{1}{1}29.970
{50}{200}"Безстрашната Хиена"
{400}{600}Превод и субтитри:|modem
{1072}{1206}Учителю, добре ли сте?|- Да.
{1207}{1281}Добре съм.|Имам късмет, че още съм жив.
{1282}{1402}Трябва да заведем нашия учител Чен|да се скрие някъде, и то веднага.
{1552}{1626}Учителю, вие по-добре|се опитайте да избягате.
{1627}{1717}Учителю, погрижете се за крака ви,|ние ще ги задържим.
{1732}{1822}Добре. Внимавайте.|- Да вървим.
{2572}{2632}Татко, да се разделим.|Пази се.
{2634}{2692}Хей!
{3217}{3292}Йен Тин Уа, кучето на Чинг.
{3307}{3382}Би трябвало да се засрамиш|от злините които вършиш.
{3397}{3472}Копеле!|- Млъкни!
{3487}{3562}Аз те уважавам, Чин Уан Ли,
{3563}{3636}защото си смел човек.
{3637}{3757}Ако ми кажеш къде се крие Чен,
{3759}{3847}аз ще пощадя живота ти,|и ще те възнаградя.
{3862}{3907}Престани.
{3922}{4042}Аз съм от клана Син И,|основан от нашия велик герой Хю Фей.
{4044}{4101}Аз не съм предател.
{4102}{4200}Не искам да имам нищо общо|с теб, копеле.
{4201}{4297}Ти тероризираш хората ни.
{4299}{4387}Дори и да ми струва живота,
{4389}{4447}аз те предизвиквам.
{4462}{4552}Съветвам те, да го премислиш.
{4554}{4627}Искам живота ти!
{5047}{5122}Добре, ще я видим тази работа.
{7042}{7132}Сега, кажи ми, къде е Чен?
{8047}{8136}Ние тъкмо се преместихме тук,
{8137}{8212}а ти вече създаваш неприятности.
{8213}{8288}На какво съм те учил?
{8289}{8361}Учи и мисли преди да действаш.
{8362}{8460}Друго?|- Тренирай здраво за да помагаш на другите.
{8461}{8557}Тренирал ли си днес?|- Не съм, още.
{8559}{8632}Дядо, да почна ли да тренирам?
{8634}{8692}Давай.
{9157}{9216}Готово.
{9217}{9307}Това беше доста бързо.
{9309}{9396}Не можах да го видя добре.
{9397}{9472}Остарявам и зрението ми вече не е добро.
{9487}{9547}Още веднъж, но този път по-бавно.
{9712}{9802}Е, какво е това?
{9804}{9861}Движения с краката.
{9862}{9952}Изглежда добре, но не е стабилна.
{9954}{10027}Изправи се.
{10117}{10191}Правилна стойка.
{10192}{10312}Ти каза правилна стойка,|не неправилна.
{10314}{10372}Продължавай.
{10417}{10507}Кръстосана стойка.|- Какво друго?
{10509}{10597}Еднорог. Ляво, после дясно.
{10732}{10792}Стабилна ли е достатъчно?|- Много.
{10794}{10852}Тогава се движи.|- Не мога.
{10854}{10912}И защо така?
{10987}{11032}Защото е твърде стабилна.
{11047}{11092}Така ли?
{11107}{11182}Можеш ли да направиш друга|стабилна стойка?
{11197}{11256}Разбира се.
{11257}{11332}Усукана стойка. Погледни.
{11334}{11391}Не тази.
{11392}{11452}Нова ли?
{11497}{11586}Обратна стойка.
{11587}{11662}Само не тази!
{11663}{11730}Изправи се там!
{11732}{11797}Сега стой там,
{11962}{12067}Стой стабилно и внимавай за паницата ми.
{12068}{12172}В тази паница си събирам парите.
{12174}{12231}Внимавай.
{12232}{12322}Ако нещо и се случи,|ще си го получиш.
{12382}{12472}Дядо, къде отиваш?
{12517}{12576}Отивам до тоалетната.
{12577}{12667}Недей! Не мога да издържа толкова!|Връщай се бързо!
{12668}{12757}Тази е хубава.
{12802}{12862}Тази е за теб.
{12907}{12967}А тази е за теб.
{12982}{13027}Искам Еднорога.
{13042}{13102}Не, съжалявам. Не се продава.
{13104}{13162}Ето, синко.
{13522}{13596}Залагайте!
{13597}{13717}Залагайте на очите си.|Те са по-бързи от ръцете.
{13718}{13777}Хайде, залагайте.
{13778}{13837}Ще опитам.
{13912}{13972}По-бързо, по-бързо!
{14017}{14092}Залагайте! Хей, хей, хей!|Ръцете долу!
{14107}{14182}Само няколко от вас ще спечелят.|Долу ръцете.
{14197}{14242}Край на залаганията.
{14347}{14437}Дайте ми ги. Ето ви печалбата.
{14647}{14707}Заложи ги всичките.
{14737}{14842}Така като те гледам,|вече не ти са играе, нали?
{14844}{14901}Но това е много лесно.
{14902}{15007}Много лесно, а?|- Ще се махна, след като спечеля и тази.
{15008}{15097}Никой да не мърда. Гледайте!
{15172}{15262}О, не! Загуби ли?
{15367}{15457}Какъв лош късмет. Пак загубих.
{15458}{15516}Този път трябва да спечеля.
{15517}{15621}Ето, аз ще го направя.|- Не, аз ще си го направя.
{15622}{15727}Чакай, нека да променя залога.|Няма да съжаляваш.
{15772}{15847}Само почакай и ще видиш, разбра ли?
{15952}{16027}А сега и тази...
{16028}{16087}Отваряй.
{16162}{16222}Отваряй.
{16312}{16401}Ти печелиш.
{16402}{16506}Пак печели.
{16507}{16567}Това е мое!|- Това е твое.
{16597}{16717}Заради това, че ти помогнах да спечелиш,|вземам това като бакшиш.
{16718}{16808}Довиждане.|- Не си заминавай. Нека да играем отново.
{16809}{16897}Стига вече. Ще изгубиш всичко.
{17722}{17797}Толкова си голям. Как така не те видя?
{17798}{17857}Задръж малко!
{17932}{18045}Вино и храна?|Празнуваш нова година, а?
{18046}{18162}Какво искаш?|- Да не се пречкаш повече.
{18163}{18277}Кой си ти, че да ми казваш?|- Кой съм аз?
{18427}{18532}Би трябвало да си чувал|за "Голямата мечка".
{18534}{18607}И "Каменното яйце".|- И "Желязната глава".
{18608}{18667}Внимавай!|- Това съм аз!
{18682}{18765}Изобщо не ми пука кои сте вие.
{18766}{18847}Хайде, хвани го.|- Стой!
{18892}{18982}По-добре върни всичките пари.
{18984}{19041}Точно така!
{19042}{19162}И защо да го правя?|- Заради това...
{19164}{19222}Убийте го!|- Хванете го!
{19732}{19822}Браво.
{19824}{19881}Той ме наби.
{19882}{19957}Не се тревожи, малчо.|Аз ще го набия.
{19958}{20017}Не се притеснявайте.|Аз ще опитам.
{20062}{20122}Не се притеснявайте...
{20557}{20617}Престани!
{20827}{20887}Земетресение?
{21352}{21411}Ох! Ох, главата ми!
{21412}{21472}Има дупка в земята!
{21474}{21547}Главата ми! Ох!
{21667}{21742}Как ти е името?|- "Каменното яйце".
{21744}{21801}Но вече си...
{21802}{21861}"Счупеното яйце"!
{21862}{21930}Сега си "Разбърканото яйце"!
{21931}{21997}Сега си "Разваленото яйце"!
{22057}{22117}Разбра ли, Хъмпти-Дъмпти?
{22297}{22356}А ти си "Желязната глава"?
{22357}{22432}Ти ме удари там. Сега ме удари тук.
{22867}{22912}Завърти се!
{22972}{23040}Главата горе!
{23041}{23107}Обърни се!
{23137}{23197}Бягай.
{23767}{23827}Убий го!
{24232}{24352}Ти си много голям мъж|с много малък мозък.
{24367}{24472}Наричат го "Голямата мечка",|но оттук изглежда по-малък.
{24474}{24540}Искаш ли да се биеш?
{24542}{24607}Помощ!
{24697}{24817}Ти ме смаза!
{24892}{24982}Искаш ли си парите обратно?|- Не, не ги искам!
{24984}{25072}Тръгвам си.|- Разбира се, че можеш да си тръгнеш.
{25074}{25133}Не се опитвайте да ме следвате.
{25134}{25191}Няма, няма да те следваме.
{25192}{25260}Какво ще правим?
{25261}{25327}Измъкни го оттам, веднага.
{25357}{25432}Да вървим.
{25492}{25566}Добро вино.
{25567}{25627}От същото място ли го купи?
{25628}{25688}От същи магазин, както обикновено,
{25689}{25747}но този път е по-добро.
{25837}{25896}Много по-добро от обикновеното
{25897}{25987}Да, много по-добро.|- Браво на теб.
{26047}{26166}Откъде взема пари?|- А?
{26167}{26227}Излезе ми късмета.|Намерих пари на улицата.
{26228}{26302}Ето защо ти го купих.
{26303}{26391}Късмет си имал?|- Да.
{26392}{26467}Хайде сега излез и виж дали няма|да намериш още пари.
{26527}{26572}Истината!
{26722}{26796}Какво е това?
{26797}{26902}Едно стана две, две стана четири,|четири стана осем.
{26903}{27021}Залагал си?
{27022}{27097}И те поискаха да им върнеш парите?
{27098}{27173}Да! Откъде разбра, дядо?
{27174}{27246}И ти им показа кунг фу-то си?
{27247}{27382}Не, не съм. Само направих една стойка|и те ме оставиха на мира.
{27383}{27443}И каква стойка беше това?
{27444}{27502}Ами, най-основната.
{27517}{27562}Побойник!
{27577}{27622}Аз ще тренирам.|Ти се наслаждавай на виното си.
{27637}{27682}Чакай.|- Няма нужда да тренирам днес?
{27727}{27832}Не, но аз ще тренирам с теб.
{28192}{28281}Хайде!|- Дядо...
{28282}{28387}Всичко е позволено в любовта и войната.|- Аз съм ти внук.
{28477}{28567}Пак с твоите номера, а?
{28927}{29010}Това се нарича къс, но опасен.
{29011}{29092}Тогава аз ще взема късата.
{29497}{29572}Чакай! Още не сме свършили.
{29842}{29901}Не стига.
{29902}{29961}Това се нарича дълъг, но мощен.
{29962}{30097}Както кажеш.|Дълъг, къс, ще ги взема и двете.
{30217}{30277}Хей!
{30502}{30585}Тренировките докарват до съвършенство.
{30586}{30667}Сигурен съм, че си прав.
{30832}{30891}"Заек". "Скъсан конец".
{30892}{30997}"Дърво". "Облак".|"Рибар". "Летящ феникс".
{31012}{31072}Хей.|- Още не съм свършил.
{31073}{31132}"Флейтистът".|- Задръж!
{31147}{31192}"Опашката на тигъра".
{31207}{31252}Сега да тренираме.
{31267}{31327}Хей, къде тръгна? "Опашката на тигъра".
{31357}{31416}"Опашката на тигъра".
{31417}{31492}Първо, второ и трето.
{31493}{31567}"Желязна врата".|"Желязна стена".
{31657}{31732}Това е известно,|като "Пускане по течението".
{31733}{31807}Приготви се, идвам.|"Бързата метла"!
{31927}{31987}Дядо, по-полека!
{32062}{32122}Аз не съм като теб.
{32152}{32227}"Падаща звезда".
{32228}{32301}Недей!
{32302}{32377}Замаян ли си?|- Вече съм.
{32512}{32602}Не, не, не, не. Главата. Погледни нагоре.
{32603}{32678}"Изплитане на мрежата".|"Снеговалеж".
{32679}{32768}"Изкореняване на дърво".|"Мелница".
{32769}{32857}"Водно конче".|"Горски птици".
{32947}{33021}Излизай оттам.|- Не. Не.
{33022}{33097}Тази птичка остава тук.|- Няма ли да излезеш?
{33098}{33157}Може би ти трябва начален тласък.
{33158}{33217}Не! Недей!
{33277}{33345}Излизам.
{33346}{33412}"Въртяща защита"!
{33517}{33585}Едно става две!
{33586}{33652}Две става четири!
{33682}{33756}Дядо...|- Идиот такъв!
{33757}{33832}Главата ме боли.|- Млъкни.
{33847}{33922}Дръж я отзад.
{33937}{33982}Отбой. Отбой. Отбой.
{33997}{34057}Да видим, кога ще почнеш да се държиш|прилично.
{34072}{34132}"Бърз удар".
{34147}{34207}"Прегръдката на луната".
{34208}{34268}Премини към защита.
{34269}{34327}"Лястовичи скок".
{34372}{34462}Защо не подскачаш?|- Ще скачам по-късно.
{34463}{34551}По-късно? Аз ще ти помогна.
{34552}{34641}Не, това е...
{34642}{34716}Това е краят.|- Какво?
{34717}{34807}Това е краят!|- Но аз сега започвам.
{34808}{34866}Дядо, стига вече или ще умра.
{34867}{34956}Как ще се научиш, ако сега спреш?
{34957}{35077}Колко пъти съм ти казвал,|"не учи другите на нашето кунг фу"?
{35078}{35137}Но ти настояваш да го правиш.
{35167}{35226}Нашето кунг фу не е незаконно.
{35227}{35392}Не трябва да учиш другите хора|или ще те пребия.
{35393}{35460}Добре, ще се опитам.
{35461}{35526}Наистина трябва.
{35527}{35632}Върви и си намери свястна работа,
{35647}{35692}като всички други.
{35707}{35767}Идиот.
{35827}{35917}Хайде. Опитай.
{35977}{36036}Господине, ще си купите ли...
{36037}{36097}Момче, защо си толкова щастлив?
{36157}{36247}Господине, ще си купите ли...
{36292}{36382}Господине, защо по дяволите сте|толкова тъжен?
{36383}{36472}Аз ли съм загубил някой или вие?
{36473}{36532}Сега аз ще те обслужа.
{36667}{36712}Ела.
{36787}{36862}Господине,
{36922}{37042}това ни връхлита в най-неочаквания момент.
{37057}{37102}Трябва ви някой...
{37117}{37267}който да се погрижи за всичко.
{37312}{37417}А сега, запомни, че имаме различни|видове ковчези...
{37432}{37560}Ковчези за бедни, за нормални, за богати,|за супер богати.
{37561}{37687}Ако влезе някой облечен като мен,|тогава...
{37688}{37776}ще им покажеш този тук, разбра ли?
{37777}{37942}А ако влезе някой облечен в мръсни дрипи,|тогава им показваш този тук.
{38002}{38062}Този тип е за такива като теб.
{38077}{38212}Какво? Как може да се погребе някой|в това нещо? То е прогнило.
{38213}{38302}Защо не? Всички тези ковчези са|били използвани преди...
{38303}{38361}По най-малко три пъти.
{38362}{38437}Повече от три пъти?|- Те са втора употреба.
{38438}{38496}Какво е това "втора употреба"?
{38497}{38632}Когато ги изровим, това се казва|"втора употреба".
{38633}{38721}Че кой ще ги купи?|- Всички.
{38722}{38797}Моята погребална агенция|е монополист.
{38798}{38873}Ние ги продаваме.|- Това етично ли е?
{38874}{38947}Няма място за етика тука.
{38948}{39021}Запомни.
{39022}{39142}Също така, трябва да|запомниш различните марки.
{39143}{39262}Сега, това е от тиково дърво,|палисандрово дърво, върба,
{39277}{39322}а това е картон.
{39337}{39427}Когато дойдат клиенти,|чукни по тях за да чуят.
{39472}{39532}Шефе, звучи като шперплат.
{39533}{39592}Хей, те не знаят това.
{39607}{39667}Ти си тъп. Ела насам.
{39727}{39802}Безценното ми!
{39803}{39876}Ти не си за продан.
{39877}{39966}За теб ли е?|- Да... О, не!
{39967}{40102}Ако предложат хубава цена,|тогава ще я продам.
{40117}{40251}Всеки ден съм я полирал.
{40252}{40357}А, и недей забравя да кажеш на|клиентите нейните добри страни.
{40358}{40416}Които са?
{40417}{40476}Нека ти покажа.
{40477}{40612}Сега, живите хора ще я|намерят за удобна...
{40613}{40671}защото е вакумирана.
{40672}{40762}Но тогава ще се задушат.|- Но не и с вграден вентилатор.
{40822}{40912}Аз не бих имал нищо против да живея вътре.
{40913}{41002}Нека ти покажа. Отвътре.
{41092}{41197}Хубаво и удобно.
{41212}{41302}Толкова хладно и спокойно.
{41303}{41361}Чуй това.
{41362}{41467}Ела, чуй. Чуй това.
{41468}{41558}Все едно, че някой ме вика.
{41647}{41706}Плашещо е.
{41707}{41766}Идиот! Искаш ли...
{41767}{41842}Искаш да пробваш?
{41843}{41903}Много е тясно.
{41904}{41961}Не, не е.
{41962}{42067}Достатъчно голямо е за трима.
{42142}{42217}Боже мой! Какво по дяволите стана?
{42218}{42276}Само ти показвах!
{42277}{42352}Не съм искал да ме затваряш!|Изкарай ме оттук!
{42353}{42442}Ще те убия, като те пипна!
{42457}{42532}Ти ще бъдеш на тук вътре,|а аз ще бъда отвън.
{42547}{42652}Какво се опитваш да направиш с мен,|малко копеленце?
{42653}{42727}Не мога да те измъкна.
{42757}{42832}Хей, намери ли го?|- Не.
{42847}{42892}Никакъв го няма.
{42967}{43027}Хей, намери ли го?|- Не!
{43042}{43147}Дяволите да го вземат!|Къде ли е отишъл?
{43762}{43821}Не искам неприятности.
{43822}{43881}Ако продължите да ме следвате,
{43882}{43972}ще счупя всяка кост в тялото ви!
{44092}{44166}Големи братко.|- По дяволите, кой е брат ви?
{44167}{44317}Ние тримата мислим, че ти си най-добрия.|Наистина.
{44318}{44376}Вие, какво?
{44377}{44467}Аз даже за себе си не мога да се грижа,|глупаци такива.
{44468}{44541}Така ли искате да свършите?
{44542}{44647}Но братко, ние мислим, че ти си най-великия.
{44648}{44706}Времето е подходящо.
{44707}{44797}Можеш да направиш много пари.
{44812}{44872}Точно така!|- Защо тогава вие не ги направите?
{44947}{45021}Мисля, че сте се побъркали.|- Хей! Хей!
{45022}{45112}Не можем да го направим без теб.|- Аз си имам достатъчно проблеми.
{45113}{45171}Не ми създавайте повече.
{45172}{45300}Хей, почакай, не смеем да ти създаваме|проблеми, приятелю.
{45301}{45426}Ако направя нещо нередно,|ще си сменя името на "Разваленото яйце".
{45427}{45562}Да, и може да счупиш желязната ми глава|когато си поискаш.
{45563}{45651}Хей, ти нямаш какво да губиш.
{45652}{45757}Ела с нас, да се срещнеш с нашия шеф.|- Да.
{45758}{45862}Е, тогава може би ще дойда с вас.
{45877}{45927}Ами, сега,
{45928}{46017}хубаво е, че дойде.
{46018}{46168}Какво си мислиш за предложението|на Ти Ча, а?
{46169}{46228}Учител? (Teacher - игра на думи)|Кой е учител?
{46243}{46302}Няма учител.
{46303}{46392}Моето име е Ти Ча.
{46393}{46483}Ако го кажеш бързо,|звучат по един и същи начин.
{46484}{46572}Придава ми чувство за превъзходство.
{46573}{46693}Сигурно идваш от Япония.|- Защо казваш това?
{46694}{46753}Имитация.
{46768}{46827}Това не е смешно.
{46828}{46888}Малките трикове са важни...
{46889}{46948}ако искаш да преуспееш.
{46949}{47022}Точно така.
{47023}{47113}Приятелю, защо не преподаваш|в нашето училище?
{47114}{47173}Месечната ти заплата|ще е 100 гроша.
{47188}{47308}Отгоре на това, всички такси|ще се разделят помежду ни.
{47309}{47399}Също така, ще ти плащам,|когато се биеш.
{47400}{47488}Това е честно, нали?|- Да! Да!
{47489}{47562}Сто?
{47563}{47622}Сто.
{47623}{47758}Бих искал, но дядо ми...
{47759}{47834}Той ми забрани да се бия.
{47835}{47908}Нямаш си представа какъв е.
{48043}{48088}Хей!
{48148}{48267}Всичко което знам е, че аз имам идеи.
{48268}{48403}Всичко което искам от теб е да се биеш.
{48404}{48478}Ама дядо ми...|- Чакай.
{48658}{48718}Това е то.
{48719}{48777}Ама ще стане ли?
{48778}{48837}Разбира се, че ще стане.
{48838}{48943}След като се свършим обяда ще те заведа|да видиш нашето красиво училище.
{49033}{49107}Какъв е този "Всякакъв клан"?
{49108}{49206}Ами, ние преподаваме всеки стил кунг-фу.
{49207}{49303}Затова сме нарекли училището с това име.
{49333}{49408}Каква мизерия. Нямате нищо.
{49409}{49467}Точно така.
{49468}{49588}Когато открихме школата, започнахме|с двама ученици, а и те не си плащаха.
{49589}{49647}Това не е ли безобразие?
{49648}{49798}Ами тогава е много важно да избереш|подходящо име, нали?
{49799}{49918}Точно така.|Млади приятелю, помогни ми.
{49948}{50038}Ново име?|Трудна задача.
{50173}{50233}Какво преподавате?
{50293}{50412}Ние преподаваме У.С.С.
{50413}{50518}Няма такъв стил.|- Разбира се, че има!
{50519}{50623}Нека ти обясня какво стои зад|това съкращение.
{50624}{50714}Първо, ти си Умен ако се запишеш.
{50715}{50804}Второ, е Среброто което трябва да платиш.
{50805}{50892}И последно е нашето Супер кунг-фу.
{50893}{51058}Ами ако откажа да се запиша?|Тогава, те ще значат нещо друго.
{51059}{51118}Първо, ти си глупав ако не се запишеш.
{51133}{51193}Второ, Съжаляваме че си загубихме времето.
{51194}{51253}И последно, трябва да напуснеш Скоро.
{51254}{51343}Защо не ме накараш да напусна?
{51358}{51403}Чакай малко. Нека първо да се преоблека.
{51418}{51493}Ако имаш кураж, ще ме чакаш.|Наглеждай го.
{51763}{51838}Учителю.
{51943}{52003}Учителю.
{52063}{52108}Какво има?
{52123}{52183}Работа.
{52184}{52242}Каква работа?
{52243}{52333}Ела да погледнеш.|Ела. Ела.
{52498}{52633}Той е бодигард в един публичен дом.
{52634}{52692}Той...
{52693}{52752}Извинявай.
{52753}{52873}Той има ученици.|Казват, че са около 40-50 човека.
{52874}{52993}Ако го победиш,|те ще дойдат тук.
{52994}{53082}Един плаща по 15 гроша.
{53083}{53188}150 гроша за десет човека.|Не са лоши парите, а?
{53189}{53247}Да.
{53248}{53307}50 са 225.
{53308}{53368}И 20?|- Три, чисто.
{53369}{53427}30?|- Това...
{53428}{53511}Не се тревожи за това.|Само се бий.
{53512}{53590}Не е толкова просто.|Погледни го.
{53591}{53667}Той е огромен и много ядосан.
{53668}{53736}Само виж големината на юмруците му.
{53737}{53803}Няма да се бия.|Намери си някой друг.
{53818}{53877}Хей, имаме уговорка.
{53878}{53952}Аз използвам главата си,|ти използваш ръцете си.
{53953}{54073}Тогава, колко ще платиш за ръцете ми,|учителю?
{54088}{54156}Добре, 50 гроша?
{54157}{54220}Ох, боли!|- 60?
{54221}{54282}Краката ми!|- 70?
{54283}{54342}Стомаха ми! Главата ми!|- 80? 90?
{54343}{54448}Ох, обувката ми ме боли.|- Обувката те боли? 100?
{54449}{54583}Мина ми всичко. Ти върви напред.
{54584}{54658}Ще дойдеш ли?|- О, да.
{54793}{54838}По дяволите!
{54853}{54973}Този дебелак ще идва ли или не?
{55153}{55206}Какво не е наред, а?
{55207}{55258}Не си се преоблякъл.
{55273}{55347}Много умно.
{55348}{55422}Аз съм учителя в края на краищата.
{55423}{55528}Не съм жесток човек,|за това реших да не се бия с теб.
{55529}{55587}Глупости!
{55588}{55663}Аз ще се бия с теб, дори това да е|последното нещо, което ще направя.
{55738}{55873}Смешко. Наистина си просиш боя.
{55874}{55933}Настояваш ли?
{55948}{56068}Е, най-слабия ми работник|ще ти даде няколко урока.
{56069}{56143}Разбра ли? Той ще се радва.
{56144}{56203}Ето го.
{56293}{56368}Сега...|Ти защо си тук?
{56369}{56427}Учителю.
{56428}{56488}Идиот такъв...
{56548}{56623}Дай му хубав урок.
{56638}{56727}Това нещо?|- Да.
{56728}{56818}Този тук е достатъчно добър за теб.
{56819}{56878}Върви.|- Добре.
{57193}{57282}Искаш ли да се биеш?|- Да.
{57283}{57388}Не се ядосвай толкова.|Първо пийни един чай.
{58213}{58273}Какво си изгубил?
{58348}{58408}Внимавай.
{61033}{61153}Учителю, победих го.
{61154}{61229}Обратно на работа.
{61393}{61453}Признай поражението си.
{61498}{61573}Ти си победен.|"Да".
{61618}{61723}Ще дадеш ли парите за закрила?|"Да".
{61753}{61843}И аз ще поема училището ти?|"Да".
{61873}{61948}И сега ще си заминеш?|"Да".
{61978}{62038}Чухте ли това?
{62173}{62232}Видяхте ли това?|- Да.
{62233}{62293}Е, махнете го оттук.|- Добре.
{62428}{62473}По-бързо!
{62713}{62788}Хей ти.
{62848}{62908}Какво стърчиш там?
{62938}{63013}Ти ли си този, който победи Лу Янг?
{63073}{63132}Правилно. Аз съм.
{63133}{63223}Явно си добър.
{63224}{63282}Да, добър съм.
{63283}{63372}Всъщност съм един от най-добрите.
{63373}{63493}Така ли? Тогава искам да те видя|колко си добър.
{63494}{63553}Покажи ми твоята техника с пръсти.
{63613}{63748}Никой не учи моята техника|без да си плаща.
{63749}{63807}Така е.
{63808}{63898}Шяо Санг! Шяо Санг! Шяо Санг!
{63899}{63972}Шяо Санг!
{63973}{64063}Защо не отговаряш, като те викам?
{64064}{64124}Това не ми е името.
{64125}{64184}Така ти казвам аз.
{64185}{64242}Виж. Още един.
{64243}{64302}Дребен е. Ще е лесен.
{64303}{64423}Така ли?|Тогава какво ще кажеш за отстъпка?
{64453}{64513}Двадесет процента.|- Дадено.
{64514}{64573}Започни!
{64768}{64827}Име, моля.
{64828}{64903}Аз съм "Върбовия меч".
{64904}{64978}Какво? "Лайньо"?
{65609}{65683}Аз съм луд!
{67093}{67152}Срещу меч, трябват повече пари!
{67153}{67213}Десет!|- Какво? Направи си го сам!
{67273}{67332}Е?|- 20?
{67333}{67393}Колко?|- 30!
{67453}{67513}Още!
{67828}{67902}40!|- 40?
{67903}{67978}70! 70!|- 40, максимум!
{68038}{68098}Двойно! Двойно!|- Двойно?
{68158}{68218}Уговорено.
{68473}{68548}Този път няма да се преструвам.
{68893}{68968}Заболяха ли те топките?
{69928}{70003}Удари ме, де!
{70678}{70737}Долу! Горе! Долу! Горе!
{70738}{70828}Долу! Горе! Долу! Горе! Долу! Горе!
{70829}{70888}Време е за музика!
{71338}{71398}Кървиш.
{71413}{71473}Грешна страна.
{71653}{71713}Това беше лошо.
{72148}{72253}Мисля си, че имаш още много да учиш.
{72254}{72328}Ще ти покажа каквото знам.
{72553}{72613}Тъпо копеле!
{72913}{72973}Това не е смешно.
{73348}{73453}Сега си го заслужи!
{73513}{73588}Не си тръгвай!
{73768}{73828}Използвай меча си,
{73829}{73887}само когато се налага.
{73888}{73978}В противен случай, може да си загубиш носа.
{73979}{74038}Бягай!|- Да!
{74503}{74608}Ела тук.|- Добре, дядо.
{74758}{74847}Дядо.
{74848}{74907}По-добре ли се чувстваш?
{74908}{74997}Много по-добре.|- Имаш нужда от повече почивка.
{74998}{75103}Ще ти донеса чай.
{75238}{75313}Къде работиш?
{75314}{75387}Още съм на старото място.
{75388}{75493}Трябва да си добър и покорен...
{75508}{75568}към хората за които работиш.
{75583}{75643}Аз съм много покорен.
{75748}{75823}Тежка ли е работата?|- Не, изобщо.
{75838}{75883}Само се бия и...
{75898}{76018}Дядо, ще отида да ти донеса лекарство.
{76183}{76228}Учителю.
{76243}{76288}Какво има?
{76303}{76348}Голяма работа се задава.
{76363}{76423}Голяма?|- Да.
{76424}{76483}Хвърли един поглед.
{76678}{76761}Леле, тоя е огромен.|- Да, малко е големичък.
{76762}{76842}Хей, аз мисля че го познавам. Той е...
{76843}{76993}Не е голям колкото мен.|Ще го завържа и ще го изхвърля.
{76994}{77083}Мислиш си, че е тъп кат теб?
{77084}{77173}Ако искаш да го пребиеш, давай.
{77174}{77249}Учителю, ти ще се справиш.
{77250}{77322}Честно ли бе?|- Да, да.
{77323}{77412}Погледни се. Ти си богат.
{77413}{77503}Какво?|Злато тук и там, и там.
{77504}{77593}Даже и зъбите ти са златни.|- Не са!
{77594}{77652}Е, почти.
{77653}{77742}Вече си богат. Обличаш се с най-доброто.
{77743}{77832}Ядеш най-добрата храна.|Вече си се и позакръглил.
{77833}{77968}Ние си рискуваме животите за да плащаме|за тези благини? Скоро можем да умрем.
{78043}{78148}Е, ако не се биеш с него,|кой ще плати всичките разноски?
{78149}{78207}Нямам представа.
{78208}{78267}500 гроша!
{78268}{78357}500?
{78358}{78463}Да!|- Обещаваш ли?
{78464}{78531}Да?|- Добре, обещавам!
{78532}{78597}Не мърдай!
{78598}{78688}Познаваш ли го?|- Той е секс маниак.
{78689}{78748}Сериозно?
{78793}{78913}Добре, можеш да си тръгваш.|- Благодаря ти, благодаря ти...
{78914}{78972}Къде е той?
{78973}{79041}Ти отивай отвън. Аз ще те последвам.
{79042}{79108}Негодник!|- Така каза учителя!
{79378}{79452}Не е лошо.
{79453}{79558}Но това е нищо в сравнение с|нашия сервитьор.
{79559}{79618}Извикай приятелчето тука!
{79648}{79707}Имай търпение.
{79708}{79813}Ще се умориш още преди да сме започнали.
{79814}{79857}Нямам време!
{79858}{79963}Нека да ти кажа нещо.
{79978}{80068}Научи се да се владееш,|ако искаш да победиш.
{80083}{80173}В противен случай, си мъртъв.
{80174}{80248}Мътните да те вземат!
{80563}{80638}Ето го.
{80639}{80712}Ти?
{80713}{80833}Учителя е излязъл|и аз реших да заема мястото му.
{80863}{80953}Внимавай с тази акула.|Може да те изяде.
{80954}{81013}Добре.
{81178}{81298}Толкова си красива.|Сърцето ми се разтуптя.
{81299}{81433}Аз се притеснявам.|Ти си толкова голям и силен.
{81434}{81492}Не се притеснявай.|- Защо?
{81493}{81613}Не се притеснявай, не се притеснявай.|Ела, дай ми една целувчица.
{81838}{81921}Ще те цапна, ако направиш това отново.
{81922}{82003}Удари ме пак. Удряй ме колкото си искаш.
{82138}{82197}Ох, боли.
{82198}{82257}Нека да я цункам.|- Не.
{82258}{82393}Какви големи ръце! - Колко големи?|Достатъчно големи ли са да направят това?
{82648}{82746}Не прави така, иначе ще те пратя в ада!
{82747}{82843}Значи, знаеш кунг-фу?
{82858}{82903}Само малко.
{82918}{82993}Добре. Нека да се позабавляваме.
{83143}{83202}Какви космати крака!
{83203}{83293}Мислиш ли, че са секси?
{83308}{83382}Леле! И колко големи крака.
{83383}{83473}За да стъпвам върху теб, глупчо.
{83713}{83743}Чакай!
{83803}{83862}Чакай.
{83863}{83983}По-бавно, ще спусна щората.
{84328}{84433}Хей, какво правиш легнал там долу?
{84434}{84516}Ядосан ли си?
{84517}{84598}Естествено!
{84883}{84943}Жестоко. Това е жестоко.
{85423}{85483}Остави на мен.
{85813}{85888}Остави на мен, остави на мен.
{85933}{85992}Той е мъж!
{85993}{86083}Какво? Ти си мъж?
{86248}{86316}Поеми това!
{86317}{86383}И това!
{86488}{86548}Това е мое. Дай го тук.
{86549}{86607}Парите са мои!
{86608}{86667}Вземи си ги обратно!
{86668}{86788}Той не си ги иска!
{87178}{87238}Кажи ми, къде е Чен,|от клана "Син И"?
{87239}{87298}Аз...
{87463}{87613}Учителю, някой в селото е сложил|знака на училището на "Син И".
{88798}{88858}Какво, по дяволите, е това?
{88948}{89031}Дядо, не тъжи за мен...
{89032}{89140}ако един ден ме убият.
{89141}{89248}Тези пари са за теб.
{89249}{89323}С любов, твоя внук.
{90118}{90177}Трима подред! Браво!
{90178}{90268}Всяко движение е страхотно!|- Гледайте това!
{90463}{90523}Идват и по-добри.
{90838}{90943}Видяхте ли това?
{90973}{91056}По главата!|По задника!
{91057}{91138}Виждате ли го, колко е покорен?
{91183}{91243}Един по пръстите!
{91244}{91302}И един за отдолу!
{91303}{91363}Разбих го!
{91364}{91452}Разби го!
{91453}{91558}Добра работа!|Сега всички пари ще бъдат мои!
{91559}{91633}Нямам търпение да го видя!
{91933}{91993}Добре.
{92518}{92623}Губиш нарочно!|Да не искаш отново увеличение?
{92773}{92847}Сключихме сделка. Стига толкова.
{92848}{92938}Но този път не искам нищо!
{92968}{93088}Спри! Ти ме победи!|Можеш да вземеш парите!
{93089}{93163}Пусни ме!|- Не можеш да си заминеш!
{93208}{93283}Това говедо каза, че аз спечелих!
{93284}{93342}Аз съм разорен!
{93343}{93403}Кого наричаш говедо?
{93493}{93553}Браво!
{93582}{93641}Господине!
{93642}{93732}Ти си добър,|Бих искал да те наема.
{93733}{93821}Разкарай се!
{93822}{93927}Той знае кунг-фу.|- Гледай си работата.
{93928}{94001}Какво има?
{94002}{94077}Защо си толкова космат?|- Не съм космат.
{94078}{94166}Заради това е.
{94167}{94241}Хей, кой по дяволите беше този?
{94242}{94317}И защо, по дяволите, се разхожда тук?
{94318}{94400}Да, наистина!
{94401}{94482}Намерих го!|- Стой на място!
{94557}{94631}Ти си?
{94632}{94752}Къде е внука ми?|- Тук няма никакви внуци.
{94753}{94812}Кой си ти?
{94813}{94871}Аз съм...
{94872}{94947}Аз съм ръководителя на това място.
{94992}{95111}Дяволите да го вземат.|Това име...
{95112}{95202}Много ни потръгна,|откакто си сменихме името.
{95217}{95285}Къде ви е учителя?
{95286}{95364}Да, къде е той?
{95365}{95442}Той избяга, отдавна.
{95502}{95577}Хей, а ти кой си?
{95637}{95712}Аз съм учителя на вашия учител.
{96162}{96252}Учителю!
{97032}{97107}Той е вашия човек.
{97452}{97535}"Този път наистина ще си го получа".
{97536}{97617}"Дядо ще ме убие".
{97977}{98082}Момче, къде живее Чен Пенг Фи?
{98577}{98682}Какъв глупак.
{98742}{98825}Чен Пенг Фи.|Дядо...
{99162}{99267}Чен Пенг Фи, сега не можеш да ми избягаш.
{99387}{99447}Няма да бягам.
{99492}{99582}Няма да избягаш...
{99583}{99656}защото не можеш да избягаш.
{99657}{99747}Не се ли чувстваш самотен,|като живееш сам тук?
{99822}{99957}Ти винаги ме следваш.|Как да се чувствам самотен?
{99958}{100092}Чен Пенг Фи, по-добре започни|да копаеш...
{100107}{100182}или няма да бъдеш погребан.
{100842}{100917}Старче, много си болен.
{100918}{100977}Изправи се.
{101457}{101532}Старче, свършен си.
{101533}{101607}Мога също така и да те убия.
{103617}{103677}Еднорогът.
{103767}{103857}Няма да ми се измъкне.
{104412}{104502}Дядо!
{104577}{104637}Дядо!
{104712}{104802}Дядо!
{104803}{104892}Дядо!
{105252}{105372}Ако ти...|Дядо нямаше да умре.
{105492}{105582}Ако не бях аз|и ти щеше да умреш.
{105583}{105642}Копеле!
{105867}{105957}Трябва да се засрамиш.|Вината е изцяло твоя.
{106017}{106076}Дядо!
{106077}{106197}Ако не беше оставил следи,|Йен нямаше да го намери.
{106272}{106377}Кой е Йен?|Защо го уби?
{106392}{106451}Той защо уби дядо ми?
{106452}{106542}Той го уби, защото...
{106543}{106631}нашият клан се сражава с клана Чинг.
{106632}{106751}Ти си от нашия клан?
{106752}{106857}Точно така. Дядо ти ме търсеше.
{106992}{107082}Ти си...|Ти си "Еднорога".
{107322}{107381}Ти не заслужаваш да си му приятел!
{107382}{107487}Ти просто зяпаше,|докато него го убиваха!
{107488}{107585}Кажи ми, как по дяволите можех да помогна?
{107586}{107682}Даже и срещу моето кунг-фу|той щеше да спечели.
{107787}{107907}Къде отиваш?|- Да го убия.
{108102}{108222}Ти не можеш сакат човек като мене,|та него ли ще убиеш?
{108223}{108372}Върви, а тялото на дядо ти ще|се изгние тук.
{108417}{108477}Дядо!
{108627}{108686}Докато си жив,
{108687}{108777}винаги има шансове за отмъщение.
{108837}{108897}Аз ще го убия!
{109047}{109137}Като оставим отмъщението настрана,|трябва и да ядеш нещо.
{109197}{109257}Опитай.
{109437}{109497}Не яж ориз.
{109498}{109557}Яж от това!
{109617}{109677}Хей.
{112002}{112062}Яж.
{113427}{113502}Шинг, почини си.
{113577}{113652}Учителю. не съм уморен.
{115257}{115332}Учителю.
{115437}{115512}О, това наистина боли.
{116607}{116682}Издърпай ме.
{116877}{116937}Хайде.
{116997}{117057}Давай.
{117492}{117582}Какво, нямаш сила?|- Не мога, когато си отгоре.
{117583}{117650}Ами аз съм слязъл.
{117651}{117717}Тогава мога.
{117927}{118010}Заболя ли?|- Да, разбира се.
{118011}{118092}Това е, защото не издишваш.
{118122}{118212}Да издишвам? Какво?
{118227}{118302}Добре.
{118422}{118482}Издишвам. Издишвам.
{118542}{118601}Стига толкова.|- Защо?
{118602}{118752}Време е да се прибираме да хапнем.|- Да хапнем? Чудесно.
{118753}{118842}Какво е това?|- Тази е за теб.
{118857}{118977}Издишвам. Издишвам. Издишвам.
{119082}{119142}Хей. Хей.
{119277}{119382}Обикновено си много щастлив.|Сега защо си тъжен?
{119383}{119487}Твърде много издишване.
{119517}{119577}Стани.
{119682}{119787}Свършил ти е въздуха. Вдишай.
{119788}{119877}Добре.
{119937}{119997}Издишай.
{119998}{120056}Вдишай!
{120057}{120132}Затвори си устата.|Глътни го.
{120192}{120252}Задръж дъха си.
{120387}{120447}Твърде късно.
{120597}{120656}Издишай.
{120657}{120747}А това беше много рано.
{120748}{120836}Учителю.
{120837}{120897}Продължавай.
{121302}{121376}Учителю. Учителю!
{121377}{121511}Толкова много вълнения.
{121512}{121602}А ти си спиш, като прасе.
{121603}{121661}Кой е бил тук?
{121662}{121751}Ако някой е бил тук, ти щеше да си умреш|със сигурност.
{121752}{121902}Е, тогава ще трябва да спя|с едно отворено око.
{121903}{121962}Ето така ли?
{122007}{122066}В кунг фу-то,
{122067}{122172}трябва да се научиш да|използваш и акъла си.
{122187}{122261}В противен случай,
{122262}{122397}ще се умориш.
{122442}{122562}Ти вече си губиш и гласа.
{122563}{122621}Покажи ми.
{122622}{122757}Ще те науча да се приспособяваш|към обстоятелствата.
{122758}{122892}Сега, виж дали ще можеш да минеш|през тази врата.
{123087}{123147}Хайде.
{124962}{125022}Удобно ли ти е?
{125307}{125367}Какво не е наред?
{125368}{125457}Не я оставай да се хлъзне.
{125832}{125892}Кръста ти.
{126357}{126447}Ела тук.
{126477}{126552}Пак с твоите номера, а?
{126567}{126612}Движи се!
{126627}{126717}Ръката ми.|- Сега краката ти.
{126882}{126972}Точно като умряла кокошка.
{127062}{127167}Запрял си се на грешната врата.
{127362}{127451}Забрави!
{127452}{127572}Има и друг прозорец.|- Благодаря.
{127573}{127677}За нищо не ставаш.
{128637}{128697}Учителю, дръж!
{128817}{128892}Е, не съм толкова зле, а?
{128893}{128967}Не е зле.
{128982}{129027}Сега, ти дръж!
{129297}{129372}Учителю. Учителю.
{129402}{129476}Ето.
{129477}{129567}Все още те водя с едно.
{129912}{129972}Шинг Лунг, аз ще отида да купя вино.
{129973}{130031}Ти ме почакай тук.
{130032}{130092}Ще отида, ей там.
{130992}{131052}Господине, дадохте ми твърде много.
{132630}{132705}Ти...
{132930}{133005}Какво искаш?
{133006}{133065}Говори.
{133215}{133290}Защо, по дяволите, ме нападна?
{133395}{133485}Глупаво хлапе.|- На всичкото отгоре и е луд.
{133486}{133545}Сър, да вървим.
{134085}{134145}Мътните те взели!
{134265}{134400}Момко, май ти има нещо?|Ти си луд.
{134625}{134685}Кунг фу-то ти не е лошо.
{134835}{134940}Осмеляваш се да се биеш с мен|без да знаеш нещо.
{134970}{135030}Иска ти се.
{135930}{135990}Ти!
{136035}{136110}Сигурно си уморен от живота.
{136185}{136245}Аз ще ти помогна.
{136440}{136500}Как се осмеляваш да ме ухапеш?
{137685}{137775}Глупаво момче!|Навсякъде само неприятности създаваш.
{137940}{138045}Съжалявам. Той винаги създава неприятности.|Дяволите да го вземат!
{138046}{138120}Да си вървим у дома.
{138615}{138689}Господарю, моля ви за прошка.
{138690}{138810}Ако ти си неговия дядо,|трябва да го научиш на обноски.
{138811}{138869}Да, сър.
{138870}{138945}Ще го отведа у дома.
{139035}{139140}Съжалявам. Хайде, глупако.
{139272}{139370}Стареца, изглеждаше точно, като "Еднорога".
{139395}{139455}"Еднорогът"!
{139725}{139830}Изчезна.|- Не може да се измъкне.
{139860}{139979}Толкова си импулсивен.
{139980}{140069}За щастие дойдох навреме.
{140070}{140160}Колко пъти да ти казвам, че трябва да|се промениш?
{140265}{140310}За нищо не ставам.
{140370}{140429}Не е добре.
{140430}{140505}Твърде е късно да съжаляваш.
{140520}{140625}Имаш късмет, че не те контузиха лошо|този път.
{140670}{140744}Късмет?
{140745}{140865}Радвам се, че беше така обезумял от ярост,|та чак забрави нашето кунг-фу.
{140866}{140985}Той не разбра кой си ти.|В противен случай щеше да те убие.
{140986}{141113}Ето защо, само те рани леко.
{141114}{141240}Късметлия си, че запази живота си.
{141241}{141299}Сега...
{141300}{141375}Нека да ти кажа нещо за нашето кунг-фу.
{141376}{141450}Не, че то е лошо.|Ами ти си твърде неконцентриран.
{141451}{141509}Ето, за това се чувстваш толкова уморен.
{141510}{141570}Не можеш да нападаш добре,|защото само хабиш енергията си.
{141900}{141967}Тогава какво да правя?
{141968}{142034}Мисля си, че вече си научил...
{142035}{142117}техниката на нашия клан.
{142118}{142200}Е, сега искам да те науча...
{142201}{142260}на нова техника.
{142261}{142321}Тази техника...
{142322}{142388}ще бъде Джен.
{142389}{142460}Радост, мъка,
{142461}{142529}долу, горе,
{142530}{142619}истинско, въображаемо.
{142620}{142702}Играй си с емоциите на противника си...
{142703}{142784}и въздействай върху преценката му|за да спечелиш.
{142785}{142860}И помним, че не си сам.
{142965}{143085}Сега ще те науча на нова техника.
{143086}{143189}Тя произлиза от гъвкавия юмрук.
{143190}{143302}Трябва да използваш мозъка си|и тялото си едновременно.
{143303}{143415}По този начин ще напрегнеш|силата си до максимум.
{143416}{143565}Играй си с основните емоции на|опонента.
{143791}{143910}Радостта ще ти помогне да останеш тук.
{144315}{144435}Гнева ще ти позволи да атакуваш|яростно.
{145125}{145275}Мъката ще го заблуди до самия край.
{145680}{145800}Щастието ще го дразни и ще го уплаши.
{146520}{146580}Учителю.
{146730}{146775}Учителю!
{146925}{146985}Учителю!
{147360}{147480}Еднорог, нека да те видим дали можеш|да пълзиш повече.
{147525}{147630}Спрете!|По дяволите, вие биете един стар човек!
{147660}{147719}Хлапе, ти можеш да говориш?
{147720}{147825}Не съм малоумен, въпреки че вие сте.
{147826}{147885}Братко.
{147915}{147975}Аз ще го убия.
{148035}{148080}Ти, кучи син.
{148590}{148665}Осмеляваш се да ме наричаш така?|- Ти...
{148995}{149100}Проклет идиот!|Бъди поне малко равностоен.
{149101}{149168}Шубе!
{149169}{149235}Използвай го!
{149775}{149835}Хайде пак, моля.
{151005}{151110}Още ли ще говориш?|- Братко, ти си по-добър.
{151111}{151230}Аз съм по-добър. Готови ли се?
{153015}{153075}Пропусна ме!
{154800}{154860}Да ти липсва нещо?
{155460}{155534}Убий го!
{155535}{155610}Убий копелето!
{155640}{155700}Стой там, или ще го убия!
{155701}{155760}Не, не се тревожи.
{155790}{155850}Дай ми това!
{155955}{156014}Убиец!
{156015}{156120}Ако се налага, можеш да го убиеш...
{156121}{156225}той така или иначе ще е безполезен...
{156226}{156293}през останалата част от живота си.
{156294}{156360}Убий го!
{156450}{156555}Учителю, не се притеснявай.|Ще им го върна.
{156556}{156660}Ще го направи, но на каква цена?
{156735}{156795}Учителю!
{156810}{156884}Съжалявам...
{156885}{156945}Безполезен палячо.
{157695}{157770}Проклет глупак, какво искаш?
{157785}{157875}Да отмъстя смъртта на Чен Пинг Фи.
{157876}{157965}Умри!
{158055}{158130}Какъв ти е Чен на теб?
{158370}{158445}Проклето хлапе.
{158460}{158535}Ще се отърва от теб.
{158565}{158640}Няма да ти е лесно!
{159120}{159165}Копеле!
{159270}{159330}Ставай!
{159331}{159390}Стани!
{159585}{159675}Сега се приготви да умреш.
{159676}{159780}Без значение какво ще направиш.|Спокойно.
{159855}{159990}Спокойно? Аз трябва...
{160065}{160170}да намеря... моят втори дъх.
{160215}{160290}Сега, спокойно.
{160335}{160440}Сега, спокойно.
{161265}{161340}Закъсня...
{163440}{163515}Бебе...
{165975}{166035}Не се облягай на мен!
{168690}{168750}Та, какво казваше?
{169260}{169350}Сега си мъртъв.
{173100}{173145}Дядо...
{173145}{173175}Превод и субтитри:|modem