{1300}{1364}"Филмът ще започне|след пет секунди"...
{1353}{1445}обяви безумният глас.
{1429}{1567}"Всички, които не седят|ще изчакат следващото шоу."
{1542}{1675}Бавно и протяжно|напълнихме залата.
{1651}{1775}Аудиторията беше обширна и тиха.
{1753}{1886}Както седнахме и бяхме|затъмнени, гласът продължи.
{1898}{1967}"Програмата за тази вечер|не е нова.
{1955}{2029}Виждали сте това забавление|много пъти.
{2017}{2079}Виждали сте раждането си,|живота си и смъртта.
{2069}{2115}Можете да се досетите|за останалото.
{2107}{2187}Имали ли сте добър свят|когато умряхте?
{2173}{2252}Достатъчен, за да се|направи фим по него?
{2238}{2358}Хей, Джим, имаш рожден ден,|човече.
{2335}{2442}Какво ще кажеш да довършим|това някоя друга нощ?
{2462}{2558}Намали още малко светлините,|става ли, Джей?
{2710}{2824}Хей, човече. Как така|The Doors не са вътре?
{2834}{2941}Без музика. Без Doors.|Хайде, завъртай го.
{2937}{2980}Върти се.
{3365}{3447}Всички ли са вътре?
{3584}{3672}Церемонията е на път да започне.
{3784}{3843}Нека ти разкажа за мъката...
{3833}{3906}и загубата на Бога.
{3893}{4016}Скитане, скитане в безнадеждна нощ.
{3993}{4132}Тук навън, няма звезди.
{4106}{4242}Тук навън, ние сме|"вкаменени", чисти.
{4326}{4413}Прекрасно е. Погледни тези|големи, пухкави облаци.
{4422}{4513}Хей, Джими. Събуди се.|Погледни облаците.
{4496}{4577}Хайде.|Събуди се.
{4723}{4777}Какво става?
{4768}{4833}Не знам.
{5151}{5224}Полицай, какво се е случило?|Можем ли да помогнем?
{5211}{5306}Не, сър.|Държим всичко под контрол.
{5591}{5637}Просто сън, Джими.
{5630}{5723}Това е всичко.|Просто сън.
{8186}{8260}Чакайки лекарството.
{9697}{9741}На пръстта ти.
{9734}{9781}Чакай тук.|Не тръгвай.
{9773}{9818}Ще бъда точно тук.
{10200}{10268}Имаш ли проблем с вратите?
{10256}{10314}Загуба на време.
{10361}{10420}Проследих те от плажа.
{10448}{10511}Проследил си ме?
{10501}{10571}- Защо?|- 'Щото...
{10558}{10616}ти си тази.
{11012}{11089}Може би трябва да се|запознаеш с моя старец.
{11075}{11133}Как ти е името?
{11153}{11230}- Моето е Джим.|- Пам.
{11406}{11460}Кой, по дяволите, беше това?
{11451}{11528}Нямам представа.
{11545}{11590}Ницше е казал...
{11583}{11710}"Всички велики неща първо|трябва да носят ужасяващи|и чудовищни маски...
{11686}{11775}за да се запечатат...
{11759}{11840}в сърцата на човечеството."
{11825}{11877}Слушайте, деца...
{11869}{11974}звука на Нюрембергската нощ.
{11979}{12017}По време на сеанс...
{12011}{12126}шаманът води до чувствена паника.
{12105}{12270}Държи се като луд.|Професионална истерия.
{12239}{12314}Виждал ли си някога Бог?
{12300}{12381}Мандала?
{12367}{12414}Симетричен англе.
{12406}{12497}Получихме последното си|видение чрез гонорея.
{12480}{12575}Слабините на Колумб се|напълниха със зелена смърт.
{12558}{12652}- Докоснах нейното бедро...|- Този филм е слаб.
{12635}{12712}и смъртта се усмихна.
{12761}{12839}Хей, Морисън.|Заеби ги, човече.
{12825}{12895}Велико е.|Нелинейно е, поезия.
{12882}{12937}Всичко зад което доброто изкуство стои.
{12949}{13042}Този свят, чудовище от енергия.
{13025}{13100}Без начало,|без край.
{13086}{13166}Също така,|без увеличение или доход.
{13188}{13258}Откриване на нищото.
{13246}{13303}Този свят.
{13293}{13378}Този свят е желание за сила...
{13363}{13435}и нищо друго.
{13544}{13594}Доста е превзето тук.
{13585}{13636}Не е лесно за следене.|Малко е непоследователно.
{13628}{13713}Танцуващи мечки, нацизъм,|мастурбация.
{13697}{13742}Какво следва?
{13736}{13807}- Какво мислите вие, момчета?|- Скука, човече. Не ме изкефи.
{13794}{13868}Беше по-добро от филм на Уорхол!
{13855}{13895}По-зле беше.
{13889}{13937}Пич, спящ седем часа?
{13929}{14008}Нямаше политическо съзнание.
{13994}{14098}- Изкуството ти се нуждае от клизма.|- А така!
{14105}{14227}Задръжте. Да попитаме създателя|на филма какво мисли.
{14276}{14334}Напускам.
{14860}{14918}Събуди се.
{14949}{15052}Изтърси сънищата от косата си,|мое хубаво дете, моя сладка.
{15033}{15108}Избери деня и избери знака на своя ден.
{15096}{15209}Божествеността на деня.|Първото нещо, което виждам.
{15189}{15263}Излез навън за разходка,
{15250}{15337}Прекрасна нощ е.
{15322}{15385}Обширен, сияен бряг...
{15375}{15479}и хладна, украсена луна.
{15460}{15619}Двойки, голи се състезават|по тихата и страна.
{15589}{15679}И ние се смеем като|меки, луди деца...
{15663}{15766}самодоволни в неясните,|памучни мозъци на малолетието.
{15747}{15871}Всеки път, когато се опитам|да правя любов с теб
{15848}{15985}ти тичаш наоколо с издадената|си напред уста.
{15959}{16083}Избирай, те напяват, древните.|Времето е дошло отново.
{16060}{16145}Избирай сега, те напяват,|под луната...
{16129}{16172}край древното езеро.
{16189}{16257}Влез пак в сладката гора.
{16245}{16330}Влез в горещия сън.|Ела с нас.
{16315}{16363}Всичко е счупено...
{16355}{16423}и танцува.
{16480}{16548}Не мога да повярвам,|че е толкова красиво.
{16536}{16683}"Сега пак съм в земята на|честните, силните и мъдрите.
{16655}{16724}Братя и сестри на|бледата гора.
{16712}{16768}О, деца на нощта...
{16759}{16809}кой от вас ще бяга с хайката?
{16834}{16898}Сега, нощта идва с|пурпурния си легион.
{16887}{16988}Оттеглете се сега във|вашите палатки и сънища.
{16969}{17053}Утре влизаме в града|на моето рождение.
{17038}{17101}Искам да бъда готов."
{17138}{17207}Прекрасно е.
{17195}{17287}- Харесва ли ти?|- Прекрасно е.
{17270}{17358}Не бях чела много|поезия преди.
{17414}{17472}Какво е шаманът?
{17538}{17615}Той е лечител...
{17601}{17649}на индианците.
{17641}{17755}Той изпада в пейоте транс...
{17734}{17885}и изпада все по-дълбоко и по-дълбоко,|и тогава получава видение...
{17856}{17929}и цялото племе е излекувано.
{17938}{18033}Всички култури си имат|своя версия на шаман.
{18016}{18083}Гърците са имали театър и богове.
{18102}{18191}Индианците казват, че първият|шаман открил секса.
{18175}{18245}Нарекли го|"Онзи, Който Те Подлудява."
{18270}{18351}Какво те възбужда?
{18390}{18448}Не знам.
{18475}{18549}Изживяване.
{18536}{18604}Свобода.
{18592}{18694}Любов. Сега.
{18675}{18784}Знаеш ли, първият път когато|взех "есид", видях Бог.
{18764}{18880}И видях един приятел,|който беше едновременно|и Христос и Юда.
{18859}{18925}Тогава осъзнах, че...
{18913}{19004}това е тайната на всичко.
{18987}{19082}Всички сме едно,|Вселената е едно...
{19065}{19166}и всичко е прекрасно.
{19242}{19331}Чувствам се най-жив когато...
{19315}{19404}предизвиквам смъртта...
{19388}{19435}и изживявам болка.
{19427}{19542}Мисля, че си най-жив когато|разпознаваш красотата.
{19521}{19579}Виждаш истината.
{19593}{19677}Смъртта възбужда ли те?
{19662}{19720}Обичаш ли смъртта?
{19735}{19809}Животът наранява много повече.
{19796}{19867}Когато умреш болката свършва.
{20135}{20221}Всички поеми имат пропуски.
{20205}{20272}Всички, с изключение на една.
{20260}{20341}Най-красивата от всички.
{20368}{20498}"Тя танцува в кръг от огън...
{20474}{20572}и отхвърля предизвикателството|с пренебрежение."
{20626}{20684}Това е прекрасно.
{20704}{20799}За кой си написал това?
{20782}{20853}Написах го за теб.
{21604}{21662}Пробвай "есид", Рей.
{21676}{21754}Гарантирано е.
{21741}{21799}Лайна, Морисън.
{21845}{21907}Последния ми "трип" беше|истински провал, човече.
{21897}{21967}Никога не сам имал провал|на "есид".
{21955}{22011}Опитвам се да се извися естествено.
{22002}{22056}Каквото върши работа.
{22048}{22108}Още ли правиш филми с МГМ?
{22099}{22181}Отидох да видя продуцента.
{22167}{22244}Той каза:"Къде ти е сценария?"|Аз казах:"Не ми трябва сценарий.
{22230}{22306}Годърт не използва сценарий.|Той импровизира."
{22293}{22381}Оня ми вика:"Велико. Кой е Годърт?"
{22365}{22423}Махнах се от филмите, човече.
{22452}{22542}Отидох в пустинята.|Изгубих се.
{22555}{22623}Живея на тавана на Трик.
{22647}{22738}- Закачих се с гадже.|- Какво друго правиш?
{22721}{22839}Писане на песни, поеми.|Такива неща.
{22817}{22909}Пишеш песни?
{22893}{22938}Нека чуя една.
{22930}{23002}Срамежлив съм.
{22990}{23059}- Пей ми.|- Не мога да пея.
{23046}{23082}Трябва да можеш да пееш|по-добре от Дилан.
{23077}{23120}Джони е в мазето
{23113}{23191}забърква лекарството|аз сам на паважа
{23177}{23217}мисля си за правителството
{23247}{23305}Нека да ти чуя думите.
{23431}{23489}Добре.
{23524}{23664}Хайде да плуваме до луната
{23637}{23745}Да се покатерим през прилива
{23756}{23864}Да преминем през нощта
{23844}{23992}Която градът спи за да скрие
{24044}{24148}Да отплуваме тази нощ, любов
{24129}{24256}Наш ред е да опитаме
{24257}{24384}Паркирай до океана
{24360}{24434}На нашето
{24421}{24517}Лунно возене
{24729}{24791}Това са велики лирики, човече.
{24780}{24890}- Вярно?|- Вярно. Ти ли си ги писал?
{24870}{24939}Имаш ли други тук вътре?
{24927}{25005}Купища, човече.|Имам цял концерт в главата си.
{24991}{25044}Мога да го видя целия.
{25035}{25094}Какво, по-дяволите, е станало|с теб в пустинята, човече?
{25084}{25129}- Екстаз и лудост.|- Да направим група заедно...
{25121}{25175}и да спечелим милиони кинти!
{25166}{25238}- Имам тонове песни.|- Нещата са на път да експлодират.
{25226}{25313}Чувствам го във въздуха.|Хора искат да се бият или чукат.
{25297}{25378}Обичат или убиват.|Виетнам е точно там отвън.
{25363}{25421}Избират се страни.
{25411}{25516}Всичко ще гори.|Планетата крещи за промяна.
{25497}{25555}Трябва да направим митовете.
{25545}{25606}Трябва да има големи оргии, човече.
{25595}{25706}Когато Дионисий дошъл в Гърция,|подлудил всички жени.
{25686}{25777}Оставящи домовете си|и танцуващи в планините.
{25760}{25870}Трябва да има големи, златни|копулации по улиците на Ел Ей.
{25850}{25888}Трябва да се наречем Дионисий.
{25882}{25955}Имам име.|DOORS (Врати).
{25942}{26020}Имащ предвид "Вратите В Ума Ти"?|Книгата на Хъксли?
{26006}{26069}- Вратите на възприятието. Есид.|- Това е велико.
{26058}{26117}Цитатът е от Уилям Блейк.
{26107}{26173}"Когато вратите на възприятието|са изчистени...
{26161}{26219}нещата ще изглеждат|каквито всъщност са."
{26209}{26288}Мескалинови експерименти.|Намаляване потока на захар|към мозъка.
{26274}{26275}Хайде!
{26275}{26332}Хайде!
{26563}{26664}Знаеш, денят руши нощта
{26646}{26708}Нощта дели деня
{26721}{26761}Опитай да бягаш
{26755}{26801}Опитай да се скриеш
{26794}{26881}Проникни оттатък,|от другата страна
{27013}{27072}Какво има?
{27062}{27119}- Просто не звучи правилно.|- Знам това, Джон.
{27109}{27169}Джим, стой във времето.
{27160}{27205}Предлагам да пробваме|този "боса нова" ритъм.
{27236}{27279}Мисля, че е як.
{27335}{27397}Мисля, че лириките са|малко странни.
{27430}{27485}Напиши си свои, човече.
{27506}{27576}И без това ни трябват|повече песни.
{27564}{27632}Мисля, че беше доста добре.
{27620}{27692}Да излезем навън.
{27930}{27988}Измислих нещо.
{28060}{28163}Минор, после Фа остро.
{28303}{28411}Знаеш, че би било невярно
{28392}{28497}Знаеш, че бих бил лъжец
{28478}{28596}Ако ти бях казал
{28575}{28681}Момиче, не можехме да се|"издигнем" повече.
{28662}{28770}Хайде, бейби, запали огъня ми.
{28751}{28850}- Джи, Ей, Ди.|- Доста добре. Доста яко.
{28832}{28929}Опитай да подпалиш нощта.
{28912}{28969}Велико, Роби.|Имаш чудесни промени вътре.
{28960}{29020}- Има ли още лирики?|- Има малко.
{29010}{29090}Нарекох го "Запали огъня ми".
{29076}{29216}Ако ще се състезавам|с твоите неща по-добре да е|за земя, змии или огън.
{29189}{29273}Харесва ми.|Въпреки, че звучи като Бърдс.
{29258}{29333}Но ми харесва.|Добро е.
{29320}{29372}Малко латино ритъм|ще го оправи.
{29363}{29492}Може да сложим две|дълги сола като Колтрейн|в "Моите Любими Неща".
{29468}{29550}Започваме отново, човече.
{29535}{29619}А минор, Б минор.|Т'ва е джаз.
{29604}{29670}Времето за колебания мина
{29658}{29800}- Нещо като интро.|- Няма време за въргаляне в калта
{29774}{29869}Пробвай сега, можем само да изгубим
{29851}{29968}И любовта ни става клада
{29947}{30047}Хайде, бейби, запали огъня ми
{30121}{30225}Опитай да подпалиш нощта
{30277}{30356}- Можете ли да ми дадете...|- Пробвай сега, можем само да изгубим
{30342}{30450}Можете ли да ми дадете 5 минути?|Трябва да измисля нещо като интро.
{30430}{30515}Да го оставим да работи.|Харесва ли ти това?|-Да-а, харесвам Лагуна Бийч, човече. 
{30546}{30584}Клада.
{30670}{30757}За какво си мислиш|когато свириш?
{30742}{30823}Не знам.
{30808}{30867}Риба в аквариума ми.
{30897}{31005}- Какво ще кажеш за есид-а|тая вечер, човече?|- Не за мен.
{30985}{31071}- Не и за мен също.|- Точно тук в къщата на Рей.
{31055}{31124}Да видим в какви неприятности|можем да се забъркаме|тази вечер.
{31112}{31172}Няма начин. Ти винаги|хващаш всички пички.
{31162}{31206}Аз винаги хващам крокодилите.
{31199}{31255}Хей, измислих го!|Хайде!
{31245}{31286}Измислих го!|Измислих интрото!
{31280}{31372}Задръж секунда.|Преброй до четири, човече.
{31355}{31399}Едно, две, три.
{32018}{32116}Ще бъде ли тук тази|вечер оня курвар с черните|панталони?
{32099}{32170}Без документи не|можеш да влезеш.
{32331}{32414}Да-а, преследвахме|удоволствията си тук
{32400}{32465}Закопахме съкровищата си там
{32453}{32538}Още ли не можеш да си|спомниш времето когато|опитахме
{32523}{32613}Да преминем оттатък,|до другата страна
{33056}{33146}Обърни се, човече.|Хайде, пусни ги.
{33130}{33217}Намерих остров в прегръдките ти
{33201}{33279}Страна в очите ти
{33265}{33345}Прегръдки, които ни оковават|Очи, които лъжат
{33331}{33401}Премини оттатък,|от другата страна
{33504}{33562}
{33603}{33716}Аз съм голяма фенка!|Дай ми го!
{33695}{33736}Участвах в нещо
{33729}{33770}Седмица до седмица
{33764}{33833}Ден до ден|час до час
{33821}{33909}Портата е направо|Дълбока и широка
{33893}{33959}Премини оттатък,|от другата страна
{34186}{34239}
{34267}{34268}Здрасти, Джим. Може ли|да взема автографа ти?
{34268}{34365}
{34347}{34427}- Не знам. Къде го искаш?|- Където ти поискаш.
{34414}{34472}Остави на мен. Мога да те|преведа през целия шибан път.
{34462}{34531}- Взривихте ме.|- Хареса ли ти музиката?
{34519}{34583}Изкефих се.|Затова говорим.
{34572}{34648}Част от нея е от тъмната страна.|Трябва да вкарате малко мелодии.
{34636}{34718}Като нещата на Хърман|Хърмит.Мисис Браун, имате|прекрасна дъщеря.
{34704}{34751}Това лайно отива директно|в радиото.
{34744}{34832}Трябва ми тук|заради приятеля ми.
{34861}{34913}Какво ще кажете|да ни намерите истинско|оборудване?
{34905}{34957}Подписваме пет годишен договор...
{34949}{35008}Ти, с джоинта -|разкарай го, ако обичаш.
{34997}{35072}- Можем да го помиришем горе.|- Мога да те вкарам там.
{35060}{35114}Довери ми се за малко.|Какво ще кажеш?
{35105}{35153}Ще имаме събрание|на групата за това.
{35146}{35267}Правим всичко заедно|или не го правим.
{35246}{35283}Мускетарите.
{35278}{35342}Трогнат съм.
{35331}{35405}Нека ви кажа нещо.|Лоялността не плаща сметките.
{35392}{35508}Помисли си и ми се обади утре.|Ето визитката ми.
{35584}{35686}Обърнете внимание.|Можете да забогатеете.
{35667}{35736}- Сляп ли си?|- На колко години си?
{35724}{35796}- Двайсет и една.|- Разкарай се, става ли?
{35820}{35961}Ще бъда бърз и точен.|Ако го повториш, ще отрека.
{35935}{35979}Разкарай тези момчета.
{35972}{36050}Джим трябва да започне да среща|тълпата ако ще ни е фронтмен.
{36036}{36078}Точно добива увереността си.
{36071}{36175}Той никога не прави това,|което е репетирал--|-Добре, как се чувстваш?
{36156}{36195}Чувствам се велико, но--
{36189}{36271}Външният ти вид. Гласът ти.|Това е, което ще продава плочите.
{36256}{36305}Ще правим милион кинти на година.
{36297}{36347}Обади ми се.|Прав съм.
{36338}{36409}Хей, човече,|да вървим.
{36397}{36480}Направи си услуга.|Обади се на Лари.
{36465}{36541}Харесвам човек, който|носи душата си на лицето.
{36527}{36645}Уискито следва, човече.|Чувствам го в костите си.
{36659}{36709}Все още мисля,|че лириките са странни.
{36701}{36767}Дните са ярки
{36755}{36850}И изпълнени с болка
{36833}{36996}Обгради ме с нежния си дъжд
{36965}{37090}Времето когато избяга
{37067}{37203}Беше прекалено ненормално
{37177}{37245}Ще се срешнем отново
{37306}{37369}Пичките наистина те бройкат|яко тази нощ, човече.
{37358}{37410}Все още трябва да се|задълбочим, човече.
{37402}{37475}- Трябва да направим още една стъпка.|- Обърни се и посрещни тълпата.
{37462}{37507}Ще помогне да се представим|по-добре.
{37499}{37552}Трябва да отида в пустинята|и да взема онова пейоте.
{37543}{37591}На това ли си в момента?
{37583}{37647}Да-а, човече.|Направо рита!
{37636}{37721}- Шибано хипи!|- Тоя шибаняк е луд.
{37706}{37785}- Хайде.|- Няма да взимам есид, човече.
{37771}{37835}Пейоте е.
{37823}{37911}За какво е Рок'Енд'Рол бандата?
{37895}{37982}Хайде да планираме убийство|или да основем религия.
{37967}{38035}Още, още, още!
{38023}{38095}Аз съм в Ти Ем, човече.|Обещах на гуруту си.
{38082}{38143}Аз ще го опитам.|Готова съм.
{38132}{38169}Хайде да отидем в пустинята.
{38164}{38222}Хайде да вземем пейоте-то.
{38256}{38318}Кой е следващ?
{38307}{38378}Артър Лий.|Той е як.
{38433}{38497}Аз съм Кралят на гущерите!
{38486}{38546}Мога да правя всичко!
{38536}{38631}Вдигнете си ръцете ако разбирате.
{38641}{38770}Хайде да проверим.|Колко от вас знаят, че са живи?
{38746}{38826}Глупости!
{38811}{38912}Вие сте пластмасови войничета|в миниатюрна война в прахта.
{38894}{38965}Хайде!
{38952}{39040}Колко от вас, хора,|знаят, че са живи?
{40009}{40083}Затворете си очите.
{40070}{40122}Виждате змията.
{40132}{40216}Виждате ли да се появява змията?
{40201}{40239}Главата и е десет стъпки дълга...
{40233}{40298}и пет съпки широка.
{40287}{40350}Има едно червено и едно зелено око.
{40339}{40426}Всичко е наред.|Става по-добре.
{40410}{40456}Тишина.
{40477}{40535}Седем мили дълга.
{40617}{40675}Смъртоносна.
{40726}{40835}Вижте я.|Цялата история на света...
{40816}{40889}е по люспите и.
{40876}{40944}Всички хора.|Всички действия.
{40932}{41049}Всички ние сме просто малки|картинки по люспите.
{41079}{41165}Господи, голяма е.
{41179}{41237}Движи се.
{41263}{41344}Поглъщаща съзнания.
{41356}{41421}Усвоявайки сила.
{41459}{41557}Чудовище от енергия.
{41540}{41598}Това е чудовище.
{41624}{41760}Ще целуна змията по езика.
{41735}{41808}Целуни змията.
{41795}{41886}Но ако усети страх...
{41870}{41957}ще ни изяде моментално.
{41942}{42012}Но ако я целунем без страх...
{42001}{42072}ще ни преведе през градината.
{42060}{42112}През портата.
{42104}{42204}До другата страна.
{42187}{42279}Язди змията...
{42263}{42320}до края на времето.
{42367}{42450}Мисля, че съм прецакан, човече.
{42435}{42480}Не мисля правилно.
{42472}{42559}Погледни очите си, човече.|Ти си мъртъв.
{42544}{42608}Страхувам се от баща си.
{42633}{42697}Не мога да бъда това,|което искат да бъда.
{42686}{42739}Може би трябва да убиеш баща си.
{42730}{42770}В болка съм, човече.
{42828}{42886}Чувствам Вселената|функционираща перфектно...
{42876}{43020}но все още съм перфектно|заключен в себе си.
{42993}{43088}Вместо единство,|чувствам изолация.
{43094}{43151}Но ти си жив.
{43142}{43223}- Почувствай го.|- Уплашен съм.
{43208}{43264}- Прекрасно е.|- Все още съм уплашен.
{43255}{43317}Тогава ни използвай.
{43306}{43403}Използвай силата ни.|Ела тук.
{43385}{43441}Точно така.
{43431}{43539}Ние сме племе сега.|Племе от войни.
{43540}{43667}Обещавам ви, ще бъда|с вас до края на времето.
{43643}{43720}Нищо не ще разруши кръга ни.
{43706}{43764}Язди змията.
{43854}{43912}Хайде.
{43927}{44073}Дивата ми любов отиде|да препуска
{44046}{44182}Препуска цял ден
{44156}{44304}Препуска до дявола
{44276}{44388}Поиска той да плати
{44388}{44527}Дивата ми любов отиде|да препуска
{44501}{44601}Отиде до морето
{44613}{44724}Отиде до дявола
{44740}{44854}Всичко, което остана сме ние
{45164}{45252}Лъжа.|Наистина ме е страх.
{45480}{45538}Не си отивай!
{45561}{45624}Ела танцувай с мен!
{45781}{45839}Къде отиваш, Джими?
{46155}{46239}Това е краят
{46224}{46339}Прекрасни приятелю
{46378}{46465}Това е краят
{46450}{46587}Мой единствен приятелю,|краят
{46561}{46676}На нашите сложни планове
{46655}{46715}Краят
{46704}{46824}На всичко, което стои
{46803}{46861}Краят
{46851}{46962}Без сигурност или изненада
{46941}{47001}Краят
{46992}{47074}Никога не ще погледна
{47059}{47155}В очите ти
{47137}{47203}Отново
{47290}{47439}Можеш ли да си представиш|какво би било
{47412}{47536}Толкова неограничени и свободни
{47538}{47644}В отчаяна нужда
{47625}{47733}От ръката на някой непознат
{47744}{47873}В безнадеждна земя
{48614}{48749}Изгубени в римска
{48724}{48859}Пустош от болка
{48878}{49022}И всички деца
{48995}{49085}Са луди
{49422}{49562}Чакайки летния дъжд
{49947}{50072}Има опастност на края на града
{50177}{50311}Препускай по кралскoтo|шосе, бейби
{50390}{50519}Странни сцени,|вътре в златната мина
{50605}{50748}Препускай по шосето|на запад, бейби
{50832}{50920}Язди змията
{51060}{51136}До езерото
{51163}{51269}Древното езеро, бейби
{51270}{51400}Змията е дълга
{51376}{51470}Седем мили
{51494}{51555}Язди змията
{51615}{51699}Тя е стара
{51717}{51816}И кожата и е студена
{51947}{52058}Западът е най-добрият
{52291}{52385}Ела тук и ние ще свършим|останалото
{52551}{52664}Синият автобус
{52643}{52766}Ни вика
{52983}{53123}Шофьоре, къде ни водиш
{53467}{53571}Убиецът се събуди преди зората
{53552}{53621}Обу си ботушите
{53680}{53718}Взе си лице...
{53713}{53768}от древната галерия...
{53758}{53863}и отиде до края на коридора.
{54030}{54151}Отиде в стаята,|където живееше сестра му.
{54129}{54178}После той...
{54233}{54285}се отби до брат си.
{54276}{54364}После той...
{54348}{54470}отиде до края на коридора.
{54502}{54601}И отиде до врата.
{54608}{54704}Погледна вътре.
{54822}{54877}"Татко."|"Да, сине?"
{54868}{54935}"Искам да те убия."
{55037}{55087}"Майко.
{55152}{55243}Искам да
{55227}{55303}те чукам цяла нощ, бейби
{55308}{55367}Хайде, бейби
{55439}{55485}"Майко, искам да те чукам"?
{55532}{55574}Хайде
{55688}{55749}Чукай, чукай
{55739}{55818}Изключете го! Изключете|му шибания усилвател!
{55969}{56021}Чукай ме, бейби
{56320}{56356}Хайде, бейби
{56350}{56401}- Той е луд!|- Той е велик артист!
{56393}{56443}- Всички ние го обичаме!|- Хайде
{56745}{56805}
{56932}{57030}Убивай
{57304}{57343}Разкарайте го от тука!
{57337}{57338}- Разкарай се от тука!- Убий бащата.
{57338}{57424}
{57442}{57525}Никой няма да си чука|майката на моята сцена!
{57510}{57577}- Това имам впредвид!|- Ти си вън от тук!
{57566}{57635}Убий баща си!|Чукай майката!
{57623}{57674}
{57665}{57722}Джери, хайде, човече!
{57712}{57804}- Изкуство, човече! Това е изкуство!|- Какво разбираш ти от изкуство?
{57787}{57855}Погледни бъдещето, старче!
{57843}{57911}Ние сме неща,|които ще се случват!
{57900}{57965}Ето ти изкуство.
{57980}{58051}Ето ви изкуството!|- Това е чудесно!
{58038}{58152}- Никога няма да работим|в този град отново.|- Каква нощ.
{58131}{58192}Аз съм Джак Холцман.
{58181}{58261}- Притежавам Електра Рекърдс.|- Тоя задник ще ни плати ли?
{58300}{58387}Мисля, че можете да|сложите това което направихте|там на плоча...
{58371}{58452}наистина можем да|имаме нещо и да направим|доста пари.
{58479}{58541}Родшилд тук е роден да бъде|ваш продуцент.
{58530}{58617}Как сте? Съжалявам за всичко това.|Вие, момчета сте...
{58624}{58713}Бертолт Брехт. Това е кабаре.|Това е Рок'Енд'Рол.
{58697}{58757}Наистина съм издухан, момчета.
{58747}{58876}Бих искал да ви вкарам,|момчета, в студио веднага.
{58851}{58950}Г-н Морисън!|Какво ще кажете да слезете|оттам и да направим плоча?
{58932}{59018}Разбира се.|Доста добре. Доста яко.
{59077}{59136}Брус, чувстваш ли го?
{59126}{59200}Направо шиба.
{59187}{59322}Албум с убийствена музика|за шест дни. Шест дни, бейби.
{59297}{59348}Не е истина.
{59339}{59444}Времете за колебания мина
{59425}{59541}Няма време за валяне в калта
{59519}{59615}Опитай сега,|можем само да изгубим
{59598}{59719}И любовта ни става клада
{59696}{59776}Хайде, бейби, запали огъня ми
{59875}{59968}Опитай да подпалиш нощта
{60766}{60828}Ел Би Джей!|Ел Би Джей!
{60818}{60905}Колко деца си убил днес?
{61033}{61141}Знаеш, че би било невярно
{61122}{61235}Знаеш, че бих бил лъжец
{61214}{61320}Ако ти бях казал
{61301}{61404}Момиче, не можехме|да се надрусаме повече
{61386}{61475}Хайде, бейби, запали огъня ми
{61562}{61660}Опитай да подпалиш нощта
{62006}{62073}
{62697}{62786}- Име? Занимание?|- Бил Сидънс. Аз съм мениджърът.
{62769}{62810}Аз съм мениджърът на The DOORS.
{62804}{62940}- Име? Занимание?|- Памела Морисън. Украшение.
{62914}{63012}Роби Кригър.|Китарист.
{62994}{63065}Джон Денсмуур.|Перкусионист.
{63053}{63142}Двайсет и една годишен.|Много повече, човече.
{63162}{63222}- Име? Занимание?|- Реймънд Дениъл Манзерък.
{63211}{63340}Роден на 2-12-39.|Музикант. Органист.
{63316}{63413}- Име? Занимание?|- Джим.
{64990}{65049}Ще бъдем по телевизията.
{65039}{65087}Оттук, Г-н Съливан.
{65079}{65081}Наричат се The DOORS...
{65081}{65145}
{65134}{65220}и сингълът номер едно в момента|в страната е техен.
{65204}{65262}"Запали Огъня Си."
{65284}{65343}Вижте, те не са обичайната ви група...
{65333}{65407}но мисля, че ще паснат чудесно.
{65394}{65449}Всичко ще бъде наред.
{65439}{65530}Метежът в Детройт продължава|със 1400 изгорени сгради.
{65514}{65564}Нищо чудно, че "Запали Огъня Ми"|е номер едно.
{65590}{65666}И така,|кой е номерът на стаята ти?
{65652}{65702}Ще говоря с теб по-късно.
{65694}{65810}- Имаш много сериозна коса.|- Щипаше ли и задника?
{65788}{65904}- Ами аз?|- Няма да отварям това|бурканче с червеи.
{65883}{65941}Ами ти, красавецо?|Какво можем да направим?
{65931}{66006}Някои от най-големите грешки|в живота ми са прически.
{65993}{66095}Не я мий. Не я гласи. Върви си.|Харесва ми точно както си е.
{66076}{66178}- Бъди гадна.|- Момчета. Момчета.
{66159}{66218}Запознайте се с г-н Съливан.
{66208}{66274}Приятели, просто чудесно.
{66262}{66347}- Чух плочата ви,|"Запали Този Огън."|- "Запали Огъня Ми."
{66332}{66380}- Просто...|- "Запали Огъня Ми."
{66372}{66449}Прекрасно. Просто наистина,|наистина прекрасно.
{66435}{66507}Имам само едно малко|нещо да добавя.
{66495}{66577}Но е важно.|Момчетата от мрежата ни казаха...
{66562}{66620}че имат малък проблем...
{66610}{66713}с текста, "Момиче, не можехме|да се надрусаме повече."
{66694}{66756}Не можете да кажете "надрусаме:...
{66745}{66789}по мрежата.
{66782}{66836}Помолиха вместо това да кажете...
{66827}{66899}"Момиче, не можехме да сме по-добре."
{66886}{66947}- Можете ли да се съгласите с това?|- Какво ще кажете за...
{66936}{67045}"Момиче, не можеше да захапеш шнура ми"?
{67054}{67128}Не мисля, че Стандарти и Практика|биха...
{67115}{67231}Защо не си сложите една|голяма, хубава усмивка на лицата|когато излезете?
{67209}{67261}Няма смисъл да бъдете мрачни.
{67253}{67335}- Сещате ли се за какво говоря?|- Ние сме мрачна група, Ед.
{67320}{67482}Вие, момчета, трябва да знаете,|че Г-н Съливан ви обмисля за още 4 шоута.
{67451}{67491}- Схващате ли?|- Схващаме.
{67485}{67585}Ще го измисля.|Само ми дайте пет минути.
{67566}{67624}- Добре.|- Само ми дайте пет.
{67615}{67677}Пожелавам ви велико шоу.
{67781}{67813}Е?
{67826}{67940}- Хайде.|- Това е само дума.
{67919}{67994}- The Stones проемениха,|когато свириха тук.
{67981}{68042}Защо не си смениш името на...
{68032}{68104}Сидни или Ървин Манзарек?
{68092}{68154}- Само дума.|- Хей, човече.
{68144}{68219}Мои думи. Не ми пука.|Дайте просто да забием.
{68206}{68243}А сега...
{68238}{68312}директно от Лос Анджелис,|Калифорния...
{68300}{68405}дами и господа, тук и сега,|The DOORS!
{68454}{68524}Знаеш, че би било невярно
{68513}{68571}Добре ли звучим?
{68620}{68744}Ако ти бях казал
{68722}{68825}Момиче, не можехме да се|надрусаме повече
{68806}{68856}Каза го!
{68848}{68891}Каза го по националната телевизия!
{68885}{68994}- Не мога да повярвам!|- Хайде, бейби, запали огъня ми
{68974}{69024}Какво прави тоя?|Какво е това?
{69016}{69099}Исусе! Разкарайте го!|Можете да му видите нещото!
{69084}{69145}Провали го,|малко лайно такова!
{69135}{69193}Никога няма да свирите|при Съливан отново!
{69302}{69401}Можеш ли да пристъпиш напред?
{69383}{69458}Хайде.|Знам, че обичаш да се гледаш.
{69480}{69538}Чудесно.
{69564}{69664}Да опитаме нещо различно.|Свали си ризата.
{69667}{69750}- Ти я свали.|- Имаш ли нужда от помощ?
{69786}{69844}Така е добре.
{69880}{69984}Камерата е каквото искаш да бъде.
{69965}{70016}Жена, която искаш да съблазниш.
{70041}{70113}Мъь, който искаш да убиеш.
{70100}{70183}Може да бъде каквото си поискаш.
{70168}{70218}Това е добре.
{70244}{70290}Това е чудесно!
{70282}{70363}Имаш ли представа какво могат|да направят тези снимки?
{70348}{70460}Един образ контролира милиони хора.
{70440}{70518}- Къде са The DOORS?|- Точно тук.
{70504}{70545}Ще забравиш ли за The DOORS?
{70538}{70590}Ти си този, който те искат.
{70581}{70646}Ти си The DOORS.|Хайде.
{70676}{70722}Това е.|Бъди грозен.
{70763}{70821}Харесва ми.
{70811}{70862}Всичко, което пожелаеш.
{70854}{70917}Тук няма ограничения.
{70982}{71031}Погледни се.
{71023}{71081}Влюби се в себе си.
{71123}{71211}Ти сам си си публика сега.
{71232}{71290}Искат те.
{71308}{71411}Боготворят те, обичат те.
{71392}{71438}Обожават те.
{71430}{71518}Джим Морисън.
{71502}{71560}Богът на рока...
{71550}{71608}и кура.
{72544}{72639}Не тази вечер, Еди.|Благодаря ти, не тази вечер.
{72621}{72712}Това е забавното в моята работа.|Това е история в процеса на правене.
{72696}{72833}Искаш ли да видиш|как имитирам скарида?
{72807}{72869}Нека го кажа така.
{72858}{72960}Анди е повече от артист.|Анди Уорхол е изкуство.
{72942}{73038}Понякога си мисля, че светлите|хора в Америка трябва да се запитат...
{73020}{73113}"Имитира ли Анди живота|или живота Анди?"
{73096}{73178}Джим, това е Том Бейкър.
{73163}{73262}Той е в един от филмите на Анди,|"Аз, Човек."
{73244}{73322}- А това е Каунт "Ръспуули."|- Ръсполи.
{73308}{73364}Той е италианец, но живее в Париж.
{73355}{73460}Той е от много известна фамилия,|700 годишна.
{73440}{73525}Здрасти, Джим.|Ти си велик.
{73510}{73599}Гледах те на Ондин с Хендрикс.
{73583}{73681}Толкова яко.
{73663}{73721}- Не ти ли харесва начина,|по който говори?
{73711}{73785}- Толкова е готин.|- Какъв е твоя "трип"?
{73773}{73847}Моят "трип"?|Мислех, че е твой.
{73834}{73923}Хванах гига ти на Сцената.|Мисля, че беше доста добро.
{73908}{73959}Хареса ми доста.|Беше яко.
{73950}{74040}Харесвам филмите ти,|човече. Имаш велик пенис.
{74094}{74167}Ще се махаме.|Защо не дойдеш с нас?
{74154}{74261}- Ще ходим да хапнем нещо.|- Не, не можете да си тръгнете.
{74243}{74287}Къде ви е желанието|да бъдете странни?
{74279}{74354}Виж, това е Джим Морисън.
{74342}{74390}Харесвам The DOORS.
{74383}{74461}Да се махаме оттук.|Тези хора са шантави.
{74475}{74572}Ела с мен.|Анди те чака.
{74554}{74622}Не, не сега.|Да го направим по-късно.
{74645}{74703}Помниш ли Сан Франциско?
{74693}{74762}Не, не наистина.|- Вземи си още един джойнт.
{74750}{74800}Пробвай го.
{74812}{74914}Тая пичка тук пее с групата на Анди,|The Velvet Underground.
{74895}{74998}Казва, че може да те надпие.
{75035}{75101}Здрасти, аз съм Нико.
{75090}{75163}Тази вечер е скучно.
{75192}{75276}Някои от нас ще ходят към|града в някакъв нов клуб.
{75262}{75317}Искаш ли да дойдеш?
{75308}{75378}Издигни вкуса си крясъци, човече.
{75434}{75493}Водка?
{75483}{75540}Ще се състезавам с теб.
{75605}{75662}Мъртъв си.
{75742}{75824}Хайде, човече.|Да вървим.
{75809}{75887}Ще ходим в клуб.
{75873}{75965}Мисля, че това момиче|иска да се мотае с теб.
{75949}{76065}Момчета, не искате ли да|срещнете Анди Уорхол?
{76043}{76140}Мога да мина и без пича.|Той е изрод.
{76122}{76174}Хайде.|Имаме голям гиг утре.
{76165}{76277}Чакайте. Мислех, че ще бъдем|Рок'Енд'Рол банда.
{76257}{76331}Точно така.|Четирима ни.
{76318}{76382}Хайде.|Това не е нашата сцена.
{76370}{76421}Тези хора са вампири.
{76503}{76597}Хайде, да направим митовете.|Помниш ли?
{76580}{76622}Да вървим.
{76615}{76666}Не си тръгвайте.
{76658}{76726}Хайде, момчета.|Не тази вечер.
{76714}{76772}Не знам какво ще се случи.
{76791}{76839}Може да е смърт.
{76872}{76930}Не е смърт, човече.
{76920}{76970}Ще се видим утре.
{77705}{77756}Джими, оттук.
{77747}{77835}Анди чака. Оттук.|Ще те заведа при него.
{77819}{77866}Хей, тате.
{77883}{77939}Джими, моля те.|Хайде.
{77929}{77987}Анди чака.|Хайде.
{78034}{78093}Хей, човече.|Как си?
{78083}{78145}Добре.|А ти, човече?
{78134}{78177}Велико.
{78201}{78259}Доста добре. Доста яко.
{78416}{78555}Имаше едно голяма|изложба във Филаделфия.
{78529}{78572}Анди.
{78565}{78628}Имаше толкова много хора там-
{78617}{78725}Това е Джим Морисън|от световно-известната група DOORS.
{78705}{78791}- Анди Уорхол, разбира се.|- Здравей. Уау.
{78775}{78857}Ние наистина харесваме|музиката ви.
{78843}{78920}- Как си Анди?|- О, чудесно.
{78906}{79032}И имаше толкова много|хора на изложбата...
{79045}{79125}картините биваха разтрошавани...
{79111}{79233}и те трябваше да ги свалят всичките.
{79269}{79323}Наистина, те бяха някак си...
{79347}{79383}велики.
{79377}{79465}Само стените.|Виждаш ли, Анди беше изкуството.
{79449}{79530}Трябва да направиш изложба|само с голи стени.
{79516}{79604}Наистина бихме искали|да те използваме в някой|от нашите филми, Джим.
{79588}{79646}Ти наистина си такава красота.
{79636}{79759}Анди казва, че някой ден всеки|ще бъде известен за 15 дни.
{79736}{79796}Наистина би бил чудесен, нали?
{79859}{79917}Искам да кажа...
{79988}{80064}Певецът е, не песента, нали?
{80051}{80109}Астронавтът, не пътешествието.
{80176}{80237}Някой ми даде този телефон.
{80226}{80334}- Мисля, че беше Еди, нали?|- Да, Еди беше.
{80349}{80426}И тя каза, че...
{80433}{80491}мога да говоря с Господ чрез него...
{80481}{80566}Но нямам какво да му кажа.
{80570}{80628}Ето. Това е за теб.
{80737}{80818}Сега можеш да говориш с Господ.
{81140}{81196}Морисън.
{81187}{81248}Ела тук.
{81696}{81776}Скъпа, слушай,|аз плащам сметките...
{81762}{81839}така, че мога да използвам|какъвто език си искам.
{81826}{81899}Оня иска да говори с просяка.
{81927}{81980}Гледай, брато.
{84187}{84275}За какво са песните Ви,|Г-н Морисън?
{84285}{84378}Любов, смърт, пътуване, бунт.
{84447}{84515}Ние всички пишем песните.
{84504}{84551}Интересувам се от...
{84567}{84662}хаос, безредие...
{84644}{84735}особено от дейности, които|изглежда, че нямат никакъв смисъл,|като тази.
{84744}{84863}Как се чувствате като ви наричат|"Абсолютната кукла Барби"?
{84841}{84940}когато кажеш нещо такова,|това е късо в мисленето.
{84953}{85041}А мислите ли за ужасните|рецензии...
{85025}{85083}които получи новата ви поетична книга?
{85073}{85146}Предполагам, че не са разбрали.
{85133}{85237}- Вие ли финансирахте публикацията и?|- Направихте ли си труда да прочетете|поезията?
{85218}{85336}Продължавате да твърдите,|че нищо добро не може да излезе|от Ел Ей.
{85314}{85372}Това е доста провинциално отношение.
{85362}{85453}- Вярвате ли в наркотиците?|- Вярвам в прекомерното.
{85436}{85516}Считан ли е алкохолът за част|от шаманската култура?
{85502}{85548}Това е американският начин.
{85540}{85638}Всяка година ние харчим повече|пари за цигари и алкохол...
{85620}{85670}отколкото за образование.
{85662}{85754}- От името на британската преса--|- А нещо за бъдещето на The DOORS?
{85737}{85825}- Това е просто извинение за свободен секс.|- Как харчите парите си?
{85895}{86028}Вярвам в дълго, продължително|разстройване на сетивата...
{86003}{86067}за постигане на непознатото.
{86080}{86154}Въпреки, че живея|в подсъзнанието...
{86160}{86248}наша неясна причина|крие вечността от нас.
{86266}{86367}По някакъв начин в транс|ли сте в момента?
{86418}{86468}Наранявате ли се?
{86494}{86538}Какво?
{86555}{86620}Какво ви наранява най-много?
{86678}{86766}Какво мислят родителите|ви за това което правите?
{86750}{86811}Всъщност, не си спомням раждането си.
{86800}{86888}Трябва да е било по време|на някой от моите припадъци.
{86872}{86951}Трябва да са изразили|някакво чувство.
{86937}{87055}Е, да ви кажа истината,|те не са живи вече...
{87033}{87126}така, че наистина не искам|да говоря за това.
{87131}{87197}Бихте ли ни казали как починаха.
{87294}{87338}Беше...
{87355}{87402}ужасна катастрофа...
{87395}{87439}в Ню Мексико...
{87432}{87495}през 50-те.
{87485}{87585}Баща ми налетя на камион|с индианци Навахо.
{87567}{87599}Те бяха...
{87643}{87711}по цялата магистрала,|кървящи.
{87731}{87830}Душите им, неспокойни в бриза...
{87811}{87861}просто влетяха в моята.
{87942}{87988}Съжалявам.
{88015}{88147}Г-н Крийгър, наистина ли|смятате г-н Морисън шаман?
{88822}{88925}Не се безпокой,|случва се и на другите.
{88932}{88987}Искаш ли малко кока?
{88979}{89036}Ще те освежи.
{89027}{89093}Разбира се.|Новото нещо.
{89185}{89218}Уау.
{89271}{89309}Колко старо е това?
{89328}{89409}Това е от 14 век.
{89394}{89479}- Вещерство.|- Това е религия, да знаеш.
{89464}{89520}Вещерство.
{89510}{89575}Вешиците са пазителите на сезоните...
{89583}{89657}богините на житата...
{89644}{89702}и когато са засегнати...
{89727}{89770}унищожители.
{89907}{89965}Пробвал ли си да пиеш кръв?
{89979}{90039}Какво?
{90028}{90098}Действа, да знаеш.
{90086}{90174}Пий я в точната фаза на луната.
{90206}{90315}Танцували са голи в гората.
{90295}{90383}Мисля, че това е,|което е обидило пуританите...
{90367}{90417}и е довело до кладите.
{90441}{90540}Те са били сексуална заплаха|за патриархалния ред...
{90521}{90588}като Бакае.
{90577}{90635}Пет дни в годината,|в чест на Дионисий...
{90625}{90713}те бродели по хълмовете|на древна Гърция.
{90721}{90792}Първите вешици.
{90779}{90878}Тълпи диви жени...
{90885}{90949}грабещи...
{90938}{90974}чукащи се...
{91000}{91054}ядящи сурови животни...
{91070}{91162}търсещи Дионисий...
{91145}{91203}да го разкъсат...
{91193}{91236}на парчета!
{91328}{91386}Откъде взимаш кръвта?
{91440}{91555}Кръвта е розата|на мистериозен съюз.
{91557}{91615}Символ на потентност.
{91630}{91717}- Сега ти.|- Не мога да се срежа.
{91701}{91804}Не бъди такова дете.|Щом аз го правя,|и ти трябва да го направиш.
{91901}{91944}Ти го направи.
{93592}{93654}Хайде, боже на рока.
{93644}{93713}Чукай ме.|Чукай ме добре.
{94193}{94304}Какво искаш да направя?|Какво мога да направя, бейби?
{94435}{94507}- Какво има, бейби?|- Ще умреш ли за мен?
{94494}{94592}Какво искаш да направя?
{94574}{94659}Може би трябва да отида|на доктор или нещо такова.
{94675}{94798}Какво мислиш?|Някой от фройдистката философия?
{94839}{94901}Случва се и на другите.
{95021}{95079}Знаеш ли, това е иронията.
{95139}{95246}Мъртви тийнейджърки искат|кура ми, а не думите ми.
{95431}{95504}Не е толкова сложно.
{95491}{95548}Това е просто секс.
{95539}{95639}Никога не се буди в добро|настроение отново.
{95621}{95718}От часовете и напрежението е.
{95701}{95803}Правиш всичко,|като че ли ти е за последно.
{95784}{95876}Не сме направени да|векуваме. Никога не знаеш.
{95860}{95977}Сам се настройваш, да знаеш.|Сам се настройваш.
{95993}{96064}Ти си поет, не рок звезда.
{96075}{96133}Наистина ли знаеш какво съм?
{96162}{96284}- Знаеш ли какво е поезията?|- Ти не принадлежиш на Ед Съливан.
{96261}{96319}Кой съм аз?
{96343}{96436}Къде е празненството,|което ни обещаха?
{96419}{96477}Къде е новото вино?
{96509}{96567}Умира на лозята.
{96665}{96745}Виждаш ли, излъгах те.
{96852}{96910}Обичах славата.
{96900}{96980}Обичам славата.
{97125}{97192}- Защо ми причиняваш това?|- Щото си тук.
{97181}{97236}И това ще помогне?
{97253}{97348}Нямам този проблем|с никоя друга.
{97330}{97388}Лапай го скъпа.|Хайде.
{97378}{97439}- Да ти го начукам.|- Къде отиваш? А?
{97429}{97487}Къде си мислиш, че отиваш?
{97505}{97545}Обичам моето момиче!
{97539}{97599}Колко типа си чукала?
{97588}{97665}А ти колко кучета си чукал?
{97651}{97735}Ти си единственият,|който не го вдигна,|задник такъв!
{97720}{97823}Ти си единственият|калпав хуй от многото!
{97871}{97929}Ще умреш ли за мен?
{97946}{98020}- Отговори ми!|- Ще умреш ли за мен!
{98007}{98053}Разбира се.
{98045}{98090}Бих умрял за всеки.
{98083}{98189}Млъквайте!|Опитвам се да спя!
{98271}{98320}- Ще умреш ли за мен?|- Да!
{98312}{98352}Не ти вярвам!
{98345}{98404}- Кажи го!|- Да. Да.
{98594}{98652}Аз съм просто клоун.
{98676}{98719}Клоун ли съм?
{98872}{98917}Нуждая се от дом...
{98938}{98986}място за да се скрия.
{99024}{99062}Съжалявам.
{99056}{99155}Ще изчукаме смърттта.|Хайде.
{99190}{99272}Хайде да изчукаме смъртта.|Хайде, бейби.
{99369}{99487}Древен лунатик царува|в дърветата на нощта.
{99852}{99924}Имаме сериозен проблем тук.
{99911}{99999}Шефът на пожарната няма да|остави концерта да продължи...
{99983}{100072}освен ако не разчистите пътеките|и не се върнете по местата си.
{100056}{100156}Ако не разчистите пътеките|няма да има шоу.
{100138}{100204}Звукът на тълпата.
{100192}{100286}Дори не харесвам рок групи.|Те са пошли.
{100331}{100389}- Харесва ли ти това, а?|- Като Нюремберг.
{100379}{100437}- Харесва ли ти?|- Ние сме германци.
{100458}{100516}- Моли се.|- Моля се.
{100534}{100592}Искаш ли да ме чукаш?
{100622}{100695}Никога повече не ме лъжи.
{100682}{100823}- За какво?|- Защо каза, че баща ти е мъртъв?
{100796}{100868}Той е мъртъв.|И двамата. Тотално.
{100855}{100952}Ако е толкова мъртъв,|кой вдигна телефона,|когато се обадих?
{100935}{100978}Какво?
{101010}{101113}Не си мислеше наистина,|че ще се разминеш с това, нали?
{101095}{101172}Баща ти е адмирал от флота...
{101159}{101277}който е бил в залива Тонкин,|когато виетнамската война свърши.
{101389}{101421}Уау.
{101417}{101507}Баща ти е бил заместник-шеф|по операциите.
{101492}{101567}Просто не ме лъжи вече.
{101740}{101783}Какво?
{101861}{101907}Не трябваш да правиш това.
{101900}{102003}Като че ли е толкова трудно|да ти проследя училищните следи?
{101984}{102118}Ходил си в Университета на Флорида,|Албъркъркю, Ню Мексико...
{102094}{102169}Арлингтън, Вирджиния...
{102156}{102218}Вашингтон, града.
{102232}{102319}Имаш брат и сестра.
{102304}{102406}"Седем Мили Дълга", бейби.|Всичко е в "Края".
{102753}{102793}Съжалявам.
{102810}{102868}Какво е направил?
{102894}{102952}Обичаше ли те?
{103014}{103067}Колко?
{103176}{103234}А майка ти?
{103379}{103467}Омразата е много|подценявана емоция.
{103502}{103570}Вече няма значение, нали?
{103598}{103701}Чу ли ги тези отвън?|Слушаш ли ги?
{103732}{103790}Ти си този който те искат.
{103819}{103877}Не The DOORS.
{103893}{103981}Не детето на майка ти|или баща ти.
{103996}{104039}А теб.
{104102}{104198}Те не искат мен.|Искат смъртта ми.
{104180}{104238}Разкъсан на парчета.
{104268}{104333}Патриша, просто ме дръж.
{104392}{104429}Какво правите тук?
{104470}{104517}- Нищо.|- О'Кей, навън.
{104509}{104555}Никой не се допуска зад сцената.
{104548}{104656}- Не знаеш ли кой е това?|- Няма проблем. Аз съм с групата.
{104636}{104694}Да тръгваме. Хайде.
{104684}{104748}- Успокой се, прасе.|- Шибано хипи!
{104757}{104798}Шибаняк!
{104897}{104940}Хванаха Джим!
{104957}{105007}Какво става?
{104998}{105083}Какво, по дяволите, става тук?
{105092}{105161}Сляп съм!
{105149}{105241}- Той е арестуван.|- Не си затваряй очите, Джим.!
{105260}{105318}Трябва да те измъкнем.
{105333}{105379}Остави го на мира.
{105371}{105474}- Не му трябват повече лайна в живота.|- Откъде знаеш какво му трябва?
{105644}{105685}По дяволите!
{105702}{105745}
{105762}{105809}
{105828}{105871}
{106037}{106080}Аз съм
{106124}{106213}Твоят "заден" мъж
{106221}{106272}"Запали Огъня Ми"!
{106312}{106377}Мъжете не знаят
{106366}{106467}Малко момичета разбират
{106448}{106513}Огън! "Запали Огъня Ми"!
{106575}{106626}Е, всички вие, хора
{106643}{106693}които се опитвате да спите
{106708}{106766}Аз съм там отвън
{106756}{106836}пълзейки в нощта
{106958}{107016}"Задният" мъж
{107090}{107157}Мъжете не знаят
{107145}{107178}Малко момичета
{107189}{107230}Разбират
{107294}{107356}
{107388}{107430}Хайде!
{107902}{107972}Персийска нощ, бейби
{108011}{108088}Виж тази светлина, бейби
{108119}{108184}Спаси ни
{108225}{108298}Исусе
{108339}{108415}Спаси ни
{108896}{108983}Искам да ви кажа за нещо,|което стана преди няколко минути...
{108968}{109040}точно тук в Ню Хейвън.
{109028}{109117}Това е Ню Хейвън, нали?|Ню Хейвън, Кънектикът?
{109130}{109202}Съединените Американски Щати?
{109213}{109296}Наистина ли Западът е най-добрия...
{109281}{109366}или си просто напушен като гъз?
{109351}{109419}Хайде!|Изпей "Запали Огъня Ми"!
{109764}{109839}Бях с едно момиче зад сцената.
{109850}{109930}Искахме малко усамотение...
{109915}{109993}така, че отидохме в душовете.
{110043}{110131}Не правехме нищо.|Само си говорехме.
{110147}{110223}Изведнъж от нищото
{110209}{110276}се появи един малък човек...
{110264}{110370}със малка синя шапка|и малък син костюм.
{110439}{110519}Той каза: "Какво правите тука?"
{110505}{110561}Аз казах: "Нищо".
{110569}{110612}И каза...
{110605}{110697}"Е, по-добре да се разкарате|от тука или..."
{110680}{110750}"Или какво?"-попитах аз.
{110738}{110796}И той започна да ме бута.
{110826}{110884}Така, че аз го бутнах обратно!
{110903}{110948}Той не хареса това.
{111093}{111211}Тогава бръкна отзад и извади спрей...
{111244}{111332}и пръсна точно в очите ми.
{111347}{111396}Заслепи ме шибаняка!
{111428}{111477}Защо?
{111469}{111579}Всичко защото бях сам|в стая, с момиче...
{111558}{111694}правейки това,|което той би искал, ако можеше|да го вдигне без пистолет.
{111669}{111722}
{111738}{111823}В Съединените Американски Щати,|човече!
{111832}{111912}Земята на свободните,|домът на смелите!
{111898}{111958}В Господ ние вярваме!
{112099}{112154}Кажи си думите, човече.
{112145}{112227}Г-н Морисън, отидохте|прекалено далече.
{112212}{112277}Шоуто свърши.
{112290}{112370}Нарушихте щатските закони|за приличие.
{112356}{112432}- Арестуван сте!|- А така!
{112645}{112704}Махнете се от пътя!
{112693}{112771}Разкарайте се от пътя!
{112880}{112938}Назад! Дръжте ги назад!
{112990}{113063}Махнете си ръцете от мене,|вие роби.
{113098}{113187}Това не се случва с мен, човече.|Случва се с теб.
{113345}{113453}Нека просто да кажем,|че тествах границите на реалността.
{113433}{113491}Това е всичко.|Бях любопитен.
{113518}{113606}Винаги съм предпочитал|да бъда мразен...
{113590}{113684}като Ерик Фон Строхайм|във филмите.
{113667}{113728}Човекът, когото обичаш|да мразиш.
{113741}{113825}Трябваше да бъде иронично...
{113810}{113897}както куража иска да се смее.
{113898}{113986}В основата си глупава ситуация.
{113970}{114062}Излизам на сцената|и крещя за хората.
{114080}{114198}В мен те виждат точно това,|което искат да видят.
{114204}{114292}Някои казват "Краля На Гущерите",|каквото и да значи това.
{114307}{114365}Други обвит в черна кожа демон...
{114355}{114413}каквото и да значи това.
{114442}{114516}Но наистина, мисля за себе си...
{114529}{114617}като за чувствително,|интелигентно човешко същество...
{114645}{114750}но с душа на клоун, която винаги|ме принуждава да се издъня...
{114732}{114805}в най-критичните моменти.
{114978}{115036}Аз съм фалшив герой.
{115072}{115157}Шега, която Господ ми е изиграл.
{115142}{115143}Добро утро.
{115142}{115194}Добро утро.
{115186}{115245}Налей ми закуската,|Долорес.
{115285}{115378}Какво му има на Джимбо?|Не може да се справи, а?
{115362}{115400}Той е под чехъл.
{115395}{115502}Хей, Джим, изяж това, човече.|Има едно последно място, където да отидем.
{115483}{115541}Рей се жени тази сутрин.|Помниш ли?
{115531}{115579}- "Жив" - извика тя.
{115572}{115642}Не мога да ям това.|Ще ми се догади.
{115630}{115712}Дай ми Дос Екуис, Долорес.
{115698}{115808}- И Рамос физ.|- Какво ти се е случило снощи?
{115788}{115915}Ти се басира с мен на $1000, че ще|ходиш по ръбовете на 9000 сгради.
{115893}{115928}Да тръгваме веднага.
{115922}{116031}Оплакване, че се прибираш вкъщи,|в твоето убежище.
{116011}{116069}Щяхме да правим филм.
{116089}{116155}Басира се с мен на $1000, човече.
{116144}{116220}- Дай му двойно.|- Тройно.
{116206}{116280}Представи си мен и Морисън|заедно във филм.
{116267}{116336}Две могъщи, две ирландски...
{116324}{116450}шибани пияници във един и същи|филм заедно.
{116427}{116470}Аз ще го режисирам.
{116463}{116536}Щом Денис Хопър може да го|направи, и аз мога.
{116523}{116641}И тримата ще го режисираме.|Истински пътен филм в черно и бяло.
{116619}{116677}Ще го наречем "Нула".
{116715}{116773}- Какво по дяволите...?|- Да те чукам,  Морисън!
{116763}{116813}Разкарай се от тук!
{116804}{116841}Шибан чекиджия!
{117006}{117064}Задръж пиенето.
{117090}{117091}Само още 95000...
{117091}{117199}Само още 95000...
{117179}{117302}но бих могла да взема най-добрите|дрехи от Индия, от Мароко, Джим.
{117279}{117337}Дрехи, които не можеш да|намериш на никое друго място.
{117327}{117439}Тогава бихме привлекли|най-богатите хора - Майлс Дейвис...
{117418}{117511}Сони и Шер, Стоунс.
{117495}{117597}Би могло да бъде най-добрият|бутик в Ла Сиенега, Джим.
{117578}{117657}Защо нямаме кола?
{117643}{117723}- Изгубихме я.|- Да, но...
{117708}{117766}къде е ползата?
{117871}{117961}Какво ти има?|На какво си?
{117944}{118011}Каза, че няма да пиеш днес.
{118000}{118082}Не, мамо, не съм пил.
{118067}{118180}Обеща, че няма да пиеш повече.|Няма да пиеш, нали?
{118159}{118209}Не, мамо, няма.
{118201}{118313}И ще смениш тези смрадливи кожи,|които носиш 3 седмици.
{118292}{118363}За това не знам.
{118350}{118408}На какво си?
{118439}{118530}Просто някакъ долнокачествен "есид".|Не е тежко.
{118514}{118570}О, Джим!
{118560}{118633}О, Боже!|Аз готвих!
{118620}{118682}- Аз сготвих патицата!|- Всичко е наред.
{118671}{118740}Хората идват, знаеш.
{118728}{118822}Рей и Дороти мислят,|че сме достатъчно парцаливи.
{118805}{118920}Каза, че ще изчакаме до по-късно,|а сега ти си се надрусал преди мен.
{118899}{118997}Не,  няма проблем. Ще "пътешестваме"|и после ще си изкараме купона.
{118979}{119032}Да, бе, разбира се. Не!
{119023}{119133}Знаеш ли, мисля,|че е хубаво това за Рей и Дороти.
{119112}{119170}Наистина.
{119161}{119221}Жените се толкова благородни|създания.
{119210}{119308}Продължават да носят имената ни|с достойнство след като умрем.
{119352}{119440}Да не би да казваш, че искаш|да се ожениш за мен, Джим Морисън?
{119458}{119627}Мисля, че жените имат комичен подход|към живота. И как може да нямат?
{119595}{119702}Прекарват живота си с този,|голям, търсещ курове вход.
{119682}{119732}Хайде, мамо.
{119724}{119847}Искам да погледна вътре,|като шпионин.
{119857}{119940}Аз съм шпионин
{119925}{120043}в къщата на любовта
{120052}{120156}Знам съня
{120164}{120282}Който сънуваш
{120260}{120363}Знам думата
{120373}{120498}която искаш да чуеш
{120475}{120612}Знам най-дълбокия ти
{120586}{120670}таен страх
{120691}{120775}Знам
{120760}{120823}Всичко
{120863}{120936}Обожавам, когато ми пееш.
{120923}{120955}Т'ва е защото...
{120968}{121056}аз съм поетът, а ти музата ми.
{121128}{121129}"Лъвове по улиците, скитащи.
{121128}{121213}"Лъвове по улиците, скитащи.
{121198}{121292}Кучета в жегата, бесни, запенени.
{121276}{121389}Звяр, хванат в клетката на сърцето|на града, прилепнал...
{121368}{121417}към летната земя.
{121409}{121448}Той избяга от града...
{121442}{121516}остави хаоса и безредието там назад.
{121504}{121575}Внимание, всички.|Ето я брачната двойка.
{121588}{121676}Какво ще правя със всички тези хартии?
{121660}{121708}- Вземи си пиене.|- Джим.
{121730}{121838}Наистина имаш нужда от някой,|който да организира всичко това.
{121819}{121914}Почеркът ти е като на дете.
{121898}{122022}Погледни това. Чудя се дали Уилям|Блейк е бил толкова неорганизиран.
{122090}{122184}- Престараваш се.|- Ще ти бъда редактор.
{122167}{122319}Ще организирам всичко това и ще|премахна всичките "шибани" думи.
{122292}{122411}- Скъпа, престараваш се.|- Не, не се престаравам.
{122389}{122499}Тук има чудесна поезия,|някои прекрасни идеи.
{122480}{122525}Влизайте!
{122556}{122600}- Хей, Джимбо!|- Хей, човече.
{122593}{122677}Здрасти, бейби.|Как е?
{122686}{122761}- Йо, Рей.|- Ей, куче, как си?
{122748}{122859}- Вземете си пиене оттатък.|- Какво би трябвало да направя?
{122898}{122991}Кой би трябвало да бъда|сред всички тези хора?
{122974}{123014}Скъпа Памела.
{123027}{123085}Донесох ти нещо.
{123115}{123175}Ти си моето момиче, ето кой.
{123195}{123253}Не съм твоето момиче.
{123270}{123393}Знам, че чукаш всичко,|което се докосне до теб.
{123370}{123445}- Не ми ги пробутвай тея.|- Хайде.
{123456}{123532}Обичам моето момиче!|Слушайте всички!
{123518}{123567}Пам и аз-
{123583}{123630}Тя изглежда добре.
{123622}{123665}И да празнуваме-
{123683}{123741}- Хей, Патриша.|- Здрасти, Джим.
{123803}{123861}Пам, срещала ли си...
{123851}{123888}Познаваш ли...
{123882}{124013}Тя написа тези прекрасни|отзиви за моята книга.
{123989}{124100}- Хайде да изядем тая пуйка.|- Пам, хайде да сложим чиниите.
{124079}{124149}Ти ли си Патриша Кенъли?
{124137}{124183}Ти трябва да си Памела.
{124281}{124353}Ти всъщност си сложил|кура си в тази жена, Джим?
{124376}{124425}Ами...
{124417}{124462}понякога, да.
{124543}{124601}Е, разбирам.|Наистина.
{124591}{124706}Но никога не очаквай, че Джим ще те|обича или ще се грижи за теб...
{124684}{124742}защото ти си една от стотината.
{124733}{124849}- Не знаеш кога да спреш.|- Виж кой говори.
{124827}{124953}Джим сам може да реши|кого обича и кого не.
{124929}{124972}Не се заблуждавай, скъпа.
{124965}{125075}Той е луд, но не чак толкова.|Обича мен.
{125055}{125113}Хайде да опитаме тези|сладки картофи.
{125103}{125183}- Пак започват.|- Чък!
{125169}{125267}Пак ли ще бъде още една от онези|вечери? Трябва да спреш това.
{125249}{125382}Радвам се, че успяхте.|Джим, Роби, запознайте се с Чък Винсент.
{125420}{125516}Имам само още едно нещо|да ти кажа, Джим Морисън.
{125499}{125586}Провали още един|Ден На  Благодарността.
{125570}{125643}Копеле!|Уби патицата ми!
{125732}{125802}Съсипа патицата ми!
{125868}{125929}Какво си и направил?
{125918}{125995}Всичко е наред.|Ще се оправим.
{125981}{126024}Ще се оправим.
{126017}{126075}Всичко е О'Кей.
{126220}{126263}Да ти го начукам!
{126521}{126609}Искаш ли да знаеш|какво е убийството?
{126593}{126651}Искаш ли малко смърт?
{126665}{126703}Е, давай!
{126697}{126764}Искаш ли малко смърт?
{126752}{126858}Тогава ме убий.|Давай. Хайде.
{126864}{126930}Убий ме. Давай!
{126919}{126988}Хайде, дай ми малко смърт!
{127035}{127093}Ти уби патицата ми.
{127202}{127290}И все още убивам шибаната ти патка!
{127274}{127352}Ето! Убиийство! Смърт!
{127338}{127382}Патка! Мъртва!
{127376}{127425}Мъртва! Шибано мъртва!
{127417}{127522}Ето! Патката е мъртва!
{127503}{127591}- Това е невероятната истина!|- Престанете с тия глупости! Вразумете се!
{127575}{127647}Никога не ми казвай какво да правя!
{127635}{127697}- Да, шибай се, Рей.|- Шибай се, Рей.
{127742}{127800}Това парти се прецака.
{127790}{127836}Да се разделим.
{127829}{127888}Изглежда, че няма да ядем.
{127879}{127922}Лайна.
{127957}{128035}По дяволите.|Да го изядем това нещо.
{128022}{128130}Какво стана с нас, тате, а?
{128185}{128264}Там имаше прекрасна поезия,|да знаеш.
{128250}{128293}Дръж се, скъпа.
{128286}{128353}Там имаше прекрасна поезия, тате.
{128620}{128621}Действие!
{128621}{128668}Действие!
{129092}{129151}Майка ти е тук с брат ти.
{129142}{129252}Не искам да ги виждам, О'Кей?
{129233}{129316}- Какво искаш да ги правя?|- Чу ли ме?
{129301}{129338}Те чакат!
{129356}{129410}Дами и господа...
{129401}{129468}от Лос Анджелис, Калифорния...
{129456}{129523}The DOORS!
{129511}{129574}Доста добре.|Доста яко.
{130156}{130214}Да не докоснеш земята
{130204}{130273}Да не видиш слънцето
{130261}{130366}Да не ти остане нищо друго,|освен да бягаш, бягаш, бягаш
{130346}{130374}Хайде да бягаме
{130451}{130504}Хайде да бягаме
{130570}{130631}Къща на хълма
{130621}{130682}Луната все още се ражда
{130671}{130733}Сенките на дърветата
{130722}{130783}Свидетелстват дивия бриз
{130773}{130855}Хайде, бейби, бягай с мен
{130840}{130892}Хайде, скъпа
{130883}{130971}Толкова съм самотен.|Липсва ми моето момиче.
{131056}{131134}Не знаех, че се забавлявате.
{131147}{131220}Надявам се,|че нямаш проблеми с това.
{131244}{131317}Не забравяй да затръшнеш|вратата по пътя си навън.
{131325}{131375}Пансионът е топъл 
{131367}{131430}На върха на хълма
{131419}{131507}Богати и комфортни са стаите там
{131509}{131550}Червени са облегалките
{131544}{131599}На луксозни кресла
{131589}{131715}И няма да знаеш нищо,|докато не влезеш тук вътре
{131842}{131922}Да? Търсиш място да се|скриеш или да умреш?
{131907}{132003}Просто си правя моето,|както ти каза.
{132006}{132078}- Какво?|- Нараняваш ме.
{132065}{132103}Боли ли те?
{132097}{132185}Нека те представя на моя|приятел - болката.
{132229}{132282}Да ти го начукам!
{132273}{132366}О, светилище.|Търсиш място да се скриеш?
{132349}{132437}- Ще ти дам място за криене.|- От теб, прасе такова.
{132421}{132479}Завинаги.
{132541}{132629}Ей, скъпа, това е най-добрата|част от "трип-а".
{132642}{132694}Светилище.
{132685}{132765}Хайде, бейби.|Хайде, скъпа.
{132775}{132812}Почти вкъщи.
{132881}{132942}Ти си почти вкъщи, бейби.
{133289}{133322}Помощ!
{133317}{133395}- Заслепява ме!|- Помощ! Сляп съм!
{133431}{133464}Така е по-добре.
{133489}{133537}Язди ги, каубой!
{133546}{133604}- Внимавай.|- Какво?
{133594}{133652}- Има ченге. Намали.|- Къде?
{133642}{133706}Точно отпред!|Гледай!
{133751}{133855}Трупът на мъртвия президент|в колата на шофьора
{133837}{133964}Двигателят върви|на лепило и катран.
{133940}{134048}Ела с мен,|не отивам много далеч
{134028}{134143}До изтока, да срещна Царя, да-а.
{134283}{134371}Чрез дясната линия, бягащата|линия, изкривената и правата...
{134355}{134403}Аз те призовавам.
{134395}{134552}Чрез дърво и камък, вятър и огън,|суша и земя, аз те нося.
{134523}{134620}Ние боготворим древните|сили на природата.
{134602}{134673}Великата майка,|Тройната Богиня...
{134660}{134734}и Еднорогът, богът на лова.
{134746}{134790}Смъртта не разделя...
{134784}{134846}само липсата на любов.
{134836}{134886}Богинята пази клетвата вечно.
{134909}{134962}Бягай с мен
{134995}{135052}Бягай с мен
{135165}{135199}Хайде да бягаме
{137073}{137178}Престъпниците живеят|до езерото
{137159}{137257}Дъщерята на министъра|е влюбена в змия
{137239}{137361}Която живее в кладенец,|отстрани на пътя
{137338}{137451}Събуди се, момиче.|Почти сме си вкъщи, да-а
{137523}{137596}Бихме могли да видим|портите до утрото
{137679}{137769}Би трябвало да бъдем|вътре до вечерта
{137840}{137909}Слънце, слънце, слънце
{138000}{138049}Луна, луна, луна
{138137}{138236}Ще те достигна
{138217}{138270}Скоро
{138625}{138688}Аз съм краля на гущерите.
{138715}{138785}Мога да правя всичко.
{139654}{139782}Хайде, хайде, хайде|Хайде сега пипни ме, бейби
{139758}{139881}Не виждаш ли,|че не се страхувам
{139887}{139976}Какво беше това обещание,|което направи
{139990}{140113}Защо няма да ми кажеш|какво рече тя
{140128}{140237}Шибана неандерталска примадона.|Прекалено пияна за да пее.
{140216}{140332}Ще те обичам
{140311}{140453}Докато небесата спрат дъжда
{140426}{140541}Ще те обичам
{140520}{140652}Докато звездите не почнат|да падат от небето
{140627}{140676}Ти и аз
{140668}{140726}Режи. Режи.
{140745}{140851}Чудесна проба, Джим. Просто имаме|технически проблем тук.
{140832}{140903}Какъв му е шибаният проблем, човече?
{140891}{140972}- Пол, бейби.|- Да, точно тук, бейби.
{140957}{141026}Изсмучeте пръдня от задника ми...
{141014}{141078}вие, поробващи фашисти--
{141156}{141244}- Чувам алкохолната смръдня, пушека.|- Шейсет и седем проби?
{141228}{141324}- Не чувам нито гласа ти, нито песента.|- Защото е изтъркана!
{141306}{141364}- "Изтъркана"?|- Искам да си правя моето!
{141354}{141448}Ще направим 167 проби докато|не зазвучи като музика.
{141432}{141552}Да направим нещо друго.|Всички вие сте сбирщина роби.
{141530}{141576}Да направим...
{141569}{141638}Хайде, хайде, хайде.
{141626}{141670}Рокът е мъртъв.
{141663}{141766}Всички, елате тук.|Ще си направим разпявка.
{141748}{141837}О, елате, всички вие верни...
{141821}{141909}- Разкарайте цирка от тук.|- Прекалено егоистично е.
{141919}{142022}Били, разкарай ги!|Ти, ти , ти! Да вървим!
{142004}{142062}Глухи ли сте? Чупката!|Да вървим!
{142052}{142093}Ще се видим после.
{142111}{142169}Какво правиш, Джим?
{142159}{142260}Седя в тая шибана|кабинка месеци.
{142243}{142353}Гледам в стъклото,|виждам Джим, чувам Джим...
{142333}{142399}но ми липсва.
{142388}{142505}А той стои точно пред мен.|Как ще ми обясниш това?
{142530}{142620}Не ме карай да минавам|през цялата лайнория наново...
{142605}{142706}гледайки как Джанис се гмурка|до дъното на бутилка Южен Комфорт.
{142687}{142762}Няма да премина пак през това.
{142773}{142831}Защо го прецакваш?
{142907}{143033}Обичам те, човече.|Ти си моя плът и кръв.
{143099}{143152}Забавна мелодийка.
{143165}{143223}Продали сте я на реклама?
{143345}{143404}- Колко?|- 75 хиляди.
{143394}{143464}Не можехме да те намерим.|Решихме...
{143452}{143559}- Какво е това лайно, Рей?|- Не е кой знае какво, човече.
{143539}{143597}Песента и без това е достатъчно|комерсиализирана.
{143587}{143660}Фелициано вече е продал|2 милиона копия...
{143678}{143765}Роби реши, че е добра идея.|Също и Джон.
{143749}{143787}Също и аз.
{143805}{143848}Роби?
{143915}{143988}Къде беше?|Трябваше да си тук.
{144032}{144149}Знаете ли какво казвате|на милиони хора?
{144127}{144266}The DOORS - всички за един,|един за всички - лъжа!
{144301}{144383}Не е за парите...
{144368}{144426}или плочи, или успех...
{144416}{144474}или тези...
{144464}{144526}желания, които имате.
{144516}{144574}Ами за...
{144593}{144655}използване на музиката|за да пробием.
{144644}{144702}Нали така, Рей?
{144753}{144796}Не знам.
{144827}{144885}Изгубихме нещо тук, човече.
{144875}{144933}Не мисля така, Джим.
{144949}{145028}Просто има по-голяма картина,|това е всичко.
{145014}{145063}Така ли?
{145054}{145095}В шибаното ти лице!
{145134}{145200}Исусе "Шибани" Христосе!
{145189}{145253}Какво, по дяволите става, човече?
{145303}{145356}Просто се майтапя.
{145372}{145430}О, здрасти, скъпа.
{145455}{145543}Просто гледахме малко телевизия.
{145528}{145618}Исках да ни намериш, Джим.|Не означаваше нищо.
{145694}{145762}Не трябва да ме измъчваш.
{145750}{145838}Просто ме остави|да ти се реванширам.
{145998}{146048}Обичам те.
{146040}{146121}Всичко ще бъде наред.
{146106}{146149}Ти си единствената.
{146168}{146226}- Наситина?|- Ти си моето момиче.
{146276}{146364}Толкова уязвима от всичко,|че ме натъжаваш.
{146379}{146477}А така, да държим тази|машина за пари работеща.
{146593}{146688}Можеш ли да ми намериш
{146671}{146765}нежно убежище
{146748}{146851}Не издържам
{146832}{146902}Повече
{146889}{146947}Мъжът е
{146937}{147071}Пред вратата
{147155}{147218}Това е "трип"-ът,|най-добрата част...
{147207}{147265}Която наистина харесвам.
{147332}{147448}Да-а, горд съм да бъда част|от този номер!
{147501}{147614}Успешни хълмове|са тук за да останат
{147620}{147721}Всичко трябва да бъде|по този начин
{147734}{147842}През целия си живот|се потим и спестяваме,
{147850}{147958}Строим за плитък гроб
{148009}{148128}Нежния парад вече започна
{148133}{148200}Кобра от лявата ми страна
{148189}{148299}Леопард от дясната, да-а
{148343}{148403}Хайде
{148418}{148551}И става по-твърдо
{148526}{148601}Викане по кучетата
{148589}{148647}Когато всичко друго се провали
{148637}{148730}Можем да извадим очите на коня
{148714}{148804}И да ги накараме да заспят
{148788}{148836}И да плачат
{148899}{148956}Обичам те.
{149088}{149152}Мразя съседа ти.
{149141}{149214}Но не забравяй да кажеш молитва и
{149202}{149286}Да ми кажеш отново и отново
{149272}{149377}И отново и отново, приятелю мой
{149357}{149427}Ти не вярваш
{149415}{149538}Че сме в навечерието|на разрушението
{149551}{149621}Гореща нощ в Маями, март '69-а.
{149609}{149677}Всяко пространство в аудиоторията е заето.
{149665}{149760}За нещастие,|The DOORS отдавна се продадоха.|Те станаха представление.
{149743}{149842}Морисън пада от сцената|на почти всяко изпълнение.
{149823}{149936}Албумът "Нежният Парад" само|потвърди гъвкавостта на подхода им.
{149915}{149987}Песни като "Докосни Ме"|и "Кажи На Всички Хора"...
{149975}{150036}не са The DOORS,|които знаехме някога.
{150025}{150097}Така, че въпросът е:|"Защо съм тук?"
{150084}{150156}Забавни ли са погребенията?
{150144}{150224}- Няма да се появи.|- Времето за шоу си е време за шоу.
{150209}{150295}Оня го е правил толкова много пъти.|Трябва да продължим без него.
{150280}{150387}Бил е с него.|Те са на един час от тук.|Той ще го докара, ясно?
{150367}{150469}По-добре да го докара, човече.
{150450}{150528}- Ей, той ще бъде тук.|- Ще ти кажа едно шибано нещо.
{150514}{150594}Ще има шоу тук, тази вечер,|дори ако трябва да си сложа|перука, човече...
{150580}{150629}и да им пея песните аз.
{150621}{150689}Да-а, шибай се.
{150677}{150756}Как е?
{150742}{150813}- Ей, пич.|- Йо, Джимбо.
{150800}{150875}- Изчисти си представлението.|- Задник.
{150862}{150945}Обичам те!|Ей, слушай, Пол.
{150930}{150989}- Можеш ли да ни намериш|малко хероин?|- Не.
{150979}{151064}Защо не? Малко хероин.
{151048}{151103}Няма да участвам в нищо...
{151094}{151167}което ще ти помогне да достигнеш|целта си, Джим.
{151154}{151217}Каква е целта ми, Пол?
{151224}{151335}Твоят единствен приятел, краят
{151315}{151445}Грешно. Просто искам|да пея блуса, човече.
{151421}{151539}Да надебеля, да не правя нищо,|да не ходя никъде. Просто да бъда.
{151517}{151569}С тази талия нямаш много избор.
{151560}{151637}Какво му е лошото да бъдеш|голям бозайник?
{151623}{151746}- Голям звяр, като танк.|- Ти си кралски пълзящ рак.
{151723}{151788}Рокът е кур, бейби,|а твоят рок умира.
{151777}{151894}Рокът е мъртъв, човече.|Няма вече вяра.
{151872}{151936}Ще пиша поезия...
{151925}{152000}и ще режисирам филми.
{151987}{152025}Това са глупости.
{152019}{152115}Пробва всички граници-|слава, чукане...
{152097}{152135}пари.
{152129}{152205}Какво че правиш,|когато музиката свърши, човече...
{152192}{152290}когато си прекалено дебел и стар,|за да излезеш на сцената?
{152272}{152392}Какво ще правиш в действие трето?|Ще повръщаш на райските врати?
{152369}{152444}Слушай, шибан, евтин актьор такъв.
{152431}{152492}Подценяваш публиката.
{152481}{152555}Приеми го, Джим.|Няма да бъдеш запомнен.
{152542}{152625}Мислиш, че всичко,|което искат е...
{152610}{152703}две коли и къща.
{152686}{152727}Но грешиш.
{152721}{152780}- Знаеш ли какво искат?|- Не. Кажи ми.
{152770}{152870}- Наистина ли искаш да знаеш?|- Да, кажи ми. Какво?
{152851}{152932}Нещо свещено.
{152918}{152986}Ето какво искат.
{152974}{153029}Нещо свещено.
{153164}{153247}Закъснява с два часа!|- Къде, по дяволите, са седалките?
{153232}{153327}- Изнесох ги.|- Как си?
{153310}{153355}Бих искал представя|моят нов приятел.
{153348}{153422}- Няма да свирите, а?|- Ще съдим шибаният ти задник.
{153408}{153525}Ами съдете ме.|Ако не свирите, вижте къде ще ви|бъде обурудването утре.
{153504}{153571}Не излизам навън, освен ако|не получа някаква гаранция.
{153584}{153670}Хайде, Джон. Как ще знаеш|какво би могло да бъде?
{153654}{153729}Как ще знаеш, освен ако не|преминеш оттатък?
{153716}{153772}Шибан задник!
{153762}{153816}Предизвикваш смъртта, Морисън.
{153807}{153865}Хората си мислят,|че сме наркомани заради теб.
{153855}{153963}- Ние Thе Beatles ли сме сега, Джон?|- Ние взимаме наркотици,|за да разширим умовете си.
{153943}{154022}- Не за да избягаме.|- Изкарайте го на шибаната сцена!
{154008}{154067}Слушай!
{154057}{154126}Ял ли си някога човешка плът?
{154114}{154228}'Щото знам една пичка в Ню Йорк, човече.
{154207}{154266}Хей, спокойно.
{154255}{154329}Слушай, слушай.
{154359}{154442}Само още веднъж,|за старите времена.
{154427}{154519}- Не искам.|- Ще свириш като в оргазъм.
{154503}{154561}Довери ми се.
{154664}{154724}Казваше, че обичаш болката.
{154714}{154792}Бягаш от нея всеки път,|когато можеш.
{154853}{154927}DOORS! DOORS! DOORS!
{155517}{155583}Готови ли сте?
{155881}{155938}Назад!
{155954}{156032}Не искам да виждам|повече от тези лайна!
{156018}{156093}Ще ти арестувам задника, приятелче.
{156127}{156201}Хей, Джим!
{156380}{156470}Пет до едно, бейби
{156454}{156539}Едно в пет
{156523}{156686}Никой няма да се имъкне жив от тук.
{156656}{156739}Ти вземи твоето, бейби
{156724}{156785}Аз ще взема своето.
{156804}{156920}Ще се справим, бейби,|ако опитаме
{157177}{157252}Старият остарява
{157238}{157344}Младият заяква
{157325}{157487}Може да отнеме седмица,|а може да отнеме и по-дълго.
{157456}{157617}Те имат оръжията,|но ние имаме числата
{157603}{157728}Ще спечелим, да-а|превземаме
{157704}{157782}Хайде!
{157768}{157836}Нека ви чуя!
{158342}{158417}Погледни това красиво|живо нещо, човече.
{158403}{158477}Не би изял малкия ми приятел, нали?
{158464}{158522}Хайде, човече.
{158512}{158601}Обичайте животните.|Не ги яжте!
{158585}{158639}Бих я изчукал, но е много млада.
{158885}{158955}Твоите бални дни
{158943}{159058}свършиха, бейби
{159036}{159130}Нощта наближава
{159167}{159283}Сенките на вечерта
{159299}{159410}Пълзят през годината
{159390}{159481}Ти ходиш по пода
{159464}{159546}Със цвете в ръка
{159564}{159699}Опитвайки се да ми кажеш,|че никой не разбира
{159674}{159742}Изтъргувай къщата си
{159730}{159847}За шепа петачета
{159825}{159891}Ще се справим, бейби
{159879}{159983}В нашият разцвет
{159964}{160027}Да се съберем
{160016}{160068}Още веднъж
{160103}{160164}Да се съберем
{160153}{160206}Още веднъж
{161570}{161681}Всички вие сте сбирщина|шибани роби!
{161735}{161823}Колко дълго си мислите,|че ще продължи?
{161807}{161901}Колко дълго ще ги оставяте да ви бутат насам-натам?
{161885}{161944}Ще ви кажа нещо.
{161934}{162054}Ще си изкарам много яко преди|цялата лайнория избухне в пламъци.
{162032}{162090}А така.
{162144}{162222}"Запали Огъна Ми!"|Хайде, Джим!
{162265}{162300}Да ти го начукам, човече!
{162296}{162399}Това е думата.|Това е малката думичка.
{162380}{162520}Хайде, дайте да я чуя.|Цалата ви малка омраза.
{162494}{162583}Всички вие бихте яли лайна, нали?
{162652}{162784}Адолф Хитлер е жив и здрав|и живее в Маями.
{162790}{162865}Чуках я снощи.
{162910}{162958}Какво ще направите по въпроса?
{163335}{163461}Хайде, хайде, хайде|Хайде лапай го, бейби
{163437}{163585}Не виждаш ли, че ми е|нужна малко глава
{163557}{163671}Какво беше това...|Чакайте малко. О, простотии!
{163650}{163761}Преебано е, човече.|Всичко е простотия!
{163741}{163823}Всичко е преебано.|Идвам!
{163836}{163900}Маями Биич, Флорида, а?
{163964}{164067}Хей , дойдох във щата Флорида.
{164048}{164158}После поумнях и се преместих|в Калифорния.
{164138}{164281}Там, в Калифорния,|се опитват да променят света.
{164254}{164350}Не, не ви говоря за революции.
{164332}{164450}Говоря за доброто прекарване|на това лято.
{164456}{164574}Говоря за това, да обичаш ближния|си докато не заболи.
{164582}{164665}Хайде.|Какво ще кажете за малко голота?
{164704}{164798}Хайде.|Да видим малко действие там.
{164781}{164903}Говоря за любов, любов, любов.
{164919}{165052}Говоря за вас и за мен как се обичаме.
{165303}{165391}Някой ще се качи ли тук|да залюби задника ми?
{165375}{165457}Хайде.|Самотен съм тук горе.
{165443}{165498}Обичам те!
{165488}{165547}Хайде, любима.|Искаш ли да го видиш?
{165537}{165657}Защо да не го извадя за вас,|да го поразклатя малко?
{165661}{165729}Дали ще сте доволни?
{165754}{165836}А така, сега ще ви го покажа.
{165995}{166042}Виждате ли го?
{166094}{166181}Да, аз го видях!
{166165}{166227}Искам да видя някакво|действие там, навън!
{166360}{166426}Без ограничения!|Без закони!
{166415}{166488}Искате да се чукате?|Качете се тук горе!
{166475}{166575}- Това е вашето шоу! Да-а!|- Махай се от сцената ми, шибалняк!
{166556}{166638}Без ограничения!|Без закони!
{166656}{166743}Да-а! Шибаният Бог на рока!
{166950}{167042}Къде е оня с пениса?|Къде е тоя кучи син? Назад!
{167087}{167157}Дебела котка в шапка
{167328}{167387}Мъртва котка в шапка
{167469}{167562}Смучеща на млад мъж
{167545}{167588}Любовта
{167639}{167722}Желаещ, да може да дойде, да-а
{167764}{167847}Смучеща на войник мозъка
{167888}{167974}Желаещ, да беше същото
{168110}{168213}Мъртви плъхове.|Виж, ти си аристократ
{168248}{168322}Е, това са лайна
{168310}{168399}Знаеш, денят руши нощта
{168382}{168460}Нощта дели деня
{168447}{168529}Опитай да бягаш,|опитай да се криеш
{168515}{168586}Премини оттатък,|от другата страна
{168767}{168825}Хайде!
{168841}{168913}Преследвахме удоволствията си тук
{168900}{168965}Закопахме съкровищата си там
{168955}{169058}Можеш ли да си припомниш|времето, когато изкрещахме
{169039}{169099}Да преминем...
{169556}{169642}Г-н Морисън.
{169627}{169726}Обвинен сте в порочно поведение|по четири точки.
{169707}{169830}Симулирана мастурбация...
{169807}{169865}публично пиянство...
{169880}{169923}ругаене...
{169941}{169999}и публично разголване.
{170016}{170069}Какво пледирате?
{170060}{170118}Обвиняемият пледира невинен,|Ваша Чест.
{170108}{170157}Тогава делото е насрочено|за седмицата...
{170149}{170269}Искам да дам на вниманието на журито,|че в момента има една пиеса на Бродуей...
{170247}{170324}мюзикъл, наречен "Коса",|в който актьорите се събличат...
{170310}{170373}и се появяват голи на сцената.
{170362}{170460}- Възразявам. Това няма връзка.|- Приема се.
{170442}{170502}Ваша Чест, как можете|да приемете това?
{170492}{170550}Придържайте се към фактите.
{170540}{170608}Това е голямо нарушаване|на Първата Поправка...
{170596}{170673}от политиците и полицията|на Маями.
{170659}{170728}Всеки един свидетел,|който доведоха тук...
{170716}{170825}е дал показания, че всъщност|не е видял гениталите на клинта ми...
{170805}{170910}с изключение на един, който е|роднина на арестувашия офицер.
{170891}{170991}Казвам ви, ако го осъдите при|такава липса на доказателства...
{170972}{171099}ви уверявам, че някой ден,|по средата на нощта...
{171076}{171155}ще се събудите крещейки.
{171272}{171345}Ще се отървеш ли от него?
{171446}{171512}Виж.
{171501}{171647}Не би ли било по-добре|да имаш дете от някой,|който иска да му бъде баща?
{171619}{171708}Би било шибан гений.|Ето какво би било.
{171737}{171805}Ти и аз?
{171793}{171870}Детето би било богиня...
{171856}{171932}или бог.
{171919}{171977}Би било чудовище.
{172041}{172110}Не. Виж.
{172098}{172180}Имам това дело,|което ми виси.
{172165}{172288}Не мога да си го позволя.|Не искам отговорността.
{172265}{172377}Ти си страхливец,|просто малко дете!
{172356}{172441}Единственият начин,|по който не можеш да си го|позволиш е емоционално.
{172426}{172536}Онези клетви бяха вечни|в погледа на богинята!
{172516}{172615}"Смъртта не разделя, само липсата на любов".
{172597}{172660}Хайде, Патриша.
{172649}{172713}Бях надрусан.
{172740}{172825}Изглеждаше забавно нещо|за правене в онзи момент.
{172886}{172996}Да ти го начукам!|Ще задържа детето.
{172975}{173066}Добре, тогава ще бъде твое дете.
{173050}{173141}Но ако искаш аборта,|ще бъда там с теб.
{173124}{173179}- О, не, няма.|- Да, ще бъда.
{173170}{173258}Глупости, Морисън!|Ти знаеш кой си!
{173305}{173395}Какво значение има?
{173379}{173441}Ти никога не си се преструвал.
{173456}{173516}Аз се преструвах.
{173506}{173594}Да, дори не харесвам особено|децата.
{173605}{173696}Също не искам и другото|шибано нещо.
{173784}{173820}Добре.
{173869}{173971}Поглеждал ли си скоро|в огледалото?
{173952}{174051}- Погледни стомаха.|- Хайде.
{174033}{174099}Не казвай тези неща.
{174540}{174650}Джеймс Дъглас Морисън...
{174630}{174698}По този начин ви осъждам...
{174686}{174780}на 6 месеца тежък труд|в затвора Дейд Каунти.
{174764}{174815}А за публично разголване...
{174807}{174910}ви осъждам на същото още 60 дни...
{174891}{174995}след което имате 2 години и 4 месеца...
{174977}{175039}изпитателен срок.
{175029}{175128}Ваша Чест, имам гаранция от $50000 тук.
{175110}{175200}Моля Г-н Морисън да остане|свободен, докато чака жалбата си.
{175355}{175473}Навсякъде, Джим - Джаксънвил, Далас,|дори Щатския Университет Кент отказа.
{175452}{175527}За пръв път пресата се обърна|срещу нас. Прецакани сме.
{175515}{175638}Памела се обажда 6 пъти.|Катерин, Патриша. Гейл е бременна.
{175616}{175678}Трябва да отидеш до зъболекаря.|Виж, Джим.
{175668}{175722}Върви си вкъщи, наспи се.
{175713}{175810}- Измий си косата.|- Вземи и баня също, човече.
{175793}{175888}- Исусе, оня наистина ви презира.|- Дори не ни поканиха на Уудсток.
{175872}{175919}Двайсет други групи. Не нас.
{175912}{175965}Първо Хендрикс, сега Джанис.
{175957}{176034}Радиостанциите няма да ни пускат.|Някои големи градове.
{176021}{176092}Фили, Синси, Чикаго, Детройт.
{176079}{176140}Можем да влачим тази жалба с години,|да те държим извън затвора.
{176130}{176220}ФБР стои отзад.|Имаха твое досие във Феникс.
{176203}{176262}Те те екстрадираха в Маями.
{176252}{176287}Нов имидж.
{176282}{176377}Бавен, тих. Брадата.|Старейшината на племето.
{176447}{176566}Очите ми са виждали великолепието|на идването на Бога!
{176572}{176610}Групата, която обичаш|да мразиш.
{176604}{176647}Хайде да спечелим там.
{176664}{176695}Беше забавно.
{176885}{176977}Мисля, че получавам нервен срив.
{177046}{177135}- Чуваш ли ме, Джим Морисън?|- Ела на ръба, бейби.
{177119}{177179}Снимаме, Джим.
{177169}{177231}- Скачай!|- Нека потанцува малко.
{177220}{177329}Искам да се качиш тук на минутата,|Джим Морисън.
{177309}{177376}Няма да се самоубивам|заради теб.
{177364}{177464}- По дяволите, Джим!|- Целият ви живот е простотия!
{177446}{177530}- Млъквай!|- Щом ме искаш, ела и ме вземи!
{177515}{177561}О, не!
{177553}{177633}Джим, къде си?|Пам, прибирай се вътре!
{177619}{177725}- Обичам те.|- Ела тук, скъпа.
{177732}{177812}- Хайде, скъпа.|- Джим, подай и ръката си.
{177798}{177892}- Тя ще падне.|- Още веднъш с чувство.
{177875}{177915}Вземи две.
{177908}{178008}- Не искам да умра.|- Човече, трябва да го довършим.
{177990}{178093}- Нямаме край, Рей.|- В цялата поезия има дисхармония.
{178074}{178152}- Най-красивата от всички...|- Хайде, момиче.
{178138}{178240}Виждам, че косата ти гори.
{178221}{178301}Най-красивата от всички...
{178287}{178380}танцува в кръг от огън...
{178363}{178470}после отхвърля предизвикателството|с пренебрежение.
{178450}{178505}Това е моето момиче.
{178536}{178627}Да вървим. Да напуснем това място.
{178611}{178672}Само ти и аз, бейби.
{178661}{178727}Можем, да знаеш.
{178743}{178785}Само още една стъпка.
{178864}{178905}Искам да живея!
{178899}{178972}Искам да живея с теб!
{179028}{179124}В цялата поезия има|дисхармония, Пам.
{179125}{179183}С изключение на една.
{179212}{179299}Най-красивата от всички.
{179308}{179400}Надявам се да излезеш,|усмихвайки се...
{179383}{179499}като дете в хладния остатък на съня.
{179540}{179625}Ангелът...
{179610}{179723}най-накрая взе тази добра душа.
{179726}{179795}Офелия...
{179783}{179889}напуска изведнъж в коприна.
{179869}{179929}Блясък в съня.
{179948}{180023}Луд, удушен свидетел.
{180504}{180555}А така!
{180578}{180643}Здрасти, Дороти.|О, подстригала си косата си.
{180631}{180734}- Опитваме се да имаме още едно бебе.|- Косата пречеше ли ви?
{180747}{180813}Къде е Рей?|Трябва да гоня самолет.
{180801}{180857}Горе е.
{180847}{180931}- Къде е Принцесата?|- Отзад.
{181018}{181102}Добавихме дъждовен ефект|към "Riders", човече.
{181087}{181145}Велико е.
{181175}{181264}Най-добрият албум след "Days",|човече.
{181278}{181353}Трябва да призная,|че е доста добър...
{181341}{181437}за четирима пича, които дори|не си говореха онзи ден.
{181450}{181535}Значи наистина ще живееш|в Париж, а, човече?
{181520}{181609}Да-а. Нали знаеш, да бъда|анонимен, да напиша книга.
{181641}{181754}"Наблюденията на един американец|по време на процес в Маями."
{181733}{181792}Все още има много добри|песни в теб.
{181782}{181859}Все още мисля, че има два блус|албума в нас.
{181846}{181888}Изтощен съм, човече.
{181881}{181974}Имат категория за всичко,|което правим.
{181988}{182046}Аз съм желан човек.
{182120}{182196}Ще ми липсваш, човече.
{182183}{182301}Ще ми липсва това чувство,|когато свиря с теб, човече.
{182280}{182349}А ти, Джон, ще ти липсвам ли?
{182337}{182418}Повече, отколкото си мислиш,|задник.
{182405}{182459}Да-а.
{182450}{182529}Винаги можеш да избодеш|очите на коня.
{182593}{182668}Доколко се отнася до мен...
{182656}{182733}аз правех музика с Дионисий.
{182752}{182854}Имахме моменти на сцената,|за които никой никога няма да узнае.
{182877}{182948}Откажи се от тези наркотици,|Роби.
{182969}{183027}Ей, весела Коледа!
{183217}{183297}Ще се съберем отново,|да знаете...
{183283}{183348}по някакъв странен начин.
{183336}{183433}Може да направим филм заедно.|Черно-бял.
{183634}{183719}Сабрина, това е за теб.
{183810}{183921}- Морисън, ще се виждаме наоколо.|- Какво, без Бон Воаяж?
{183900}{183963}Ще се видим пак.
{183988}{184069}И малката принцеса Усмихващо Се Лице...
{184055}{184151}това е за теб...
{184133}{184205}от вожда Изгряващата Джаджа.
{184255}{184295}Честит рожден ден, принцесо.
{184288}{184391}- Дай да видя.|- Това си ти.
{184372}{184431}Вечно млад.
{184457}{184569}Най-странният живот,|който познавам.
{185651}{185724}Джим. Имаш ли да хващаш|самолет, човече?
{185819}{185890}Да.
{185877}{185962}Посягаме към смъртта|в края на свещ.
{185947}{186046}Търсим нещо, което отдавна|ни е намерило.
{186028}{186086}Последни думи.
{186076}{186147}Вън.
{186310}{186358}Хвана ли всичко?
{186386}{186419}Да.
{186414}{186472}Хванах го, Джим.
{186689}{186773}Хайде.|Да хапнем малко такос.
{187198}{187241}Смърт.
{187281}{187346}Не е толкова лошо.
{187334}{187400}- Джим?|- Обичам моето момиче.
{187389}{187459}Джим, ти ли си?
{188445}{188576}Знаех си, че си ти, Джим Морисън.|Винаги познавам, че си ти.
{188823}{188892}Хайде, бейби.|Излизай от ваната.
{188880}{188959}Хайде.|Мама ще те изсуши.
{188946}{189050}Спри да се бъзикаш, чу ли ме?|Просто престани.
{189777}{189848}Добре ли беше, Джим?
{189900}{189982}Наслаждаваше ли се,|когато дойде...
{190015}{190089}както казваше, че ще направиш?
{190740}{190810}Те чакат за да ни отведат...
{190798}{190866}в разделената градина.
{190854}{190944}Знаеш ли колко бледа и пъргава,|вълнуваща идва смъртта...
{190927}{190988}в странния час...
{190978}{191062}необявена, непланирана...
{191047}{191185}като страшен,|пpекалено приятелски гост,|който си довел в леглото.
{191159}{191257}Смъртта прави ангели от всички|нас и ни дава криле...
{191239}{191349}където сме имали рамене,|гладки като гарванови нокти.
{191444}{191516}Нама вече пари,|няма вече модни дрехи.
{191503}{191587}Това друго царство отдалеч изглежда най-доброто...
{191572}{191667}докато неговите други челюсти|разкрият кръвосмешение...
{191650}{191743}и свободно подчинение|на растителен закон.
{191726}{191830}Няма да отида.
{191811}{191912}Предпочитам пир с приятели|пред огромното семейство.
{202184}{202287}Субтитри и превод: DDT