{1000}{1500}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{3342}{3417}Мразя го това място.
{5040}{5115}Вода?
{5153}{5187}Вода.
{5187}{5262}Вода.
{5267}{5342}Вода!
{6653}{6728}Това е отвратително.
{6848}{6935}- Гледаш ли?|- Не, благодаря. Вече не гледам.
{7325}{7403}Виждали сме какво ли не...|Но това е...
{7431}{7506}Мили Боже!
{9077}{9152}Знаеш, че не трябва|да ровиш в досиетата.
{9162}{9237}- Не е против разпоредбите.|- Но не се и поощрява.
{9252}{9327}- Стига де, всички сме го...|- Не се поощрява.
{9446}{9521}Добре.
{11739}{11832}- Пешка до царя на 2.|- Кон до рицаря до царицата на 6.
{11845}{11920}- Шах.|- Какво?
{11942}{12017}Това въобще не го забелязах.
{12147}{12264}Чудя се...|Кога се връща Чиклис?
{12293}{12380}Тази седмица. Сигурно е|хванал тен негодника.
{12457}{12527}Да видим...
{12527}{12602}Цар до офицера до царя на 8.
{12612}{12677}Топът взима царицата. Шах.
{12677}{12752}По дяволите.
{12761}{12806}Дявол да го вземе!
{12807}{12881}- Съжалявам.|- Млъквай, не ми трябва съчувствието ти.
{12958}{13033}Ами Оуен?
{13034}{13034}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{13144}{13215}- Къде е Оуен?|- Искаш да ме разконцентрираш ли?
{13215}{13290}Не мога да си чуя мислите.
{13367}{13412}Оуен е...
{13412}{13495}Оуен сигурно пак е болен.|Друго не мога да измисля.
{13556}{13630}Сигурен ли си?
{13630}{13705}Да.
{13802}{13856}Да!
{13856}{13958}Въпреки очебийната ти тактика,|умнико, приготви се да умреш.
{13989}{14064}Офицер до коня на|царицата на 7. Шахче!
{14078}{14159}Царицата взима офицера.|Според мен е матче.
{14163}{14222}Какво? Не е възможно.
{14222}{14297}Как изобщо?
{14300}{14375}Ненормалник!
{14645}{14720}Знаеш ли, предната|нощ чух някакъв шум.
{14729}{14786}- Шум?|- Да.
{14786}{14861}В стаята на Оуен...|някакво боричкане.
{14879}{14954}- Сериозно?|- Да?
{14964}{15016}- Нали не мислиш, че...?|- Сънувал си.
{15016}{15092}- Не, наистина...|- Сънувал си.
{15112}{15187}Нали все се оплакваш|от кошмарите си.
{15316}{15391}Идват нощем.
{15395}{15452}Какво?
{15452}{15527}- Идват нощно време.|- Кой идва?
{15533}{15605}Те.
{15605}{15634}- Остави това.|- Така е.
{15634}{15678}Достатъчно!
{15678}{15753}Да не ти е омръзнал живота?
{16373}{16448}Добре, този път не|ни забравиха обяда.
{16538}{16609}Козе сирене с женшен,
{16609}{16704}...фрикасе от дроб и шербет|от манго. Гадост.
{16751}{16826}Трябва да е за теб.
{16866}{16949}Стек с пържени картофи. За мен е.
{16965}{16987}Хей!
{16987}{17062}А? О, извинявай.
{17095}{17166}Благодарим ти Господ за|даровете ти, които ще поемем...
{17166}{17233}...чрез твоята щедрост|от теб. Амин.
{17233}{17282}Амин.
{17282}{17357}Лапай.
{17593}{17685}"Моля запишете Р.Е.М фазата на|спящия обект в стая 17 24 09."
{17701}{17776}Хайде.
{17872}{17965}Напускам стая 06 12 21.
{17980}{18094}Фокусирам в стая 17 24 9
{18123}{18210}Готово. Устройството работи.
{18218}{18284}Преминавам в Р.Е.М. записващ режим.
{18284}{18379}Локализиране на обекта.|Обектът локализиран.
{18395}{18470}Увеличавам.
{18643}{18697}Дръж си езика зад зъбите,|умнико. Времето тече.
{18697}{18772}Готови ли сме?
{18772}{18847}Извинявай. Готово.
{18848}{18923}Благодаря. Използвай|механичната ръка...сега.
{19168}{19243}Калибрирам...
{19265}{19340}- Полека.|Внимавам, внимавам.
{19374}{19449}Включвай.
{19542}{19636}Скенерът работи. Започва|отчитане на Р.Е.М.
{20271}{20346}Мамо!
{20359}{20408}Мамо, помощ!
{20408}{20480}Ана!
{20480}{20555}Не! Не!
{21355}{21430}Ана!
{22424}{22521}Добре. Да превъртим до началото.
{22563}{22638}Готово.
{22666}{22743}След време ще се научиш|да го правиш и насън.
{22783}{22840}Докато спиш...
{22840}{22915}Да записваш сънища|докато спиш. Яко.
{22935}{23010}Помниш ли кога за|последно си бил навън?
{23034}{23102}Снощи. Сънувах се на плажа.
{23102}{23184}Имах предвид наистина|навън, не сънища.
{23277}{23346}Не помня.
{23345}{23345}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{23346}{23406}Имам много работа напоследък.
{23406}{23484}Даже съм претоварен.|Имам да наваксвам.
{23488}{23563}И то заради теб.
{23571}{23646}И аз не помня.
{23656}{23731}- Това не е ли странно?|- Ти си странен.
{23746}{23821}Млъкни и ме остави|да се концентрирам.
{23825}{23875}По дяволите!
{23875}{23950}- Знаеш ли, мислих си...|- Стига си мислил.
{23988}{24063}- Какво ти става?|- Какво ми става ли?
{24176}{24233}- Познаваш ли ги?|- Това са децата на Чиклис.
{24233}{24335}- Артър и Съншайн.|- Сираци. Те са Сираци.
{24513}{24588}Каза, че Чиклис е в отпуска.
{24598}{24673}Отивам до кенефа.
{24683}{24776}Гледай да не олигавиш пулта.|Разваля им калибровката.
{26855}{26930}Копелета.
{26991}{27066}Къде е тя?
{27130}{27205}Какво сте и направили?
{27258}{27333}Къде е...?
{27535}{27610}Какво сте ми направили?
{27633}{27708}Защо не мога да си спомня?
{27709}{27784}Защо не мога да си спомня|името на дъщеря ми?
{28945}{29020}Пусни ме!
{29020}{29095}- Пусни ме!|- Добре, добре. Извинявай.
{29131}{29196}Успокой се.
{29196}{29271}Тя е като нас.
{29287}{29361}Ще ти натикам очните гърлото,|ако ме докоснеш отново, войнико.
{29361}{29413}Защо войник? Какво знаеш за мен?
{29413}{29510}Татуировката на челото ти.|Военен си, нали убиецо?
{29518}{29593}Идвате през нощта и изчезват хора.
{29705}{29776}- Защо го направи?|- Защото си отрепка.
{29776}{29863}Госпожице, имате|известно преимущество.
{29876}{29951}Никой от нас не помни, как се е|озовал тук или каквото и да било.
{29955}{30037}Даже и кои сме, така че,|за който и да ме мислиш,
{30083}{30131}...това не и аз не го знам.
{30131}{30201}Не и вярвам. Тя знае нещо.
{30201}{30276}Слава Богу, че поне някой знае нещо.
{30376}{30458}Да сте виждали деца?|Малко момиченце?
{30485}{30537}Не.
{30537}{30612}Господи. Надявам се,|не пъхат деца тук.
{30623}{30698}- Това би било ужасно.|- Ами ако го правят?
{30709}{30770}Трябва да продължавам.
{30770}{30845}Чакай! Трябва да си предпазлива|като се катериш тук.
{30846}{30921}- Защо?|- Има капани.
{30938}{31013}Капани? От къде знаете?
{31030}{31105}Ето ти доказателство.
{31432}{31514}Това е добра превръзка.|Лекар ли си?
{31523}{31598}- Не знам.|- Аз го превързах.
{31598}{31681}Може и Майка Тереза да съм.|Обаче не помня.
{31701}{31762}Ти помниш нещо.
{31762}{31837}Преди всичко това.
{31868}{31943}Не много.
{31943}{32034}Типове като теб ме преследваха гора.
{32074}{32146}Татуировката ме подсети.
{32146}{32227}Когато се събудих, даже|нямаше да знам името си,
{32231}{32300}...ако не беше написано на ризата ми.
{32300}{32375}Дори не знам дали|наистина така се казвам.
{32386}{32474}Чувствам се сякаш съм тук от часове|и все още не мога да си спомня нищо!
{32619}{32694}Остави я за малко...
{32713}{32788}Добре. Само за малко.
{32800}{32862}Трябва да се движим, докато|все още имаме сили.
{32862}{32925}Имате ли план?
{32925}{33000}Ще продължим да се придвижваме в|една посока докато не намерим края.
{33040}{33096}Това място все някъде свършва.
{33096}{33171}Ами капаните?
{33172}{33247}Тестваме стаите.|Имаме система.
{33566}{33641}Безопасно е!
{33740}{33815}Влизам!
{34841}{34916}Помощ!
{34926}{35001}Помощ!
{35404}{35479}Що за животни биха направили това?
{35935}{36010}Не ти ли изглежда позната?
{36072}{36147}Все си мисля, че съм|я виждал някъде.
{36220}{36295}- Чудя се какво е направила.|- Правиш грешка.
{36365}{36440}Какво е първото, на което|те научих за тази работа?
{36442}{36518}- Акуратност?|- Много смешно.
{36544}{36597}Не се въвличай.
{36597}{36679}Знам. Не се въвличам,|ясно? Рисувам си.
{36715}{36790}Ти си имаш шах, Оуен|си има рибка, Чиклис...
{36793}{36890}Може ли да минат поне 5 минути,|преди да споменеш Оуен и Чиклис?
{36924}{36999}И върни картината на живо.|Може да загазим.
{37331}{37409}Ще ти покажа три решения на тази|партия, ако ми отговориш на един въпрос.
{37553}{37638}- Добре. Какъв?|- Значи, искам да знам...
{37642}{37714}Чакай. Първо ми покажи.
{37714}{37789}Добре.
{38541}{38593}Шах и мат.
{38593}{38668}Печелиш.
{38741}{38805}Това е невероятно.|Направи го пак.
{38805}{38880}- Какво знаеш за трети изход?|- Какво?
{38881}{38929}Трети изход.
{38929}{38998}Допълнителен изход,|водещ направо навън.
{38998}{39051}- Няма такова нещо.|Оуен каза, че има.
{39051}{39114}- Каза, че Чиклис е намерил някакви планове...|- Лигавили са те.
{39114}{39243}Не са. Според мен затова ги няма.|Според мен са открили нещо.
{39243}{39298}Най-добре спри да вярваш|на бабини деветини.
{39298}{39340}- Чуй ме.|- Разговорът е приключен.
{39340}{39415}- Никога ли не се притесняваш?|- За какво?
{39432}{39507}Че един ден може да|се събудиш вътре.
{39519}{39594}Ще се събудя вътре единствено|ако продължа да те слушам.
{39598}{39673}Не.
{39711}{39775}Това не върши работа!
{39775}{39853}Сензорите сигурно са различни там.|Може да не са за движение.
{39857}{39949}Може би реагират на топлина|или звук или нещо друго.
{39953}{40008}Защо просто не признаеш?|Мъртви сме.
{40008}{40083}Не може да го признае.|Така е обучен.
{40099}{40179}- Военните никога не се признават за победени.|- Проблем ли имаш с мен, госпожичке?
{40204}{40254}- Да.|- Защо?
{40254}{40302}Не ти вярвам.
{40302}{40377}- Как не сме го забелязали досега?|- Какво има?
{40448}{40506}C-I-A
{40506}{40581}Какво е това? Показва|кой е построил това място?
{40607}{40690}Според мен е просто съвпадение.|Проверете другите врати.
{40752}{40807}Y-Y-O
{40807}{40869}U-D-S
{40869}{40926}S-A-N
{40926}{40966}Какво означават?
{40966}{41041}Според мен не трябва да търсим|смисъл в самите тях.
{41072}{41173}По-скоро са част от код или|пъзел, който трябва да решим.
{41177}{41243}Пъзел? Те си играят с нас.
{41243}{41302}- Трябва да направим карта.|- С какво?
{41302}{41338}- С кръв?|- Не знам.
{41338}{41406}Може би. Имаш|ли по-добра идея?
{41406}{41481}Аз имам по-добра идея.
{41500}{41500}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{41501}{41576}Трябва ми нещо.|Трябва ми...
{41604}{41679}Фибата ти.
{41852}{41927}Лъснали са ни ботушите.
{42003}{42078}Така. Ще открием|безопасните стаи.
{42081}{42156}C-I-A. Кажете ми останалите.
{42159}{42210}Y-Y-O, U-D-S...
{42210}{42284}...и S-A-N.
{42284}{42349}- Добра памет.|- Да, краткотрайната.
{42349}{42428}Ще ми се обаче да си спомня случилото|се между раждането и преди три часа.
{42438}{42505}Да, бе.
{42505}{42566}Не знам...
{42566}{42641}Боя за обувки и фиба.
{42668}{42743}Нищо не е случайно тук.
{42746}{42821}Може би негодниците|просто са ни подценили.
{43261}{43336}Толкова близко и|все пак много далеч.
{43368}{43428}Така е, но тя се справя|по-добре от повечето.
{43428}{43513}Половината от тях дори не забелязват|буквите. Да не говорим да ги записват.
{43552}{43627}Имах предвид шаха.
{43748}{43823}Откажи се. Тя няма шанс.
{43832}{43886}Разбира се, че има шанс.
{43886}{43975}Така ли? Ще яхнеш белия си|жребец и ще я отведеш оттам?
{44048}{44118}Стаите може да се подредят|в изходна позиция.
{44118}{44229}Случва се, тя открива значението на|буквите и....отплава.
{44233}{44325}А какво е първото нещо, което се случва,|след като стаите се върнат на изходна позиция?
{44370}{44445}- Пълно прочистване.|- Точно така.
{44477}{44552}Единственото, което ще отплава,|е пепелта им.
{44622}{44676}Не унивай, приятел.|Ще си хванеш друга.
{44676}{44751}Тези отгоре си падат|по млади и хубавички.
{44830}{44905}Никога ли не чувстваш вина?
{44915}{44998}- Нямаш ли чувства.|- Синко, показваш неуважение.
{45030}{45104}- Да, бе...|- Моля?
{45104}{45179}Я остави драскането за малко|и свърши нещо полезно.
{45205}{45273}Какво например?
{45273}{45367}Чакаме заповеди, това го умеем|най-добре. Само това правим.
{45386}{45461}Почисти си бюрото.|На нищо не прилича.
{45486}{45564}- Шегуваш се, нали?|- Да ти прилича на шега?
{45835}{45910}Тази е S-D-F.
{45930}{45981}Чакайте малко.
{45981}{46056}- Какво?|- Не знам дали има значение,
{46056}{46131}...но това не са точки.|Запетаи са.
{46297}{46359}Прав е. Запетаи са.
{46359}{46484}Добре де, запетаи са.|Какво значение има?
{46512}{46587}Все още не знаем|какво значат буквите.
{46615}{46671}Ако са числа,|запетаите имат смисъл.
{46671}{46714}Какъв?
{46714}{46769}Нали така се определя|точка в координатна система?
{46769}{46844}X-координата, запетая, Y-координата,|запетая, Z-координата.
{46850}{46910}Така е. Значи, ако стая|е означени с числа,
{46910}{47020}...например 10,7,1, ще знаем нещо за|местоположението на тази стая.
{47025}{47108}Да, но имаме букви, които|засега нищо не ни казват.
{47144}{47199}Тук грешиш, войнико.
{47199}{47274}Буквите ни показват нещо много важно,|което числата не биха могли.
{47288}{47401}- Какво?|- Има само 26 букви в английската азбука.
{47423}{47491}И какво?
{47491}{47547}И знаем параметрите.
{47547}{47672}Точно така. Ако всяка стая има|неповторима буквена комбинация,
{47682}{47768}...тогава е много вероятно,|цялото това място да е куб...
{47780}{47834}...със страна от  26 стаи.
{47834}{47901}В най-лошия случай сме на разстояние...
{47901}{47957}...от 1 до 25 стаи до края.
{47957}{48025}- Да тръгваме!|- Супер.
{48025}{48100}Всъщност, твой ред е да си първа.
{48157}{48252}S-O-S. Без майтап.
{48680}{48755}Май трябва да опитаме другаде.
{49071}{49146}Ренс, Рейнс...
{49733}{49808}Касандра.
{49888}{49959}Момиченцето се казва Ана.
{49959}{50034}Протести и стачки.|Проблеми на север.
{50052}{50120}Тази държава отива по дяволите.
{50120}{50195}Неблагодарни свини.
{50251}{50300}О, Господи.|О, Господи...
{50300}{50342}Какво има?
{50342}{50417}Само не ми казвай, че това е...|Ще го махнеш ли, ако обичаш?
{50419}{50460}Няма формуляр за съгласие.
{50460}{50535}- Какво?|- Няма розов лист, липсва формуляр за съгласие.
{50566}{50622}- Е, и?|- Е,и?!
{50622}{50688}Знаеш разпоредбите. Тя няма как|да е вътре, ако не се е съгласила.
{50688}{50762}Да не мислиш, че ще спрат цялата операция,|само защото си изгубил лист хартия?
{50762}{50809}Не съм го загубвал.
{50809}{50878}Знаеш що за задници са.
{50878}{50945}- Може да получи преразглеждане на присъдата.|- Само се чуй!
{50945}{51001}Но това може да е грешка.|Нарушена съдебна процедура.
{51001}{51076}- Да, бе. Щом казваш.|- Ето...
{51143}{51218}Виждаш ли? Казах ти,|че съм я виждал някъде.
{51291}{51355}"Опозицонни лидери организират|нелегална стачка."
{51355}{51430}В политиката е. Това|обяснява нещата.
{51464}{51539}Какво искаш да кажеш?
{51545}{51654}Искам да кажа, може и да|няма формуляр за съгласие.
{51658}{51733}Стопляш ли?
{51738}{51797}Но това е незаконно.
{51797}{51879}Знаеш ли, за вундеркинд не си особено умен .
{51940}{52005}- Трябва да направим нещо.|- Какво например?
{52005}{52081}- Трябва да кажем на онези горе.|- И как да го направим?
{52097}{52172}Ще се обадим.
{52222}{52299}- Това е само за спешни случаи.|- А ти какво мислиш, че е това?
{52325}{52366}Не виждам пожар.
{52366}{52417}Не виждам изтичане|на газ или наводнение.
{52417}{52482}Не виждам да се гърчиш|на земята от получен инфаркт.
{52482}{52530}Обаче ми се щеше да имаш инфаркт!
{52530}{52605}Тя ще умре там и|вероятно е невинна!
{52611}{52654}Никой от тях не е невинен!
{52654}{52714}Четеш досиетата, знаеш|що за хора попадат там.
{52714}{52789}Точно така! Всичко, което знаем, го знаем|само от тези досиета.
{52868}{52926}О, Господи...
{52926}{52994}Ами ако всичко е нагласено?|Досиетата, престъпленията, всичко.
{52994}{53069}Може би вкарват там|всеки неудобен, може би...
{53079}{53125}Има си причина, има и план.
{53125}{53221}Не съм глупак, че да мисля, че няма план,|само защото аз не го разбирам.
{53225}{53298}Ето ти една новина: ние само|натискаме копчета!
{53298}{53368}Ако трябваше да анализираме,|щяхме да сме горе.
{53368}{53457}Спри да се втеляваш|поне веднъж и се обади.
{53536}{53611}Добре.
{53617}{53692}Ти го направи.|Ти си героят.
{53831}{53874}Само не забравяй,
{53874}{53942}...писали са за нея, а сега я няма.
{53942}{54017}Още по-лесно ще е|да се доберат до теб.
{54045}{54120}Никой не знае, че даже те има.
{54141}{54216}Кой знае къде може|да се събудиш утре?
{54578}{54653}Ало?
{54708}{54783}За теб е.
{54892}{54958}Да?
{54958}{55005}Сър.
{55005}{55071}Да, сър. Веднага, сър.
{55071}{55131}Да, сър.
{55131}{55206}Разбирам, сър. Да, сър.
{55336}{55411}Имаме работа. Някой е стигнал до изхода.
{55444}{55512}Нашият изход? Какво|трябва да направим?
{55512}{55587}Процедура по излизане.
{55604}{55679}Чакай малко. Никога преди не съм го правил.|Не го ли правите двамата с Оуен?
{55682}{55682}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{55683}{55766}Точно така, приятелю,|обаче Оуен го няма сега.
{55771}{55846}А правилата ясно казват,
{55857}{55943}...че по време на процедурата по излизане...
{55947}{56019}...трябва да присъстват|двама старши техници.
{56019}{56066}Добре, но аз не съм старши техник.
{56066}{56153}Хей! Имам нужда от помощ.|Обадиха ми се отгоре.
{56157}{56244}Лично се свързаха. Директна заповед|отгоре. Никога не са го правили.
{56250}{56325}Не можем да оплескаме нещата.
{56404}{56479}- Ние ли?|- Да. Ние.
{56583}{56658}Доколкото разбирам, сър,
{56676}{56756}...единствено старши техници имат право|да провеждат такава процедура.
{56760}{56836}Вероятно е в мой интерес да се|въздържа, докато не получа...
{56840}{56915}...разрешение от по-високо ниво.
{57010}{57085}Малък негодник.
{57122}{57164}Добре.
{57164}{57223}Добре, разбрах.
{57223}{57329}Ако ми помогнеш, ще им кажа|за приятелката ти. Става ли?
{57342}{57417}- Кога?|- Какво?
{57423}{57498}Кога ще им кажеш?
{57498}{57573}Веднага след като свършим|с това тук. Става ли?
{57622}{57693}Добре.
{57693}{57764}- Какво да направя?|- Просто изпълнявай каквото ти кажа.
{57764}{57839}Започваме. Първа стъпка.
{57847}{57922}Зрително потвърждение,|че обектът е в изходна стая.
{58293}{58350}О, не. Оуен.
{58350}{58425}- Това е Оуен.|- Тихо!
{59732}{59807}Ехо?
{59899}{59974}Ехо?
{60017}{60092}Ехо?
{60932}{61007}Ехо!
{61092}{61149}Има ли някой?
{61149}{61224}Ехо?
{61265}{61295}Сега какво?
{61295}{61360}Моля ви!
{61360}{61435}Първи въпрос.|Моля, кажете си името.
{61501}{61576}Кой си ти?
{61581}{61674}Не разпознава гласа ти.|Промили са му мозъка.
{61685}{61738}Моля, кажете си името.
{61738}{61813}- Промили са му мозъка като на останалите.|- Млъкни!
{61918}{61993}Мисля, че е Оуен.
{62005}{62080}Благодаря.
{62135}{62187}Втори въпрос:
{62187}{62262}Вярвате ли в Господ?
{62272}{62305}Какво?
{62305}{62334}Какво?
{62334}{62409}Втори въпрос:|"Вярвате ли в Господ?"
{62443}{62518}Какво става? Да ви го начукам!
{62547}{62622}Моля, отговорете с "Да" или "Не".
{62650}{62722}Кой Господ би причинил това?
{62722}{62797}Моля, отговорете с "Да" или "Не".
{62854}{62900}Не.
{62900}{62938}Ясно?
{62938}{62984}Не!
{62984}{63059}Сега ме пуснете.|Пуснете ме!
{63080}{63155}Дявол да го вземе.|Пуснете ме!
{63197}{63241}Натисни го.
{63241}{63274}Имам нужда от лекар.
{63274}{63344}- Какво прави?|- Просто го натисни.
{63344}{63411}Моля ви!
{63411}{63486}Да му се невиди!
{64282}{64357}Все още ли искаш гаджето ти|да стигне до изхода?
{64518}{64585}Той...
{64585}{64660}Няма го. Свърши се.
{65007}{65074}- Той беше един от нас.|- Не.
{65074}{65149}След като е вътре,|значи е един от тях.
{65361}{65436}Значи това е великата|процедура по излизане.
{65503}{65578}Затова ли сме тук?
{65614}{65689}"Вярвате ли в Господ?"|Всичко зависи от това?
{65725}{65810}Аз само задавам въпроси|и натискам копчета, ясно?
{65998}{66073}Какво става, ако се натисне "Да"?
{66074}{66131}Не знам.
{66131}{66206}Никой досега не е отговарял с да.
{66348}{66404}Дръж.
{66404}{66479}Изпрати го горе.
{66559}{66634}Направи го!
{67516}{67591}Вярвате ли в Господ.
{68004}{68079}Що за животни биха направили това?
{68630}{68711}Оуен....|Оуен сигурно пак е болен.
{68725}{68800}- Сигурен ли си?|- Да.
{68946}{69021}Какво правиш? Не ти е|позволено да влизаш вътре.
{69116}{69185}Приключих с натискането|на копчета.
{69185}{69260}Недей!
{69328}{69403}Глупак! Глупак! Глупак!
{71745}{71820}Вътре съм.
{72812}{72887}Слава Богу.
{73012}{73087}Тъп задник!
{73233}{73308}Добър вечер, г-н. Дод.
{73356}{73431}Мисля, че това е ваше.
{73478}{73583}Май си имате някакви|проблеми тук.
{73609}{73684}Може ли?
{73719}{73794}Хората горе мислят, че може би|имате нужда от малко помощ...
{73797}{73852}...и ето ни и нас.
{73852}{73959}Казвам се Джакс, а това са моите|сътрудници г-н. Фин и г-н. Куигли.
{73982}{74020}Така.
{74020}{74095}Господа, първо най-важното -|локализираме мишока.
{74095}{74205}Няма имплантат, затова се страхувам, че трябва|да го направим по старомодния начин.
{74209}{74284}Г-н. Куигли, извършете визуална проверка|на всички стаи, не може да е стигнал далеч.
{74288}{74317}Слушам, сър.
{74317}{74405}Г-н. Фин, изгответе схема на|вероятното му придвижване.
{74411}{74486}- Използвайте Теорията на вероятностите.|- Веднага, сър.
{75441}{75516}Извинете, г-н. Джакс.
{75533}{75608}Извинете, сър.
{75659}{75734}Да, г-н. Код?
{75744}{75811}Казвам се Дод, сър.
{75811}{75886}Аз какво да правя?
{75897}{75941}- Моля?|- Какво да...?
{75941}{76027}А, да, почти забравих, че има|заповеди за теб от горе.
{76050}{76125}Лично съм ти ги донесъл.
{76184}{76184}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{76185}{76249}"Заповед номер 7-9-3,|дрън, дрън, дрън..."
{76249}{76345}"Извършете стандартни иглени|тестови върху групата на Рейнс."
{76470}{76545}- Знаеш ли какво е това?|- Да, сър.
{76572}{76609}Разбира се, сър.
{76609}{76684}Правя го ежедневно, сър.|Веднага се заемам, сър.
{76698}{76773}Направи ни мъничка услуга и използвай|спомагателния терминал на г-н. Уин.
{76777}{76850}Голямата артилерия ни трябва|за да хванем мишока.
{76850}{76917}Разбира се, сър. Всичко, което|е по силите ми, сър...
{76917}{76988}Точно така, г-н. Мод, това е начинът|да държим света чист от демокрация.
{76988}{77063}- Имаме ли вече картина?|- Още работя по това, сър.