1
00:00:36,512 --> 00:00:39,998
"Размерът има значение"

2
00:00:44,212 --> 00:00:46,298
Здравей, Стийв е.

3
00:00:46,299 --> 00:00:50,299
Здрасти, Стийв.

4
00:00:57,645 --> 00:01:00,999
- Защо беше тази пауза?
- Не знам, паникьосах се.

5
00:01:01,000 --> 00:01:03,559
Какво направи след паузата?

6
00:01:03,560 --> 00:01:06,005
Ами, паузата излезе извън контрол.

7
00:01:06,006 --> 00:01:10,006
- Продължи паузата?
- Паузата не искаше да свърши.

8
00:01:19,486 --> 00:01:22,799
Отначало беше просто една нормална пауза.

9
00:01:22,800 --> 00:01:25,960
- Пауза, в която да си подредиш мислите.
- Абсолютно допустимо.

10
00:01:25,961 --> 00:01:29,159
Обаче после... започнах да
мисля за тази пауза.

11
00:01:29,160 --> 00:01:31,999
И тогава, паузата стана
прекалено дълга, за да остане незабелязана.

12
00:01:32,000 --> 00:01:34,520
Паузата се превръща в
трети човек в разговора.

13
00:01:34,521 --> 00:01:35,944
- Точно така.
- Само дето този човек нищо не казва.

14
00:01:35,945 --> 00:01:36,817
Именно.

15
00:01:36,818 --> 00:01:40,818
Като Патрик.

16
00:01:55,169 --> 00:01:58,066
Тогава, се обърках като пиле в калчища.

17
00:01:58,067 --> 00:02:01,094
Паузата става
все по-дълга, и по-дълга,

18
00:02:01,095 --> 00:02:04,182
съвсем извън контрол.

19
00:02:04,183 --> 00:02:06,179
- Като в "The Blob".
- Да, като... Кое?

20
00:02:06,180 --> 00:02:08,111
"The Blob", филм на ужасите от 50-те.

21
00:02:08,112 --> 00:02:12,084
Един балон идва от космоса и,
расте ли расте.

22
00:02:12,085 --> 00:02:13,259
Ясно... благодаря.

23
00:02:13,260 --> 00:02:17,260
Яде хора, и накрая го убиват
с електричество.

24
00:02:19,224 --> 00:02:22,830
Обаче това не важи за нашия случай.

25
00:02:22,831 --> 00:02:23,704
Точно така. Както и да е,

26
00:02:23,705 --> 00:02:26,424
държа телефона в ръка,
и не казвам нищо.

27
00:02:26,425 --> 00:02:26,811
Точно.

28
00:02:26,812 --> 00:02:29,290
Нищичко.
Нищо не ми идва на ума.

29
00:02:29,291 --> 00:02:31,279
Изглежда, че за един момент
съм забравил,

30
00:02:31,280 --> 00:02:33,388
целият английски език.

31
00:02:33,389 --> 00:02:37,389
- Мразя, когато става така.
- Чувствам как се потя в корените на косата си.

32
00:02:37,730 --> 00:02:41,730
О боже,и винаги има животно в колата,
което трябва да спасиш.

33
00:02:44,048 --> 00:02:45,986
Какво?

34
00:02:45,987 --> 00:02:49,633
О, извинявай, пак се върнах в "The Blob".

35
00:02:49,634 --> 00:02:53,634
Там винаги има кученце
затворено в колата, което трябва да спасиш.

36
00:02:53,960 --> 00:02:54,745
Добре, разбрах.

37
00:02:54,746 --> 00:02:58,746
- Космическият балон е паузата, така ли?
- Да.

38
00:02:59,679 --> 00:03:03,679
Какво тогава е кученцето?

39
00:03:04,271 --> 00:03:06,457
Любовта.

40
00:03:06,458 --> 00:03:07,275
Какво?

41
00:03:07,276 --> 00:03:08,816
Добре де, очевидно е,
че кученцето символизира любовта.

42
00:03:08,817 --> 00:03:11,198
Трябва да спасиш кученцето на любовта,

43
00:03:11,199 --> 00:03:15,199
от колата на разговора.

44
00:03:16,713 --> 00:03:20,713
Така е, нали Джеф?

45
00:03:22,240 --> 00:03:25,626
Стийв?

46
00:03:25,627 --> 00:03:28,845
Здравей, Стийв е.

47
00:03:28,846 --> 00:03:30,664
Каза го вече.

48
00:03:30,665 --> 00:03:34,665
О, да разбира се.

49
00:03:36,489 --> 00:03:39,249
Изглежда се разпадна линията.

50
00:03:39,250 --> 00:03:42,215
- Брилянтно!
- Много добре.

51
00:03:42,216 --> 00:03:44,965
Разпаднала ли?

52
00:03:44,966 --> 00:03:47,186
Чуваше ме как говорех, нали?

53
00:03:47,187 --> 00:03:50,745
Чувах те как дишаше.

54
00:03:50,746 --> 00:03:52,519
Това не бях аз.

55
00:03:52,520 --> 00:03:54,052
Не беше ти?

56
00:03:54,053 --> 00:03:58,053
Не, не. Може би
има някой зад гърба ти.

57
00:04:00,996 --> 00:04:02,092
Сама съм.

58
00:04:02,093 --> 00:04:04,746
Виж...

59
00:04:04,747 --> 00:04:07,145
чудех се, дали искаш
да се срещнем отново някой път,

60
00:04:07,146 --> 00:04:10,320
или пък мога никога повече да не
ти се обаждам и да емигрирам.

61
00:04:10,321 --> 00:04:12,853
Какво ще кажеш за утре вечер?

62
00:04:12,854 --> 00:04:13,720
Чудесно.

63
00:04:13,721 --> 00:04:16,541
Препоръчвам ти Нова Зеландия.

64
00:04:16,542 --> 00:04:18,645
Ясно.

65
00:04:18,646 --> 00:04:20,671
Шегичка...

66
00:04:20,672 --> 00:04:21,865
Ok.

67
00:04:21,866 --> 00:04:25,283
Защо не дойдеш
у нас, ще сготвя.

68
00:04:25,284 --> 00:04:28,023
- Какво си казала?
- Ще сготвя!

69
00:04:28,024 --> 00:04:30,612
Просто ми се изплъзна от устата.

70
00:04:30,613 --> 00:04:34,613
Знаеш ли какво означава "Ще сготвя"?
значи, "Хайде да правим секс!"

71
00:04:35,250 --> 00:04:38,799
Не, това би трябвало да е
"Ела да прекараме нощта заедно".

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,983
"Ела да прекараме нощта заедно"
значи "Хайде да правим секс".

73
00:04:40,984 --> 00:04:44,385
"Ще сготвя" означава
"Хайде да правим секс, и ще те нахраня".

74
00:04:44,386 --> 00:04:48,199
Сали...

75
00:04:48,200 --> 00:04:51,800
Сюзан, предлагаш на този мъж
секс и храна на едно и също място.

76
00:04:51,801 --> 00:04:54,303
Ако намери нещо за четене
в тоалетната, може никога да не си тръгне.

77
00:04:54,304 --> 00:04:58,304
Мъжете не очакват секс, само
защото си предложила да сготвиш.

78
00:04:58,651 --> 00:05:02,651
Така. Мислил ли си вече
как ще си изиграеш играта?

79
00:05:03,562 --> 00:05:06,747
Знаят ли за това?

80
00:05:06,748 --> 00:05:08,512
Каква роля имаш предвид?

81
00:05:08,513 --> 00:05:09,781
Какво мислиш, че имам предвид?

82
00:05:09,782 --> 00:05:13,782
Имам предвид
кога точно ще си събуеш чорапите.

83
00:05:14,582 --> 00:05:17,431
Съветвам те да ги събуеш веднага
след като свалиш обувките,

84
00:05:17,432 --> 00:05:19,230
и преди да свалиш панталона.

85
00:05:19,231 --> 00:05:20,616
Това е чорапената пролука.

86
00:05:20,617 --> 00:05:24,617
Изпуснеш ли я, оказваш се
гол мъж по чорапи.

87
00:05:27,046 --> 00:05:29,614
Никоя себеуважаваща се
жена няма да позволи

88
00:05:29,615 --> 00:05:33,615
на гол мъж по чорапи
да прави джиджи-биджи с нея.

89
00:05:34,731 --> 00:05:38,731
Това ли ти беше съвета?
Чорапите?

90
00:05:40,271 --> 00:05:44,271
Много мъже са изпаднали
през чорапената пролука, Патрик.

91
00:05:45,641 --> 00:05:48,267
На сексуалната сцена,

92
00:05:48,268 --> 00:05:51,774
трябва да сме нащрек
за смъртоносната чорапена пролука.

93
00:05:51,775 --> 00:05:55,775
Така, съвет номер 2.

94
00:05:56,399 --> 00:05:59,841
Когото и да си фантазираш по време,
на секс

95
00:05:59,842 --> 00:06:02,498
започни да ги наричаш Сюзан.

96
00:06:02,499 --> 00:06:06,499
В твоя случай, е винаги
Мариела Фроструп, нали?

97
00:06:07,412 --> 00:06:09,999
Добре, наричай я Сюзан Фроструп.

98
00:06:10,000 --> 00:06:12,089
По този начин,
когато си в леглото със Сюзан,

99
00:06:12,090 --> 00:06:14,991
няма да кажеш погрешно име
докато си със затворени очи.

100
00:06:14,992 --> 00:06:17,119
Или можеш да я наричаш Господи.

101
00:06:17,120 --> 00:06:21,120
Да, и така става.

102
00:06:23,185 --> 00:06:27,185
Значи, е абсолютно задължително
да мислиш за някой друг?

103
00:06:27,480 --> 00:06:28,998
Всички го правят.

104
00:06:28,999 --> 00:06:31,673
Ето защо има толкова бракове
между звезди.

105
00:06:31,674 --> 00:06:33,907
Моля?

106
00:06:33,908 --> 00:06:37,908
Ако си фантазираш за някой друг
по време на секс, и това прави и партньора ти,

107
00:06:38,239 --> 00:06:41,146
и тези двама души за които
си фантазирате се срещнат

108
00:06:41,147 --> 00:06:44,556
докато още го правите,
те ще почувстват нещо, нали?

109
00:06:44,557 --> 00:06:48,252
Защото връзката е като един виртуален самолет.

110
00:06:48,253 --> 00:06:52,134
Представете си какво е било
когато Пош и Бекъм са се срещнали.

111
00:06:52,135 --> 00:06:55,103
Те са били епицентъра на непрекъснато,

112
00:06:55,104 --> 00:06:59,104
повсеместен виртуален оргазъм.

113
00:06:59,312 --> 00:07:01,918
Не е чудно, че тя забременя.

114
00:07:01,919 --> 00:07:05,714
Когато дойдат да те приберат Джеф,
не се съпротивлявай.

115
00:07:05,715 --> 00:07:07,845
Добре.

116
00:07:07,846 --> 00:07:11,846
Е, аз само наминах да пийна със Сал,
преди да се прибера и да сготвя.

117
00:07:12,047 --> 00:07:13,894
Не очаквах да те видя тук.

118
00:07:13,895 --> 00:07:16,861
- Може ли да поговорим?
- Разбира се.

119
00:07:16,862 --> 00:07:18,399
И за вас напитки, нали момчета?

120
00:07:18,400 --> 00:07:20,887
Да, разбира се.

121
00:07:20,888 --> 00:07:24,888
Може ли само да уточня? Когато
казах вечеря, имах предвид вечеря.

122
00:07:25,048 --> 00:07:27,567
Знам. Много ясно.

123
00:07:27,568 --> 00:07:29,288
Една проста, обикновена вечеря.

124
00:07:29,289 --> 00:07:33,289
Не съм очаквал
да има риба.

125
00:07:35,698 --> 00:07:38,247
Така че, престани да се безпокоиш
за чорапите си.

126
00:07:38,248 --> 00:07:42,056
Мислех, че е забранен риболова

127
00:07:42,057 --> 00:07:43,427
Автомобилно състезание.

128
00:07:43,428 --> 00:07:46,943
Да, Помислих, че можем
да отидем заедно. Харесваш коли, нали?

129
00:07:46,944 --> 00:07:50,932
Всеки харесва коли.

130
00:07:50,933 --> 00:07:54,812
- Това среща ли е?
- Моля?

131
00:07:54,813 --> 00:07:58,419
С удоволствие ще дойда, Патрик,
но само като приятел.

132
00:07:58,420 --> 00:08:01,287
Какво по-точно имаш предвид под приятел?

133
00:08:01,288 --> 00:08:03,661
Няма да съм твое гадже.

134
00:08:03,662 --> 00:08:06,111
Ще ти бъда приятел.

135
00:08:06,112 --> 00:08:08,997
Не, съжалявам, пак не разбрах.

136
00:08:08,998 --> 00:08:10,842
Ok, да караме по-бавно.

137
00:08:10,843 --> 00:08:12,672
как наричаш хората,

138
00:08:12,673 --> 00:08:16,297
с които излизаш, но
не се опитваш да спиш с тях?

139
00:08:16,298 --> 00:08:20,298
Мъже.

140
00:08:20,915 --> 00:08:21,870
Точно така.

141
00:08:21,871 --> 00:08:23,971
Така,
след като бих дошла само като приятел,

142
00:08:23,972 --> 00:08:25,932
искаш ли си билета обратно,

143
00:08:25,933 --> 00:08:26,805
за да го дадеш на друг?

144
00:08:26,806 --> 00:08:29,574
Хей, не, можем да отидем като
приятели.

145
00:08:29,575 --> 00:08:31,975
Никога няма да легна с теб, Патрик.

146
00:08:31,976 --> 00:08:33,262
Никога, никога, никога.

147
00:08:33,263 --> 00:08:37,263
- Ok, благодаря.
- Довиждане.

148
00:08:38,220 --> 00:08:40,202
- Приличаше на разговор за зарязване.
- Така беше.

149
00:08:40,203 --> 00:08:44,203
- И как мина?
- Тя го прие добре.

150
00:08:44,765 --> 00:08:46,812
Какво ще кажеш за гол мъж по чорапи?

151
00:08:46,813 --> 00:08:50,813
Всичко голо е добре дошло,
освен животни и Тори.

152
00:08:51,263 --> 00:08:53,993
- Може би Ангъс Дийтън.
- Кой?

153
00:08:53,994 --> 00:08:56,857
Мисля, че Ангъс може да
ми се появи гол по чорапи.

154
00:08:56,858 --> 00:09:00,213
Сюзън, трябва да го преодолееш
това нещо с Ангъс

155
00:09:00,214 --> 00:09:03,479
Опитвам си. Е, как мина
онова нещо с Патрик?

156
00:09:03,480 --> 00:09:06,240
- Не мина.
- Казах ти, че не е твой тип.

157
00:09:06,241 --> 00:09:07,201
Учудвам се, че някога е бил твой тип.

158
00:09:07,202 --> 00:09:10,002
Какво си видяла в него?
Толкова е тъп.

159
00:09:10,003 --> 00:09:14,003
Аз се нуждая от силна личност, жизнен,
с чувство за хумор.

160
00:09:14,707 --> 00:09:18,600
Сега разбирам защо
го наричат "магарешки мозък".

161
00:09:18,601 --> 00:09:20,723
Всъщност, го наричам "магаре".

162
00:09:20,724 --> 00:09:24,724
Да, разбрах смисъла.

163
00:09:24,941 --> 00:09:27,837
Не, не си.

164
00:09:27,838 --> 00:09:30,845
Какво?

165
00:09:30,846 --> 00:09:34,846
- Искаш да кажеш...?
- Някои мъже са родени с късмет.

166
00:09:35,701 --> 00:09:38,266
Някои мъже са родени с
ГОЛЯМ късмет.

167
00:09:38,267 --> 00:09:39,757
Патрик как е роден?

168
00:09:39,758 --> 00:09:43,502
С три крака.

169
00:09:43,503 --> 00:09:46,232
Остави ме да зарежа
трикрак мъж! Кучка!

170
00:09:46,233 --> 00:09:48,462
О, хайде. Щеше да го зарежеш
и без това.

171
00:09:48,463 --> 00:09:51,079
Има различни моменти за
зарязване, Сюзан.

172
00:09:51,080 --> 00:09:52,897
Има чисто и просто зарязване,

173
00:09:52,898 --> 00:09:55,774
и има и зарязване в последствие!

174
00:09:55,775 --> 00:09:57,117
Извинете, момичета.

175
00:09:57,118 --> 00:10:01,118
Изглежда, че ми е трудно да пазя равновесие.

176
00:10:02,836 --> 00:10:06,836
- Ok, съвет номер 3.
- Моля те, Джеф. Стига толкова.

177
00:10:07,514 --> 00:10:10,096
Какво? Мислиш че нямаш нужда
от помощ ли?

178
00:10:10,097 --> 00:10:12,636
Сюзан не е обикновена жена.

179
00:10:12,637 --> 00:10:14,920
Смятам, че нямам нужда от съветите
на човека получил паник атака,

180
00:10:14,921 --> 00:10:17,086
пред перспективата да прави секс с нея.

181
00:10:17,087 --> 00:10:18,848
Слушай, направи си една услуга.

182
00:10:18,849 --> 00:10:22,849
Когато отидеш у тях,
провери дистанционните и.

183
00:10:24,240 --> 00:10:25,318
Кое?

184
00:10:25,319 --> 00:10:27,052
Дистанционните,

185
00:10:27,053 --> 00:10:29,080
TV, video, за музикалната уредба.

186
00:10:29,081 --> 00:10:30,641
Провери ги всичките.

187
00:10:30,642 --> 00:10:31,066
Защо?

188
00:10:31,067 --> 00:10:34,042
- За дистанционните на Сюзан ли говорите?
- Да.

189
00:10:34,043 --> 00:10:35,567
- Невероятно, нали?
- Направо плашещо!

190
00:10:35,568 --> 00:10:38,299
И аз се уплаших, не предполагах
че една жена може да е толкова безсрамна.

191
00:10:38,300 --> 00:10:42,300
Така, автомобилно състезание казваш...

192
00:10:46,576 --> 00:10:50,123
Мислех че не искаш да... дойдеш.

193
00:10:50,124 --> 00:10:54,124
Не знаех, че състезанието
е... толкова голямо.

194
00:10:56,218 --> 00:11:00,218
Тя се връща след минутка.

195
00:11:00,418 --> 00:11:02,671
Какво стана със силната личност
жизнена, с чувство за хумор?

196
00:11:02,672 --> 00:11:04,990
Да върви по дяволите! След
всички мъже с които съм била,

197
00:11:04,991 --> 00:11:08,991
заслужавам някой с пълен размер.

198
00:11:09,438 --> 00:11:13,438
Ok, но няма да седя и да
гледам как се унижаваш.

199
00:11:13,560 --> 00:11:15,411
- O, още едно нещо.
- Какво?

200
00:11:15,412 --> 00:11:18,969
Патрик е Тори.

201
00:11:18,970 --> 00:11:20,251
Какво?

202
00:11:20,252 --> 00:11:21,909
Ето ви и вас.

203
00:11:21,910 --> 00:11:25,202
Знаех си, че мога да ви намеря тук.

204
00:11:25,203 --> 00:11:28,747
- Как е миличкият ми малък бивш?
- Добре.

205
00:11:28,748 --> 00:11:31,675
Колко е хубаво да,
си останеш приятел с бившите.

206
00:11:31,676 --> 00:11:33,971
Послушайте някого, който знае.

207
00:11:33,972 --> 00:11:36,066
Приятелството, е по-трайно от любовта,

208
00:11:36,067 --> 00:11:40,067
и по-законно от следенето.

209
00:11:40,372 --> 00:11:43,230
Момчета, запознайте се с Хауард.

210
00:11:43,231 --> 00:11:45,841
- Здрасти.
- Здрасти.

211
00:11:45,842 --> 00:11:49,496
Знае ли някой, дали
онова голямо рижо момче работи още на бара?

212
00:11:49,497 --> 00:11:51,542
- Понякога.
- Чудесно.

213
00:11:51,543 --> 00:11:54,997
Бивше гадже, дължа му едно пошляпване.

214
00:11:54,998 --> 00:11:58,685
Ще отида за напитки.

215
00:11:58,686 --> 00:12:01,338
Не е ли идеален?

216
00:12:01,339 --> 00:12:02,405
Чудесен е!

217
00:12:02,406 --> 00:12:04,430
И тази вечер ще бъде мой.

218
00:12:04,431 --> 00:12:06,953
Джейн, той не е ли гей?

219
00:12:06,954 --> 00:12:08,159
Фашист!

220
00:12:08,160 --> 00:12:12,160
Не, само казвам
че той излиза с мъже. Не с жени, с мъже.

221
00:12:13,050 --> 00:12:17,050
Ехоо, Аз съм бисексуална. Хауард?

222
00:12:19,433 --> 00:12:22,753
Не бих искала да се въодушевяваш
прекалено, но отивам да готвя.

223
00:12:22,754 --> 00:12:23,564
Чудесно.

224
00:12:23,565 --> 00:12:27,565
Като свършиш, можеш да дойдеш да гледаш. В този ред.

225
00:12:27,671 --> 00:12:31,671
Чудесно.

226
00:12:36,817 --> 00:12:40,191
Сюзан, Сюзан...

227
00:12:40,192 --> 00:12:43,132
Колко Тори?

228
00:12:43,133 --> 00:12:47,133
Ok, колко голям?

229
00:12:50,509 --> 00:12:53,366
Мисля, че е почти готово.

230
00:12:53,367 --> 00:12:56,153
Обичам микровълновите печки.

231
00:12:56,154 --> 00:12:59,899
Нямам фурна. Ако имах такова
нещо в кухнята,

232
00:12:59,940 --> 00:13:04,240
сигурно щях да слагам книги вътре,
и тогава може да стане пожар.

233
00:13:25,904 --> 00:13:28,053
Такава добра готвачка съм!

234
00:13:28,054 --> 00:13:30,725
А, да, ясно.

235
00:13:30,726 --> 00:13:33,616
- Добре ли си?
- Да, само...

236
00:13:33,617 --> 00:13:36,426
А, да ясно.
Мъж, телевизор.

237
00:13:36,427 --> 00:13:38,167
По-добре да ви оставя насаме.

238
00:13:38,168 --> 00:13:40,746
- Да ти помогна ли с нещо?
- Разпускай.

239
00:13:40,747 --> 00:13:42,845
Не трябваше да те водя тук толкова рано.

240
00:13:42,846 --> 00:13:44,580
Но Сали е решила да
се унижава,

241
00:13:44,581 --> 00:13:47,670
и предпочитам да е пред
възможно най-малко хора.

242
00:13:47,671 --> 00:13:51,671
Вината е моя. Казах и нещо за
Патрик, което не трябваше.

243
00:13:53,368 --> 00:13:55,651
Вероятно батериите са се изтощили.

244
00:13:55,652 --> 00:13:59,244
Да, да аз ще...

245
00:13:59,245 --> 00:14:01,658
А, също така са се изпарили.

246
00:14:01,659 --> 00:14:02,793
Може би съм ги сложила в нещо друго.

247
00:14:02,794 --> 00:14:06,775
Постоянно имам нужда от батерии.

248
00:14:06,776 --> 00:14:09,534
Не, и тези са празни.

249
00:14:09,535 --> 00:14:13,535
О, почакай,
мисля че се досещам къде са.

250
00:14:25,601 --> 00:14:28,133
Ето, заповядай.

251
00:14:28,134 --> 00:14:31,078
Благодаря.

252
00:14:31,079 --> 00:14:35,079
Къде ми е акъла?
Току що купих нови!

253
00:14:39,708 --> 00:14:42,436
На тебе случва ли ти се
батериите ти да свършват прекалено бързо.

254
00:14:42,437 --> 00:14:45,199
Никога не съм имал оплаквания.

255
00:14:45,200 --> 00:14:45,949
Моля?

256
00:14:45,950 --> 00:14:49,950
Нищо.

257
00:14:50,908 --> 00:14:54,908
Какво беше това, което си казала
на Сали за Патрик, а не е трябвало?

258
00:14:55,556 --> 00:14:59,098
O, само това че бившето ми
гадже е наистина голямо момче.

259
00:14:59,099 --> 00:15:03,099
Погледай телевизия,
аз ще си взема душ.

260
00:15:07,914 --> 00:15:11,834
Помислете за Блеар,
помисли за Блеар...

261
00:15:11,835 --> 00:15:14,401
Готова ли е тази страна
за президент?

262
00:15:14,402 --> 00:15:16,481
- Да, разбирам какво имаш предвид.
- Точно така.

263
00:15:16,482 --> 00:15:20,482
Притеснява ме този човек, Торите
трябва да намелят начин да спасят страната ни от него.

264
00:15:21,013 --> 00:15:24,911
Да, разбирам те напълно.

265
00:15:24,912 --> 00:15:28,912
Ти каза, че всички Тори трябва
да бъдат удавени в собственото си повръщано.

266
00:15:29,130 --> 00:15:31,983
Това ни значи, че не мога
да разбера гледната им точка.

267
00:15:31,984 --> 00:15:35,139
Знаеш ли от какво имаме нужда сега?
Да се върне отново Маги.

268
00:15:35,140 --> 00:15:38,049
- O, мили Боже.
- Какво и е на добрата стара Маги?

269
00:15:38,050 --> 00:15:39,288
Не разбирам, какво имаш против нея.

270
00:15:39,289 --> 00:15:41,262
Патрик, гледай да е огромен!

271
00:15:41,263 --> 00:15:45,263
Кое?

272
00:15:45,513 --> 00:15:47,375
Състезанието.

273
00:15:47,376 --> 00:15:50,090
Гледай да е
НАИСТИНА ГОЛЯМО състезание.

274
00:15:50,091 --> 00:15:52,331
Защо изведнъж намеси
и автомобилното състезание?

275
00:15:52,332 --> 00:15:54,533
Защото никога не съм

276
00:15:54,534 --> 00:15:58,027
била на автомобилно състезание
с Тори.

277
00:15:58,028 --> 00:15:59,360
За това се надявам да бъде,

278
00:15:59,361 --> 00:16:02,450
огромно, ПУЛСИРАЩО
автомобилно състезание.

279
00:16:02,451 --> 00:16:06,451
Само това казвам.

280
00:16:07,448 --> 00:16:09,681
Знаеш ли, много по-забавен си
когато се отпуснеш.

281
00:16:09,682 --> 00:16:12,099
Не толкова смешен, но много по-забавен.

282
00:16:12,100 --> 00:16:13,573
Благодаря.

283
00:16:13,574 --> 00:16:15,425
Какво Ви става на мъжете?

284
00:16:15,426 --> 00:16:17,173
Имам предвид, че вие
трябва да бъдете по-уверените,

285
00:16:17,174 --> 00:16:19,262
вие трябва да преследвате нас.

286
00:16:19,263 --> 00:16:22,563
Губи се емоцията,
ако ние трябва да викаме "Побързай!"

287
00:16:22,564 --> 00:16:23,866
Чакай малко.

288
00:16:23,867 --> 00:16:27,044
Да, първата среща
е много стресираща за мъжете.

289
00:16:27,045 --> 00:16:29,091
За нас, това е неизвестното.

290
00:16:29,092 --> 00:16:31,516
- И за нас е така.
- Не е.

291
00:16:31,517 --> 00:16:33,786
Вие знаете едно нещо
повече от нас.

292
00:16:33,787 --> 00:16:36,137
Кое?

293
00:16:36,138 --> 00:16:38,194
Сещаш се.

294
00:16:38,195 --> 00:16:40,512
Не се сещам.

295
00:16:40,513 --> 00:16:42,704
Ok.

296
00:16:42,705 --> 00:16:44,859
Ами на среща, което и да е среща,

297
00:16:44,860 --> 00:16:47,672
нямам предвид конкретно тази,

298
00:16:47,673 --> 00:16:51,510
мъжът се чуди дали
ще му излезе късмета.

299
00:16:51,511 --> 00:16:54,747
- Не знам, ти как мислиш?
- Така е.

300
00:16:54,748 --> 00:16:56,060
А, жената,

301
00:16:56,061 --> 00:16:58,266
тя вече знае.

302
00:16:58,267 --> 00:17:00,660
- И това е вярно.
- Видя ли.

303
00:17:00,661 --> 00:17:04,661
Ние си имаме работа с неизвестното.

304
00:17:04,712 --> 00:17:08,712
Аз пък мислех, че е
защото се притесняваш за инструмента си.

305
00:17:09,342 --> 00:17:10,781
Моят какво?

306
00:17:10,782 --> 00:17:12,623
Сещаш се.

307
00:17:12,624 --> 00:17:16,624
Да не би да стреля прекалено
рано или нещо подобно.

308
00:17:18,133 --> 00:17:21,337
Ти си много пряма.

309
00:17:21,338 --> 00:17:22,569
Лично аз,

310
00:17:22,570 --> 00:17:23,880
никога не съм имал проблеми с

311
00:17:23,881 --> 00:17:27,050
преждевременно

312
00:17:27,051 --> 00:17:28,763
стреляне.

313
00:17:28,764 --> 00:17:32,367
- Само с неизвестното.
- Точно така.

314
00:17:32,368 --> 00:17:33,362
Стийв.

315
00:17:33,363 --> 00:17:34,381
Да?

316
00:17:34,382 --> 00:17:38,382
Тази нощ определено ще
ти излезе късмета.

317
00:17:40,953 --> 00:17:44,953
Само за да се освободиш от напрежението.

318
00:17:48,803 --> 00:17:52,783
Ооо,
това е чудесно.

319
00:17:52,784 --> 00:17:55,681
Фантастично.

320
00:17:55,682 --> 00:17:58,562
Благодаря.

321
00:17:58,563 --> 00:18:00,186
Няма защо.

322
00:18:00,187 --> 00:18:02,611
Ето, сега,

323
00:18:02,612 --> 00:18:06,612
мога да се отпусна.

324
00:18:06,903 --> 00:18:10,903
Чудесно.

325
00:18:16,680 --> 00:18:17,900
Ще го глътнеш ли?

326
00:18:17,901 --> 00:18:21,901
Да, всеки момент.

327
00:18:22,771 --> 00:18:24,980
Маги Тачер, според мен...

328
00:18:24,981 --> 00:18:27,006
Слушай това, Патрик,

329
00:18:27,007 --> 00:18:31,007
това е гласът на подтиснатото
малцинство.

330
00:18:31,040 --> 00:18:34,556
Маги Тачер е най-добрият
Министър Председател,

331
00:18:34,557 --> 00:18:37,059
който тази страна
някога и имала.

332
00:18:37,060 --> 00:18:38,940
Как смееш да кажеш това?

333
00:18:38,941 --> 00:18:41,001
Та ти си гей,
вие сте на наша страна!

334
00:18:41,002 --> 00:18:44,201
Всъщност, Сали, Хауард
не се възприема като обратен.

335
00:18:44,202 --> 00:18:46,055
Напротив.

336
00:18:46,056 --> 00:18:47,879
Не, не съществуват хомосексуалисти,

337
00:18:47,880 --> 00:18:49,589
има само хоросексуалисти.

338
00:18:49,590 --> 00:18:51,443
Не Джейн, определено има хомосексуалисти.

339
00:18:51,444 --> 00:18:55,009
Хауард, да не би да искаш
хомосексуалистите да бъдат назовавани така?

340
00:18:55,010 --> 00:18:57,908
Да, би било прекрасно.

341
00:18:57,909 --> 00:19:01,140
Сигурно е много по-лесно да си гей.

342
00:19:01,141 --> 00:19:05,075
Тогава секса е толкова
лесен.

343
00:19:05,076 --> 00:19:06,418
И защо?

344
00:19:06,419 --> 00:19:09,800
Например,

345
00:19:09,801 --> 00:19:13,801
ако си гей,
мастурбацията е практикуване.

346
00:19:17,094 --> 00:19:20,234
Можеш хубаво да попрактикуваш
сам със себе си,

347
00:19:20,235 --> 00:19:22,707
и когато си готов,
когато стигнеш до края,

348
00:19:22,708 --> 00:19:25,519
можеш да продължиш с някой друг.

349
00:19:25,520 --> 00:19:27,109
Супер лесно.

350
00:19:27,110 --> 00:19:28,421
Всъщност, това е интересна
гледна точка.

351
00:19:28,422 --> 00:19:31,356
Не, не е. Хомофобско е,
глупава кралица такава.

352
00:19:31,357 --> 00:19:34,106
Въобще не е хомофобично.

353
00:19:34,107 --> 00:19:36,985
Ехоо, няма такова нещо като хомофобия,

354
00:19:36,986 --> 00:19:39,409
има само хорофобия.

355
00:19:39,410 --> 00:19:43,410
Различно е, различно е
когато не си обратен.

356
00:19:43,993 --> 00:19:46,273
Когато си сложим ръката
на оръжието,

357
00:19:46,274 --> 00:19:49,169
повярвайте ми, не е никакво
упражнение.

358
00:19:49,170 --> 00:19:51,355
Хомосексуалистите си имат
на какво да практикуват,

359
00:19:51,356 --> 00:19:53,332
ние нямаме жени,
на които да практикуваме.

360
00:19:53,333 --> 00:19:57,333
Ние трябва да се оправяме на място в тях.

361
00:20:00,079 --> 00:20:01,854
Не е смешно.

362
00:20:01,855 --> 00:20:04,030
"На място в тях"
не е забавно.

363
00:20:04,031 --> 00:20:07,854
- О, не бъди толкова докачлива.
- Типична пуританка.

364
00:20:07,855 --> 00:20:09,199
Типична какво?

365
00:20:09,200 --> 00:20:10,393
Идва революцията.

366
00:20:10,394 --> 00:20:14,394
Каква революция? Вие сте на власт.
Ние сега сме революционерите.

367
00:20:14,482 --> 00:20:16,528
Не. Не, това не може да е правилно.

368
00:20:16,529 --> 00:20:19,631
- Вие сте лошите империалисти.
- Не.

369
00:20:19,632 --> 00:20:24,632
Да, като в Междузвездни войни, Патрик
и аз сме Съдружието на революционерите

370
00:20:28,638 --> 00:20:29,763
Не.

371
00:20:29,764 --> 00:20:32,280
Вие не сте добрите.
Ние сме добрите.

372
00:20:32,281 --> 00:20:34,259
Ние сме Левите,
винаги ние сме добрите.

373
00:20:34,260 --> 00:20:38,260
Не Сали, ние сме
абсолютната институция.

374
00:20:38,900 --> 00:20:40,829
Не казвай това,
копеле такова!

375
00:20:40,830 --> 00:20:42,691
Не можеш повече да ме наричаш копеле,
това е подтисничество.

376
00:20:42,692 --> 00:20:46,692
Ти ме подтискаш!

377
00:20:47,101 --> 00:20:48,442
В кенефа ли отиваш?

378
00:20:48,443 --> 00:20:49,052
Да.

379
00:20:49,053 --> 00:20:51,896
Чакай да отидеш с Патрик,
има нещо, което трябва да знам.

380
00:20:51,897 --> 00:20:52,894
Какво?

381
00:20:52,895 --> 00:20:56,722
Просто изчакай да отидеш с Патрик!

382
00:20:56,723 --> 00:20:58,806
Е, какво става с Джейн?

383
00:20:58,807 --> 00:21:01,101
-Джейн?
- Бившето ти гадже.

384
00:21:01,102 --> 00:21:03,618
Тя е много красива, надявам се
да мога да се сравнявам с нея

385
00:21:03,619 --> 00:21:07,619
И аз се надявам да мога да
се сравня с твоя бивш приятел.

386
00:21:08,816 --> 00:21:11,605
Патрик,...
той е сладурче.

387
00:21:11,606 --> 00:21:15,413
Винаги е трудно да се срещнеш с
предците си, нали?

388
00:21:15,414 --> 00:21:18,640
Излизах с едно момиче
и нейният бивш приятел,

389
00:21:18,641 --> 00:21:21,211
беше един такъв огромен

390
00:21:21,212 --> 00:21:24,435
мускулест тип.

391
00:21:24,436 --> 00:21:27,431
Аз доста се притеснявах
докато тя не ми каза

392
00:21:27,432 --> 00:21:29,665
че всеки път когато били в леглото,

393
00:21:29,666 --> 00:21:33,666
и той бил на път да,
влезе в нея,

394
00:21:34,387 --> 00:21:38,387
имал навика да вика,
"Джеронимоо!".

395
00:21:39,680 --> 00:21:43,300
След като ми каза
това, вече нямаш никакви проблеми.

396
00:21:43,301 --> 00:21:45,181
Да, спомням си, че и Патрик
правеше нещо подобно.

397
00:21:45,182 --> 00:21:47,661
Наистина ли, какво?

398
00:21:47,662 --> 00:21:51,326
Всеки път преди да
влезе,

399
00:21:51,327 --> 00:21:55,327
казваше, "Само кажи кога".

400
00:22:06,309 --> 00:22:10,309
Както и да е,
стига приказки.

401
00:22:10,831 --> 00:22:13,214
За бивши гаджета?

402
00:22:13,215 --> 00:22:17,215
За каквото е да е.

403
00:22:29,602 --> 00:22:32,863
Джейн, ако нямаш нищо против,
има нещо, което трябва да изясним.

404
00:22:32,864 --> 00:22:35,337
Съвсем не,
така е толкова романтично.

405
00:22:35,338 --> 00:22:37,042
Да.

406
00:22:37,043 --> 00:22:41,043
Виж, започвам да мисля
че е станало някакво недоразумение.

407
00:22:41,274 --> 00:22:44,634
Това не е среща.

408
00:22:44,635 --> 00:22:47,448
О, Боже!

409
00:22:47,449 --> 00:22:50,769
Наистина е станало недоразумение, Хауард.

410
00:22:50,770 --> 00:22:53,902
Това е среща.

411
00:22:53,903 --> 00:22:56,208
Джейн, аз съм обратен.

412
00:22:56,209 --> 00:22:59,133
Няма проблем, и аз съм.

413
00:22:59,134 --> 00:23:00,425
Не, не си.

414
00:23:00,426 --> 00:23:02,212
Добре де, малко съм обратна.

415
00:23:02,213 --> 00:23:05,202
- Дори да беше, това щеше да
направи проблемите два.
- Хомофоб!

416
00:23:05,203 --> 00:23:07,030
Не, аз съм хомосексуалист.

417
00:23:07,031 --> 00:23:09,616
O, Хауард,
знам, че си хомосексуалист.

418
00:23:09,617 --> 00:23:13,617
Това не значи, че не излизаш с жени,
като всички други мъже.

419
00:23:15,285 --> 00:23:17,611
Виж, виж там.
Двама хетеросексуални мъже.

420
00:23:17,612 --> 00:23:19,065
Те излизат с жени.

421
00:23:19,066 --> 00:23:21,043
Не очакваш да излизат
един с друг, нали?

422
00:23:21,044 --> 00:23:24,353
Разбира се, че очаквам от време на време,
ако е удобно.

423
00:23:24,354 --> 00:23:26,271
Не, не е така.

424
00:23:26,272 --> 00:23:30,272
Очаквам винаги да са готови да
се погушкат заедно.

425
00:23:31,317 --> 00:23:33,739
Просто ти си с ограничено мислене.

426
00:23:33,740 --> 00:23:36,374
Джейн, аз съм гей.

427
00:23:36,375 --> 00:23:39,417
и винаги, винаги съм бил гей.

428
00:23:39,418 --> 00:23:41,758
Аз бях сперматозоида
най-отзад, който крещеше

429
00:23:41,759 --> 00:23:45,759
"Не, не ме пращайте в тази
голяма, страшна пещера!"

430
00:23:46,105 --> 00:23:49,145
Бях сперматозоида, който
трябваше да бъде гонен от яйцето.

431
00:23:49,146 --> 00:23:52,279
Разбираш ли?
Аз съм гей!

432
00:23:52,280 --> 00:23:56,280
Изглежда си останал
с такова впечатление.

433
00:23:58,112 --> 00:23:59,918
Харесваш Портило?

434
00:23:59,919 --> 00:24:02,635
Почти се разплаках, когато изгуби делото.

435
00:24:02,636 --> 00:24:05,277
Но, това е незаконно.

436
00:24:05,278 --> 00:24:08,606
Чакай.

437
00:24:08,607 --> 00:24:10,610
Не отивай още.

438
00:24:10,611 --> 00:24:14,045
Трябва да отидеш заедно с Патрик.

439
00:24:14,046 --> 00:24:16,279
Откачена си.

440
00:24:16,280 --> 00:24:18,319
Много си откачена.

441
00:24:18,320 --> 00:24:20,635
Джеф Мърдок, има ли
Джеф Мърдок тук?

442
00:24:20,636 --> 00:24:21,446
Да.

443
00:24:21,447 --> 00:24:22,933
Обаждане за Вас.

444
00:24:22,934 --> 00:24:26,934
- Чуй ме.
- Махни се от мен.

445
00:24:29,773 --> 00:24:30,601
Ало?

446
00:24:30,602 --> 00:24:32,704
Джеф, Стийв е.

447
00:24:32,705 --> 00:24:35,785
- Стийв, как е?
- Добре, чудесно.

448
00:24:35,786 --> 00:24:37,452
Тя е в банята,
прави, каквото там правят.

449
00:24:37,453 --> 00:24:39,878
Тука стават много странни неща,

450
00:24:39,879 --> 00:24:41,374
нека ти кажа.

451
00:24:41,375 --> 00:24:44,183
Тази Сали е голяма откачалка.

452
00:24:44,184 --> 00:24:47,093
Да, да ясно. Слушай, трябва да ми
направиш една услуга.

453
00:24:47,094 --> 00:24:47,677
Какво?

454
00:24:47,678 --> 00:24:51,678
Когато Патрик отиде в тоалетната,
можеш ли да отидеш с него?

455
00:24:52,801 --> 00:24:56,801
Джеф? Джеф?

456
00:25:02,028 --> 00:25:04,835
- Може ли да седна?
- Разбира се, няма проблем.

457
00:25:04,836 --> 00:25:08,538
Ще бъде чудесно да има
някой по-отворен на масата.

458
00:25:08,539 --> 00:25:12,171
- Някой приспособяващ се.
- Тази вечер всичко е много странно.

459
00:25:12,172 --> 00:25:15,052
Хората се държат малко странно
днес, бих казала.

460
00:25:15,053 --> 00:25:17,434
Радвам се, че и друг го е забелязал.

461
00:25:17,435 --> 00:25:19,055
О виж, Джеф,

462
00:25:19,056 --> 00:25:21,947
Патрик отива в тоалетната,

463
00:25:21,948 --> 00:25:23,613
защо не отидеш с него,

464
00:25:23,614 --> 00:25:27,614
да се погушкате малко?

465
00:25:28,115 --> 00:25:32,115
Нуждая се от теб!

466
00:26:38,825 --> 00:26:42,825
- Аз само...
- Да, но може ли да коси тревата?

467
00:26:44,492 --> 00:26:48,419
Помислих, че това се продава
заедно с унищожителен аксесоар.

468
00:26:48,420 --> 00:26:52,420
Наистина ли?

469
00:26:53,565 --> 00:26:55,937
Започвам да си мисля
че отново ставаш нервен.

470
00:26:55,938 --> 00:26:59,259
Не, не!

471
00:26:59,260 --> 00:27:03,260
Не се притеснявай,
знам от какво имаш нужда.

472
00:27:20,255 --> 00:27:24,255
Сега, да се разпалим.

473
00:27:29,255 --> 00:27:32,255
През това време в BBC

474
00:27:48,700 --> 00:27:52,174
- Мариела!
- Ангъс!

475
00:27:52,175 --> 00:27:55,500
Изглеждаш...

476
00:27:55,501 --> 00:27:59,501
И ти също...

477
00:28:00,883 --> 00:28:02,433
Ужасно съжалявам.

478
00:28:02,434 --> 00:28:05,847
- O, Боже, добре ли си?
- O, добре съм.

479
00:28:05,848 --> 00:28:09,251
Много, много съжалявам.

480
00:28:09,252 --> 00:28:13,252
Не се притеснявай, случва се
на много мъже.

481
00:28:15,907 --> 00:28:18,907
Защо казах това?

482
00:28:21,207 --> 00:28:24,907
Subtitles: luludaki