{1}{1}23.976
{7}{7}FuckBTK WuzHere...
{152}{241}Значи си боец. И за кого се биеш?
{268}{340}132 съм под командването на Пери.
{342}{406}От 21 до 27.
{407}{476}Говорите за 2027, така ли?
{477}{524}Точно така.
{526}{560}Това е пълна лудост.
{561}{619}.. Бия се заедно със Джон Конър.
{620}{650}Срещу кого се биете?
{651}{721}Срещу компютърната система за отбрана...
{721}{759}Господи! Съжалявам.
{760}{843}.. Изградена от Киборгни системи.
{844}{879}Разбирам.
{880}{967}И този компютър мисли, че ще спечели
{968}{1039}като убие майката на врага си?
{1040}{1117}Това означава да го убие преди да е заченат.
{1118}{1174}Един вид предварително извършен аборт?
{1203}{1254}Тоя направо ме разсмива...
{1341}{1366}Я млъкни.
{1367}{1419}Защо компютърът не убие Конър в бъдещето?
{1420}{1480}Защо му е този сложен план с Терминатора?
{1482}{1519}Нямаше друг избор.
{1520}{1589}Ако отбранителният корпус не бъде разбит.
{1590}{1625}Това означава, че нямаше да победим
{1626}{1695}и смъртта на Конър нямаше да промени нищо.
{1696}{1768}Скайнет трябваше да изтрие|изцяло съществуването му.
{1770}{1822}Това е станало, когато сте завладели
{1823}{1865}комплекса им и сте намерили така нареченото
{1866}{1946}Оборудване за пътуване във времето?
{1947}{2051}Точно така, Терминаторът вече|беше минал през времето.
{2052}{2122}Конър ме изпрати след него да му попреча|и после я взривиха.
{2123}{2170}И как ще се върнеш?
{2171}{2216}Не мога.
{2259}{2300}Никой няма да се върне у дома.
{2348}{2413}И никой друг няма да дойде тук.
{2414}{2509}Само двамата сме, той и аз.
{5005}{5073}Само двамата сме, той и аз.
{5131}{5202}Защо не взехте някакво оръжие със вас?
{5203}{5272}Нещо по прогресивно.
{5273}{5337}Защо не взехте никакво оръжие?
{5338}{5375}Нямате ли лъчеви пушки?
{5376}{5433}Покажете нещо от супер технологията.
{5434}{5478}През времето можеш да минеш само съвсем гол.
{5479}{5534}Неудошевен предмет не може да мине
{5535}{5597}- Как така?
{5598}{5650}Да не съм я конструирал аз шибаната машина.
{5651}{5759}Добре, Добре, но този Киборг|не е ли от метал...?
{5760}{5790}Обвит със жива материя.
{5791}{5824}О, добре.
{5825}{5855}Това е невероятно.
{5856}{5903}Бих могъл да направя кариера с тоя.
{5904}{5944}Виждате ли колко добре е измислил това?
{5945}{5986}Виждате ли колко е логична тази част?
{5987}{6030}Много от предишните му илюзии са объркани,
{6031}{6077}но тук е блестящо.
{6078}{6145}Защо бяха убити другите две жени?
{6146}{6212}Повечето данни бяха изгубени през войната.
{6213}{6273}Скайнет не знаше почти нищо|за майката на Конър.
{6275}{6368}Нито цялото име, нито адреса|знаеше само името на града в който живее.
{6369}{6427}Терминаторът действа просто систематично.
{6428}{6466}Добре, да се върнем сега на...
{6467}{6542}Вижте, достатъчно неща чухте.|Отговорих на въпросите ви.
{6543}{6592}Сега трябва да се видя със Сара Конър.
{6593}{6641}Съжалявам, но това не зависи от мен.
{6643}{6681}Тогава, защо разговарям с вас?
{6682}{6722}Защото мога да ви помогна.
{6723}{6770}От кого зависи?|Замълчете!
{6771}{6857}Все още не проумявате нищо, нали?
{6858}{6900}Той ще я намери.
{6901}{6946}За това е програмиран.
{6947}{6987}Това е единствената му цел.
{6988}{7035}Вие не можете да го спрете.
{7035}{7079}Той ще те изчака отвън
{7080}{7125}и ще ти разкъса сърцето!
{7126}{7155}Докторе.
{7156}{7188}Пуснете ме!
{7256}{7303}Съжалявам.
{7428}{7470}Е, луд ли е?
{7471}{7554}Казано на научен език той е лунатик.
{7555}{7660}Сара, на това му казват бронирана жилетка.
{7661}{7707}Нашиите оперативни кадри ги носят.
{7708}{7760}Спира и 12мм куршум.
{7761}{7820}Не прави чудеса, но върши добра работа,
{7821}{7862}пипни го.
{7907}{7952}Но, той счупи с ръка предното стъкло.
{7953}{7999}Ако е взел наркотик всичко е възможно
{8000}{8074}Дори и всички кости на ръката да си счупи|няма да усеща нищо с часове.
{8075}{8117}Имаше един тип...|Виждаш ли белега?
{8118}{8170}Благодаря.
{8171}{8214}Във другата стая има диван, защо не легнеш
{8215}{8275}и не се опиташ да поспиш малко.
{8276}{8342}Тук ще си в безопасност докато|майка ти дойде.
{8343}{8415}- Няма да мога да заспя.|- Поне опитай.
{8416}{8514}дори и да не изглежда така е много удобен.
{8539}{8602}Ще бъдеш в пълна безопасност.
{8603}{8672}тук има поне 30 ченгета.
{8673}{8709}Благодаря.
{8862}{8897}Лека нощ.
{9257}{9303}Приятел съм на Сара Конър.
{9304}{9359}Казаха ми че е тук.|Може ли да я видя.
{9360}{9410}В момента не може.
{9411}{9438}Къде е?
{9439}{9486}Може да се забави,
{9487}{9539}Там има една пейка,|може да почакате там
{9800}{9847}Ще се върна.
{10479}{10551}Какво по дяволите беше това?
{10751}{10780}Изтрел!
{11002}{11041}Какво? Терористи?
{11042}{11077}Да вървим, да вървим!
{11171}{11211}Стой тук.
{11538}{11619}Да се махаме!|Хайде!
{11620}{11660}Той взе автоматично оръжие!
{11695}{11743}Тръгвай!
{12007}{12051}Какво по дяволите стана|със светлините?
{12167}{12203}Наблюдавай го.
{12693}{12723}Автоматични оръжия!
{12724}{12761}Заредете и да тръгваме!
{13421}{13459}Огън! Огън!
{14743}{14778}От тук.
{15751}{15798}Това са новините на КФЛB в 4:36
{15799}{15854}Сензацията на емисията е, че
{15855}{15919}най-голямото полицейско управление
{15920}{15978}в Калифорния е било нападнато.
{15979}{16017}Убити са най-малко
{16018}{16068}27 служители...
{16147}{16183}Вземи това.
{16252}{16315}Хайде да избутаме колата от пътя.
{17064}{17143}- Студено ли ти е?|- Замръзвам.
{17533}{17574}Как ти е първото име?
{17575}{17629}Кайл.
{17629}{17678}Кайл...
{17679}{17742}какво представлява|пътуването във времето?
{17802}{17838}Силна светлина.
{17910}{17946}Болка.
{18006}{18053}Подобно на чувството, когато се раждаш.
{18054}{18122}О, Господи.
{18123}{18192}Улучи ме още в полицията.
{18193}{18261}Искаш да кажеш, че са те ранили?
{18262}{18293}Не е страшно.
{18293}{18352}Трябва да отидем на лекар.
{18353}{18400}Всичко е наред. Остави.
{18401}{18472}Как така? Да не си полудял?
{18473}{18524}Свали това.
{18806}{18851}Исусе.
{18852}{18916}Куршумът е разкъсал вената.
{18917}{18971}Ще ми прилошее от това.
{18972}{19026}Защо не ми говориш за нещо?
{19027}{19060}За какво?
{19061}{19117}Не знам. За кавото и да е.|Просто говори!
{19117}{19168}Разкажи ми за сина ми.
{19169}{19241}На моят ръст е.
{19301}{19372}Има твоите очи.
{19441}{19492}Какъв е по характер?
{19493}{19552}Той е човек на когото можеш да имаш доверие.
{19553}{19609}Силен е.
{19610}{19677}Готов съм да умра за Джон Конър.
{19731}{19830}Е сега поне знам името му.
{19831}{19901}А знаеш ли кой е баща му?
{19901}{19970}Да не се лутам|когато ми потрябва.
{19971}{20030}Джон никога не е говорил за него.
{20031}{20078}Знам, че е умрял преди войната...
{20079}{20115}Чакай.
{20151}{20201}Не искам да знам.
{20202}{20294}Е, Джон ли те изпрати тук?
{20295}{20331}Аз бях доброволец.
{20355}{20395}Защо?
{20396}{20486}Това беше възможност да срещна легендата.
{20487}{20533}Сара Конър,
{20534}{20659}научила сина си да се бори, да организира.
{20660}{20714}Подготвила го е още когато е бил дете.
{20715}{20775}Преди войната.
{20847}{20909}Говориш за неща, които не съм|извършила
{20910}{20944}в минало време.
{20945}{21000}Това ме подлудява.
{21087}{21157}Сигурен ли си, че аз съм тази|за която говориш?
{21157}{21193}Сигурен съм.
{21193}{21229}Хайде!
{21229}{21297}Изглеждам ли като майка от бъдещето?
{21337}{21397}Не съм смела, нито организирана.
{21397}{21457}Даже чековата ми книжка|не е подредена.
{21525}{21597}Виж Рис, никого не съм молила за тази чест|и дори не я искам.
{21598}{21661}Не искам нищо подобно.
{21742}{21804}Синът ти ме помоли да ти предам нещо.
{21805}{21844}Накара ме да го запомня на изуст.
{21845}{21943}Благодаря ти, Сара,|за куража в тъмните години.
{21944}{21994}Не мога да ти помогна с нищо в това в
{21995}{22057}което ще се сблъскаш много скоро.
{22058}{22121}Трябва да бъдеш по-силна отколкото|си мислиш, че си била някога.
{22122}{22213}Трябва да оцелееш или аз никога|няма да съществувам.
{22213}{22257}Това е всичко.
{22309}{22357}Хубава превръзка.
{22393}{22441}Харесва ли ти?
{22441}{22497}Тази ми е първата.
{22576}{22644}Поспи. Скоро ще се зазори.
{23028}{23076}Разкажи ми още нещо.
{23148}{23207}За какво?
{23208}{23268}Разкажи ми как живеете там.
{23328}{23364}Добре.
{23400}{23460}През деня се криеш,
{23461}{23521}през ноща можеш да се движиш.
{23521}{23608}Но трябва да внимаваш, защото ЛУ|използват инфрачервени очи.
{23651}{23721}Но те нe са много хитри.
{23722}{23806}Джон ни научи как да ги унищожаваме.
{23807}{23889}Тогава се появиха Инфилтраторите.
{23889}{23931}А Терминаторите са най-новите.
{23932}{23966}Най-лошите.
{24202}{24257}Претърсете секторите си
{24258}{24332}на разстояние 750м.
{24333}{24390}Разбрано - 750м.
{24429}{24468}Да вървим.
{25544}{25598}Рис. ДН 384...
{25599}{25635}Добре. Пуснете го.
{27833}{27886}Терминатор!
{29730}{29784}Сънувах някакви кучета.
{29821}{29896}Използваме ги за разкриването на Терминатори.
{29897}{29960}Светът ви е доста страшен.
{30893}{30993}Хей, приятел,|Вътре да не държиш умрели котки?
{31171}{31220}Майната ти, задник.
{31680}{31721}По дяволите.
{31723}{31781}Благодаря.
{31905}{31947}Това ще ни стигне ли?
{31948}{31983}Да, достатъчно е.
{31984}{32053}И няма да те питам от къде си ги взел.
{32182}{32227}- Сега идвам.|- Искаме стая.
{32228}{32277}- С Кухня.
{32278}{32316}Имате ли стая с кухня?
{32690}{32750}Умирам за един душ.
{32798}{32857}Трябва да видя превръзката ти.
{32858}{32933}По късно. Трябва да купя някои неща.
{33038}{33082}Вземи това.
{33706}{33748}Не мога да ти кажа къде съм мамо.
{33749}{33797}Не трябва да ти казвам.
{33797}{33837}Но скъпа и на собствената си|майка ли не можеш да кажеш?
{33838}{33903}Криеш се като някой беглец и не искаш
{33904}{33974}да ми кажеш какво става с теб?
{33975}{34021}Много се тревожа за теб.
{34138}{34151}Добре, ето ти номера. Записваш ли?
{34152}{34199}ДА.
{34200}{34319}4085551439.
{34320}{34367}9 стая. Записа ли?
{34368}{34397}Да, записах.
{34398}{34429}Добре, трябва да тръгвам.
{34430}{34511}Не мога да ти кажа нищо повече.
{34512}{34548}Обичам те, мамо.
{34632}{34692}И аз те обичам, миличка.
{34982}{35048}- Мотел "ТИКИ".|- Дайте ми адреса си.
{35124}{35160}Какво си донесъл?
{35232}{35280}Нафталин...
{35312}{35363}метални цилиндри...
{35364}{35399}Амоняк.
{35400}{35447}А за вечеря?
{35448}{35483}Пластичен взрив.
{35484}{35531}Не звучи лошо.
{35532}{35565}Какво е това?
{35566}{35613}Основа на нитроглицерин.
{35614}{35661}Много по-стабилно е с нея.
{35662}{35723}Научих се да правя такива|бомби още като малък.
{36005}{36081}Гледай да не остава по фитила.
{36082}{36134}Вземи това.
{36190}{36233}И завий внимателно капачката.
{36276}{36310}Много внимателно.
{36379}{36440}Не е било леко детството ти.
{36513}{36573}Така е добре.
{36573}{36615}Още 6 и ще
{36616}{36663}започнем с възпламенителите.
{36938}{36970}Той, ще ни намери, нали?
{37041}{37076}Най-вероятно.
{37510}{37557}Това никога няма да свърши, нали?
{37773}{37844}Виж как треперя.
{37845}{37916}Страхотна легенда съм.
{37917}{38000}Сигурно си доста разочаровам.
{38001}{38084}Не, не съм.
{38361}{38418}Кайл,какви са жените във твоето време,
{38419}{38467}как изглеждат?
{38527}{38574}Добри бойци.
{38575}{38623}Не питах това.
{38684}{38735}Имаш ли някоя жена там?
{38774}{38830}Някоя...?
{38831}{38875}Твое момиче, разбираш ли?
{39019}{39055}Никога.
{39091}{39127}Никога?
{39253}{39292}Съжалявам.
{39293}{39340}Толкова съжалявам.
{39400}{39476}Толкова много болка.
{39477}{39541}Болката може да се контролира.
{39542}{39595}Просто я изолираш.
{39596}{39644}Тогава сигурно не чувстваш нищо?
{39773}{39836}Джон Конър ми даде твоя снимка веднъж.
{39889}{39933}Тогава незнаех защо.
{39934}{39991}Беше стара...
{40027}{40078}изпокъсана...
{40079}{40115}избеляла.
{40191}{40245}На нея си млада, като сега,
{40246}{40356}но малко тъжна
{40357}{40476}Винаги съм се чудел, какво си си|мислела в този момент
{40477}{40569}Запомних всяка твоя черта,
{40570}{40617}всяка извивка.
{40700}{40752}Дойдох през времето за теб, Сара.
{40789}{40824}Обичам те.
{40861}{40900}Винаги съм те обичал.
{41325}{41372}Не трябваше да го казвам.
{43543}{43583}Мисли бързо.
{45731}{45770}Поеми управлението.
{46035}{46123}По-бързо. Карай по-бързо.
{47343}{47389}Кайл. О господи.
{48593}{48627}- Уаа!|- Кучи син!
{49002}{49043}Ти остани тук.
{49613}{49643}Да се махаме от тук.
{49727}{49766}Разкарай се.
{50171}{50242}Кайл. Хайде. Ставай.
{50398}{50474}Той идва!
{50475}{50509}Хайде.
{50535}{50604}Помогни ми. Да се махаме.
{50639}{50668}Излизай!
{50880}{50907}Хайде!
{51056}{51094}По-бързо!
{51187}{51244}Не спирай. Бягай.
{54735}{54820}Успяхме.
{56691}{56732}Чакай.
{56841}{56900}Какво правиш?
{56901}{56959}За прокритие, така няма да може да ни засече.
{57208}{57293}Хайде.
{57294}{57329}Не. Кайл. Хайде.
{57356}{57395}Хайде.
{57396}{57437}Остави ме тук.
{57438}{57472}Ставай!
{57702}{57750}Размърдай се Рис.
{57751}{57817}Изправи се боецо.
{57818}{57902}Ставай.
{59628}{59676}Върни се. Назад.
{60499}{60552}Бягай, Сара.
{60553}{60594}Бягай.
{60723}{60759}Ела ми, шибано копеле.
{66345}{66401}Унищожен си, гадно копеле.
{68318}{68375}7 касета. 10 Ноември.
{68376}{68415}Докъде стигнах?
{68444}{68495}Най-трудното е да реша какво
{68496}{68541}да ти кажа и какво не.
{68542}{68587}Мисля, че ще мине време докато пораснеш
{68588}{68657}достатъчно, за да разбереш тези записи.
{68658}{68699}Сега те са по скоро за мен, за да мога
{68700}{68779}да си изясня някои неща.
{69642}{69672}Напълни до горе.
{69757}{69835}Дали да ти разказвам за баща ти?
{69836}{69888}Това е труден въпрос.
{69924}{69985}Дали това ще повлиае на решението ти
{69986}{70055}да го изпратиш тук, ако знаеше, че ти е баща?
{70056}{70151}Но, ако не изпратиш Кайл и теб няма да те има.
{70152}{70236}Господи човек може да полудее|само като мисли за това.
{70321}{70391}Мисля да ти разкажа за него.
{70392}{70452}Дължа му го.
{70500}{70572}Може би ще ти помогне...
{70572}{70688}Може би ще е от полза да ти кажа, че за|броените часове през които бяхме заедно,
{70740}{70807}Се обичахме достатъчно за цял живот.
{71100}{71148}Какво каза той?
{71148}{71196}Той каза, че
{71196}{71230}вие сте много красива.
{71231}{71276}Каза също и че се срамува да|ви вземе $5 за снимката,
{71277}{71363}но ако не го направи баща му ще го пребие.
{71364}{71403}Добре се пазариш момче.|4$
{71813}{71859}Какво каза?
{71860}{71927}Каза, че се задава буря.
{72035}{72070}Знам.
{72600}{72700}Корекция на превода и тайминг:|FuckBTK