога да помогна?
{8894}{8978}- Хей! Лола! Какво правиш тук?
{8978}{9038}Появяваш се най-неочаквано.
{9038}{9086}- Нали ми каза да чакам, та...
{9122}{9237}- Аз чаках.|- Виж нямам много време сега,
{9237}{9306}до сега  само с пляскане|на ръце се оправях в живота
{9306}{9354}свирех на китара, сещаш се.
{9354}{9453}- От какво те е страх?|- Страх? Смехорийка.
{9453}{9498}От нищо не ме е страх, само...
{9515}{9621}- О, бейби толкова си напрегнат.|- Да. Напоследък стресът ми дойде в повече,
{9640}{9702}защитавам целия риф, знаеш,|правя го защото така искам.
{9738}{9810}- Просто лудница.|- Просто ти идва в повече.
{9810}{9865}Да, да знаеш, винаги има нещо,|което застава над всичко друго.
{9880}{9925}Всъщност си мисля за пенсиониране.
{9947}{9988}- Не искаш да направиш това!|- Не искам ли?
{9988}{10048}Ти трябва да изработиш|пътя си до върха.
{10065}{10151}Нали не искаш пак да|се върнеш на дъното?
{10151}{10321}- Не. Не няма начин!|- Ти само им покажи кой командва.
{10321}{10381}И акулите ще те оставят на мира.
{10401}{10456}- Да, права си!|- Лени!
{10648}{10773}- Псст! Лени! Къде си?|- Здрасти Оскар.
{10789}{10888}- Ейнджи! Хей! Какво правиш тук?
{10888}{10929}- Забрави ли нещо, Оскар?
{10931}{11027}О, може би си забрави акулата!
{11082}{11099}- Здрасти.
{11118}{11204}- Акула! Плувай Ейнджи!|Аз ще те прикривам! Бързо!
{11204}{11339}Докато не е  късно! Към къщи!|- О, я стига! Акулата ми каза всичко.
{11358}{11454}- Лени, защо ти трябваше това?|- Амии не знам, харесвам я.
{11456}{11500}- Благодаря! И аз те харесвам.
{11502}{11569}- Какво си въобразяваш|като водиш тук акула?
{11572}{11677}- Аз, само дето още работя по случая.|- Какъв случай? Ти излъга!
{11677}{11768}- Всички мислят, че ти си убил акулата.|- И кой съм аз да им кажа, че грешат?
{11768}{11886}- Как можа да ме излъжеш Оскар? Мен?|- Не го приемай лично. Лъгах всички!
{11905}{11996}Добре. Виж, съжалявам.|Тотално те разочаровах,
{11999}{12040}но чуй, имам само още един...
{12056}{12107}малък проблем за който да се погрижа.|- И какъв е той?
{12107}{12227}- Акулите идват за мен!|- Така и трябва!
{12227}{12291}- Искам да кажа, какво очакваше?|Просто се прославяш, че убиваш акули
{12294}{12361}и всичко ще е просто чудесно|до края на живота ти?
{12435}{12457}Ами, да!
{12483}{12554}- Но виж, не се тревожи.|Аз и Лени ще оправим нещата,
{12554}{12592}ние ще отидем и ще ги оправим!|- Леле, леле, леле.
{12595}{12703}- Как така " ние", аз не  се замесвам.|- Късно е вегетарианецо и теб търсят.
{12720}{12792}- Схващам. Какъв е планът?|- Добре, много е просто ето какво.
{12794}{12907}- Оскар! Ето ти план! Ти казваш|истината! А ти си отиваш в къщи!
{13020}{13060}Добре, гледайте сега.|Това трябва да направим, нали?
{13077}{13137}Боядисваме те, все едно си целия в кръв.|Като от касапницата, схващаш?
{13140}{13221}Тогава изплуваш и пресрещаш|акулите преди да са стигнали тук.
{13221}{13245}И им казваш СПРЕТЕ!
{13276}{13370}Нито перка нататък!|Този Акулоубиец е луда спица!
{13387}{13466}Безмилостно ме преби!|Той е хладнокръвен убиец!
{13466}{13507}И после може да им кажеш,|че съм огромен!
{13509}{13543}Е, можеш да им кажеш|и че съм и красив.
{13545}{13708}- Отиваш твърде далеч Оскар!|- Всъщност, не е отишъл твърде далеч.
{13711}{13751}- Именно!|- Какво?
{13771}{13864}Ти трябва да сразиш акулите,|а аз да изчезна.
{13879}{13910}Ето какво ще направим.
{13977}{14018}Аз съм Кейти Точната с|репортаж на живо.
{14018}{14059}Имаме непотвърдени данни, че...
{14059}{14087}АКУЛИ!!!
{14306}{14347}Вижте това е Акулоубиеца!
{14855}{14903}Свети скумрии!|Записахте ли това?
{14906}{14949}Хей Ейндж!|Дават Оскар по телевизията!
{14978}{15028}Покажи ми. Хубаво, правят|това което могат най-добре.
{15078}{15170}- Чуваш ли ги Лени?|Полудя ли са, мой човек!
{15170}{15222}- Те ни обичат!|- Обичат теб, мен ме мразят!
{15225}{15256}- Какво?|- Нека се разменим,
{15256}{15292}може пък аз да стана Рибоубиеца!
{15292}{15345}- Маи никога няма да стане!|- Хайде , човече!
{15345}{15414}Виж сега, след това изпълнение няма|да ти се налага да се връщаш в къщи!
{15414}{15453}Можеш да започнеш нов живот!
{15453}{15498}- Сега дай да видя как ръмжиш!|- Добре.
{15741}{15825}- Така ли?|- Това определено е добре.
{15825}{15851}Да тръгваме!
{15921}{15954}И това ли предлагате?|Разбирате ли колко огромен
{15957}{16005}е моя клиент?|Включете си телевизора!
{16072}{16125}- Лени, по-полека! Лени! Лени!
{16213}{16247}Изключете телевизора!|Изключете телевизора!
{16348}{16432}- Не гълтай!|- Оскар?
{16434}{16529}Не това е Пинокио! Разбира се,|че съм аз! Защо го направи?
{16531}{16591}- Извинявай!|- Не, не извинявай е когато настъпиш
{16591}{16630}някой по перката в киното.
{16632}{16680}Това е извинявай.|А "извинявай" което ти каза,
{16680}{16716}Кей, къде е мойто бебче, пич?
{16716}{16754}И се обърна да се освободи|от тлъстините си само.
{16754}{16865}Това е твърде далече от извинявай|дори не се приближава!
{16867}{17009}- Но Оскар! Мисля че ще повърна.|- Не, не, не! Лени само я отвори.
{17011}{17059}Бавно и полека.
{17313}{17393}- Не е ли това забавление?|- Давай Оскар, мой човек!
{17395}{17469}- Трябва да спазвате правилата му!|- Дай им да се се разберат!
{17472}{17527}Имате ме за здрасти!
{17565}{17616}Включете си пак телевизора!|Какво правите,
{17618}{17645}изключвате го? Включете го!
{18079}{18151}Рифът е огромен. Как си си мислите,|че ще открием Акулоубиеца?
{18439}{18506}Точно така, Лени! Дай перка!|Карай по сценарий!.
{18506}{18559}- Летящата риба?|- Летящата риба!
{18650}{18674}Хайде още малко|помощ тук , малкия ми!
{18691}{18739}- Извинявай!|- Благодаря.
{19233}{19312}- Проклет да си  Акулоубиецо!
{19687}{19775}Да, и кажете на Дон Лино,
{19787}{19886}това, че аз никога повече, повече никога!|Не искам да виждам друга акула
{19886}{19953}отново в този риф!|- Никога!
{19991}{20037}Запомнете това име,
{20039}{20104}Оскар  Акулоубиеца!
{20119}{20164}Аха! Виждате? Виждате? А?
{20368}{20419}Вижте Оскар!Оскар!
{20513}{20534}Ей, Лол...
{20566}{20633}Изглежда, че Акулоубиеца е|сразил не само няколко акули днес,
{20633}{20727}а може би и няколко сърца?|Дали най-желаният
{20727}{20758}ерген е все още свободен?
{20760}{20866}Аз съм Кейти Точната. А вие гледате|как се справя Акулоубиеца.
{20911}{20971}Ей, Ейнджи, ще ми подадеш ли синята?
{21010}{21036}- Благодаря!
{21070}{21125}Кой влиза в стаята?
{21175}{21204}- Да!|- Оскар и Лени!
{21207}{21255}Какъв страхотен екип сме!|Хайде сега! Дай перка!
{21262}{21276}- Горна перка!|- Дай пак перка!
{21283}{21343}- Долна перка!|- Видя ли ме? Бях като...
{21406}{21478}- Беше велико!|- А когато ме фрасна, ръмженето беше...
{21507}{21547}Ами като ме хапна?|Ей , Енджи, Енджи
{21550}{21588}ама не знаеш как се напъхах в Лени, нали?
{21591}{21648}- Направо хит, човече! Супер яко!|- Аз колко добър бях, а?
{21648}{21703}- О, направо беше световен!|- Благодаря, благодаря.
{21718}{21792}Хей, хей, хей Казанова!
{21795}{21898}Видях грандиозния ти финал.|Готина целувка любовнико.
{21951}{21977}- Беше лично, твърде лично
{21979}{22094}- Лично! Целия риф те видя да го правиш!|- Охо, някой май е в лошо настроение.
{22094}{22126}Хайде Ейнджи. Нека видя усмивка!
{22126}{22164}- Покажи усмивката, бейби!|- Престани!
{22188}{22284}- Какво ти става?|- На мен? Иска ми се! Понякога ми идва
{22284}{22349}да те хвана за тъпата глава и да...
{22387}{22471}-  Ейндж, Ейндж какъв е проблема?|- Проблем?Аз нямам проблем, проблем!
{22483}{22524}Може би защото ти си този|който има проблем!
{22526}{22589}- Хей, хей приятели?|- Какво имаш против Лола?
{22591}{22646}Не моите усни, това е сигурно!
{22663}{22730}- Добре, какво става сега?|- Аз ще стоя настрана този път.
{22730}{22788}- Виж сега, какво си се|загрижила за Лола?
{22788}{22817}- Не съм!|- Не си?
{22817}{22841}- Не!|- Не какво?
{22841}{22896}- Не знам!|- Хей приятели, искате ли?
{22896}{22920}- Не.|- Не!
{22920}{22973}Кажи ми Оскар, защото съм любопитна.
{22990}{23078}Какво намираш в нея?|Мислиш ли, че  и за една минута
{23078}{23160}дори би седяла с тебе, ако ти|не се беше станал Акулоубиеца?
{23160}{23210}- Хей, моля ви не се карайте.|- Да не си сляп?
{23210}{23302}- Тя се отнася към мен като към "Някой".|- Да, но щеше ли да те обича, ако беше "Никой" ?
{23302}{23366}- Никой не ме обичаше като бях Никой!|- Аз те обичах!
{23462}{23532}Преди всичките тези пари, слава,
{23551}{23683}преди лъжите!|За мен ти беше Някой, Оскар.
{23685}{23805}Сега си г-х Някой! Но фалшив. Срамота.
{23825}{23901}- Смешник.|- Ето идвам!
{23954}{24038}Себастиан, начинът да измиете делфин!
{24254}{24333}- Ейнджи.|- Не, забравяй! Просто се махай.
{24350}{24437}Защото се уморих да слушам как всичко|което има не било достатъчно добро.
{24453}{24485}Включително и аз.
{24704}{24781}- Ейнджи?|- О, скъпи съжалявам.
{24809}{24848}Върни се и го направи пак.
{24929}{25037}Ей хайде. Всичко ще е наред.
{25666}{25760}Не може да загубиш!|Имаш дъх на акула!
{25791}{25808}"О"  свежител
{26016}{26091}"Кока кола"|"Бъдете реалисти"
{26343}{26398}Какво правите?|Колко пъти да ви казвам?
{26427}{26487}Времето за лягане отдавна мина!|Тръгвайте, хайде.
{26530}{26573}Ей, ей, ей! Какво сте намислили деца...
{26600}{26664}Хубаво, изглежда много добре!|Трябва за това да взимате пари!
{27379}{27413}"Препарат "О"!
{27427}{27511}Убива хемороидите така,|както Оскар - акулите!
{27528}{27567}Здрасти Оскар!
{27689}{27766}Ейнджи беше права.Аз съм смешник.
{27792}{27888}Здравей, Акулоубиеца. Защо си отвън?
{27891}{27989}- Всичките ти приятели са вътре!|- Не, всичките ми приятели.
{27989}{28054}Нали нямаш предвид онази малка|операторка от китомивката?
{28071}{28150}Забрави я! Та тя е Никоя!
{28171}{28203}Аз съм Никой.
{28262}{28344}Нека отгатна.Тя ти е казала, че те обича,
{28344}{28375}това ли е?
{28452}{28493}Не е като и ти да изпитваш същото към нея.
{28717}{28765}Знаеш ли какво? Не мисля, че|между нас ще се получи нещо.
{28767}{28839}Какво? Да не би да късаш с мен?
{28950}{28988}Нека ти обясня нещо.
{28991}{29041}Направихме ти купон все|едно ти е рожден ден.
{29125}{29154}Ха! Влюбени!
{29276}{29300}ШОКОЛАД
{29324}{29351}ЦВЕТЯ
{29665}{29718}- Здрасти, Оскар!|- Сега не мога, трябва да намеря Ейнджи.
{29732}{29782}Трябва да и кажа... че я обичам!
{29852}{29893}Къде отиваш Оскар?
{29893}{29950}- Ехей! Здраво! Китомивка.|- Дай телефона!
{29950}{30044}- Ние приемаме да измием кита на цена...|- Дай тука телефона! Цената е...
{30056}{30159}много, много ниска. Като няма добри миячи!|- Т'ва беше добро Ърни.
{30162}{30212}Колко пъти да ви казвам?|Казва се "Боже" !
{30212}{30277}Мивка ни да мие китове може,|а цените , о боже!
{30279}{30325}- Добре схванах човече.|- Може,
{30325}{30394}се римува с ложе!|- Дай ми това!
{30394}{30454}Разкарайте се от тук, и двамата.|Няма ли къде другаде да се заврете , а?
{30457}{30502}- Сайкс, къде е Ейнджи?|- Ти ми кажи!
{30505}{30555}Мивка ни да мие китове може,|а цените , о може!...Не?
{30574}{30606}- За теб е.|- А?
{30630}{30678}- Ало?|- Това Акулоубиеца ли е?
{30678}{30745}- Да, с кой говоря?|- Аз съм Лука октоп... всъщност,
{30745}{30841}забрави за това.  Сега ще следваш тези|инструкции, става ли?
{30843}{30929}Шкафа, горното чекмедже,|има пакет. Намери ли го.
{30973}{31030}Точно така здравеняко,|момичето ти е при нас.
{31054}{31112}Това ще са преговори.|Започват след час.
{31112}{31145}- Кой е?|- Ш-шшшт!
{31160}{31239}Ела там освен ако не искаш да я видиш|да плува странно с други риби.
{31275}{31301}С корема нагоре.
{31323}{31371}Кимни с глава яко всичко е ясно.
{31438}{31477}Сега ми кажи, ако си кимнал.
{31513}{31527}Кимнах.
{31594}{31652}Хванали са Ейнджи.|Искат да преговаряме.
{31673}{31717}Никога не съм мислил,|че някой може да пострада,
{31717}{31801}най-малко пък Ейнджи.|Аз съм виновен за всичко.
{31801}{31856}Това е като класически филм.|Гледал съм го хиляди пъти.
{31858}{31933}Взимат ти нещото което най-обичаш|и го използват срещу теб!
{32017}{32093}Гледай сега, отиваме на тези|преговори и ще я спасим.
{32096}{32148}Леле, леле, леле. Разбери,|аз също искам да спася Ейнджи,
{32151}{32187}но не мога да се появя там и да кажа,
{32187}{32235}- Здрасти тате, аз съм делфин!|- Лени?
{32237}{32278}А моят приятел Акулоубиеца|е измамник!
{32278}{32304}- Измамник?|- Хайде стига!
{32304}{32338}Трябва ни по-добър план от този.
{32381}{32417}Това е шега, нали? Шега беше?
{32417}{32448}Защото знаеш ли, аз казах на Лино,
{32460}{32501}Затваряй си устата, Лино! Млък!
{32555}{32581}Кажи ми, че няма да ме направиш|да изглеждам като някой пикльо.
{32581}{32634}Кажи ми, че това не е Лени.|Кажи ми, че си истински Акулоубиец.
{32637}{32687}- Моля те!|- Съжалявам, Сайкс.
{32704}{32721}Не съм.
{32764}{32819}Обаче, акулите не го знаят.
{33481}{33539}Ще престанеш ли да увърташ? Това няма|как  да стане. Мъртви сме! Мъртви сме!
{33539}{33601}Шт! Благодаря Сайкс! Благодаря!
{33620}{33714}Моят човек Сайкс, току-що ме помоли...
{33716}{33786}да не ви избивам всичките, ясно?
{33788}{33863}Може и да го послушам,|но може и да не го послушам.
{33863}{33932}И всичко това зависи от това|как се държи всеки от вас
{33935}{34026}с всеки един от нас. Индивидуално.
{34026}{34055}Това изясни ли ви се?
{34055}{34187}- Виж, има мускули като на делфин.|- Един като него претрепа чичо ми Вито.
{34187}{34266}И така. Кой от вас свика|тези преговори?
{34266}{34316}Това бях аз.
{34367}{34472}Значи ти си Акулоубиецът?|Опитвах се да уредя да се срещнем.
{34472}{34568}Чувствам като, че ли сме едно семейство!|И знаеш ли какво не е забавното тук?
{34568}{34669}Аз отгледах децата си и ги дадох им живот.|Изпълнен с любов и грижи.
{34688}{34767}А ти им го отне.|Знаеш ли кой съм аз?
{34784}{34818}А, знаеш ли кой съм аз?
{34837}{34938}Аз съм Донът!|Шефът на Големите Бели Акули!
{34938}{34981}Ей, шефе пазя ти място!
{35005}{35072}Управлявах този риф още|когато не си бил роден!
{35075}{35137}И ако си мислиш, че някой като мен,
{35137}{35204}ще се даде на някой като теб, познай?
{35221}{35259}Мислиш грешно!
{35372}{35447}Човече, май ти си този който греши.|Бегло познавам това момиче.
{35447}{35521}- Как й беше името?|- Аха ясно?
{35538}{35576}Добре бих казал, че блъфираш.
{35617}{35715}- Ако не бях женен.|- Как си изкарваш хубавице?
{35737}{35862}- Лола! Пак се срещаме!|- Знаеш ли, Акулоубиецо,
{35864}{35948}само едно нещо харесвам|повече от парите...
{35965}{35991}Отмъщението!
{36020}{36104}- Боже, аз съм влюбен!|- Дните ти на разбивач на акули свършиха...
{36118}{36176}и нищо не можеш да направиш по въпроса.
{36542}{36566}Ха? Какво е толкова смешно?
{36583}{36650}Нямаш нищо! Нищо!
{36650}{36700}Себастиан, очисти я!
{36887}{36902}Не пипай това!
{36959}{36976}Не пипай това!
{37034}{37086}Стоп! Време е за Оскар!|Разбрано!
{37103}{37151}Нови правила! Никой!
{37151}{37228}Повтарям никой да не|мърда без разрешение.
{37228}{37283}Аз съм Панамския канал сега бейби!
{37283}{37355}От днес нататък всичко ще тече през мене!
{37358}{37403}Какво направи той?|Какво направи? Не го виждам!
{37403}{37475}Не си загубил двама, не ръмжи|без мое разрешение.
{37475}{37518}- Нали?|- Да.
{37518}{37607}Ако кихнеш си мъртъв и няма вече да|танцуваш буги без мое разрешение.
{37607}{37636}- Нали?|- Да.
{37638}{37701}Разбрано. И не ми казвайте че сте разбрали,|без да съм ви разрешил.
{37701}{37727}Нали?
{37778}{37845}И така! Благодаря на всички, че дойдохте.|Беше добра среща, ние си тръгваме.
{37847}{37938}А, още нещо. Какво ви става на всички|вас - да живеете в това потопено корито?
{37941}{37984}- Оскар!|- Това е начин да ви кажа -
{37986}{38073}потапяйте се още по дълбоко!|- Оскар.
{38073}{38140}Добре, виж Лино, това беше краят.
{38140}{38207}- Вашата стара школа!|- Оскар!
{38207}{38226}- Какво?
{38505}{38543}- Извинете ме.
{38543}{38625}- Ейнджи, добре ли си?|- Не! Не съм добре!
{38625}{38694}- Той ме лапна!|- Трябва да го понеса.
{38694}{38761}- Вкусът направо ме убиваше!|- Лени?
{38795}{38824}Това ти ли си?
{38905}{38973}Ти си жив!|Мислех си, че съм те загубил!
{39013}{39045}С какво си облечен, а?
{39045}{39071}Какво е това?
{39467}{39500}Ей, шефе, това е Лени!
{39503}{39565}Маскирал се е да не го познаем.
{39565}{39611}Ама сега като няма дегизировка,
{39611}{39666}го познахме.
{39692}{39740}- Здравей тате.|- Занасяш ли се с мен?
{39757}{39820}Майтапиш ли се?|Полудя ли, а?
{39820}{39868}Имаш ли представа как|изглеждаме отстрани?
{39868}{39940}Това са най-върховните преговори,|на които съм присъствал!
{39959}{40019}Какво правиш с тази дегизировка?|Отнемаш от собствената си кръв и плът.
{40019}{40069}- Франки !|- Виж татко, само ме изслушай.
{40069}{40148}Никога не заставай срещу|семейството си, никога!
{40148}{40235}Ей Дон Лино! Сър, слушайте!|Той не е виновен!
{40237}{40312}- Това е между нас двамата.|- Аз какво съм ти направил?
{40314}{40400}Ти уби Франки, а Лени|превърна в делфин.
{40427}{40453}Сега ми падна!
{40453}{40562}- Оскар! Пази се!|- Оскар! Плувай, спасявай се!
{40754}{40824}Ще проклинаш деня в|който стана Акулоубиеца!
{40881}{40956}- Виж кой говори от дупката!|- Ха?
{40956}{41073}Още ли си гладен, а здравеняко!|Кажи здрасти на моите малки приятели!
{41404}{41438}- Опитай пак!|- Китомивка.
{41455}{41517}Мивка ни да мие китове може,|а цените...  О, боже!
{41517}{41568}Добре, каза го правилно!
{41568}{41630}- Улучи го.|- Шавайте! Всички се разпръснете!
{41935}{41995}Хайде Лино!|Време е да ти почистим задника!
{42098}{42139}Тате, остави го!
{42328}{42383}Добре Лино! Играта свърши!
{42559}{42604}Лени? Какво правиш там?
{42607}{42647}- Съжалявам.|- Къде е Лино?
{42681}{42746}- Точно зад мен е нали?|- Сега си само мой!
{43060}{43115}- Да приключваме Акулоубиецо.|- На там отиваме!
{43811}{43845}Благодаря, че използвахте китомивката.
{43936}{44037}Добре! Някой да ме извади от|сапунения мехур! ДНЕС!
{44094}{44147}- Ейнджи!|- Акулоубиецът отново успя!
{44147}{44169}- Хей!|- Този път...
{44171}{44212}- Чакай!|- Затваряйки две акули в
{44214}{44246}смъртоносен капан на неговия гений.|- Не!
{44248}{44308}Оскар, ти си някой, който|всеки иска да стане!
{44308}{44404}Върхът на хранителната верига!|Кажи ни, какво е чувството да си ти.
{44404}{44459}- Ейнджи?|- Оскар, извади ме от тука, бързо!
{44459}{44532}Трябва да събера сили, да се избягам|толкова далеч, колкото бе необходимо.
{44532}{44599}- Видя ли какво му стори!|- Не, това е едно голямо недоразумение!
{44599}{44650}Акулоубиеца, тук!|Има само едно име за теб, Акулоубиеца.
{44736}{44786}- Акулоубиеца! Акулоубиеца!|- Спрете!
{44803}{44916}Аз не съм истински Акулоубиец!
{45082}{45158}- Излъгах.|- Какво?
{45175}{45252}И аз не съм истински|финансов съветник.
{45286}{45382}Вижте, беше котва|това което уби Франки.
{45398}{45463}Аз нямах нищо общо с това|и Лени също.
{45463}{45528}Ако това е вярно, защо тогава бягаше?
{45528}{45593}Защото винаги съм мислил,|че искаш да приличам на Франки.
{45610}{45669}Никога няма да бъда акулата|която искаш да бъда.
{45686}{45744}Какъв ти е проблема?
{45744}{45806}Е и? Какво толкова, синът|ти обича трева? Е и?
{45806}{45845}Неговите най-добри|приятели са риби. Е и?
{45845}{45933}Обича да се облича като|делфин и какво толкова?!
{45950}{46022}Всички го обичат точно|такъв, какъвто си е.
{46058}{46080}Защо ти да не можеш?
{46166}{46202}Не прави същата грешка като мен.
{46221}{46303}Не разбирах какво имам.|Докато не го загубих.
{46457}{46531}Би ли ме извадил оттук?|За да мога да прегърна сина си.
{46531}{46610}- И да му кажа, че съжалявам.|- Татко.
{46757}{46778}Дай ми прегръдка.
{46848}{46939}Обичам те синкo, без значение какво|ядеш или как се обличаш.
{46980}{47044}- Оскар?|- Ейнджи.
{47203}{47217}Ейнджи...
{47268}{47328}Бих искал да знам сега, това|което ще знам после. Исках да кажа...
{47328}{47409}Искам да знам, каквото знам.|Исках да кажа...
{47409}{47469}- Преди това.|- Проваляш се, мой човек!
{47469}{47493}Гледай си работата, ясно?
{47493}{47539}Просто съм емоционален,|и цялото това напрежение!
{47563}{47620}Какво говорех, аз просто..
{47640}{47688}Нямах предвид, че върха на рифа.
{47688}{47760}Всичко което съм искал е тук|точно тук, пред мен.
{47781}{47800}През цялото време.
{47824}{47882}А какво стана с желанието да си Някой?
{47882}{47940}Аз съм Никой без теб.
{48196}{48220}Не ми помагаш.
{48280}{48369}О, я ела тук!|Ти голяма тъпа, глупава глава!
{48491}{48526}Не съм ви казвал това досега, но
{48526}{48579}вие сте най-добрите и верни|приятели които някога съм имал.
{48581}{48615}Хайде, групова прегръдка!
{48617}{48670}- Ох! Ей!|- Съжалявам, човече, съжалявам.
{48670}{48723}Хайде пак така,  да го повторим,|няма страшно.
{48723}{48761}О, забрави, момента отлетя.
{48804}{48893}Дон Лино, между нас всичко|вече е наред, нали така?
{48893}{48965}Да кажем нещо като на рифа да|е безопасно да се разхождаме,
{48965}{49016}сещате се без някоя... знаете?
{49016}{49071}Да, всичко е точно.
{49138}{49179}Оскар, извини ме, Оскар?
{49179}{49258}Ти загуби всичко и лъга толкова|много, че е трудно да се опише.
{49260}{49301}Кажи ми, какво следва?
{49368}{49402}Хайде! Всички ни чакат!
{49424}{49479}- Господин управител!|- Ей, аз точно за заех с...
{49479}{49522}довършването на моето ново бюро.
{49543}{49565}Обичам те тате.
{49584}{49627}- Йо, пич!|- Сайкс!
{49627}{49675}Добре партньоре,|да видим какво можеш.
{49716}{49831}Сайкс и Оскар - китомивка|отново работят!
{49872}{49987}Йо, Ей, Би, нека разгорещим купона!
{50016}{50074}Да врътнем колелата от стомана!
{50091}{50153}Йо, Кристина! Миси!|Хайде нещо по ниско, а?
{50153}{50199}Любимките на Оскар!
{50681}{50719}Какво стана с изригването?|Пускай го!
{50894}{50954}Хей, Ейнджи?|Съжалявам, татенцето и аз закъсняхме,
{50957}{50990}но доведохме някои нови клиенти!
{51010}{51067}- Хей, как се справяте?|- Леле!
{51067}{51115}Добре момчета!|Включвайте се!
{51144}{51204}- Йо, йо, как си брато?|- Хей Оскар!
{51211}{51228}К'во става!
{51454}{51494}Не, не шляпни я, шляпни я,|ти не шляпаш!
{51494}{51578}- Шляпам, Шляпам!|- Всичко е точно, йо, Бялата не го може!
{51578}{51605}- Йо!|- Йо, к'во става?
{51607}{51648}- К'во става с кое?|- Йо, йо, йо.
{51684}{51749}Хей, ако кажеш още веднъж йо,|ще те йокна аз тебе!
{51751}{51768}Съжалявам.
{51768}{51847}- Добре пич, рисувам те последна мода!|- Само така!
{51869}{51936}- Рисувай!|- Хей! На умник ли се правиш?
{51936}{51986}Какъв си ме докарал? Клоун?
{52099}{52142}Продължавайте с мен,|да не ви губя от поглед!
{52142}{52173}Защото, ако ви изгубя!
{52250}{52277}Ето ти го точно пред тебе!
{52334}{52389}- Добре, какво имаш?|- Не се започвай с мене!
{52409}{52457}Йо-хооо! Разкършете се приятели!
{52579}{56990}Превод и субтитри: UsEr®|Корекции Тайминг: Flash`