{820}{868}- Включено ли е ?|- Добре е.
{870}{925}Мога да минавам през стени, но не мога да...
{927}{983}- Така е добре.|- Не мога да го включа.
{988}{1062}Г-н Феноменален...|Имате ли скрита самоличност?
{1063}{1162}Всеки супергерой има скрита самоличност.|Не познавам някой да няма.
{1167}{1242}Кой може да издържи да бъде "супер" постоянно?
{1292}{1335}Естествено, че имам скрита самоличност.
{1338}{1418}С тези дрехи ли ме виждате в магазина?
{1420}{1485}Кой би искал да пазарува с Еластичното Момиче?
{1535}{1623}Супержените винаги искат да|ви разкрият тайната си самоличност.
{1623}{1703}Мислят, че така ще заздравят връзката си.
{1705}{1833}Аз обаче не искам да знам за тяхния спокоен втори живот.
{1835}{1945}Казваш ми, че си супер-мега невероятна мадама
{1947}{2043}и аз го приемам.|Всичко ми е наред.
{2045}{2102}Колкото и пъти да спасяваш света,
{2103}{2183}той винаги успява пак да попадне в опасност.
{2183}{2265}Понякога просто ми се иска да остане спасен,|сещаш ли се?
{2267}{2348}За момент се чувствам като прислужница.|"Тъкмо почистих тази мръсотия.
{2352}{2407}Ще може ли да не цапаме поне за 10 минути?"
{2410}{2457}Мога да стигна до това положение.
{2458}{2527}- "Моля?"|- Не сме свършили.
{2530}{2610}Понякога си мисля, че повече ми харесва простичкия живот.
{2610}{2670}Да си почина малко и да създам семейство.
{2675}{2750}Да се задомя? Шегувате ли се?|Аз съм на върха на славата си!
{2752}{2815}Аз съм във Висшата лига!|Хайде де, момичета.
{2817}{2898}Да оставя спасяването на света на мъжете?|Не мисля така.
{2918}{2958}Не мисля така.
{3070}{3187}ФЕНОМЕНАЛНИТЕ
{3378}{3433}Прекъсваме програмата за съобщение.
{3437}{3512}Полицията преследва с кола въоръжени бандити,
{3513}{3573}движещи се на север по авеню "Сан Пабло".
{3698}{3745}Да, имам време.
{4358}{4408}Г-н Феноменален.
{4508}{4588}- Какво има, г-жо?|- Котката ми Скуикър не иска да слезе.
{4655}{4735}Отдръпнете се на страна.|Може да стане проблем.
{4735}{4773}Няма, тя е питомна котка.
{5100}{5132}Пусни се сега.
{5502}{5567}Благодаря ви, г-н Феноменален.|Пак се справихте.
{5567}{5618}- Вие сте най-добрият.|- Не, аз съм тук само да помагам.
{5620}{5682}До всички.|Имаме обир на туристически автобус...
{5683}{5743}Обир на автобус? Все още имам време.
{5745}{5798}Полицаи. Г-жо. Скуикър.
{5810}{5868}- Готови за потегляне!|- Какво...?
{5868}{5932}- Ти кой трябва да си?|- Аз съм Феноменалното Момче.
{5933}{5970}Какво? Не.
{5972}{6025}Ти си онова хлапе от фен-клуба.
{6027}{6097}Броуфи. Броуди.|Бъди! Бъди!
{6100}{6143}Името ми е Феноменалното Момче.
{6145}{6195}Аз бях добър, снимах се с хората,
{6197}{6260}подписвах всяко парче хартия,|което ми пробутвахте...
{6262}{6325}Не се безпокойте за тренировката ми.|Знам ти движенията,
{6325}{6397}стилът на борба с престъпниците,|любимите ти лафове, всичко!
{6398}{6442}Аз съм твоят Фен №1!
{6522}{6563}Ей, чакай малко!
{6778}{6810}Знаеш ли какво...
{6813}{6908}...можеш да разбереш много за една жена от съдържанието на чантата й,
{6910}{6975}но може би ти нямаш това в предвид.
{6978}{7035}Виж какво...
{7142}{7172}Еластичното Момиче.
{7175}{7222}Г-н Феноменален.
{7245}{7307}- Всичко е наред, хванах го.|- Да бе, ти го хвана.
{7308}{7358}- Залових го заради тебе.|- Сигурно.
{7360}{7427}- Вниманието му беше насочено към мен.|- Използвах това, за да си свърша работата.
{7427}{7498}- Искаш да кажеш "моята работа".|- Една благодарност ще ми е достатъчна.
{7500}{7550}Благодаря, но нямам нужда от помощ.
{7552}{7600}Какво стана с предимството за дамите?
{7602}{7653}А какво стана с еднаквото отношение за всички?
{7657}{7720}Виж какво, жената ме хвана първа.
{7720}{7798}- Можем да си поделим славата.|- Аз работя сам.
{7800}{7860}А аз мисля, че трябва да си малко по-...
{7883}{7910}...еластичен.
{7912}{7968}Ще правиш ли нещо довечера?
{7970}{8028}Имам друг ангажимент.
{8297}{8352}Ти стой тук.
{8352}{8422}Обикновено събират боклука след един час.
{8425}{8487}- Хей, Феноменален!|- Хей, Заледяващ!
{8487}{8572}- Не трябва ли да се приготвяш вече?|- Все още имам време.
{8613}{8655}Той ще скочи!
{8997}{9047}Мисля, че счупи нещо.
{9047}{9117}Мисля, че след малко терапия,|ще можеш да ми простиш.
{9117}{9160}Чакай малко.
{9897}{9930}Бомбаджията.
{9978}{10035}И Феноменалното Момче!
{10038}{10073}Феноменалното Момче?
{10100}{10193}Не си ли любопитен как се движа толкова бързо?|Имам реактивни ботуши.
{10195}{10233}- Отивай си веднага вкъщи, Бъди.|- Какво?
{10263}{10293}Може ли да си поговорим?
{10295}{10348}Винаги казваш, че трябва да си верен на себе си,
{10348}{10415}но не и на коя част от себе си.
{10417}{10532}Най-накрая разбрах кой съм.|Аз съм твой последовател... Феноменалното Момче!
{10535}{10607}Твърде много попрекаляваш, Бъди.
{10610}{10667}Това е, защото нямам специални умения, нали?
{10670}{10717}Не всеки супергерой има, нали знаеш.
{10720}{10763}Мажеш да си "супер" и без тях.
{10765}{10848}Аз изобретих тези ботуши.|Мога да летя. Ти можеш ли?
{10852}{10905}Излитай за вкъщи, Бъди. Аз работя сам.
{10953}{11032}Дай ми само един шанс!|Ще ти покажа. Ще извикам полицията.
{11033}{11093}- Бъди, недей!|- Ще отнеме само една секунда.
{11095}{11138}Не, спри!|Има бомба.
{11183}{11240}Пусни ме! Разваляш ми треакторията.
{11240}{11310}- Ще се справя, ако ме пуснеш!|- Няма ли просто да...?
{11315}{11390}- Спри! Опитвам се да ти помогна.|- Пусни ми наметалото!
{12442}{12540}Отведете този вкъщи. И се погрижете майка му|да разбере какви ги върши сина й.
{12540}{12585}Аз мога да ти помогна.|Правиш грешка...
{12587}{12635}Раненият скачач.|Вие ли извикахте линейка?
{12640}{12662}Те го прибраха.
{12663}{12732}Взривът в сградата е дело на Бомбаджията.
{12732}{12770}Който хванах да обира трезора.
{12773}{12825}Можем да го заловим, ако осигурим периметъра.
{12827}{12875}- Той избяга ли?|- Ами да.
{12875}{12935}- Малкият палавник тук се погрижи за това.|- Феноменалното Момче.
{12937}{13015}Няма да се присъединяваш към мен!|Мама му стара, закъснявам.
{13017}{13068}Трябва да отивам на едно място.
{13097}{13173}- Ами Бомбаджията?|- Във всеки друг момент, бих го подгонил,
{13175}{13273}но сега наистина трябва да тръгвам.|Но не се безпокой! Ще го хванем все някога.
{13408}{13475}- Вечерта още ли е млада?|- Много закъсня.
{13477}{13558}- Как изглеждам? Добре?|- Още не си си махнал маската.
{13618}{13665}Време е за шоу.
{13747}{13840}Робърт Пар, вземаш ли тази жена за твоя законна съпруга?
{13842}{13918}Закъсня. Когато ме попита какво ще правя довечера,
{13918}{14000}не мислех, че ти ще забравиш.|Мислех, че това е някаква игрива шега.
{14000}{14058}- Такава беше.|- Малко прекаляваш, не мислиш ли?
{14060}{14120}Трябва да си малко по-еластична.
{14122}{14180}Обичам те, но ако ще правим нещо сериозно,
{14182}{14233}трябва да си повече от г-н Феноменален.
{14237}{14287}Знеш това, нали?
{14288}{14348}- ...докато смъртта ви раздели?|- Да.
{14348}{14418}Обявявам ви за съпруг и съпруга.
{14483}{14570}Докато смъртта не ни раздели. Каквото и да стане.
{14572}{14672}Хайде де, ние сме супергерои.|Какво може да ни стане?
{14715}{14817}След шокиращ обрат на нещата, супергерой е съден
{14820}{14900}за това, че спасил някого против волята му.
{14900}{14950}Ищецът, Оливър Сансуит,
{14953}{15027}чиито опит за самоубийство бе прекъснат от г-н Феноменален,
{15030}{15127}е подал иск срещу известният супергерой пред Върховният съд.
{15128}{15207}Г-н Сансуит не е молил да бъде спасен.|Не е искал да бъде спасен.
{15208}{15283}Нараняванията, причинени от действията на г-н Феноменален,
{15283}{15338}му носят ежедневни страдания.|- Аз ти спасих живота!
{15342}{15397}Не си ми спасил живота!|Ти провали смъртта ми.
{15398}{15438}Клиентът ми няма коментар.
{15442}{15545}Друг иск бе подаден от|жертвите на влакова катастрофа.
{15547}{15627}Г-н Феноменален губи делото за милиони долари.
{15630}{15735}И отваря вратите за искове против|супергерои по целия свят.
{15737}{15855}Време е скритата им самоличност да|стане тяхна единствена самоличност.
{15858}{15928}Време е те да се присъединят към нас|или да се разкарат.
{15930}{16000}Под обществения натиск и финансовите проблеми,
{16002}{16062}на неспиращата серия от съдебни искове,
{16062}{16157}правителството започна програма за|преустановяване на супергероите.
{16158}{16243}На тях им бе дадена амнистия за предишните им действия,
{16248}{16352}в замяна на което никога да|не се занимават със супергеройство.
{16353}{16393}Къде са те сега?
{16397}{16500}Те живеят сред нас.|Обикновени граждани, обикновени герои.
{16502}{16625}Тихо и анонимно се опитват да направят|света по-добро място за живеене.
{16648}{16722}Отказ? Отказвате искането ми?
{16742}{16810}Не разбирам.|Имам пълно покритие.
{16803}{16903}15 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
{16800}{16923}Съжалявам много, г-жо Хогенсън,|но нашите задължения са записани в параграф 17.
{16925}{16995}- Там ясно пише, че...|- Не мога да платя за това.
{16997}{17040}Извинете ме.|Отдел "Молби", Боб Пар.
{17042}{17105}Обаждам се да отпразнуваме специален случай.
{17107}{17162}Сега вече сме офицално нанесени.
{17163}{17207}Това е страхотно, скъпа.
{17210}{17263}Последните три години не се броят, защото...
{17267}{17363}Защото накрая разопаковах и последният кашон.|Сега вече е официално.
{17363}{17437}- Защо имаме толкова много боклуци?|- Слушай. Имам клиент.
{17438}{17512}Отивай да спасяваш света,|но една застраховка след друга, скъпи.
{17513}{17572}Аз трябва да забера децата.|Ще се видим довечера.
{17573}{17648}Чао, скъпа.|Извинете ме, докъде бяхме стигнали?
{17650}{17747}Аз съм на фиксирана пенсия|и ако не можете да ми помогнете,
{17748}{17803}не знам какво ще трябва да правя.
{17980}{18068}Добре, слушайте внимателно.|Искам да ви помогна, но не мога.
{18070}{18158}Искаше ми се да ви кажа да занесете копие|от полицата си до Норма Уилкокс...
{18160}{18287}Норма Уилкокс. У-И-Л-К-О-К-С.|На третия етаж. Но не мога.
{18288}{18377}Също така не ви съветвам да попълните|и изпратите WS2475 формуляр,
{18378}{18437}в правния ни отдел на втория етаж.
{18437}{18523}Не бих очаквал някой да се свърже с вас, за да реши проблема.
{18527}{18587}Искам да помогна,|но не мога да направя нищо.
{18588}{18677}- Благодаря ви, малди човече.|- Съжалявам, знам че сте разстроена!
{18677}{18745}Направете се на разстроена.
{18808}{18852}Пар!
{18853}{18913}Разрешил си плащане по полицата на Уокър!
{18915}{18970}Някой е ограбил къщата им, г-н Хъмпф.
{18972}{19042}- Застраховката им покрива...|- Не искам да знам за това.
{19043}{19135}Не ми казвай за това. Кажи ми как|фирмата още не е фалирала.
{19137}{19197}Кажи ми как е възможно това|след като подписваш чекове
{19200}{19297}на всеки нещастник,|който ти се обади по телефона.
{19350}{19422}Сутрешната почивка изтече.|Почивката свърши.
{19522}{19582}Благодарен съм ви, че дойдохте, г-жо Пар.
{19597}{19685}За какво става въпрос?|Даш да не е направил някоя беля?
{19687}{19788}Той има безобразно поведение и|открито ми се подиграва пред учениците.
{19788}{19847}- Той ми каза.|- Виж, знам че си ти!
{19848}{19920}- Той слага кабърчета на стола ми.|- Вие видял ли сте да го прави?
{19925}{19990}Ами... не съвсем. Не.
{19993}{20020}Всъщност, не.
{20023}{20073}Тогава откъде знаете, че е той?
{20073}{20135}Скрих една камера.|Да, този път го сгащих.
{20288}{20352}Виждаш ли? Виде ли?
{20352}{20392}Не го ли виждаш?
{20440}{20497}ТОй се движи ето тук!
{20497}{20583}Чакай, чакай! Ето там!
{20587}{20627}Точно когато сядам!
{20628}{20670}Не знам как го прави,
{20672}{20727}но преди да се мръдне, нямаше габърче,
{20730}{20828}а след това се появи.|Съмпадение ли е това? Не мисля!
{20900}{20963}- Бърни...|- Не ми викай "Бърни"!
{20963}{21015}Малкият плъх е виновен!
{21018}{21123}Вие и синът ви сте свободни, г-жо Пар.|Съжалявам за неприятностите.
{21125}{21198}Пак ли го пускате да си ходи?|Но той е виновен!
{21198}{21285}Можете да го прочетете по самодоволната му мутра.|Аз викам, че е виновен!
{21373}{21492}Даш, за трети път тази година|си изпратен при директорката.
{21492}{21600}Трябва да ти намерим по-правилен|начин да си изразходваш енергията.
{21602}{21675}Ако ми позволите, мога да се пробвам в спорта.
{21675}{21727}Скъпо, знаеш че не можем да си го позволим.
{21728}{21838}Обещавам, че ще бъда бавен.|Ще бъда само малко по-добър.
{21842}{21895}Дашиел Робърт Пар,
{21897}{21973}Ти си невероятно състезателно дете.|И си падаш малко фукльо.
{21975}{22025}Последното нещо, което ти трябва е изкушение.
{22028}{22108}Винаги казваш да направя най-доброто,|но никога не го мислиш наистина.
{22110}{22165}Защо да не мога да направя|най-доброто, което мога?
{22165}{22223}Точно сега светът иска от|нас да се слеем с него,
{22225}{22288}a това означава да бъдем|като всички останали.
{22290}{22357}Татко винаги казва, че не трябва|да се срамуваме от силите си.
{22357}{22452}- Нашите сили ни правят специални.|- Всеки е специален, Даш.
{22452}{22517}Което е друг начин да кажеш,|че никой не е.
{22762}{22803}Накъде си се запътил?
{22862}{22917}Здравей, Тони.
{22917}{22992}- Мога ли да ти нося книгите, Тони?|- Това е малко странно.
{23008}{23073}Играеш ли футбол, Тони?
{23138}{23193}Тони, мислех, че ще ходим да плуваме.
{23235}{23283}Той ме погледна.
{23298}{23362}Хайде де, Вайълет!
{23937}{24007}Тъпите неща пак стоят на улицата...
{24037}{24088}О, чудесно.
{24957}{25000}Мамо.
{25028}{25113}- Пак правиш странни гримаси.|- Не е вярно.
{25118}{25173}Правиш ги, скъпа.
{25178}{25262}- На масата ли трябва да четеш?|- Аха. Да.
{25263}{25332}С по-малки хапки, Даш!
{25333}{25405}Боб, ще помогнеш ли на месоядното|да си нареже месото.
{25428}{25538}Даш, да имаш да казваш нещо|на баща си за училището?
{25540}{25632}- Ами, оперирахме една жаба-кикерица.|- Даш пак беше при директорката.
{25633}{25695}- Добре. Браво.|- Не, Боб, това е лошо.
{25697}{25772}- Моля?|- Даш пак беше при директорката.
{25773}{25820}- Какво? Защо?|- Нищо.
{25822}{25892}Сложил габърчета на стола|на учителя... по време на часа.
{25892}{25955}Никой не ме виде.|Почти не се вижда на записа.
{25957}{26035}Записали са те с камера и пак|ти се е разминало! Супер!
{26035}{26095}Трябва да си бил доста бърз.|С каква скорост се движеше?
{26097}{26135}Не трябва да окуражаваме това.
{26137}{26188}Аз само питам с каква скорост...
{26188}{26232}Скъпи!
{26287}{26357}Браво. Първо колата,|а сега трябва да плащам и за масата...
{26357}{26398}Какво стана с колата?
{26428}{26495}Ще взема друга чиния.
{26527}{26577}Ами как си ти, Вай?|Как беше училището?
{26577}{26645}- Няма за докладване.|- Почти на си докоснала храната.
{26647}{26732}- Не съм гладна за пържоли.|- Днеска е вечер за остатъци.
{26735}{26807}Имаме бифтек, спагети...|Какво ти се яде?
{26808}{26875}- Тони Райдингър.|- Млъкни.
{26875}{26947}- Ама е така.|- Млъкни, малко насекомо такова.
{26948}{27010}- Ама е вярно.|- Недейте да крещите на масата.
{27010}{27092}- Скъпи!|- Деца, слушайте майка си.
{27110}{27183}Щеше да яде, ако имаше пържола от Тони.
{27187}{27220}Това е!
{27223}{27252}Спрете!
{27272}{27362}- Ще станеш на препечена филия!|- Спрете да тичате из къщата.
{27378}{27408}Седнете!
{27430}{27493}- Без защитни полета!|- Ти започна.
{27495}{27558}Ти седни! Ти също!
{27560}{27592}Вайълет!
{27762}{27805}"Саймън Дж. Паладино,
{27808}{27905}дългогодишен защитник на правата|на супергероите е изчезнал"?
{27907}{28023}- Това е Лазера!|- Боб! Време е да се намесим.
{28023}{28080}Направи нещо!|Недей само да сотиш така!
{28082}{28145}- Искам да се намесиш!|- Искаш от мен да се намеся?
{28145}{28197}Добре, ще се намесиме!
{28235}{28288}Вайълет, пусни брат си.
{28292}{28328}Ехо?
{28348}{28392}Отвори вратата.
{28403}{28492}- Ей, Лушъс!|- Ей, Спийдо. Хелън, Вай, Джак-джак.
{28493}{28580}- Радваме се, че ни заледи с присъствието си.|- Това не съм го чувал преди.
{28767}{28830}- Мен ме кефи, когато се разбие.|- Ще се върна по-късно.
{28830}{28890}- Къде отивате вие двамата?|- Днес е сряда.
{28895}{28970}Боулинг вечер.|Поздрави Хъни от мен, Лушъс.
{28975}{29038}Добре, Хелън.|Лека нощ, деца.
{29118}{29208}Не си мисли, че си се оттървал|от разговора за директорката.
{29210}{29262}Баща ти и аз ще го обсъждаме още.
{29265}{29333}Аз не съм единственото дете, което е изпращано там.
{29337}{29382}Но другите деца нямат суперсили.
{29383}{29468}- Това е съвсем нормално...|- Какво знаеш ти за нормалното?
{29470}{29537}Какво знае някой от това|семейство за нормалното?
{29538}{29632}- Почакай малко, млада госпожице.|- Ние се дръжим нормално. Искам да бъда нормална.
{29633}{29728}Единственият нормален тук е Джак-джак,|а той не е обучен дори да използва тоалетната.
{29732}{29805}Щастливец.
{29808}{29868}Имах предвид, че е нормален.
{29925}{29972}Значи сега съм в големи неприятности.
{29975}{30050}Още един изстрел на смъртоносния му|лъч и аз съм мъртвец.
{30052}{30127}Аз успявам обаче някак да намеря прикритие.|И какво прави Барон Фон Рутлес?
{30130}{30202}- Започва да си говори сам.|- Започва монолг.
{30203}{30297}Започва подготвена реч за това колко|жалък съм аз в сравнение с него.
{30300}{30402}Как смъртта ми била неизбежна,|как скоро светът щял да бъде негов и т.н и т.н.
{30403}{30437}- Празни приказки.|- Да.
{30438}{30517}Човекът ме има на сребърен поднос,|а не спира да дрънка.
{30517}{30603}- Централа, имаме код 23-56...|- 23-56, какво беше това?
{30605}{30662}- Обир?|- Това е просто тъжно.
{30662}{30707}- Искаш ли да хванеш един крадец?|- Не.
{30712}{30768}Повече предпочитам да ида на боулинг.
{30770}{30880}Какво ако наистина направим това,|което жените ни мислят, че правим?
{30880}{30918}Само, за да разведрим нещата.
{30920}{31033}Той не е сам.|Дебелакът е още с него.
{31033}{31090}Те само си говорят.
{31092}{31168}- Какво правим тук?|- Защитаваме хората.
{31170}{31225}- Никой не ни е накарал.|- Покана ли ти трябва?
{31227}{31312}Искам покана, да.|Ако продължаваме така да се промъкваме...
{31315}{31398}- Помниш ли Лазера?|- Пишеше нещо по вестниците.
{31400}{31477}- Имал проблеми с цивилния живот.|- Кога го видя последно?
{31478}{31563}Не си виждам с никой от преди. Само с теб.|- Хайде де.
{31620}{31688}Първият път беше забавно,|но ако продължаваме да го правим...
{31690}{31770}- Имаме сигнал за пожар...|- Пожар! Значи наближаваме.
{31772}{31835}Мисля, че ще ни хванат.
{31905}{31965}Огън! Да!
{32160}{32213}- Това ли са всички?|- Да.
{32250}{32327}- Дано да е така.|- Не можеш ли да го изгасиш?
{32330}{32410}Не мога да направя достатъчен слой!|Твърде бързо се изпарява!
{32410}{32460}- Какво означава това?|- Означава, че е горещо.
{32463}{32520}- Обезводнен съм, Боб.|- Леда ли ти свърши?
{32522}{32577}Не може да ти свърши.|Можеш да използваш водата от въздуха.
{32578}{32672}В този въздух няма вода!|Твоето извинение какво е? Че ти свършиха мускулите ли?
{32673}{32743}Не мога да събарям стени.|Сградата ще се срути.
{32745}{32818}- Ще се събори отгоре ни.|- Аз исках да играя боулинг!
{32887}{32973}Добре! Стой точно зад мен!|Ще стане доста горещо!
{33432}{33472}Добре.
{33537}{33558}Това не е правилно.
{33615}{33698}- Изглеждаме като некомпетентни злодеи!|- Можеш да вземеш вода от въздуха.
{33700}{33737}Замръзни!
{33852}{33880}Замръзни!
{33880}{33950}- Жаден съм.|- Казах да замръзнете!
{33950}{34018}Само ще си взема нещо за пиене.
{34113}{34235}- Вече си взе. Сега...|- Знам, знам. Ще замръзна.
{34308}{34345}Полицаи!
{34633}{34677}Това беше на косъм.
{34677}{34742}Няма да го правим отново.
{34803}{34882}Потвърдете, че искате да смените целите? Край.
{34882}{34967}Повярвай ми. Това е онзи, който търсеше.
{35588}{35668}- Мислех, че ще се върнеш до 23:00.|- Казах ти, че ще се върна по-късно.
{35670}{35735}Предположих, че ще се върнеш късно.|Ако се върнеш изобщо...
{35737}{35832}- ...ще се върнеш "по-късно".|- Е, нали се върнах, а?
{35992}{36042}Какви са тия камъчета?
{36043}{36128}Малко само потренирах,|за да се отпусна.
{36130}{36213}Знаеш какво мисля за това.|Не можем пак да си проваляме прикритието.
{36215}{36290}- Сградата така или иначе щеше да се срути.|- Моля?
{36293}{36332}Съборил си цяла сграда?
{36333}{36403}Беше се подпалила и беше нестабилна.|Щеше да се срути сама.
{36405}{36463}Пак ли си подслушвал полицейските честоти?
{36465}{36542}Извърших обществена услуга.|Ти се държиш, сякаш е нещо лошо.
{36543}{36577}Това е лошо нещо, Боб!
{36582}{36680}Това да пренебрегваш семейството си,|за да си върнеш старата слава, е лошо нещо.
{36682}{36752}По-добре е отколкото да се правя,|че старият ни живот не се е случил!
{36753}{36810}Да! Случил се е преди!|Но това, нашето семейство,
{36812}{36900}се случва в момента, Боб.|И ти го пропускаш!
{36902}{36978}Не мога да повярвам, че не искаш да идеш|на дипломирането на собствения си син.
{36978}{37065}Не е дипломиране.|Той минава в пети клас.
{37065}{37112}- Все пак е церемония!|- Не, лудница е!
{37113}{37178}Измислят все повече начини|да отпразнуват посредствеността,
{37178}{37225}но ако някой е изключителен...
{37228}{37283}Не става въпрос за теб, Боб.|Става въпрос за Даш.
{37285}{37353}Искаш ли да направши нещо за Даш?|Остави го да се състезава.
{37355}{37420}- Остави го да се занимава със спорт!|- Няма да ме изкарате врага тук!
{37423}{37493}- Знаеш защо не можем да направим това.|- Защото ще бъде супер.
{37493}{37540}Не става въпрос за теб!
{37593}{37662}Добре, Даш.|Знаем, че подслушваш. Покажи се.
{37667}{37720}Вай? Ти също, млада госпожичке.
{37722}{37780}Хайде, излизайте деца.
{37807}{37870}Всичко е наред.|Ние просто водим малък разговор.
{37870}{37912}Доста силен разговор.
{37915}{38002}Но няма проблем. Важното е,|че майка ви и аз сме един отбор.
{38003}{38147}- Ние сме съюзници срещу силите на...|- Тъпият инат?
{38147}{38208}- Щях да кажа злото.|- Съжаляваме, че ви събудихме.
{38210}{38267}Всичко е наред.|Късно е. Връщайте се по леглата.
{38268}{38318}- Лека нощ, мамо. Лека, татко.|- Лека нощ.
{38320}{38403}Всъщност май всички трябва да си лягаме.
{38713}{38770}Поискан отговор на молба №158183...
{38770}{38827}Поискан отговор на молба №158183...
{38830}{38893}Не сте ли го намерили още?|Къде е той?
{38895}{38957}Г-н Хъмпф желае да разговаря с вас в офиса си.
{38957}{39010}- Точно сега ли?|- Да.
{39453}{39483}Седни, Боб.
{39608}{39717}Изобщо не съм щастлив, Боб.
{39735}{39800}- Питай ме защо.|- Добре. Защо?
{39803}{39850}Какво защо? Бъди по-конкретен, Боб.
{39850}{39890}Защо не сте щастлив?
{39892}{39937}Твоите клиентеи ме правят нещастен.
{39938}{39980}Какво, да не сте получили оплаквания?
{39982}{40017}С оплакванията мога да се справя.
{40018}{40107}Но не мога да се спарявя с|невероятните познания на клиентите ти
{40108}{40202}за вътрешната политика на застраховките!|Те са станали експерти. Експерти, Боб!
{40203}{40280}Използвйки всяка дупка в правилата,|заобикаляйки всяко препядствие!
{40280}{40340}Те проникнаха в бюрокрацията!
{40342}{40408}- Нещо незакнно ли съм направил?|- Не.
{40410}{40513}- Не трябва ли да помагаме на клиентите си?|- Законът изисква да кажа "да".
{40513}{40592}- Ние трябва да помагаме на хората.|- Но само на "нашите" хора!
{40593}{40638}Начело с нашите акционери.
{40642}{40698}Кой ще им помага на тях, а?
{40748}{40848}Знаеш ли, Боб, една компания е...
{40850}{40890}Като огромен часовник.
{40892}{40987}...като огромен...|Да. Точно така.
{40990}{41102}Работи само ако всички|малки частици се движат заедно.
{41102}{41233}Един часовник трябва да бъде почистван,|сверяван и навиван.
{41233}{41372}Най-добрита часовници имат даже диаманти,|задружни зъбни колелца които си пасват.
{41373}{41478}Говоря в метафори, Боб.|Знаеш ли какво имам предвид под "зъбни колелца"?
{41478}{41518}Боб?
{41523}{41597}Боб? Гледай ме, когато ти говоря, Пар.
{41598}{41673}- Онзи човек там има нужда от помощ.|- Недей да сменяш темата.
{41675}{41745}- Обсъждаме поведението ти.|- Но него го ограбват!
{41747}{41810}- Да се надяваме, че няма застраховка при нас.|- Веднага се връщам.
{41813}{41897}Спре веднага или си уволнен!
{41958}{42010}Затвори вратата.
{42055}{42108}Веднага ела тук.
{42197}{42285}Не съм щастлив, Боб. Изобщо не съм.
{42310}{42402}- Избяга.|- Това също е добре.
{42402}{42463}Беше на косъм да си изгубиш...
{42752}{42838}Моля, веднага докладвайте в операционна 722.
{43005}{43040}- Как е той?|- Ще оживее.
{43042}{43082}- Аз съм уволнен, нали така?|- Мислиш ли?
{43082}{43150}- Какво да ти кажа, Рик?|- Нищо, което не си казвал преди.
{43150}{43200}- Някой беше в беда.|- Винаги е така.
{43202}{43263}- Трябваше да направя нещо.|- Всеки път, когато казваш това,
{43265}{43317}означават месец и половина проблеми за мен.
{43320}{43375}Стотици хиляди долара на данъкоплатците.
{43375}{43440}- Знам.|- Плащаме на компанията, за да си мълчи.
{43440}{43515}Плащаме за щети, за изтриване на паметта,|за преместване на семейството ти.
{43517}{43578}Всеки път става все по-трудно.|Пари, пари, пари.
{43582}{43677}Не можем да продължаваме това. Оценяваме всичко,|което правеше в старите времена,
{43678}{43758}но тези дни вече са приключили.|Отсега нататък, ще се оправяш сам.
{43835}{43945}Виж, Боб. Мога да те преместя накъде,|заради старото ни приятелство.
{43947}{44023}Не мога да причиня това на семейството ми.|Всички тъкмо свикнаха с живота.
{44025}{44077}Аз ще се справя. Благодаря ти.
{44078}{44125}Грижи се за себе си.
{44418}{44472}Какво чакаш още?
{44475}{44570}Не знам.|Предполагам, нещо феноменално.
{44577}{44642}Аз също, хлапе.
{45532}{45563}"Не мърдай"?
{45565}{45622}Съвпадение: Г-н Феноменален.
{45772}{45848}Стаята е чиста. Започни съобщението.
{45852}{45955}Здравейте, г-н Феноменален.|Да, ние знаем кой сте.
{45957}{46028}Бъдете сигурен,|че тайната ви е запазена при нас.
{46028}{46110}Името ми е Мираж и|ние с вас имаме нещо общо.
{46115}{46208}Според правителството,|никой от нас не съществува.
{46210}{46310}Моля, внимавайте в съобщението,|защото е секретно и няма да се повтори.
{46315}{46380}Аз представлявам свръх-секретен отдел към правителството,
{46380}{46440}който се занимава с проектиране на нови технологии,
{46442}{46512}и имаме нужда от вашите уникални способности.
{46515}{46568}Нещо се случи в тестовата ни лаборатория.
{46570}{46605}- Скъпи!|- А? Какво?
{46607}{46665}- Вечерята е готова.|- Хубаво.
{46665}{46718}...и си намира в изолираната зона,
{46720}{46820}заплашвайки да причини неизчислими щети на себе си и на лабораторията ни,
{46822}{46890}рискувайки стотици милиони долари...
{46890}{46930}Има ли някой там?
{46932}{47010}- От телевизора е, опитвам се да гледам.|- Поради чувствителната си природа...
{47010}{47092}- Спри го. Време е за вечеря.|- Още една минута!
{47092}{47185}Ако приемете, заплащането ви ще бъде|тройно на годишната ви заплата в момента.
{47188}{47280}Обадете са на номера на картичката.|Гласовото разпознаване ще увеличи сигурността.
{47283}{47373}Супергероите не са изчезнали, г-н Феноменален.|Все още сте тук.
{47375}{47473}Все още можете да правите велики неща. Или...
{47473}{47550}...да подслушвате полицейските честоти.|Изборът е ваш.
{47553}{47597}Имате 24 часа за отговор.
{47600}{47637}Помислете си.
{48542}{48598}Това съобщение ще се самоунищожи.
{49052}{49113}Ти си един унищожителен човек.
{49117}{49167}Така ли? Не съм го искал.
{49167}{49305}Знам, че ти липсва да си герой|и работата ти те изнервя.
{49308}{49420}Искам само да знаеш колко много|означава за мен това, че още я работиш.
{49422}{49483}- Скъпа? Относно работата?|- Какво?
{49485}{49540}- Нещо се случи.|- Какво?
{49542}{49580}- Ами ъъ...|- Какво де?
{49583}{49647}Компанията ме изпраща на конференция.
{49647}{49707}- Конференция ли?|- Извън града.
{49710}{49745}Няма да ме има за няколко дни.
{49747}{49847}Досега не са те изпращали на конференция.|Това е добре, нали?
{49850}{49873}Да.
{49875}{49955}Виждаш ли? Най-после разпознаха таланта ти.
{49957}{49992}- Движиш се нагоре.|- Да.
{49993}{50067}- Скъпи! Това е чудесно!|- Да, таке е.
{50117}{50147}Ало?
{50152}{50197}Обажда се г-н Феноменален.
{50215}{50245}Ще участвам.
{50385}{50488}"Омнидроид 9000"|е свръх-секретен прототип на боен робот.
{50493}{50577}Изкуственият му интелект|позволява да реши всеки проблем,
{50578}{50648}с който е натоварен.|И, за нещастие...
{50648}{50735}Нека позная. Толкова е поумнял,|че вече се чуди защо да приема заповеди.
{50737}{50825}Изгубихме контрол. Сега е някъде навън|в джунглата и заплашва лабораторията ни.
{50827}{50912}Трябваше да евакуираме целият персонал|от острова, заради безопасността им.
{50912}{50937}А аз как ще вляза?
{50938}{51032}Защитата на Омнидроида може да|се избегне само със скок от 3000 метра.
{51037}{51120}Устройството му за прикриване|го прави труден за проследяване.
{51120}{51200}Но сме почти сигурни,|че се намира в южната част на острова.
{51202}{51292}И още нещо.|Той представлява значителна парична инвестиция.
{51293}{51350}Искате да го спра без да го унищожавам.
{51352}{51412}Все пак си г-н Феноменален.
{51867}{51933}Трябва да те предупредя,|че той е самообучаващ се робот.
{51937}{52023}Във всеки един момент, в който се биеш с него,|той ще увеличава шансовете си да те победи.
{52025}{52080}Да го изключа бързо.|И да не го унищожавам.
{52082}{52167}- А и не умирай.|- Супер. Мерси.
{52883}{52922}Време е за шоу.
{55985}{56022}Ох, гърбът ми!
{57650}{57738}Изненадващо. Трябва да поправим робота.
{57740}{57832}Обяви, че всичко е наред и|го покани на вечеря.
{58275}{58352}Най-важното, дръж се естествено.
{58352}{58445}Похвали го. Накарай го да се чувства|все едно оценяваме способностите му.
{58470}{58510}Да не съм прекалил с костюма?
{58512}{58573}Всъщност изглеждаш доста елегантен.
{58583}{58650}- А кой е нашият домакин...|- Съжалявам.
{58650}{58728}Той няма да вечеря с нас.|Надява се, че ще го разбереш.
{58732}{58818}Разбира се. Но обикновено искам да|се запозная човека, за когото работя.
{58818}{58888}Той предпочита да остане анонимен.
{58892}{58952}Сигурна съм, че ти разбираш това най-добре.
{58953}{59067}Просто се чудех как от всички места|за живеене, той се е настанил...
{59068}{59170}Във вулкан ли? Той е привличан от силата.|Както и аз.
{59173}{59265}- Това е наша обща слабост.|- Струва ми се малко нестабилен.
{59265}{59343}Предпочитам да го приемам|по-скоро като недоразбран.
{59345}{59383}Не сме ли всички такива?
{59385}{59450}Вулканичната почва е най-плодотворната на Земята.
{59452}{59528}Всичко на масата е отгледано точно тук.
{59528}{59630}- Как ти се струва?|- Всичко е много вкусно.
{61618}{61672}- Господи.|- Побързай, скъпи.
{61675}{61725}Или ще закъснееш за работа.
{61760}{61810}- Приятен ден, скъпи.|- Благодаря.
{61812}{61882}- Помагай на клиентите, изкачвай стълбата на успеха...|- И да донеса месо.
{61885}{61922}Всичко най-хубаво.
{62117}{62150}Някакъв ангажимент ли имате?
{62150}{62203}Аз съм стар приятел. Просто исках да...
{62207}{62290}- Всички посетители трябва да...|- Отиди да провериш електрическата ограда.
{62292}{62342}Какво има? Кой си ти? какво искаш?
{62372}{62468}Господи, надебелял си. Хайде, бързо идвай.
{62640}{62753}Да, нещата се развиват доста добре.|Много добре. Даже нямам оплаквания.
{62757}{62860}Но вече не е същото.|Изобщо не е същото, както преди.
{62863}{62930}Не се ли появи в новините?|На някакво шоу в... Прага?
{62933}{62983}Милано, скъпи. В Милано.
{62983}{63078}Супермодели.|Но нямаше нищо "супер" в тях.
{63082}{63138}Разглезени, глупави, малки момиченца,
{63142}{63202}с големи устни,|които мислят само за себе си.
{63203}{63297}А преди правех дизайн за боговете.
{63312}{63438}Но може би ти ми носиш някакво предизвикателство?|Изненадах се от обаждането ти.
{63440}{63508}Искам само да ми зашиеш костюма.
{63510}{63588}Това е голяма каша.|Старомоден, но много здрав.
{63590}{63695}И си го скъсал точно по средата!|Какви си ги вършил, Робърт?
{63697}{63753}Вечерна работа за герои ли си намерил?
{63755}{63802}Сигурно това е станало отдавна.
{63805}{63878}Разбирам. Но това са селски дрехи, скъпи.
{63882}{63948}Не може да те виждат с това.|Няма да го позволя!
{63948}{64047}- Преди 15 години, може би, но сега?|- Какви ги говориш? Нали ти ми го уши.
{64048}{64122}Никога не поглеждам назад, скъпи.|Разсейвам се от настоящето.
{64125}{64188}Трябва ти нов костюм.|Това е сигурно.
{64192}{64250}Нов костюм? И откъде, по дяволите,|ще си намеря нов костюм?
{64252}{64312}Няма да можеш! Невъзможно е!|А аз съм твърде заета.
{64312}{64367}Така че ме попитай как,|преди отново да стана нормална.
{64370}{64438}Чакай. Ти искаш да ми направиш костюм?
{64440}{64520}Твърде много ме притискаш, скъпи!|Но аз съм съгласна.
{64530}{64595}- Ще бъде дързък и драматичен!|- Да.
{64595}{64723}- Героичен!|- Да, нещо класическо, като Динамичния Човек!
{64723}{64803}О, той изглеждаше много добре!|Наметалото и ботушите...
{64805}{64830}Без наметала!
{64865}{64955}- Това не е ли мое решение?|- Спомняш ли си Гръмотевичния Мъж?
{64957}{65023}Висок и можеше да прави бури. Свестен човек.|Добър с децата.
{65027}{65095}- Слушай, аз...|- 15 ноември 1958 година.
{65132}{65257}Всичко било наред и светът бил спасен,|когато наметалото му се закачило на една ракета.
{65262}{65315}Гръмотевичния мъж се превърнал на светеща точко в небето...
{65317}{65343}Ами Жената-Вихър!
{65345}{65472}23 Април 1957 година.|Наметалото й се заклещило в турбината на самолет.
{65473}{65527}Не можеш да говориш общо за тези факти.
{65528}{65608}Мета-човекът. Експресен асансьор.|Динамичния пък се закачил при излитането.
{65610}{65687}Друг герой бил засмукан във водовъртеж.|Никакви наметала!
{65688}{65787}А сега си тръгвай. Новият ти костюм ще|е готов преди следващата ти задача.
{65788}{65837}Знаеш, че вече не се занимавам с геройска работа.
{65838}{65928}Аз също, Робърт.|Но ето ни и двамата тук.
{65933}{66022}Аз искам само да ми направши една кръпка.|Заради сантименталната стойност.
{66025}{66122}Добре, но ще оправя и селския костюм.
{66125}{66232}- Ти си на-добрата от най-добрите.|- Да, знам, скъпи. Знам.
{66543}{66602}Недей да вдигаш, скъпа! За мене е.
{66603}{66672}- Алo?|- Имаме нова мисия за теб.
{66752}{66838}- Кога може да пристигнеш?|- Ще тръгна утре сутринта.
{66838}{66880}- Ще се видим там.|- Довиждане.
{66948}{67013}Кой беше това, скъпи? От офиса ли?
{67018}{67083}Още една конференция.|Имам доста малко време, но...
{67087}{67132}...дългът ме зове.
{67317}{67370}- Боб?|- Какво има, скъпа?
{67425}{67478}- Желая ти приятно пътуване.|- Благодаря, мила.
{67482}{67538}- Ще ти се обадя като пристигна.|- Обичам те.
{67582}{67632}- Толкова много.|- И аз също.
{67948}{68008}Говори автоматичният ви капитан.
{68010}{68088}Искате ли още малко мимоза?
{68088}{68167}- Благодаря, ще си взема малко.|- Пак заповядайте.
{68200}{68312}В момента е 78 градуса в Номанисан.|Идеално време за полети.
{68457}{68547}Моля затегнете колана си.|Започваме спускането.
{69138}{69213}Здравейте, г-н Феноменален.|Хубав костюм.
{69213}{69240}Мерси.
{69242}{69325}Хубаво е да се върнеш, Мираж.
{69933}{70023}Ще бъдеш информиран за мисията си|в конферентната зала в 14:00.
{70025}{70107}- Крило "Д", стая A-113.|- 14:00. Разбрах.
{70107}{70147}Ще се видим там.
{70893}{70963}Една.
{70968}{71032}- Искам да говоря с Една, ако може.|- Тук е Една.
{71033}{71100}- Обажда се Хелън.|- Коя Хелън?
{71102}{71180}Хелън Пар. Еластичното Момиче?
{71228}{71332}Скъпа! Мина толкова много време.|Не съм те виждала от години.
{71332}{71372}Да, мина известно време.
{71373}{71462}Има само един човек, на който Боб би се|доверил да му ушие суперкостюма и това си ти.
{71465}{71515}Да, да, да! Това е прекрасно, нали?
{71515}{71582}Много по-добре от онези|отвратителни пижами, които носеше.
{71583}{71647}Те са готови. Кога ще дойдеш да ги видиш?
{71650}{71710}- Обаждам се за...|- Не ме карай да ти се моля.
{71710}{71803}- Няма да го направя, да знаеш.|- Няма да се молиш. Обаждам се за костюма.
{71805}{71875}Костюма на Боб!|Обаждам се за костюма на Боб.
{71877}{71967}Ела след един час, скъпа. Настоявам.
{72720}{72760}Той е по-голям!
{72792}{72828}Той е по-лош!
{72855}{72982}Дами и господа,|това е твърде много за г-н Феноменален!
{73037}{73097}Най-после е готов.
{73098}{73193}Минах през доста супергерои,|докато успея да го подготвя за битката,
{73198}{73270}но явно не беше достатъчно добър за теб!
{73272}{73368}След като построши последния,|трябваше да направя някои подобрения.
{73372}{73450}Със сигурност беше трудно, но ти го заслужаваш.
{73452}{73552}Въпреки всичко, аз съм най-големият ти фен.
{73575}{73662}- Бъди?|- Името ми не е Бъди!
{73665}{73717}Не е и Феноменалното Момче!
{73720}{73805}Тези времена отминаха.|А всичко което исках, бе да ти помогна.
{73810}{73893}Исках само да помогна!|И какво ми каза ти?
{73895}{73960}Отлитай за вкъщи, Бъди. Аз работя сам.
{73962}{74045}Разби ми сърцето.|Но научих важен урок.
{74047}{74102}Не можеш да разчиташ на никого.
{74103}{74148}Особено на вас, героите.
{74152}{74225}Не бях прав, че се отнесох|така с тебе и съжалявам.
{74227}{74307}Виждаш ли? Сега ме уважаваш,|защото съм заплаха за теб.
{74312}{74348}Така стават работите.
{74348}{74415}Има много хора, цели държави,|които искат уважение.
{74417}{74485}И те ще си платят царски, за да го получат.
{74487}{74550}Как мислиш забогатях аз?|Изобретявах оръжия.
{74555}{74653}Сега имам оръжие, което само аз мога да победя.|И когато го активирам, ще получа...
{74697}{74765}Подло куче!|Накара ме да си говоря сам.
{74767}{74815}Не мога да повярвам.
{74840}{74920}Готино е, нали? Нулевата енергия.
{74947}{74988}Запазих най-добрите изобретения за себе си.
{75000}{75042}Достатъчно добър ли съм сега?
{75078}{75117}Кой е супергероят сега?
{75117}{75188}Името ми е Синдром! Твоят най-голям враг и...
{75212}{75252}Брилиянтно!
{75685}{75745}Пробвай да се справиш с това, голямо момче.
{76580}{76643}Лазера.
{76917}{76960}"Кронос?"
{77582}{77672}Жизнени показатели нулеви.|Г-н Феноменален е унищожен.
{77755}{77868}Този проект съвсем запълва живота ми, скъпа.
{77870}{77972}Така както само геройската работа може.|Най-добрата ми работа, трябва да призная.
{77973}{78067}Простичък, елегантен, но и смел.|Ще умре.
{78070}{78120}- Аз само...|- Направих костюма на Робърт,
{78120}{78207}но той стана толкова хубав,|че трябваше да продължа.
{78210}{78303}Радвам се да те видя,|но нямам идея за какво говориш.
{78305}{78357}- Аз просто...|- Да, думите са безполезни.
{78358}{78432}Бла-бла-бла.|Твърде много от това, скъпа!
{78433}{78483}Ето затова ти показвам работата си.
{78485}{78527}Ето и затова ти си тук.
{78685}{78738}Модна къща "Една".
{78760}{78795}И гостенка.
{79205}{79247}Ела и седни.
{79342}{79418}- Крем и захар?|- Благодаря.
{79420}{79483}- Започваме с бебето.|- Започваме ли?
{79487}{79580}Скъпа! Направих малко свободно|място за повече движение.
{79582}{79657}Материята е удобна за чувствителна кожа,
{79667}{79772}и също може да издържи на|температура над 1000 градуса.
{79815}{79870}Изцяло бронирано.
{79923}{79988}И може да се пере в пералнята, скъпа.|Това е една новост.
{79990}{80058}Какво, за Бога,|си мислиш, че ще прави бебето?
{80060}{80163}Ами, не знам със сигурност, скъпа.|Но е хубаво да си подготвена.
{80163}{80243}Не знам какви са силите на бебето,|така че направих основен костюм.
{80245}{80302}- Джак-джак няма никакви сили.|- Така ли?
{80303}{80352}Но и без това изглежда чудесно.
{80392}{80487}Костюмът на сина ти може да издържи|на невероятна сила на триене,
{80490}{80595}без да се запали или износи.|Полезна добавка.
{80597}{80657}Костюмът на дъщеря ти беше труден.
{80658}{80792}Най-накрая направих плат,|който ще може да става невидим, заедно с нея.
{80868}{80977}А твоят костюм може да се разтяга,|колкото си искаш, без да се скъса,
{80978}{81048}и пак ще си възстановява формата.
{81050}{81105}Практически неразрушим плат...
{81135}{81200}...и въпреки това прилича на египетски памук.
{81203}{81282}Като добавка, всеки от костюмите има|проследяващо устройство,
{81287}{81388}което ти дава пълна информация за носителя му,|само с натискане на едно копче.
{81408}{81477}Е, скъпа? Какво мислиш?
{81480}{81598}Какво мисля ли?|Боб и аз вече сме пенсионирани!
{81600}{81640}Нашето семейство вече|живее като нормалните хора.
{81642}{81723}Помогнала си на съпруга ми|да се върне на геройската работа?
{81723}{81778}Предполагах, че ти знаеш, скъпа.
{81780}{81848}Защо да пази тайни от теб?
{81850}{81923}Той не би го направил и|не го е направил.
{81923}{82010}Мъжете на възрастта на Робърт често са нестабилни.
{82013}{82068}Предразположени към слабост.
{82070}{82152}- Какви ги дрънкаш?|- Знаеш ли къде е той?
{82153}{82243}- Много ясно.|- Знаеш ли къде е?
{84423}{84505}- Ей, имаме ранен човек тука!|- Хаде, да тръгваме.
{84595}{84652}Добре ли си? Какво стана?
{84705}{84782}Преустанови наблюдението и премини към атака!
{87203}{87285}- Застраховки.|- Здравейте, обажда се Хелън Пар.
{87287}{87362}Боб Пар е мой съпруг.|Мислех си дали ще можете да ми дадете
{87363}{87463}номера на хотела, в който е настанен?|Моят номер не отговаря.
{87467}{87533}- Г-н Пар вече не работи тук.|- Какво имате предвид?
{87535}{87597}Той е на бизнес пътуване.|Изпратен е от компанията.
{87598}{87668}Докладите ни сочат, че е отстранен|от фирмата преди почти два месеца.
{88410}{88482}Значи не знаеш къде е той.
{88530}{88610}А искаш ли да разбереш?
{90442}{90517}Аз съм такава идиотка.
{90518}{90573}Аз позволих това да се случи.
{90577}{90672}Новата спортна кола, тренировките,|изрусената коса и лъжите.
{90673}{90752}Да, той се опитва да върне миналото.
{90753}{90842}И сега аз го губя? Какво да направя?
{90845}{90910}За какво говориш?
{90943}{91045}Ти си Еластичното Момиче! Господи!|Вземи да се стегнеш малко.
{91045}{91095}Какво ще направиш ли?|Това дори не е въпрос.
{91100}{91157}Покажи му, че го помниш|като г-н Феноменален,
{91160}{91233}и ще му покажеш коя всъщност си ти!
{91233}{91343}Мисля, че знаеш къде е той.|Отивай да разрешиш проблема! Бий се и победи!
{91345}{91437}И ми се обади като се върнеш, скъпа.|Радвам се на посещенията ти.
{91438}{91498}Има доста останала храна,|която може да притоплите.
{91502}{91597}Погрижи се Даш да си напише домашните.|И си лягайте навреме и двамата!
{91598}{91643}Аз ще се върна късно довечера.
{91647}{91697}Можеш да бъдеш|отговоричка за това време, нали?
{91697}{91763}Да, но защо пак съм отговорничка?
{91765}{91825}Просто имаме малък проблем с баща ти.
{91827}{91930}Искаш да кажеш, че татко има проблем|или че той Е проблема?
{91933}{92025}Искам да кажа, че той или има неприятности,|или скоро ще ги има.
{92175}{92238}Какво е това? Откъде го взе, мамо?
{92238}{92292}Направила си суперкостюм?|А тези за нас ли са?
{92292}{92355}Всички ли имаме суперкостюми?
{92357}{92420}Даш, върни се незабавно тук!
{92457}{92512}Хей, Снъг, благодаря ти, че се обади.
{92513}{92602}Знам, че е малко набързо,|но дали би могъл да...
{92602}{92673}- Какви са тези?|- Вижте, аз съм Даш!
{92677}{92742}- Даш се радва.|- Изчакай малко.
{92742}{92833}- Свали това, преди да те види някой.|- Ама ти си приготвяш също такова.
{92837}{92910}- Да не криеш нещо?|- Моля те, сега говоря по телефона...
{92910}{92962}- Даш!|- Това е за теб. Правено е по поръчка.
{92963}{93045}- Какво става?|- Вие няма да идвате! Трябва да се приготвям!
{93098}{93145}какво те кара да мислиш, че е специален?
{93148}{93217}Не знам, но защо мама трябваше да го крие?
{93420}{93480}Снъг, обаждам се,|защото ми дължиш услуга.
{93490}{93570}- Какво ти трябва?|- Самолет. Имаш ли нещо толкова бързо?
{93580}{93620}Нека помисля.