{50}{350}{y:b}{s:36}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{880}{951}Започва! Рейнбоу Рандолф!
{960}{1025}Добре дошли в шоуто|на Рейнбоу Рандолф!
{1029}{1109}Киднет представя любимия американски|водещ на детски предавания...
{1113}{1208}...най-приятелския приятел|на земята, Рейнбоу Рандолф!
{1213}{1282}Заедно с Анджело Пайк|и Кринкъл Кидс!
{1286}{1338}Приятелите са във всички размери.
{1345}{1393}Точно така, Рейнбоу.
{1605}{1693}Приятелите са във всички|размери. Това е факт, вярно е.
{1697}{1773}Всички цветове на дъгата.|От бледо мораво до синьо.
{1778}{1827}Техните имена са различни.|Техните обувки не пасват.
{1831}{1868}Някои обичат да се мятат.|Докато други обичат да се удрят.
{1876}{1960}Някои може да кажат "улавям".|Докато други казват "грабвам".
{1965}{2029}Защото,
{2231}{2305}приятелите са във всички|размери. Знай го от мен.
{2320}{2404}О, размерът никога няма|значение, когато искаш|да поговориш приятелски
{2413}{2473}с истински другар.
{2489}{2561}И може да ти оправи настроението,|когато не ти е добре.
{2581}{2679}Ти можеш да разчиташ на него.|Той може да разчита на теб.
{2721}{2766}Вярно е.
{2861}{2956}Приятелите са във всички размери.|Приятелите са във всички размери.
{2965}{2997}Да, така е.
{3012}{3104}Знаете ли още какво има във|всички размери? Нашите продукти.
{3108}{3201}Те са там онлайн на:|RainbowRandolph.com
{3205}{3269}Запишете се, не е безплатно.
{3905}{4005}Ще позволиш на сина ми|да танцува най-отпред?|После да седне на стола?
{4012}{4087}Искате вашия|сополанко в моето шоу?
{4092}{4149}- Разбира се.|- Да, много.
{4158}{4248}Тогава не ми казвайте как да|си управлявам шибания бизнес.
{4253}{4342}- Ние просто...|- Ще ви се обадя, ако се отвори място.
{4373}{4425}- Стой!|- Пусни куфара!
{4430}{4473}Не съм докосвал парите.
{4478}{4524}ФБР! Арестуван сте.
{4535}{4601}Аз съм шибания Реинбоу Рандолф!|Децата ме обичат!
{4606}{4689}Имате право да мълчите.|Всичко, което кажете ще бъде...
{4694}{4737}Корупция в Кринкълленд?
{4741}{4863}Реинбоу Рандолф хванат от|федерални в Паци Бар в града.
{5333}{5441}Мога да изразя, че съм шокиран|и оскърбен от това като вас.
{5445}{5546}Спести си го, Стоукс! Имаме|нервни спонсори и разярена публика.
{5551}{5648}- Какво ще направиш?|- Съставил съм лист от заместители...
{5654}{5728}Чисти заместители?|Със същия фон?
{5734}{5801}Господи! Откъде ги|изравяш такива хора?
{5807}{5901}Уверявам те, че тази|мрежа не може да претърпи...
{5907}{5952}...друг Рейнбоу Рандолф.
{5957}{6051}Абсолютно. Мое задължение|е да открия заместител.
{6056}{6150}Изпълнител с характер и чест.|Най-важното...
{6154}{6228}Шибано блестящо чист!
{6265}{6304}Блестящо чист, сър.
{6309}{6360}- Бъги Динг Донг?|- Занимава се с хероин.
{6365}{6416}- Четвъртитият Танцуващ Дани?|- Бие жена си.
{6421}{6497}- Принцесата Попи?|- Не ми закачай топките.
{6513}{6608}- Скипи Блек и Троловете?|- Изселени са. И Троловете...
{6614}{6736}На кой му пука? Това е невъзможно.|Искам да удуша Рейнбоу Рандолф.
{6741}{6812}Да му стискам врата докато|не му изскочат очите!
{6817}{6893}Преди да фантазираш,|нека да спасим задника ми.
{6901}{6926}Извинявай, Франк.
{6932}{6968}Шелдон Моупс?
{6976}{7073}Дотам ли стигнахме вече?|Смучи? Такъв пропаднал тип!
{7079}{7149}Точно от това имаме нужда.|Свали си краката.
{7153}{7232}Този човек е подходящ. Пенлив.
{7237}{7357}Всичките са такива. Несигурни|таланти, изхвърлени от Бродуей...
{7365}{7460}Последното, което чух е,|че играе в болници и частни клиники.
{7465}{7520}- Той е на дъното.|- Това е човекът!
{7525}{7632}Можем да се справим по-добре от|Моупс. Той не предоставя нищо.
{7638}{7753}Освен етика. Никога не спори.|Той е безобиден селянин.
{7758}{7837}- Не ме предизвиквай.|- Бутилка сироп с крака!
{7842}{7896}- Франк!|- Доведи ми Смучи!
{8072}{8133}- Здравейте.|- Здравей. Аз съм Нора Уелс...
{8137}{8254}Шегувам се. Секретарят е. Оставете|съобщение или ме потърсете.
{8260}{8335}Отварям завесата на|децата при библиотеката.
{8340}{8401}Или ме намерете в|метадоновата клиника.
{8421}{8482}Запомнете,|не можете да промените света...
{8487}{8553}- ... но можете да оставите следа.|- Обзалагам се.
{8920}{8980}Благодаря ви, приятели. Дами, да.
{8985}{9080}Гледайки лицата ви, мисля че|е време да задвижим нещата.
{9085}{9170}Ще завърша с песничка.
{10099}{10170}Карл, знаеш за какво говоря, братко!
{10365}{10397}Спокойно.
{10402}{10449}Г-н Моупс?
{10464}{10545}Видях вашето представяне.|Беше много енергично.
{10550}{10597}Благодаря Ви.
{10601}{10672}Понякога го правя по-дълго, но...
{10676}{10784}...когато дойде привечер|е доста сънливо време.
{10789}{10832}Трудно е да се пее дълго.
{10836}{10949}Поне знаете,|че не вашето пеене ги поваля.
{10954}{10988}Господи, надявам се.
{10998}{11045}Може ли да поговорим за минутка?
{11050}{11186}С удоволствие, но има съветници,|с които можете да говорите.
{11191}{11240}От влак "H" ли идвате?
{11257}{11329}- Яздите коня? На сока?|- Не.
{11334}{11388}Много мило от ваша страна,|че го предположихте.
{11393}{11503}Аз съм Нора Уелс. Аз съм|отговорник на развитието за Киднет.
{11508}{11555}- Работите за Киднет?!|- Да.
{11565}{11627}- Сериозно ли говорите?|- Да...
{11632}{11689}...съвсем сериозно.
{11694}{11806}Добре, че не знаех, че сте тук.|Това можеше да ме притесни.
{11814}{11924}Роден съм на 11-ти ноември,|1970. Знаете ли още какво|е станало на този ден?
{11929}{11972}Първата "Улица Сезам".
{11977}{12078}Не знаете какво ви коства|да си купите соев хот-дог.
{12084}{12182}Ехо? Хора, събудете се|и помиришете бъдещето.
{12187}{12313}Органични, два пъти повече|протеини и се опазва околната среда.
{12333}{12408}Ще го сложа в тези|кифли без глутен.
{12413}{12487}- Ще променим света!|- Точно така, Шелдън.
{12492}{12573}Както казвам,|моите приятели винаги ми казват:
{12577}{12696}"Колкото си талантлив, ако се|научиш да се продаваш поне малко...
{12701}{12822}...винаги ще играеш пред много|оценяваща, но ограничена публика."
{12827}{12876}Кифличка с бадемово масло?
{12881}{12952}- Сигурна ли си,|че не искаш да опиташ?|- Не.
{12957}{13025}Това е развлечение за деца.
{13029}{13093}Става въпрос за добра работа.
{13103}{13133}С честност.
{13145}{13239}Добро шоу,|с основа позитивно послание.
{13244}{13357}Не можеш да построиш основа|от гипс. Използваш бетон.
{13362}{13441}Това е бетон, сестро.|Това е честност!
{13453}{13481}Мога да видя и сама.
{13587}{13632}- Извинявайте.|- Извинете, г-н Моупс.
{13660}{13696}Причината,|поради която съм тук е, че...
{13702}{13791}Киднет търси изпълнител...
{13795}{13864}...убедителен и честен.
{13868}{13919}Някои като вас.
{13935}{13964}Чакай малко.
{13968}{14096}Киднет е вече готова да се|занимава с шоу от Смучи калибър?
{14101}{14162}Имам в предвид,|да се повери на Смучи?
{14169}{14266}Да, мисля, че сме готови|да стигнем до това ниво.
{14420}{14477}Знаех си!
{14509}{14592}Знаех си. Знаех,|че ако чаках достатъчно дълго...
{14596}{14668}...знаех,|че някой ще дойде някой ден,..
{14673}{14756}...който ме оценява|и разбира какво правя.
{14761}{14801}Това си ти.|Знаеш какво имам в предвид.
{14812}{14862}Страхувам се, че да.
{14877}{14965}Е, Нора Уелс,|отговорник на развитието...
{14970}{15037}...нека се залавяме за работа!
{16091}{16125}Харесва ми.
{16436}{16515}Отиди да си вземеш 50$ вредни|за работа в дим тази седмица.
{16520}{16548}Хей, Анджело.
{16552}{16636}Аз бях голям твой фен,|когато работеше с Кринкъл Кидс.
{16641}{16716}Ценя високо това,|че дойде да бъдеш носорогче.
{16720}{16752}Работата си е работа.
{16763}{16800}Ще се видим отпред.
{17059}{17104}Къде можеш да отидеш|когато стане облачно
{17109}{17160}Където слънцето не спира|да свети И животните играят
{17165}{17252}Където всеки ден е весел ден Е,|Смучи е тук, за да ви покаже пътя
{17385}{17436}Магическата джунгла на Смучи
{17441}{17533}Това е щастливо, това е|щастливо Щастливо, щастливо място
{17715}{17776}Ура, ура, ура!
{18057}{18132}Мислех, че няма да дойдеш.|Че си забравил.
{18137}{18213}Съгласих се да дойда.|Имах вечерен ангажимент.
{18218}{18330}Наистина? Аз имах вечерни ангажименти.|Четири или пет часа вечерта.
{18341}{18376}Недей, Ранди.
{18483}{18567}Ходех на ресторант,|10 човека се пресягаха за шапката ми.
{18572}{18679}Когато ходех до тоалетната, те|изпразваха фоайето. Знаеш ли защо?
{18694}{18773}Аз съм шибания Рейнбоу|Рандолф, ето защо!
{18784}{18812}Свърши ли?
{18845}{18944}Какво? Трябва да правиш нещо друго?|Нямаш време за мен?
{18949}{19065}Човекът, който печелеше за теб?|Който те облече с костюми на Армани?
{19069}{19132}Който те хранеше с "coq au vin".
{19137}{19224}Помагахме си един на друг. Докато|някой не се забърка в някаква каша...
{19229}{19325}Кой може да е това? Точно така,|това беше шибания Рейнбоу Рандолф!
{19329}{19385}За какво? Мръсни пари.
{19413}{19495}Трябва да оправиш тази каша.|Искам да се върнат старите времена.
{19500}{19616}Не мога да седя и да гледам|този носорог на моето място.
{19622}{19686}Той използва моята слава.
{19691}{19734}Хайде, де. Имаме минало.
{19740}{19823}Не мога да направя нищо за теб.|Ти си парий.
{19831}{19914}- Не може дори да ме виждат с теб.|- Не ми причинявай това.
{19919}{19978}Провалям се за последен път.
{19983}{20062}Изритаха ме от домът ми.|Аз съм бездомен.
{20067}{20121}Влез ми в положението.
{20126}{20202}Истината е,|че твоите обувки станаха и мои.
{20207}{20318}Докато той е там, всичко е като по|учебник. Без проценти, без далавери.
{20323}{20401}Мрежата искаше блестящо|чист и го получиха.
{20405}{20467}Моупс е блестящ.
{20512}{20558}Моля?
{20578}{20616}Не ти е останало нищо?
{20642}{20730}Точно. Това се опитвам да ти кажа.
{20910}{20945}Какво е това?
{20951}{21039}Застрахователна помощ от|Рейн Форест. Фотоапарат|за еднократна употреба...
{21044}{21084}...фъстъци...
{21104}{21174}...крем за ръце,|не е животински тестван...
{21194}{21264}Никога повече не се|свързвай с мен, Ранди.
{21312}{21345}Излизай от колата.
{21416}{21489}Знаеш какво да правиш с крема,|смотаняк такъв.
{21561}{21597}Ще си получиш заслуженото!
{21605}{21644}Носорогът също!
{21656}{21716}Нещата се обръщат!
{21814}{21912}Дори човек, който е|блестящо чист попада в калта.
{21998}{22084}Куклите на Смучи и Ринет|могат да се продават поотделно.
{22090}{22153}Тези са прототипи. Увериха ме...
{22159}{22230}...че всички дефекти ще се оправят.
{22236}{22262}Нека повторим.
{22267}{22347}Одобряваме Смучи сладоледа,|кашкавалът на нишки...
{22352}{22460}...колата.|Още се двоумим за шампоана.
{22466}{22549}Спрете, хора. Почакайте малко.
{22568}{22670}Ако може да ви прекъсна. Трябва|да преразгледаме нашите принципи.
{22702}{22823}Все още се опитваме...|Смучи все още се опитва да|спечели доверието на децата.
{22828}{22933}Няма да се получи като|продаваме кашкавал на|нишки и шампоан и кола,..
{22937}{23025}...които съдържат не по-малко|от две пристрастяващи вещества.
{23042}{23141}Трябва да се съсредоточим над|правенето на възможно най-доброто шоу.
{23146}{23242}Да доставим позитивно послание,|без много шум.
{23247}{23352}Някой схваща ли какво имам|в предвид? С мен ли сте хора?
{23452}{23487}Мамка му.
{23532}{23570}Това го разбрах.
{23579}{23635}Затвори вратата, моля.
{23687}{23748}Сега я заключи. Мерси.
{23753}{23852}Решаваме дали Смучи О-тата ще са|замразени или с вкус на плодове.
{23857}{23909}Ако някой има силно усещане...
{23915}{23973}Нашето проучване|показва голяма разлика.
{23979}{24040}Замразени за възрастни и|с вкус на плодове за деца.
{24045}{24093}Добре, нека ги има и двете.
{24098}{24174}- Аз обичам замразени.|Аз обичам по-сладки.|- Аз също.
{24179}{24266}Като дете ядох замразени.|Нека бъдем малко старомодни...
{24290}{24349}Искам да ви кажа искрено,|почувствах се...
{24353}{24404}Хей! Нора! Почакай малко.
{24441}{24552}Мисля, че това днес беше добра|среща. Обсъдихме някои горещи теми.
{24557}{24637}Един или два пъти почувствах,|че не чухте какво ви казвам.
{24641}{24692}Това е консервативна оценка.
{24697}{24772}Искам шоуто да има влияние.|Съдържание.
{24777}{24855}Наистина, глупави песнички,|но с послание.
{24860}{24959}Познай колко съчинения имам|в книгата с песнички на Смучи.
{24964}{25030}- Усещаш ли,|че изобщо не ме интересува?|- Над 300...
{25035}{25142}...на теми от зеленчуци до важността|от даряване на зелен халцедон.
{25147}{25208}Аз съм ценен източник,|Нора. Използвай ме...
{25214}{25309}Добре, спри да говориш.|Ще те улесня.
{25314}{25440}Единствената причина, поради|която си в телевизията е,|защото Рейнбоу Рандолф е боклук.
{25453}{25545}Аз не съм те открила.|Аз те доставих, като доставка.
{25550}{25628}Влагам повече емоции в|полирането на ноктите си.
{25633}{25684}Затова не ми пробутвай|твоите глупости.
{25696}{25766}Твоята работа е да се|усмихваш и да кимаш с глава.
{26199}{26313}Виж. Не сравнявам Капитан|Кенгуру с Исус Христос.
{26323}{26389}Казвам, че Капитанът,|като Христос...
{26393}{26476}...беше някой, на когото|наистина можеше да вярваш.
{26500}{26538}С тези хора...
{26543}{26660}...не беше за канбанките и свирките,|всичко беше за работа.
{26668}{26757}Особено Исус. Имам в предвид...|забрави за него.
{26772}{26853}Никога не съм виждал някой да|разправя слухове на портокалов сок.
{26857}{26951}Ще ти кажа една тайна:|Капни малко "алф-алфа" вътре...
{26956}{26993}...невероятно е.
{27029}{27072}Дай една "Five Crown".
{27145}{27204}- Хей.|- Смучи носорога.
{27211}{27237}Това съм аз.
{27242}{27279}Аз съм голям фен.
{27313}{27412}Това е първият път, когато|някой ме разпознава извън костюма.
{27421}{27486}Бърк Бенет. Агент за|таланти на детски предавания.
{27491}{27552}- Приятно ми е.|- Приятно ми е да се запознаем.
{27559}{27641}Така работят  главорезите на Мрежата.|Стоукс се опита да го прецака...
{27645}{27740}...със стока.|Той имаше склад пълен с...
{27745}{27825}...кукли Дики, които не се движеха.|Бяхме приятели от години.
{27829}{27897}Казах му, "Покажи ми склада."
{27901}{27997}Излязох оттам с чек за 100 бона...
{28002}{28071}...Стоукс успява да|се закрепи успешно.
{28089}{28233}Невероятна история, но|работата е там, че аз не|се интересувам от тези неща.
{28238}{28341}Не ме интересува Смучи куклите,|шоколадът и т. н.
{28346}{28436}Интересувам се от това, да вложа|повече творчество в моето шоу.
{28441}{28525}Знаеш ли,|този носорог го измислих аз.
{28530}{28577}Аз го родих. Аз го накърмих.
{28582}{28660}Мамка му, аз би трябвало да|бъда този, който ще го издигне.
{28669}{28768}Всичко е до кинтите.|Имаш ли пари, имаш и власт.
{28773}{28852}Имаш ли власт, можеш да|накараш Смучи да излезе...
{28857}{28917}...с вибратор закачен на главата му.
{28943}{29058}Не съм се замислял за тази идея.|Виждам накъде биете.
{29063}{29133}Когато искаш да говорим,|звънни ми.
{29141}{29207}Ще отворя магическата врата за теб.
{29337}{29397}Е, как ти се струва това?
{29433}{29516}Поставих основата. Той е банка с рог.
{29522}{29598}Ще направиш от него|повече от 20 Рандолфци.
{29603}{29650}Важно е за Парада на надеждата.
{29655}{29722}В капана е. Може да се|наложи да му пуснем съобщение.
{29729}{29819}Не ме карай да си|изгубя усмивката, момче.
{29967}{30092}Специална партида курабийки|за специален носорог.
{30105}{30159}Как съм го измислил.
{30173}{30215}Красиви са.
{30220}{30361}Ще се научиш на срам, мили ми|Смучи и аз съм твоя професор.
{30542}{30632}Може ли да поговорим? Защо песента|"Моля и благодаря" е отрязана?
{30637}{30696}Тя се разделя от|"Курабийковата песен".
{30701}{30788}"Курабийковата песен"|е без значение без нея.
{30793}{30852}Това е урокът. Моралната основа.
{30858}{30936}Отрязана е. И искам|курабийковия текст променен.
{30941}{31012}Не искам да насърчавам|децата да ядат много захар.
{31017}{31066}Трябва да се харесвам.
{31073}{31180}Това не е концерт по желание.|Тук си, за да продаваш захар и кукли.
{31190}{31261}Ти чуваш ли се? Няма да го направя.
{31271}{31338}Тук пише ли "Магическата|Джунгла на Нора"? Не.
{31343}{31385}Аз не съм твоя кукла.
{31393}{31517}Откога? Закарай си гъбестия|розов задник на сцената|и танцувай за камерата.
{31671}{31713}Това е детско предаване.
{31717}{31792}Това са деца, за които пея там.
{31797}{31917}Ти дори не виждаш деца вече.|Ти просто виждаш портфейли с плитчици.
{32525}{32578}Bonsoir, le Смучи.
{32583}{32661}Добре дошли в|страната на дебелаците.
{32932}{33056}Не се притеснявайте, малките.|Рейнбоу Рандолф ще се завърне.
{33367}{33392}Добре!
{33403}{33522}Ще ви кажа нещо.|От тези танци и песни огладнях.
{33527}{33585}Знаете ли какво време|е когато аз огладнея?
{33589}{33664}Магическото Курабийково Време!
{33678}{33758}- Какво?|- Магическото Курабийково Време!
{33773}{33861}Точно така! Всички в средата!
{33866}{33912}Елате в средата!
{33984}{34058}Анджело, давай!
{35015}{35069}Дайте им курабийка.
{35105}{35217}Топлийка, топлийка,|топлийка. Ето идва курабийка.
{35223}{35269}Свежа и органична.
{35273}{35333}- Няма място за паника|- Той не го е променил.
{35341}{35458}Право от земята.|Не е тропическо масло.
{35466}{35568}Подсладено със сок.|Дава ти сила.
{35616}{35664}Както и да е, шибан селянин.
{35703}{35770}- Кой иска първата курабийка?|- Аз!
{35775}{35840}Я да видим какво имаме тук!
{35847}{35885}Дай им курабийки.
{36374}{36398}О!
{36467}{36515}Това е...
{36541}{36587}Това е...
{36698}{36730}Ракета!
{36743}{36848}Това е ракета, с която|ще летим през земята на|джунглата! Ето потегляме!
{36853}{36877}Мамка му!
{36886}{36930}Последвайте ме!
{36935}{37028}Летим през дърветата на|нашата магическа ракета.
{37033}{37065}Какъв специален ден!
{37077}{37140}- Специални курабийки.|- Сляп ли си?
{37157}{37241}- Това е пенис! Не е ракета!|- Какво е това?
{37246}{37330}- Рандолф! Разкарайте го!|- Виж. Това е пенис и топки!
{37335}{37396}Това е пенис! Салама и яйцата!
{37401}{37440}Голям и корав!
{37458}{37489}Това е пенис!
{37498}{37578}Пенис максимус! Пишка!|Г-н люшкащият се!
{37583}{37622}Разкарайте го оттам!
{37627}{37682}Чудната едноока невестулка!
{37689}{37759}Това е Джими и близнаците.|Ръмпъл Форскин.
{37764}{37839}Той го направи.|Направено е от вибратор.
{37844}{37874}Помахай за чао-чао!
{37890}{37928}Благодаря за посещението!
{37964}{38008}Пуснете ме!
{38021}{38101}Аз съм шибания Рейнбоу Рандолф.|Знам пътят...
{38529}{38614}Искам да благодаря на всички,|че се събрахте тук.
{38619}{38736}Имаме гънки в общуването и|разделение в съвместната работа.
{38741}{38852}Не посочвам никого. Вие|започнахте да посочвате и|някой се оказа като намушкан.
{38857}{38951}Нямам намерение да|опитвам и да мушкам...
{38956}{38992}...единия или другия от вас.
{39047}{39132}Както и да е,|това е моя нов агент, Бърк Бенет.
{39137}{39222}Той има опит в улесняването|на такива ситуации.
{39227}{39306}Мисля, че той ще ни помогне|да преминем този момент заедно.
{39311}{39358}Ето го и Бърк!
{39375}{39421}Благодаря ти, Шелдън.
{39429}{39501}Франк, виждаш ли този човек?|Погледни го добре.
{39505}{39570}Защото този човек ти спаси задника.
{39575}{39642}Без него,|щеше да седиш в Каплан Бар...
{39647}{39707}...смучейки сода|през хартиена сламка...
{39712}{39829}...докато предаването бива превземано|от новия Марион Франк Стоукс...
{39833}{39881}...и неговото "twat du jour".
{39886}{39934}- Извинете ме.|- Няма извинение за теб.
{39939}{40013}Винаги сме правили споразумение.|Защо фойерверките?
{40021}{40120}Аз държа барута. Аз представлявам|човека, който създаде...
{40125}{40206}...притежава и управлява всеки|сантиметър от носорога Смучи.
{40211}{40250}Изглежда забравяш, че...
{40255}{40352}...ние намерихме този|човек, разкопавайки си|трупа, поверихме му шоуто...
{40357}{40409}...когато той не можеше|да си продаде лицето.
{40414}{40497}Не, много хора са|излезли от тази клиника.
{40501}{40572}- Назначиха ме...|- Нека оправя нещата.
{40585}{40664}Не ме интересува дори|последната му работа да е|била жонгльор на ябълки...
{40669}{40715}...за Пигмеите в Конго.
{40720}{40804}Този човек е подходящият|и вие се нуждаете от него.
{40817}{40873}Той ще получи каквото заслужава.
{40880}{40948}И какво точно е това?
{40971}{41068}За звездата и продуцента|на шоуто на Смучи.
{41073}{41119}Още съм шокиран.
{41140}{41252}Нека повторим още веднъж.|Имам абсолютен творчески контрол.
{41257}{41342}Мога да сложа забрана за|товаренето. Корпоративен подслон.
{41347}{41383}Добре платен.
{41388}{41442}Сигурно сънувам.
{41447}{41520}Чувствай го като живот на звезда.|Привикни към него.
{41525}{41649}Ще пикаеш на банкноти от|по $100 просто за да|видиш как изглежда Франклин.
{41665}{41764}Не мога. Имам прекалено много|респект към това, което е направил.
{41806}{41868}Да, той е добър човек.
{41880}{41929}- Какво е това?|- Дръж го долу.
{41943}{42022}- Ах, ти какво направи?|- Подарък за благодарност.
{42093}{42162}Имай го като|инструмент на размяната.
{42189}{42240}- Не мога да го приема.|- Не?
{42257}{42333}- Не се доверявам на пистолети.|- Наистина?
{42349}{42456}Когато играхме на каубои|и индианци като деца, аз|бях японски строител на релси.
{42464}{42566}Повярвай ми, това е удобен|аксесоар за този бизнес.
{42625}{42663}О, човече.
{42668}{42738}Когато този тип дойде тук,|не му говори...
{42743}{42803}...или ще остане да|се закача цяла нощ.
{42839}{42921}- Това боксьора Спинър|Дън ли е? Да, бе.
{42926}{43025}Оттегля се с рекорд 81 -и-|59 и свършва като управител.
{43030}{43108}Трябва да е умен,|за да управлява място като това.
{43112}{43178}Спинър? Той дори не може да си|управлява кранчето на чешмата.
{43183}{43282}Той е талисман. Това е леля му,|Томи Котър. Властна жена.
{43287}{43378}Тя и нейните момчета|държат ресторанта. Ирландци.
{43385}{43424}Направо не е за вярване!
{43569}{43610}Ето го и него.
{43686}{43754}Смучи! Хей, аз съм Спинър!
{43778}{43886}- Толкова съм развълнуван!|- Аз също съм развълнуван|да те срещна, Спинър.
{43902}{43949}- Аз съм Спинър.|- Точно така.
{43993}{44085}- Ти си фен на шоуто.|- Смучи, знаеш ли кое обичам най-много?
{44093}{44209}Когато танцуваш джиги-зиги танца,|нали се сещаш?
{44214}{44272}Онзи, когато правиш|по "Глупавото Време"?
{44277}{44333}Да, един от големите ни номера.
{44393}{44437}Искаш ли да ме видиш как го правя?
{44442}{44520}- Джиги-зиги танца ли?|- Да!
{44525}{44554}Някой път.
{44559}{44601}За теб ще го направя тук.
{44606}{44681}Смучи, гледай, ще го направя.
{44841}{44881}- Извинете ме, сенаторе.|- Разбира се.
{44897}{44965}- Обичам те толкова много.|- И аз те обичам.
{44999}{45037}- Аз съм Спинър.|- Точно така.
{45048}{45130}Хей, Спинър.|Ела тук е поздрави сенатора.
{45178}{45237}Отиди. За мен беше чест.
{45242}{45318}- Смучи е тук!|- Това е хубаво за теб.
{45352}{45425}Само изчакай да кажа на|приятелите си че съм се|запознал със Спинър Дън.
{45430}{45501}- Единственият.|- Изглежда ми свестен тип.
{45521}{45640}Не отивай никъде, Смучи.|Ей сега се връщам, само|да отида до тоалетната.
{45660}{45724}Мисля, че си направи|нов приятел, хлапе.
{45763}{45889}Откакто Рандолф беше измъчван,|има празно място. Как ще го оправиш?
{45893}{46007}Носорогът още не е схванал нещата.|Евентуално, ще се навърти насам.
{46012}{46081}Трябва да усети как работим.
{46086}{46188}Нямам време за "евентуално".|Евентуално, ще остареем и ще умрем.
{46193}{46251}Понякога не се случва да остареем.
{46256}{46340}Правя всичко възможно.|Мрежата наблюдава внимателно.
{46345}{46388}Имаш проблем, синко.
{46395}{46480}По-добре носорогът да се научи|да играе играта, и то по-скоро.
{46486}{46578}В противен случай,|може да се наложи да го сплашим.
{46606}{46721}Избърши си челото, Франк. Имаш|изобилие от време да се потиш.
{47061}{47139}- Кой е?|- Отвори, Рандолф е.
{47144}{47192}Мина много време.
{47304}{47361}- Ранди?|- Анджи. Гаден предател!
{47370}{47455}- Изостави ме заради носорога!|- Трябва да ям, нали?
{47460}{47570}Прикачи си рога много бързо!|Ти си Кринкъл Кид, кажи го!
{47575}{47651}- Носорогче.|- Кажи го. "Аз съм Кринкъл Кид."
{47656}{47738}Кажи го!
{47761}{47807}Аз съм Носорогче, разбра ли?!
{47812}{47908}Кринкъл Кидс умряха. Заедно с теб.
{47928}{47976}Липсваше ми толкова много!
{47981}{48088}Мога ли да остана тук?|Нямам къде другаде да отида.
{48153}{48240}Изритаха ме от къщата ми.|Кучи синове.
{48245}{48283}Оттам ми е това.
{48288}{48396}Имам залози, неплатени|данъци, сметки на адвокати|заплахи срещу живота ми.
{48402}{48480}Целия шибан свят ми|се стовари на главата!
{48494}{48592}Не се притеснявай.|Имам дълга памет, човече.
{48597}{48734}Защото каквото посееш,|такова ще пожънеш, Анджи!
{48865}{48948}Стига. Не си смазвай|живота по този начин.
{48953}{49025}Но това е носорогът, Анджи.
{49037}{49120}Дяволът го е изпратил от ада,|за да ме унищожи.
{49137}{49233}Смучи е лицето на дявола.
{49769}{49815}Поздравления, Шелдън.
{49820}{49892}- Поздравления, г-н Моупс.|- Благодаря ви много.
{49897}{49983}Г-н Моупс, позволете|ми да взема тези неща.
{49989}{50088}Вашият офис е ето тук.|Ако се нуждаете от нещо ми кажете.
{50093}{50164}Не, трябва да работя|довечера. Не мога.
{50169}{50205}Ще дойда в неделя.
{50210}{50243}Добре. Това е...
{50261}{50330}Искам да поговорим за малко.
{50335}{50426}Може ли да ти се обадя след малко?|Някакъв нещастник ме вика.
{50430}{50459}Благодаря. Чао.
{50468}{50534}- Да?|- Не трябваше да затваряш.
{50538}{50609}- Ако не бях, ти още щеше да си тук.|- Аз съм.
{50625}{50670}Надявам се да го оправим.
{50701}{50748}Виж, Нора.
{50760}{50856}Разбирам, че за теб е трудно...
{50861}{50948}...може би сплашващо,|че властта се промени.
{50953}{51053}Аз все още оценявам твоя принос.|И те считам за партньор.
{51058}{51178}Никога. Дори и да е, за|да доживея 1000 и да видя|второто слизане на Христос.
{51183}{51278}Знам, че още не сме партньори.|Нека направим план как ще играем.
{51301}{51393}Нека се срещнем на някой обяд,|или да се уединим!
{51398}{51442}Само аз и ти, сами.
{51447}{51505}Да обменим идеи.
{51510}{51577}Нека посеем семената|на едно сътрудничество.
{51582}{51608}Посей това!
{51673}{51711}Знаеш ли, Нора...
{51719}{51784}...някой казвал ли ти е,|че малко йога...
{51789}{51852}...може да те отпусне?
{51857}{51912}- Махай се оттук, шибано хипи!|- Ти се махай!
{51917}{51945}Ти се махай!
{51950}{52060}Не можеш вече да ми казваш|какво да правя, ти мръсна...
{52168}{52207}Тук ще се въздържа.
{52212}{52339}Въздържането е техника на|собственото разпознаване.|Гладен, ядосан, самотен, уморен.
{52344}{52417}Аз няма да се поддам на|твоята негативна енергия.
{52422}{52521}Имаш ли нужда от мен?|Можеш да ме намериш в офиса.|Големия. С гледката.
{52526}{52621}- Всички имат гледка, тъпанар!|- Не на тази посока!
{52625}{52657}Не ми тряскай вратата!
{52793}{52843}Хей...
{52875}{52952}"На добър час. Бърк."
{52957}{53008}Моето собствено парче свежа трева.
{53013}{53072}Добро утро! Поздравления.
{53085}{53148}Спинър много те е харесал.
{53153}{53258}Откакто дойде не може да|престане да говори,|"Смучи това, Смучи онова."
{53263}{53352}Това е хубаво. Спинър ми харесва.|Много приятен за такъв...
{53388}{53418}...голям човек.
{53453}{53551}- Можеш ли да му|дадеш малко място?|- Място?
{53556}{53640}Част от шоуто. Ти си продуцентът.
{53645}{53699}Ти определяш нещата, нали?
{53713}{53758}Да. Да, така е.
{53763}{53855}Работата е там, че телевизията|е много сложна медия.
{53860}{53958}Не всеки може да пожъне успехи|в нея. Спинър ми харесва.
{53963}{54104}Той има шансове в телевизията|колкото аз на ринга.
{54109}{54170}Нали разбирате?|Ще бъде мъчително.
{54175}{54218}Това ме натъжава.
{54223}{54274}- Какво има?|- Нищо. Просто...
{54279}{54325}...сега съм много тъжна.
{54330}{54386}Кой те натъжи, Томи?
{54393}{54458}Не обичам да споменавам имена.
{54545}{54600}Хей, момчета, сега си спомних.
{54605}{54687}Имаме част,|за която Спинър е идеален.
{54692}{54728}Това е решението.
{54733}{54808}Ти си добро момче. Ние винаги|помним кой ни е правил услуга.
{54813}{54896}Винаги си добре дошъл при нас.|Хайде, момчета.
{54901}{54950}Добре.
{54955}{55009}Благодаря, че се отбихте.
{55069}{55093}Ало?
{55098}{55166}По-добре си пази гърба.
{55171}{55254}Няма да заспя докато не|станеш храна за червеите!
{55259}{55371}Отивам на сафари,|шибаняко! Сафари!
{55416}{55473}Леле майко. Какъв ден!
{55498}{55531}Никога ли не чукаш?
{55536}{55600}Поздравления за леденото ти шоу.
{55605}{55663}- Продажник!|- За какво говориш?
{55668}{55761}За теб, и как ти си|същия като другите.
{55770}{55832}"Аз съм Смучи.|Не ме интересуват парите.
{55837}{55924}Всичко е за доброто шоу."
{55929}{56014}Изглеждаш добре,|когато говориш по този начин.
{56019}{56085}Продължавай да правиш|смрадливите ти физиономии.
{56090}{56157}Какво стана с твоята|скъпоценна честност?
{56165}{56245}Или това е част от тъпото ти шоу?
{56322}{56406}БРОДУЕЙ КОЛИЗЕУМ ДОМАКИН|НА ЛЕДЕНОТО ШОУ НА СМУЧИ.
{56407}{56449}Никога не съм се|съгласявал за подобно шоу!
{56455}{56538}Осъзнаваш ли какви|пари можем да гушнем?
{56543}{56629}Това са нещата, които съм против.
{56635}{56746}Безумни спектакли с цел продаване|на захарна вода с повишена цена...
{56751}{56821}...и евтини пластмасови|играчки, които...
{56826}{56889}...могат да задавят някое дете.
{56895}{56982}- Къде е нашата честност?|- Знам, че твоя идол е етиката.
{56987}{57064}Не можеш да промениш света,|приятел.
{57070}{57110}Но можеш да оставиш следа.
{57119}{57184}Никой не е отказвал ледено шоу.
{57189}{57269}Досега. Смучи не се продава. Това е!
{57273}{57356}Трябва да си горд,|че имаш клиент, който казва това.
{57361}{57409}Да, направо върхът.
{57980}{58066}Не беше ли забавно?
{58126}{58166}Със сигурност беше!
{58221}{58289}Добре ли се справих?|Добре се справих, нали?
{58293}{58378}- Справи се чудесно, приятел.|- Сега отивам да се напия.
{58389}{58422}Добре, внимавай.
{58427}{58492}- Хей, госпожице.|- Хей, добра работа.
{58497}{58557}Участие на душевноболни.|Това ми харесва.
{58561}{58645}Спести си го. Боже,|той не е душевно болен.
{58650}{58740}Притежава нощен клуб|посланик за неговия спорт.
{58745}{58828}Той е идеално предразположен|за 5 годишни деца.
{58833}{58889}И има леля на име Томи Котър.
{58894}{58961}Поне има чувство за хумор!
{58977}{59054}За разлика от някои други хора.
{59181}{59225}Какво?
{59381}{59433}- Здравей.|- Как си?
{59438}{59484}Качвай се.
{59499}{59548}Няма нужда. Ще си хвана такси.
{59571}{59608}Разсмей ме, носорог.
{59672}{59729}Какво мога да кажа...
{59804}{59856}Мърв Грийн.|Приятно ми е да се запознаем.
{59861}{59923}Опитвал ли си се да|го кажеш без пистолета?
{59928}{60026}Аз представлявам Парадът на|надеждата. Може да си чувал за нас.
{60031}{60157}- Вие събирате пари за болници.|- Сложили сме една-две тухли.
{60161}{60260}Говори се, че ще изнасяш|леденото шоу. вярно ли е?
{60265}{60357}Няма да го "занасям", защото не съм|се съгласявал да правя такова шоу.
{60361}{60427}Никога няма и да се съглася|да направя ледено шоу и...
{60432}{60480}...какво изобщо ви интересува това?
{60485}{60583}От 1964-та насам Парадът на надеждата|спонсорира всяко ледено шоу.
{60588}{60654}Взимаме по малко и|всички са щастливи.
{60659}{60702}Затова нека запазим традициите!
{60707}{60808}За милионен път ви казвам,|нямам интерес да правя такова шоу!
{60814}{60905}Ако това е всичко, ме пуснете|навън и да си кажем довиждане.
{60910}{60953}Ще спрете ли на близкия ъгъл?
{60958}{61048}Утре, Смучи ще си повдигне|жезъла за Парада на надеждата.
{61053}{61124}Банкети, дарения,|искам ги всичките.
{61174}{61205}Можеш да спреш.
{61296}{61394}Докато леденото шоу започне,|предполагам трябва да си купиш кънки.
{61531}{61613}Това е неприемливо!|Обаждам се на властите!
{61617}{61720}Недей. Обади им се|и си сигурен труп.
{61725}{61774}Казвам ти, тези типове са опасни.
{61779}{61832}Не ме слушаш!
{61837}{61950}Бях заплашен от организация, която|би трябвало да помага на децата.
{61955}{62029}- Какъв е този свят, в който живеем?|- Истинският.
{62034}{62136}Моят съвет? Обмисли леденото|шоу и остани жив и здрав.
{62158}{62214}Е, какво мога да кажа?
{62270}{62317}- Здравей.|- Какво съм направил сега?
{62321}{62353}Може ли да вляза?
{62366}{62412}Разбира се.
{62420}{62490}- Всичко наред ли е?|- Пияна съм.
{62495}{62554}Не че искам да те притеснявам,...
{62559}{62643}но когато пиеш алкохол,|консумираш само калории.
{62648}{62692}Тук съм, за да се извиня.
{62697}{62724}- Наистина?|- Да.
{62729}{62836}И в тези редки случаи,|когато имам нужда да се извинявам...
{62841}{62909}...помагат... моите физиономии.
{62925}{63035}- И как трябва да се|чувствам в момента?|- Може да съм била безчувствена миналия ден.
{63040}{63076}Малко извън равновесие.
{63081}{63200}Не се притеснявай. Миналата седмица|ме нарече не талантлива мотика.
{63205}{63320}- Чух, че няма да правиш леденото шоу?|- Не, разбира се. След като знам|за какво е всичко.
{63325}{63432}- Защо не ми каза?|- Не исках да ти развалям забавлението.
{63438}{63565}Ставаш толкова груба,|когато ме ругаеш пред някой друг.
{63574}{63657}Може да съм се калила|малко през годините.
{63661}{63686}Обзалагам се.
{63691}{63810}Лесно е да се правиш на|искрен. Трудно е да разбереш|кой наистина е такъв.
{63829}{63872}Така е.
{63881}{63973}По-късно научих много за себе си.
{64001}{64116}"Понякога светлото е|наистина тъмно. Понякога|гарваните пеят като чучулиги."
{64121}{64220}"Понякога зимата е като пролет.|Не си мисли, че знаеш всичко."
{64225}{64285}- Рикетс Хипопотама?|- Помниш го?
{64289}{64374}Когато бях дете, той беше единствения|на когото можех да се доверя.
{64379}{64449}Той беше моето вдъхновение|да работя в детска телевизия.
{64453}{64553}На мен също! Бях записал курсове|за овладяване на гнева в колежа...
{64561}{64672}...трябваше да назовем човек,|който представлява любов|и търпение. Аз назовах него.
{64677}{64784}- Заради него създадох Смучи!|- Не мога да повярвам!
{64789}{64881}Когато кажех на хората за Рикетс,|те ме гледаха странно.
{64885}{64974}Той беше най-добрият!|Помниш ли Клънки-Лънки?
{64979}{65046}Та аз го направих за|моето първо участие.
{65051}{65092}- Я се разкарай! Баламосваш ме!|- Не!
{65097}{65138}Ти?
{65549}{65601}- Трябва да тръгвам.|- Чакай.
{65626}{65704}- Постой още малко.|Имам записи на Рикет.|- Късно е.
{65709}{65785}Сигурна ли си? Имам малко чай от|копър. Просто да разпуснем малко.
{65790}{65864}- Трябва да го вдигнеш. Чао.|- Всичко е наред.
{65902}{65973}Ще се видим в склада.
{66034}{66137}- Ало?|- Г-н Моупс? Аз съм|Бенджамин МакКнъклпек.
{66142}{66269}Обаждам се от Родители с|Благополучие в детската|телевизия. Чувал ли сте за нас?
{66274}{66380}Не, но заглавието ми допада.|Точно говорех с...
{66385}{66494}Утре имаме банкет. Ще бъде|чест за нас, ако изпълните нещо.
{66499}{66626}Искаме да ви подарим|почетната значка за ангажимента|ви в детската телевизия.
{66632}{66748}Ще ви я подари млад сирак с жестока|астма. Можете ли да присъствате?
{66753}{66793}Да, за мен би било удоволствие.
{66797}{66852}Ще бъде чудесно. Ще се видим.
{66858}{66933}Благодаря, че ме взехте.
{66941}{67040}Не се притеснявайте. Дано|Смучи има възможност да|присъства на нашата церемония...
{67045}{67122}...ако трябва ще си навра|малкия "Уили" в някой комин.
{67127}{67194}Това звучи екстремно.|Просто опитайте с "моля".
{67199}{67300}Забавен сте! Има водка и чипс отзад,|ако сте гладен.
{67305}{67428}Не знам дали сте осведомен,|но храна като тази може да|намали кръвното ви налягане.
{67433}{67518}Никога не съм ял Корейска храна.|Мерси за информацията.
{67523}{67594}Ето защо малчуганите|обичат вашето шоу.
{67599}{67672}Можеш да научиш нещо и|да се смееш едновременно.
{67677}{67806}Добре, че смениха онзи|ужасен Рейнбоу Ранди.
{67811}{67873}- Как му беше името?|- Рандолф, мисля.
{67885}{67977}Рандолф! Това е мошеникът.|Може би и гей.
{68004}{68033}Какво казахте?
{68038}{68107}Нали се сещате? Старият...
{68112}{68184}Не знаех,|че е имал сънно разстройство.
{68189}{68316}Мисля, че е имал повече|проблеми, например алкохол|и проблеми с нервите.
{68321}{68350}Какво искате да кажете?
{68355}{68432}Съжалявам го. Имаше дарба.
{68437}{68556}Не се ли радвате,|че заехте неговото място...
{68561}{68629}...и заривате трупа му?
{68633}{68720}Не. Не бих изпитал удоволствие|от бедата на някой друг.
{68725}{68797}Вярно е, беше доста даровит.
{68801}{68920}Той е мизерен духач! Шибан задник!|Вие го мразите, признайте си!
{68968}{69026}Откъде казахте, че сте?
{69302}{69357}Малчуганите са готови за теб.
{69379}{69422}Готов съм. Дайте ми китарата.
{69427}{69492}Ето ни и нас. Нека тръгваме.
{69498}{69576}- Това е много вълнуващо за мен.|- За мен също.
{69581}{69652}Никога не съм пял в|склад за части за трактори.
{69657}{69732}Не ни трябват ненужни украшения.|Правим го за малчуганите.
{69737}{69817}Чудесно становище. Иска ми|се повече хора да правят това.
{69822}{69885}- Знаете ли какво ми е мотото?|- Нещо глупаво.
{69890}{69976}"Не можете да промените света,|но можете да оставите следа."
{69981}{70048}Не се притеснявайте.|Ще оставите следа.
{70053}{70133}- Хайде, излизайте на сцената!|- Благодаря!
{70137}{70188}Довиждане.
{70193}{70288}- смучи носорога!|- Здравейте, Ню Джърси!
{70357}{70410}Чудесно е да съм тук, деца!
{70427}{70474}Пейте с мен, ако знаете песента.
{70925}{70960}Знаете ли...
{70965}{71080}...малко ми е трудно да ви пея,|когато не ви виждам.
{71112}{71205}Може ли да разкараме тая светлина|и да светнем основните лампи?
{71409}{71440}Хайл Смучи!
{71708}{71757}Иска ми се да сънувам.
{71825}{71886}Стой! Това е незаконно събрание!
{71901}{71965}Ръцете на тила. В редица!
{72132}{72228}- Чете ли Майн Кемф?|- Смучи код за "бяла сила" ли е?
{72233}{72292}Адолф Хитлер ли е вашият идол?
{72297}{72367}- Не мразя никого!|- Не мразите нацистите?
{72372}{72445}Как се чувствате|като расистка измет?
{73077}{73160}В джунглата на Киднет,|носорогът вече не съществува.
{73169}{73292}Мястото на Смучи ще бъде|заместено с анимационни филми.
{73694}{73732}Здравей, малък цицосмуч.
{73737}{73790}Носорогът е нацист.
{73801}{73909}Носорогът е прецакан-о.|Носорогът е прецакан.
{74477}{74509}Нора! Нора!
{74513}{74604}- Аз съм. Трябва да поговорим.|- Няма какво да си кажем.
{74609}{74656}Наричат ме фашист.
{74663}{74745}Сравняват ме с Гъбълс.
{74750}{74812}Хей. Всички видяхме...
{74817}{74873}Вярваш на това, което казват?
{74877}{74949}Не ми трябва да вярвам на никого.|Снимките показват всичко.
{74954}{75025}Това беше капан. Казвам ти!
{75029}{75105}Този... Феталкънкъл каза,|че било за деца.
{75110}{75193}Нямах си на идея,|че е нацистко събрание.
{75198}{75297}Казваш ми, че 50-метровата|свастика не ти е подсказала нищо.
{75302}{75376}Това беше по-късно.|Прожекторите ми светеха в очите.
{75381}{75460}Беше като кошмар.|Изведнъж... Уам!
{75465}{75560}И тези... ботуши и Гестапо|и "Смуч хейл, Смуч хейл!"
{75565}{75634}Нуждая се от помощта ти.|Забърках се в голяма каша.
{75645}{75720}Работата е там,|че аз дори не те познавам!
{75734}{75799}- Какво?|- Не наистина.
{75812}{75897}Не очаквай да се разплача сега.
{75902}{75951}Но, Нора...
{75973}{76004}Нора!
{76017}{76071}Ами Клънки-Лънки танцът?
{76076}{76165}Бях пияна. Онова нищо не значеше.
{77072}{77175}ПОРАДИ ЛИПСА НА СРЕДСТВА|СЕ ЗАТВАРЯ КЛИНИКАТА В КЪНИ АЙЛЪНД
{77418}{77527}Чудиш се къде да пийнеш сок, а?|Затвориха клиниката.
{77532}{77633}Копелетата ще лепнат нов чифт|цици на Статуята на Свободата...
{77638}{77762}...но няма да помогнат|на един беден наркоман.|Ако ми бяха дали малко власт.
{77770}{77838}Щях да наглася нещата|в града както трябва.
{77843}{77891}Повярвай ми.
{77957}{78016}Дяволски свят.
{78098}{78155}Дяволски свят.
{78543}{78573}Какво искаш?
{78577}{78695}Можеш ли да отделиш 60 секунди|за един усмихнат стар приятел?
{78741}{78792}Здравей, котенце.
{78840}{78876}Ето добрите новини.
{78881}{78930}Ти и Франк сте притиснати.
{78935}{79030}Ще бъда щастлив, ако мъчението|ми приключи и се върна.
{79035}{79144}Мога да започна в понеделник.|Няма месо. Откога си вегетарианка?
{79149}{79263}Обади се на шивачите и на|останалия персонал и им кажи,|че стария Рандолф се завръща.
{79268}{79340}Да се приготвят за да|свирим песнички за децата.
{79345}{79414}Дали не можеш да ми|сипеш нещо за пиене?
{79419}{79509}Имаш три секунди, за да си|разкараш задника от дивана ми.
{79514}{79628}Имаш нужда от някой за това|място и аз съм тук, за да си|взема обратно каквото ми принадлежи.
{79634}{79716}В случай, че си забравил,|ти си престъпник и боклук.
{79721}{79796}Забрави ли какво|сме преживяли преди?
{79801}{79884}Това беше много отдавна.|Бях млада и глупава.
{79889}{79962}И по-гъвкава. Защо се разделихме,|така и не разбрах.
{79966}{80039}Ти беше задник, и аз не те обичах.
{80044}{80101}Можеше да го преживеем.
{80121}{80201}Мамка му. Нора! Публиката ме иска.
{80217}{80305}Аз съм патриот в сравнение с Моупс.|Той е нацист и гей.
{80321}{80390}Само как ме гледаше в колата.
{80438}{80478}- Какво означава това?|- Кое?
{80483}{80547}Че те е гледал в колата?
{80553}{80622}Не, просто казвам, че е обратен.
{80627}{80741}Един вид нацист хомосексуалист.|Нещо, което произтича от телевизията.
{80746}{80812}Така е с костюма.|Голям еректирал рог.
{80817}{80851}Говориш бързо.
{80856}{80944}Какво искаш да кажеш? Не съм.|Все още те обичам, Нора.
{80958}{81013}Беше ли на това събрание?
{81071}{81137}Имаш ли нещо общо с това?
{81180}{81221}Ти ли нагласи капан на Шелдън?
{81226}{81286}Сега разбирам защо се разделихме.
{81292}{81387}Винаги се обвинявахме.|Кучка, кучка, кучка!
{81461}{81514}Смучи ми липсва.
{81519}{81601}Не може да е направил тези неща,|които казват.
{81605}{81648}Той не е нацист.
{81680}{81733}Искам Смучи обратно.
{81738}{81833}Искам да съм отново в телевизията.|И да удрям кравешката камбанка.
{81874}{81976}- Брук идвал ли е тази вечер тук?|- Не съм го виждала.|Мога ли да ти помогна?
{81981}{82028}Става въпрос за Шелдън.
{82045}{82086}Шелдън?
{82098}{82156}Хей, какво за Шелдън?
{82213}{82336}Опитвам се да спя, задник!|Ела за водомера някой друг път!
{82401}{82505}Здравейте, г-н Рейнбоу.|Колко ми е приятно да ви видя.
{82510}{82610}Ела тук.|Ще ми кажеш ли за носорогът?
{82615}{82702}Това е частна собственост.|Вие влизате незаконно.
{82737}{82830}Дани, отиди да разтриеш|малко г-н Усмивка.
{82914}{82944}Започни да говориш!
{82949}{83006}Не знам за какво говорите?
{83013}{83056}Вие нарушавате моите...
{83255}{83344}Шибани мотики! Ще ви наритам|шибаните Ривърденски задници!
{83356}{83417}Ще ви изпратя по|обратния път до вкъщи!
{83435}{83534}- Рой, в теб ли е чука?|- Винаги е в мен, Томи.
{83590}{83660}Аз го направих. Аз бях.|Всичко направих аз.
{83665}{83756}Слава Богу, че разяснихме|това без повече насилие.
{83976}{84065}Не ме докосвай!|Името ми не е Уандолф, а Рандолф.
{84070}{84135}Как се чувствате като|най-мразеният човек в Америка?
{84140}{84213}В страна на неандерталци,|за мен е голяма чест.
{84218}{84292}Нора казва,|че сте вманиачен в Моупс.
{84297}{84383}Познавам я добре. Тя знае всичко.
{84445}{84497}А какво ще кажете за слуховете,|че сте луд?
{84502}{84609}Глупости! Винаги съм бил такъв.
{84614}{84724}От клиентът ми му липсват|пари и нарастват таксите...
{84729}{84785}...той изпада в депресия.
{84790}{84868}Кой ме хвана за задника?|Разкарайте се! Не ме докосвайте!
{84900}{84941}- Много хубаво.|- Простреляха ме!
{84946}{85021}Кървя! Това е салмонела!
{85029}{85108}Някой ме хвана за задника.|Нямам пространство да дишам.
{85113}{85148}Разкарай се!
{85311}{85383}Хей, отвън е лудница.
{85400}{85432}Слушай...
{85437}{85479}...исках да ти се извиня.
{85484}{85536}Извинявай, че не ти се доверих.
{85541}{85621}Бях завладяна от този|мой анти-Смучизъм.
{85626}{85748}Това е като къщата на огледалата.|Не можеш да кажеш какво виждаш.
{85753}{85780}Да.
{85785}{85855}Ако не бях за теб,|нямаше да съм тук.
{85872}{85896}Благодаря ти.
{85931}{85961}Добре.
{85966}{86000}- Пет минути!|- Благодаря.
{86030}{86102}Не разбирам испански,|но ти благодаря все пак.
{86119}{86158}Означава "късмет".
{86293}{86335}Дами и господа...
{86340}{86445}...момичета и момчета,|кой е вашият любим носорог?
{86699}{86729}Смучи!
{86957}{87010}Ви сте прекрасни!
{87062}{87178}Благодаря ви, хлапета.|Благодаря ви много. Чувствам се|прекрасно отново заедно с вас.
{87183}{87238}Знам, че ме нямаше доста дълго.
{87243}{87318}Сигурно сте чули,|че преживях някои неща.
{87323}{87396}Извън Магическата Джунгла...
{87401}{87457}...нещата могат|много да се объркат.
{87462}{87527}Много опасности и несправедливост.
{87532}{87644}Понякога да бъдеш добър...|... не е достатъчно.
{87653}{87754}И когато това стане,|е трудно да се разочароваш.
{87779}{87862}Може би започва да ти става мъчно.
{87888}{87921}Направо ще го кажа.
{87926}{88033}Понякога, момчета и момичета,|просто полудяваш.
{88049}{88130}Знаете ли какво правя,|когато полудея, деца?
{88145}{88216}Когато напрежението|започва да расте...
{88221}{88304}...докато чувствам,|че не мога повече?
{88313}{88402}И когато на носорога|му иде да нарани някого?
{88417}{88464}Знаете ли какво правя тогава?
{88482}{88544}Вия! Точно така.
{88549}{88654}Взимам всичко, което не ми харесва|и го изхвърлям с един голям вой.
{88825}{88889}Вийте с мен сега.
{88975}{89005}Извийте го навън!
{89025}{89084}Вземете всичкото зло отвътре...
{89089}{89177}...направете го на|топка и го извийте навън!
{89889}{89933}Благодаря ви, хлапета.
{89944}{89998}Сега се чувствам много по-добре.
{90013}{90081}Кой иска да танцуваме Джиги-Зиги?
{90346}{90434}Смучи се завърна!|И наистина ни липсваше.
{90441}{90492}Млъквай!
{90508}{90569}Лошо. Много лошо.
{90645}{90724}Дойде ми много.|Напрежението нараства.
{90733}{90797}Неговата известност е|по-голяма от всякога...
{90802}{90853}Презирам те!
{90858}{90917}Мразя те!
{90983}{91045}Копеле!
{91105}{91144}Умри, кучи син!
{91158}{91200}Незаконен теле-дебелак!
{91219}{91258}Умри, адско изчадие!
{91277}{91325}Умри, скапан шибаняк!
{91370}{91445}Какво правиш?|Това ми е телевизора!
{91454}{91528}- Не беше нарочно.|- Разкарай се от къщата ми!
{91533}{91582}Къде мога да отида?
{91587}{91684}- Взимай си дрехите и се разкарай!|- Моля те! Трябва да ми помогнеш!
{91691}{91798}Вече не ме интересува.|Аз ти помогнах. Ти злоупотреби.
{91853}{91929}- Толкова ми липсваше!|- И ти на мен също.
{91934}{92018}Шелдън, виж,|толкова го тренирах и тренирах.
{92025}{92108}Надобрявам. Искаш ли да|ме видиш как марширувам?
{92113}{92175}Не, но ти така или|иначе ще тръгнеш.
{92250}{92286}Как да не го обикнеш.
{92346}{92440}Първо, добрата новина.|Дълго мислих и реших...
{92445}{92508}...ще направя леденото шоу.
{92558}{92641}сега вече има за какво да те черпя,|момче! Чудесно решение.
{92646}{92698}След всичко,|което се случи, разбрах...
{92703}{92768}...че е престъпление|да си прахосваш властта.
{92773}{92885}- Личи си кой е завършил колежа.|- Готов ли си да чуеш най-добрата новина?
{92890}{92923}Правя го само аз.
{92928}{92988}Никакви спонсори, никакви|продавачи, никакви мошеници.
{92992}{93049}Няма да има един нечист|човек в тази работа.
{93053}{93124}Никой няма да вземе и|стотинка от тези деца.
{93128}{93208}Смучи на леденото шоу|ще бъде блестящо чист.
{93212}{93323}Като стана въпрос за закуските,|ще ги раздавам аз.
{93327}{93366}И безплатно.
{93370}{93488}Резенчета ябълки, органически|храни. Всичко здравословно.
{93492}{93568}- Искаш ли да чуеш|най-хубавата част?|- Целият съм в слух.
{93576}{93679}Половината печалба ще отиде|за ремонта на клиниката|за наркомани в Къни Айлънд!
{93683}{93770}Искаш да ми кажеш, че искаш|да дариш половината печалба?
{93774}{93833}- Не половината. Цялата.|- Цялата печалба?
{93837}{93916}С другата половина ще спонсорираме|образователни програми.
{93920}{94014}Капка по капка вир става.|Трябва да го направим.
{94018}{94085}Не можеш да направиш шоу|и да съкратиш продавачите.
{94089}{94146}Особено на Парада на надеждата.|Това е самоубийство.
{94150}{94216}Не, не е. Ти си този, който ме научи.
{94220}{94270}Когато имаш власт,|ти определяш правилата.
{94274}{94357}И ще ти кажа нещо, в момента|се чувствам изключително силен.
{94367}{94429}Имам власт, ще я използвам.
{94441}{94494}Ще го направим.
{94541}{94646}Шел, помогни ми. Той бие с|камбаната от сутрин до вечер.
{94650}{94747}Мразя да му я взимам,|но вече имам главоболие от това.
{94751}{94831}Обичам Спинър, но съм ти длъжник.|Ще видя какво мога да направя.
{94835}{94900}Дайте му нещо друго|да прави на шоуто.
{94904}{94980}Няма значение какво. Само|да не бие с някаква|камбана или да свири с нещо.
{94984}{95015}Благодаря ти.
{95088}{95127}Спасете носорога!
{95135}{95184}Спасете носорога!
{95189}{95257}Спасете носорога!
{95261}{95348}Спасете носорога!|Африканския черен носорог.
{95361}{95404}- Заповядайте.|- Благодаря.
{95412}{95486}Направете дарение|преди да е станало късно!
{95502}{95573}Благодаря ви много.|Спасете носорога...!
{95628}{95710}Аз имам нужда от помощ!|Не тоя качулат турчин!
{95730}{95780}Спасете Рейнбоу!
{95805}{95888}Клиентът ви ме поставя|в опасна ситуация.
{95893}{95978}Ситуация, за която Мърв|Грийн ме държи отговорен.
{95982}{96008}Каза достатъчно.
{96013}{96090}Носорогът ме прецака!
{96094}{96171}Разбирам те.|С какво мога да ти помогна?
{96188}{96238}Ще те вкарам вътре. Във всичко.
{96242}{96327}Ще ми бъдеш партньор, ще делим|всичко. Дори ледените шоута.
{96331}{96438}Имаме възможност да се върнем|обратно в бизнеса. Трябва|да се отървем от носорога.
{96442}{96474}Добрите стари времена.
{96564}{96604}Остави го на мен.
{96649}{96688}Никой не може да ме спре.
{96692}{96750}Не ме интересува|колко клиники спасява.
{96754}{96826}Трябва да се справим с това.|Носорогът е извън контрол.
{96830}{96888}Отегчаваш ме.
{96892}{96936}Не съм тук за това.|Тук съм, за да дадем урок.
{96941}{97057}Стоукс ще си научи урока за|нивото на pH в Ийст Ривър.
{97061}{97165}Става въпрос за Моупс.|Носорогът се превърна в заплаха.
{97170}{97276}- Говори с хора, с който не трябва.|- Много глупаво от негова страна.
{97280}{97344}Мисли, че ще направи|бизнеса ни чист.
{97348}{97416}Има само един начин, партньоре.
{97549}{97624}Момчета, имаме сериозен проблем.
{97674}{97753}Това е историята на|един отровен носорог...
{97760}{97812}...и неговата агресивна мисия...
{97816}{97900}...да наклевети, нахули,|опозори, опетни...
{97904}{97972}...и унижи моето добро име!
{97985}{98094}Единственото, което не може да|направи е да ми отнеме живота.
{98101}{98133}Само аз мога да направя това.
{98168}{98208}Смучи ми стори това.
{98217}{98310}Не мога повече да живея в свят,|където невинните страдат...
{98317}{98373}...и грешните преуспяват!
{98714}{98785}Съжалявам, че стана така, приятели.
{98789}{98865}Не се опитвайте да|ме разубеждавате.
{98905}{99004}В този живот няма да видите|отново Рейнбоу Рандолф.
{99018}{99069}Това е за теб, Смучи!
{99077}{99132}Ти ми стори това!
{99342}{99366}Не!
{99404}{99492}Какво правиш, Рейнбоу Рандолф?
{99656}{99690}Всичко е наред.
{99834}{99890}Това е Смучи! Хайде!
{99928}{99985}Хайде, това е Смучи. Да вървим.
{100309}{100340}Обичам те!
{100460}{100584}Господи!|Какво означава всичко това?!
{101920}{102007}Така, че запомнете, деца,|вторият баща е като ново кученце.
{102011}{102098}Нуждаят се от търпение и любов,|докато свикнат в новата среда.
{102102}{102188}Но запомнете, ако наранява|някой от вас или мама...
{102192}{102240}...кой е магическият телефон?
{102247}{102298}911!
{102305}{102340}Точно така!
{102344}{102406}Толкова съм развълнуван...
{102410}{102496}...защото ще ви представя един|нов посетител на Джънгъл Ленд!
{102537}{102641}Добре дошъл от Резервата|за носорози в Лолууд...
{102650}{102695}...моят братовчед Мучи!
{102835}{102891}Ела тук, Муч!
{102917}{102989}Ти стари приятелю! Как си?
{103014}{103063}Благодаря ти, че дойде!
{103067}{103137}Кажи здрасти на|момчетата и момичетата.
{103343}{103386}Казвам се Мучи.
{103407}{103458}Да, това го установихме.
{103464}{103529}Този костюм ми убива на глезените.
{103755}{103798}Беше толкова забавно!
{103802}{103838}Човече, справи се чудесно!
{103842}{103911}И леденото шоу ще|е толкова забавно!
{103915}{104021}Ще се пързалям в кръгове и|после ще си падам на задника!
{104080}{104148}Чакаш го с нетърпение, нали?
{104152}{104247}О, да се върна пак в Колизеума,|в арената...
{104284}{104367}...и тълпата,|и всички да ме аплодират...
{104371}{104460}...ще бъде като...|Ще бъде като в рая.
{104524}{104571}Ще бъде още по-хубаво, шампионе.
{104601}{104655}Шелдън, обичам те.
{104659}{104702}И аз те обичам, приятел.
{104760}{104832}Отивам в съблекалнята...
{104836}{104922}...да си сваля това|нещо от главата, а ти...
{105012}{105067}Добре, добре.
{105252}{105303}Развълнуван е за леденото шоу.
{105310}{105374}Четох толкова много за него.
{105378}{105440}Толкова много се изписа. Чудесно е.
{105448}{105504}Чудесно е това, което правиш.
{105508}{105531}Благодаря.
{105548}{105636}Ти си тази, която ме вдъхнови|да направя всичко това.
{105643}{105693}Наистина оценявам това.
{105726}{105756}Добре.
{105808}{105840}Благодаря.
{105900}{105980}- Частта за вторият татко мина добре.|- Наистина?
{105989}{106055}Не знам какво стана с...
{106059}{106130}Енергията беше наистина силна.
{106143}{106172}Да.
{106208}{106263}Да.
{106423}{106512}Ти не си торба с лайна като другите?|Ти си истински?
{106517}{106544}Абсолютно!
{106564}{106620}Имам в предвид,|не можех да разбера.
{106637}{106687}Първо, помислих, че играеш.
{106761}{106861}После помислих, че си пълен глупак!
{106865}{106905}Разбираемо.
{106981}{107038}Всичките работи с нацистите!
{107042}{107096}Прощавам ти за това.
{107644}{107690}Кой рунд е това?
{108501}{108589}Предишният шампион в тежка|категория Лоурънс "Спинър" Дън...
{108593}{108701}...беше намерен застрелян в|костюм на носорог рано тази сутрин.
{108705}{108756}Как можахте да убиете|грешния носорог?
{108760}{108828}Кой можеше да предположи, че|има братовчед? Изглеждат еднакво.
{108832}{108933}Смучи е розов, Мучи е винено червен!|Четете вестници!
{108937}{109062}- Трябва ли да ви връщам|в детската градина?!|- Ти каза да убием носорога.
{109066}{109170}- Няма да поема вината за това.|- Още не съм свършил, носорог.
{109185}{109248}Твоето време ще дойде!
{109302}{109405}- Той толкова искаше да е в шоуто.|- Не се самоизмъчвай.
{109410}{109492}Съжалявам, Спинър.|Толкова съжалявам.
{109504}{109554}- Той те обичаше, Шел.|- Знам.
{109570}{109662}Гарантирам, че шибания Рандолф|няма да види повече никога дъга.
{109666}{109746}Ще му отрежем топките и ще|му ги набутаме в задника!
{109750}{109808}Може би трябва да|оставим това на ченгетата.
{109812}{109878}Те няма да сторят това с топките.|Нямат такава процедура.
{109886}{109941}Не забравяй, че това беше за теб.
{109945}{110007}Оттук нататък където отидеш,|там сме и ние!
{110012}{110057}- Ще се оправя.|- Ни най-малко!
{110061}{110148}Нека Христос ми е свидетел, няма|да падне и косъм от главата ти!
{110152}{110232}- Спинър щеше да иска това.|- Горкият Спинър.
{110236}{110312}Добре, момчета. Да отидем да|се помолим и да се разкараме.
{110316}{110355}Да, направете го.
{110385}{110428}Помолете се и за мен.
{110444}{110530}Опитайте се да не|нараняваш никого, Рой. Боже!
{111040}{111101}Колко дълго Рандолф|беше в апартаментът ти?
{111105}{111157}Само няколко нощи, офицер.
{111306}{111336}Смучи?
{111373}{111442}Томи е тук!|Томи и нейните момчета са тук.
{111616}{111713}Сигурна ли си? Полицията|има достатъчно|доказателства против Рандолф.
{111717}{111759}Проучихме сами.
{111777}{111873}Братовчедът при моргата.|Срещнахте се на панихидата.
{111894}{111980}Виждате ли врата?|Счупен като клонче. Животни.
{111984}{112054}Парадът на надеждата.|Обичат да оставят улики.
{112058}{112151}- Как се казваше онзи?|- Мърв Грийн.
{112188}{112273}Този път не трябваше|да оставя улики.
{112285}{112410}Знаех си, че Мърв е гадняр|още в деня, когато ме хвана за|задника на "Нахранете децата".
{112414}{112544}Г-н Грийн ще получи първокласен|билет за съдебната система.
{112548}{112590}Вече сме се погрижили за това.
{112601}{112630}Какво имаш в предвид?
{112634}{112752}Понякога в живота човек|трябва да поема сам отговорността|за своето неблагоразумие.
{112774}{112900}Беше грешка. Просто грешка.|Опитвах се да помогна на децата!
{112904}{112968}- Обичаш хлапета, а?|- Да, разбира се!
{112972}{113016}Тогава знаеш приказки.
{113020}{113077}Разкажи му онази за оня тип...
{113081}{113167}...на който му отрязват|главата с брадва!
{113212}{113241}Не!
{113426}{113505}Изведнъж не се почувствах добре.
{113509}{113589}- Взехме му главата и...|- Добре това определено е...
{113593}{113685}...повече информация от това,|което ме засяга.
{113713}{113778}Гризе ме съвестта. Не мисля,|че мога да го направя!
{113782}{113816}Отпусни се, всичко е наред.
{113820}{113908}Намерили са главата на|Мърв на Гранд Конкоурс.
{113912}{113968}Още по-добре,|ще гушнем повече пари.
{113972}{114038}Това с Бъги Динг Донг е грешка!
{114042}{114122}Остави го на мен. Само да го|направи, и носорогът е мъртъв.
{114126}{114196}Тогава ще си правим купона!
{114208}{114244}Успокой се!
{114261}{114314}Къде е нашият приятел?
{114318}{114374}- Нашият наркоман?|- Ще се оправи!
{114378}{114460}Разчитаме на наркоман. Ужас.
{114552}{114639}Извинявай, че закъснях, човече.|Заспах на автобусната спирка.
{114645}{114688}Добре изглеждаш, Бъги.
{114706}{114792}Извинете ме, ако смърдя на пикня.|Знаете как е.
{114815}{114854}Господ да ни е на помощ.
{114916}{114959}- Искаш ли нещо за пиене?|- Водка.
{114998}{115067}Правя това нещо|довечера и мястото е мое?
{115072}{115109}Със сигурност.
{115113}{115246}Само не трябва да се|притесняваме и всичко ще е наред.
{115345}{115369}Бъги?
{115525}{115575}Ще го направим, нали?
{115579}{115610}Разбира се.
{115614}{115669}Виж хубавите светлини.
{115682}{115765}Всяко ченге те търси.|Трябва да седиш тук.
{115781}{115860}- Исках да бъда свещеник.|- Знам.
{115866}{115917}Вярваш ли в ангели?
{115939}{116046}Видях един на Тайм Скуеър.|Този малък ангел с къдрици.
{116080}{116150}Тя беше единствената,|на която и пукаше за мен.
{116154}{116200}Тя ми спаси живота.
{116204}{116305}Ти не искаш да се самоубиваш.|Знаеш го.
{116309}{116373}Може би е време за лечение.
{116377}{116489}Приеми, че Смучи е|победил и продължи напред.
{116493}{116591}Така е по-добре. Това е|голяма стъпка, горд съм с теб.
{116596}{116659}Донесе ли обяда? Пиле със звезди?
{116663}{116695}Точно както го искаше.
{116699}{116817}- Може ли малко?|- Ако се усмихнеш.
{116821}{116876}Точно така!
{116880}{116968}Донесох малко кръстословици|и неща за четене.
{117301}{117368}Добре ли си?
{117372}{117491}Първо ми взима кариерата,|после живота, сега и жената.
{117496}{117547}Тя вече не е твоя жена.
{117552}{117629}Топките на тоя розов шибаняк!
{117633}{117730}Ще го разкъсам на парчета!|Парче по парче!
{117734}{117836}- Парче по парче!|- Каза, че е време да се лекуваш. Спри.
{117840}{117901}Ще го разкъсам, копито по копито!
{117905}{117949}Рог по рог!
{117953}{118082}- Сега и завинаги!|- Нали щеше да продължиш напред?
{118086}{118177}Шибаняк!
{118392}{118430}Да.
{118434}{118467}Мога ли да ви помогна?
{118471}{118516}Имам новини, Нора.
{118520}{118545}Бъги?
{118549}{118653}Как си, котенце?|Не сме се виждали отдавна.
{118657}{118738}- Какво правиш тук?|- Имам работа със Стоукс.
{118742}{118766}Наистина?
{118770}{118838}Да! Той ще ме вкара отново в ефир.
{118842}{118944}Ще заема мястото на носорога.
{118948}{119048}- За какво говориш?|- Бъги Динг Донг отново ще се издигне.
{119052}{119200}Като никой друг досега.
{119204}{119269}Винаги съм бил очарован|от теб, сладурче.
{119273}{119376}- Нека ти покажа големия на Бъги.|- Разкарай се, Дракула!
{119383}{119448}Ще поддържаме контакт.
{119452}{119524}Ще поддържаме контакт.
{119528}{119604}Стоукс прави нещо с|Бъги за мястото на Смучи.
{119608}{119695}Бъги Динг Донг, водещият на|Бабунестата влакова линия на Бъги?
{119700}{119778}Докато не опита хероин.
{119782}{119865}Защо му е на Стоукс да|замести Смучи с наркоман?
{119869}{119907}Не знам.
{119911}{120029}Някой иска да ме прецака.
{120033}{120092}Как сте?!
{120096}{120168}С един куршум два заека!|Колко подходящо.
{120172}{120211}Колко интересно.
{120216}{120308}- Разкарай се оттук!|- Хапваш ли си с тази уста?
{120312}{120432}- Добре, нека всички се успокоим.|- Да го духаш, нещастник!|Тя беше моя първо.
{120436}{120489}- Какво?|- Точно така, сладурче.
{120493}{120588}Ти ми я отне,|сега ще трябва да си платиш.
{120592}{120680}- Млъквай бе, задник!|- Някой ще ми обясни ли какво става?
{120684}{120752}Не ти ли е разказала|колко се обичахме преди?
{120756}{120835}Страстна и нежна.|Старомодна и експериментална.
{120839}{120891}Рандолф, ти си полудял.
{120895}{121000}Просвети го, Нора!|Беше такава дива кобила.
{121004}{121065}- Юздите стават ли ти още?|- Хей...
{121069}{121136}Експерименти?|Просто колегиални здрависвания.
{121140}{121226}Моля те. Може да е малък,|но е мощен!
{121230}{121287}Я почакайте.
{121291}{121369}Вярно ли е това? Ти и той?
{121373}{121444}Не. Нали знаеш, да.
{121448}{121517}Леле майко...
{121521}{121602}Ти си просто играчка|за нейната колекция.
{121606}{121655}Млъкни, преди да|съм те ударила отново.
{121660}{121764}Г-н Бум е в мен, госпожице!|Кажи му за Джингъл Джаксън.
{121768}{121819}Била си и с Джингъл Джаксън?
{121823}{121890}Обичаше да си играе|с канбанките му.
{121930}{121974}Ами Уоли Кита?
{121978}{122039}Как си могла да|го направиш с Уоли?
{122044}{122097}Ето там тя духаше доста!
{122101}{122197}Не мога да повярвам,|че не си ми казала за всичко това.
{122201}{122297}Виж, Шелдън, не се гордея с това.
{122301}{122357}Но това беше период от живота ми...
{122361}{122434}...когато бях един вид|мрежа за такива водещи.
{122438}{122529}- Господи, не ми е добре.|- Това няма нищо общо с нас!
{122533}{122629}Ти си различен. Тогава беше друго.|Аз бях различна.
{122633}{122750}Ти ми показа един свят, който|дори не предполагах, че съществува.
{122754}{122829}- Наистина?|- Да.
{122833}{122889}Какво по дяволите гледам?
{122893}{122971}Вашата малка сапунена опера?|Млъквайте!
{122975}{123034}Това е моето шоу!
{123038}{123108}Знаете ли силата|на порицания човек?
{123116}{123189}Не мисля, че искаш да|нараниш някого, Рандолф.
{123193}{123294}Да го духаш! Виж какво|си направил с това място.
{123298}{123375}Даян Фоси! Когато аз|живеех тук беше Боб Фоси!
{123379}{123473}Ето тук, имах снимка|на гола мацка, с листо.
{123477}{123588}Беше с вкус. А не снимка|на шибаната ти майка!
{123592}{123684}Знаем, че не си убил ти Спинър,|така че се успокой!
{123688}{123730}Благодаря ти, Майко Тереза.
{123734}{123810}Кажи го на тълпата отвън.|Искат да ме осъдят!
{123814}{123918}Притиснат съм!
{123922}{124010}Ще отидем утре в полицията.|Аз ще им обясня всичко.
{124014}{124123}Всичко ще е наред.|Просто ми се довери, Рандолф.
{124174}{124278}Не започвай с|магическите ти номера!
{124282}{124391}Аз съм фараонът!|И вие сте моите роби.
{124395}{124532}А това е моето царство!
{124536}{124645}Рейнбоу Рандолф е господаря.|Да, о, да, той е.
{124649}{124731}Той е президентът на Рейнбоу Ленд.|Да, о, да, той е.
{124735}{124806}Със смях и тук, със смях и там.
{124810}{124866}Ето и танцът. Навсякъде е забавно.
{124870}{124940}Рейнбоу Рандолф е господаря.
{125112}{125153}- Вземи пистолета.|- Какво?
{125157}{125276}Вземи пистолета.
{125280}{125360}- Нараняваш ме!|- Искаш ли да гориш в пламъците?
{125364}{125435}Те са много горещи! Подлудяват ме!
{125613}{125664}Давайте, убийте ме!
{125678}{125770}Давайте, довършете ме!|Аз съм нищожество!
{125774}{125844}Убийте ме.
{125848}{125897}Ти не си нищожество, разбра ли?
{125901}{126004}Ти си хаплив и заблуден, а и имаш|издания със сексуална насоченост.
{126008}{126085}Но ти си Рейнбоу Рандолф.|Това все пак е нещо.
{126089}{126163}Направил си много деца щастливи.
{126218}{126262}Ще ми бъдеш ли приятел?
{126324}{126375}Разбира се.
{126379}{126431}Обичам ви и двамата.
{126464}{126545}- Падаш на тяхното ниво.|- Не, просто мерки за сигурност.
{126549}{126688}Тя е права. Не прави повтаряй моята|грешка. Запази си достойнството.
{126692}{126738}Топките ми! Подпалиха се!
{126750}{126868}Оценявам вашата загриженост.|Но знам какво правя.
{126872}{126902}Опитах се.
{126906}{126974}Трябва да отидем|до арената за шоуто.
{126978}{127066}Стойте тук, колкото искате.|Тук сте в безопасност.
{127070}{127149}- Имаш добър приятел, Нора.|- Просто си почини.
{127153}{127224}Той е истински. Ти си истински.
{127231}{127260}Благодаря.
{127264}{127358}Аз съм мошеник. Грешен човек,|направил грешни дела.
{127362}{127441}Е, както се пее в песента:
{127456}{127516}"Имаме и лоши дни".
{127613}{127656}- Бъги.|- Анджело.
{127660}{127740}Какво правиш?! Мислех,|че си си обрал крушите!
{127744}{127840}Да. Обрах половината мак в Азия.
{128292}{128361}- Може ли един сандвич?|- Разбира се.
{128365}{128413}С горчица. Всичко е безплатно.
{128417}{128464}- Заповядайте.|- Сол.
{128468}{128541}Съжалявам,|нашите сандвичи са без сол.
{128820}{128880}- Трябва да го отложим.|- Не мога.
{128884}{128994}Има прекалено много деца и|зависими, които разчитат на мен.
{128998}{129042}Трябва да си свърша работата.
{129097}{129144}Хайде, пожелай ми успех.
{129184}{129220}- Здравей?|- Ранди, ти ли си?
{129224}{129304}Какво ще носиш на шоуто?
{129308}{129392}- Бъги беше тук.|- Бъги Динг Донг?
{129396}{129464}Нахлу и ми взе|пропуска за гримьорните.
{129468}{129515}Работи за Бърк.
{129520}{129583}Ще вземе мястото на носорога,|когато го очисти.
{129587}{129689}- Той е много висок.|- Имам лошо предчувствие.
{129693}{129754}- Без майтап.|- Трябва да отида на шоуто.
{129758}{129819}Ченгетата веднага|ще ти се нахвърлят.
{129824}{129891}Бърк и Динг Донг -|еднаква неприятност.
{129895}{129937}Трябва да спася носорогът.
{129953}{129985}Ранди!
{130008}{130083}Любимият носорог на Америка.|Дами и господа...
{130087}{130160}...момичета и момчета,|ето го Смучи!
{130316}{130356}Благодаря ви.
{130373}{130404}Благодаря ви.
{130416}{130512}За мен и скоро за ремонта|на метадоновата клиника...
{130516}{130581}...искам да благодаря|на всички, че сте тук.
{130621}{130669}Ура, ура, ура!
{130744}{130831}Знам, че сте тук,|за да чуете любимите си песни...
{130838}{130940}...но днес ще бъде различно,|нещо лично за мен.
{130949}{131056}Казах ви колко важно е да|сте искрени какво чувствате.
{131064}{131181}Ако не бях споделил|с вас какво чувствам...
{131189}{131275}...нямаше да бъда много|искрен носорог, нали?
{131285}{131380}Днес отивам на пътешествие|и се надявам да дойдете с мен.
{131384}{131445}Винаги трябва да имате|приятел до себе си.
{131674}{131730}Това е за Спинър.
{133912}{133979}Не се оставяй да те хванат, Смучи!
{134331}{134384}Това е Рейнбоу Рандолф!
{134388}{134462}Не, просто приличам на него.
{134466}{134556}Опитвам се да спася приятеля|си от умопобъркан наркоман.
{134560}{134644}За децата? Добре.
{138424}{138468}Извинете ме.
{138584}{138616}Довиждане, Смучи.
{138950}{139018}Ти застреля Смучи, копеле такова!
{139050}{139093}Дай ми пистолета!
{139097}{139133}Трябва да го убия!
{139276}{139304}Разкарай се от мен!
{139385}{139416}Дай ми пистолета!
{139569}{139593}Това е Бъги!
{139600}{139671}- Какво ще правим сега?|- По-силните оцеляват.
{139723}{139751}Това е Бъги!
{139816}{139841}Това е Рандолф!
{139848}{139910}Пусни ме, шибан наркоман!
{140012}{140066}Така и не видях Венис!
{140329}{140353}Добре ли си?
{140357}{140447}Всичко ми е преебано,|така че е трудно да преценя.
{140492}{140537}Това е Бърк, той е нагласил всичко!
{140544}{140602}Той се опита да те убие! Ето го!
{140624}{140654}Измъква се!
{140727}{140804}- Бърк, върни се!|- Шелдън, почакай!
{141153}{141184}Вижте, това е Смучи!
{141259}{141301}Хей, това е Смучи!
{141305}{141346}Спрете го!
{141350}{141403}- Сладкишче, това е Смучи!|- Смучи!
{142700}{142776}Насочваш пистолет към мен?|Пистолет, който аз ти подарих?
{142780}{142833}Къде са ти обноските?
{142837}{142909}- Ще ти кажа една|тайна за пистолета.|- Каква?
{142916}{142959}Трябва да го заредиш.
{142977}{143008}Пусни го, лайнар!
{143240}{143278}Не мърдай!
{143282}{143323}- Добре ли си?|- Да.
{143363}{143387}Ти...
{143392}{143419}Спокойно.
{143425}{143508}Ти беше мой агент.|Как можа да ме прецакаш така?
{143512}{143599}- Така се стекоха обстоятелствата.|- Обстоятелства? Ти уби Спинър!
{143604}{143685}Беше грешка. Иска ми се да|можех да върна времето назад.
{143689}{143756}Той ми беше приятел,|кучи син такъв!
{143774}{143834}Стани! Стани и ме погледни в очите!
{143848}{143894}- Ще ме застреляш?|- Да.
{143898}{143936}Това не подхожда на Смучи.
{143940}{144027}Точно в момента не се|чувствам като Смучи.
{144032}{144060}Почакай.
{144064}{144157}Нека ти кажа нещо.|Ебаваш се с погрешния носорог.
{144161}{144185}Не!
{144193}{144257}- Шелдън, успокой се!|- Недей!
{144289}{144339}Томи, стой далеч,|това не е твоя работа.
{144346}{144424}Не си разваляй личността|заради това лайно.
{144526}{144563}Дай ми пистолета.
{144624}{144674}Господи, какво правя?
{144704}{144758}Хайде, сега. Това е.
{144776}{144869}Съжалявам. Не знам как си|позволих да стигна дотук.
{144873}{144964}Скъпи, ти си просто човек.|Хайде. Да вървим.
{145037}{145099}Какво ще правим с тях?
{145104}{145160}Не се притеснявай,|ние ще се оправим с тях.
{145164}{145256}- Нали няма да направите|нищо толкова екстремно?|- Дори един плъх заслужава милост.
{145260}{145320}- Тръгвайте.|- Благодаря.
{145324}{145380}Купон, глупости!
{145397}{145472}Загазили сме.|И то в големите лайна.
{145610}{145682}Момчета пътували|ли сте заедно преди?
{145978}{146097}Красив град,|но има много нечистотия в него?
{146101}{146168}Ти помогна, за да се почисти малко.
{146192}{146224}Наистина ли?
{146237}{146268}Благодаря.
{146273}{146345}Хайде да се прибираме,|Смуч. Шоуто свърши.
{146358}{146432}Не, не е. Тепърва започва.
{146942}{147049}С голямо удоволствие ви|представям, заедно за първи път...
{147053}{147144}...един до друг, дами и господа...
{147148}{147266}...момичета и момчета,|приветствайте Смучи|носорогът и Рейнбоу Рандолф!