{543}{601}БОА СРЕЩУ ПИТОН
{1895}{1947}АТЛАНТИК СИТИ,|НЮ ДЖЪРСИ
{2069}{2140}А сега, дами и господа,
{2143}{2204}настройте се за боя,
{2207}{2268}който всички очаквате.
{2443}{2530}Главното събитие:
{2533}{2552}Голямата
{2555}{2606}битка
{2609}{2676}на ''влечугите''!
{2751}{2811}Благодаря ви! Благодаря ви!
{3118}{3188}ЙОРК, ПЕНСИЛВАНИЯ
{3223}{3278}Тази вечер, в синия ъгъл:
{3313}{3408}180-сантиметровият,|108-килограмовият,
{3426}{3508}ужасяващият Питон!
{4052}{4091}В червения ъгъл:
{4094}{4169}''скалата'' от 190 см,
{4172}{4266}''масата'' от 120 кг,
{4330}{4390}Още нещо, г-н Бродик?
{4488}{4532}Купа стафиди.
{4535}{4567}Харесва ти!
{4570}{4624}Боата!
{5282}{5368}Искам честен бой!|Без удари с крака и захапки.
{5722}{5750}Това пък защо го направи?
{5753}{5786}За кеф.
{5789}{5848}Ще се забавляваме, нали?
{5851}{5898}Остани на тази вълна.
{5932}{5962}Бродик.
{5965}{6025}- Рамон е.|- Кой?
{6028}{6050}Рамон.
{6114}{6188}Какво става с гостенина|от Югоизточна Азия?
{6192}{6255}- Натоварен. Тръгваме.|- Знаех, че си точен.
{6258}{6315}Обади се, ако има проблеми.
{6318}{6392}Не забравяй, че плащаш|на място, при получаване.
{6395}{6427}{Y:i}Голяма сума
{6430}{6500}очаква теб и приятелите ти.
{6503}{6533}Добре.
{6558}{6591}Надуто копеле.
{6594}{6626}Тъпа патка.
{6630}{6669}Поздрави ли идиота от мен?
{6672}{6752}Може да не ти се вярва,|но ''идиотът'' е взел пратката
{6755}{6810}и е на път, представи си.
{6813}{6867}Не си ми казал още|какво има в пратката.
{6870}{6951}Няма да е изненада,|ако ти кажа, нали?
{6953}{6997}Да тръгваме.
{7707}{7783}{Y:i}Има проблем.|Събуди се.
{7786}{7829}Разбрано. Отбий.
{8246}{8286}Казах стафиди.
{8602}{8638}Какво става?
{8677}{8754}- Събуди се.|- С 2,000 куб.см. приспивателно?
{8757}{8790}Буден е.
{8998}{9071}Няма да реве така,|ако е заспал.
{9074}{9115}Умно.
{9411}{9470}Това е твоя работа.
{9578}{9667}- Ще го пуснеш?|- Ти ще го пуснеш! Натисни синия бутон!
{9670}{9708}- Но...|- Синия бутон!
{9711}{9751}Нали е буден?
{9755}{9794}Синият бутон отваря рампата,
{9797}{9884}само колкото да си получи|дозата приспивателно.
{9887}{9933}Синия бутон!
{10366}{10399}Обратно!
{10921}{11001}Платили сме 500 долара,|за да гледаме зрелище!
{11030}{11091}Връщай се и се бий!
{11921}{11991}- Какво ще правиш?|- А ти какво мислиш?
{11994}{12055}Онези куршуми свършиха ли работа?
{12086}{12111}Това ще свърши.
{12282}{12330}Къде е динамитът?
{12333}{12397}Тук е... тук.
{12853}{12891}Да!
{13132}{13179}Фирма ''Бродик''
{15168}{15197}Бродик!
{15384}{15445}- Топлата вода ли свърши?|- Не.
{15448}{15530}Току-що ме нападна|анаконда в банята.
{15574}{15668}Късметлийка!|Тези не са отровни.
{15671}{15700}Копеле!
{15703}{15751}Знаеш, че мразя змии.
{15754}{15856}Опитах се да те настроя|за предстоящия лов.
{15860}{15897}Шегуваш се!
{15900}{15956}Това ли кара Рамон?|Змия?
{15959}{16007}Не просто змия, скъпа.
{16010}{16060}Истинско чудовище.
{16063}{16103}И е изцяло наше.
{16107}{16160}Освен ако не те е страх.
{16163}{16231}Аз и момчетата|ще се изкефим.
{16234}{16304}Казах, че мразя змии.
{16307}{16398}- Не казах, че ме е страх.|- Така те искам.
{16636}{16673}Докъде бяхме стигнали?
{16822}{16856}Кажи, Рамон.
{16860}{16918}Обаждаме се от фирма ''Кловър''.|Наели сте наш камион.
{16921}{16955}Проблем ли има?
{16959}{17044}Не можем да се свържем|с шофьорите. Не отговарят.
{17047}{17104}- Защо, по дяволите?|- Не знам.
{17107}{17167}Мога да ви свържа|с диспечера.
{17231}{17288}- Изгубили са камиона.|- Казах ти, че Рамон е идиот.
{17291}{17324}Дебел тъпак!
{17327}{17411}Знаеш ли колко пари съм дал|за този уикенд?
{17414}{17510}Поканените са важни клечки|и с много пари.
{17513}{17580}Идват само, за да ловят|гигантска змия.
{17583}{17659}Какво ще правя сега?|Да им предложа лов на зайци?
{17662}{17694}...някъде в Пенсилвания.
{17697}{17734}Според местната полиция,
{17737}{17799}{Y:i}два камиона и пет трупа
{17802}{17871}Са намерени тази сутрин.
{17874}{17928}Властите още уточняват...
{17931}{17999}Искаш ли да им се обадя,|че ловът се отлага?
{18002}{18036}Не.
{18039}{18108}Просто им кажи, че|има промяна
{18111}{18173}в датата и мястото.
{18199}{18243}...какво е имало в камионите.
{18246}{18307}Източници споменават големи сандъци,
{18310}{18375}пълни с експлозиви,|НА 38 КМ ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ
{18378}{18412}автоматично оръжие
{18415}{18490}и огромна клетка|за някакво животно.
{18493}{18527}Според мен,
{18530}{18619}може би Ал Кайда е решила
{18622}{18717}да удари този път|в сърцето на Америка.
{18720}{18791}За ''Горещи новини'' на Канал 15,
{18794}{18828}Кент Хъмфрис.
{18831}{18858}Край.
{18926}{18997}По-скоро, ''студени''.
{18999}{19100}Ал Кайда?|Прилича ми на катасторфа.
{19102}{19156}Затова си само оператор,
{19159}{19221}а аз - репортер, Луис.
{19224}{19258}Тъй ли?
{19261}{19326}Мислех, че аз съм оператор,
{19329}{19383}а ти - просто репортер, Кент.
{19510}{19554}Ето ни и нас.
{19557}{19591}Снимай!
{19595}{19637}Снимай, снимай, снимай!
{19725}{19799}Кент Хъмфрис,|Канал 15, ''Горещи новини''.
{19801}{19878}Каква е официалната версия:|катастрофа,
{19881}{19925}масово убийство
{19928}{20026}или терористичен акт|на Ал Кайда?
{20029}{20065}Ал Кайда ли?
{20095}{20183}- Да.|- Не знам. Сега пристигам.
{20186}{20259}Интересен случай,|агент...
{20287}{20332}Шарп. Ако обичате...
{20335}{20419}Каква е официалната версия|за товара на камиона?
{20422}{20491}Кои са лицата и какво|са извършвали?
{20494}{20598}Имат ли връзка с терористичната|мрежа Ал Кайда?
{20626}{20673}Не знам.|Сега пристигам.
{20685}{20735}И така...
{20794}{20841}Дами и господа,
{20844}{20910}чухте новината първо|от Канал 15.
{20914}{20991}Провалена е вероятна|терористична операция.
{20994}{21043}Петима мъже
{21046}{21091}намират смъртта си
{21094}{21130}в тази трагедия.
{21134}{21194}Кои са те?|Какво са правили?
{21197}{21269}Защо са били тук?|Кент Хъмфрис, ''Горещи новини''.
{22136}{22175}Невероятно!
{22244}{22319}Агент Шарп,|как смятате?
{22382}{22439}Труп номер 6?
{22442}{22514}Смятам, че са останки|от две, три, четири и пет.
{23180}{23239}- Какво е това?|- Люспа.
{23242}{23295}Намерена е в клетката.
{23298}{23341}Голяма люспа!
{23366}{23405}И голяма клетка.
{23469}{23547}ВОДНОЕЛЕКТРИЧЕСКА ЦЕНТРАЛА,|ФИЛАДЕЛФИЯ
{23810}{23853}Какво става?
{23946}{23996}Мислех, че си изключил шести.
{24050}{24070}Изключих го.
{24150}{24193}Какво е това, по дяволите?
{24252}{24272}Карл!
{24798}{24845}Агент Шарп! Агент Шарп!
{24986}{25033}Бихте ли оставили уликата?
{25082}{25162}Извинете. Намерих това|в камиона.
{25222}{25268}Къде води това?
{25271}{25342}Тунел към пречиствателната|станция на Филаделфия.
{25345}{25393}Благодаря.
{25455}{25535}Трябва да се измиете.|Имате парче месо на брадичката.
{25538}{25572}Прав сте.
{25576}{25627}Май ще трябва.
{25683}{25755}Изглежда като игла|за сънотворно.
{25758}{25792}За кого, обаче?
{25796}{25877}Не съм сигурна.|Но явно не е подействало.
{25963}{26030}Агент Шарп, обадиха се|от електроцентралата.
{26033}{26084}Били са нападнати.
{26117}{26187}- От?|- Гигантска змия, казват.
{26269}{26326}Обади им се.|Кажи да затворят изходите,
{26329}{26415}да спрат потока на водата|и да евакуират хората.
{26418}{26472}Молите те ме да|ги накарам да спрат
{26475}{26532}единствения воден източник|за половината щат?
{26535}{26572}Не ви моля, а ви нареждам.
{26576}{26659}Опасявам се, че хората|ще са малко обидени,
{26662}{26732}когато в тоалетните|и кухните им няма вода.
{26780}{26817}Разбирам.
{26843}{26924}Трябват ни карти и диаграми|на всички водопроводи
{26927}{26974}водещи и излизащи|от станцията.
{26977}{27037}Ако това нещо е вътре,|няма да го пусна,
{27040}{27102}докато не получим|сериозно подкрепление.
{27105}{27150}Извикай два отряда.
{27153}{27214}Отцепете движението|в радиус от 8 км.
{27217}{27272}Искам всички материали|по проекта ''Ларсън''.
{27275}{27343}Проваленият проект на ЦРУ?
{27346}{27420}Да, за огромните змии в Русия,|които изяждат хората.
{27423}{27478}Донеси ми доклада.|- Добре.
{27524}{27568}И повикай Моника Бондс.
{28345}{28418}МАЯМИ, ФЛОРИДА
{28475}{28509}Не тренирам.
{28870}{28928}Две минути не е зле,|но мога и да го бия.
{28931}{28974}Тайлър е човекът-риба.
{29122}{29143}Ами?
{29146}{29224}Обзалагам се, че ще го бия.|- Не вярвам.
{29227}{29307}Залагам 50.|- Приемам.
{29310}{29351}И от мен 50.|- Става интересно.
{29354}{29415}Тайлър е бил|във Военно-морско училище.
{29418}{29509}Тъй ли? И аз съм била в морски|учения да чистя мини.
{29512}{29547}- Търсила си мини?|- Да.
{29550}{29587}- С водолази?|- Не.
{29590}{29624}С делфини.
{30447}{30509}Остават 30 сек!|Само 30 сек!
{31593}{31656}Хайде, приятел.|Съвземи се. Добре ли си?
{31659}{31702}Мога изкуствено дишане.
{31706}{31767}Вече видяхме какво можеш.|Стой настрана.
{31770}{31825}Добре ли си?
{31829}{31864}Победих ли?
{31888}{31950}Братче, някаква жена те би.
{31953}{32000}Благодаря ви. Благодаря.
{32232}{32263}Моника Бондс?
{32284}{32313}Кой ме търси?
{32317}{32407}Агент Щарп иска да ви види.|Колата ви чака.
{32505}{32565}ЕЛКИНС,|ЗАПАДНА ВИРДЖИНИЯ
{32569}{32650}- Как е в института?|- Супер.
{32653}{32706}Карат нови три делфина|следващия месец.
{32709}{32785}Работим упорито,|имаме напредък.
{32789}{32830}Виждам.
{32855}{32914}Нямах много време|да се подготвя.
{32917}{32970}Благодаря, че дойде|по спешност.
{32973}{33025}При теб винаги е спешно, Алън.
{33060}{33116}Какво ще правим|в дълбоката провинция?
{33119}{33171}Казаха ми да се подготвя|за Филаделфия.
{33174}{33232}Колко добре работи|апаратът ти на суша?
{33235}{33342}Защо имам усещането, че|започвам 4-годишен проект?
{33404}{33473}Не съм го изпробвала|на суша,
{33476}{33539}но сензорите са проектирани|за суша и влага.
{33542}{33580}Не трябва да има проблем.
{33583}{33650}Сега ще го изпробваш|на практика
{33653}{33700}в името на чичо Сам.
{33909}{34002}РЕЗЕРВАТ ЗА ЗМИИ ''ЛОНГРИЙН''|- Доктор по какво?
{34005}{34083}Д-р Емет е от водещите|световни херпетолози.
{34085}{34166}- Тръпки ме побиха.|- Не си го видяла още.
{34169}{34239}Хората, които си играят|със змии са страшни.
{34317}{34374}Заключено е.|Може да има друг вход.
{34399}{34436}Емет?
{34454}{34531}Сигурно е пълно куко,|с малки очички,
{34534}{34631}учен от типа|Кристофър Лойд или Джеф Голдблум.
{34648}{34729}Бледо лице,|не вижда слънце.
{34733}{34784}Има проблеми с общуването.
{34787}{34811}Агент Шарп?
{34915}{34965}Да... Не.
{35005}{35073}Алън Шарп, ФБР.
{35077}{35149}Моника Бондс|от Института по океанология.
{35301}{35358}Приятно ми е.|Заповядайте.
{35361}{35397}Благодаря.
{35995}{36049}- Страхотна лаборатория.|- Беше.
{36053}{36121}Вече работя|от собствени средства.
{36125}{36171}Нужни са големи инвестиции.
{36175}{36223}Познато ми е.
{36255}{36323}Не те ли е страх|да си имаш работа с тези?
{36326}{36406}Едно ухапване и ...край!
{36409}{36476}Змиите са като всички същества.|Уважаваш ли ги, те също.
{36479}{36547}Трябва да си наясно,|особено с отровните.
{36550}{36605}Като тази, на която|почуквате.
{36727}{36817}Разбрах, че сте отгледали|огромна змия тук.
{36820}{36887}Кралска боа.
{36890}{36931}Може ли да я видим?
{37431}{37465}Елате с мен.
{37609}{37673}Цялото това за една змия?
{37726}{37777}За предпочитане е|да не се отделяте.
{38108}{38161}По-малка, отколкото|си представях.
{38164}{38237}Това не е Бети, а обядът й.
{38240}{38289}Храните змии с други змии?
{38293}{38355}Инжектирам отровен екстрат|на змията-храна,
{38358}{38423}след това Кралската боа|я изяжда.
{38426}{38459}- Няма ли да я убие това?|- Дозите са нищожни.
{38462}{38511}Разтварят се в кръвта,|преди да усети.
{38513}{38609}Организмът създава антитела,|които после извличам.
{38612}{38691}Бети е най-голямата боа|в резервата,
{38694}{38775}навярно най-голямата|боа на планетата.
{38778}{38854}Дава голямо количество|антитела за изследванията.
{38856}{38911}- Създавате антиотрова?|- Опитвам се.
{38914}{38987}Много интересно, докторе,|но целта ни е друга.
{38990}{39025}Къде е боата?
{39046}{39081}Тя е стъпила върху нея.
{39166}{39191}По дяволите!
{39605}{39638}Невероятно!
{39714}{39759}Огромна!
{39798}{39845}Това ни трябва.
{39848}{39904}Вече съм любопитна,
{39907}{39994}като бихме целия този път|дотук,
{39997}{40052}за какво толкова|са необходими
{40056}{40142}боата и моите импланти.
{40178}{40271}Д-р Емет, как би се държала|боата в естествена среда?
{40275}{40313}Не мога да съм сигурен.
{40316}{40394}Първата е от този вид,|родена и отгледана в клетка.
{40398}{40435}- Ще напада ли?|- Със сигурност.
{40438}{40501}Без значение къде са расли,|змиите запазват инстинкта си.
{40504}{40555}Въпрос на живот и смърт.
{40558}{40651}В такъв случай,|искаме боата
{40654}{40705}да открие ето това.
{40771}{40805}Купонът започва.
{41373}{41434}Приятелят Текс от Любък.
{41804}{41841}Г-н Фоли...
{41865}{41929}...най-добрият снайперист.
{42164}{42210}Не се зазяпвай, Ив.
{42595}{42661}- Г-н Данър и...|- ...синът му Джеймс.
{42772}{42847}- Жена ми взе джипа.|- Семейството се събра.
{42965}{43012}Мислех, че има още един.
{43015}{43049}Ето го.
{43262}{43308}Литълфийлд,
{43311}{43349}професионален ловец.
{43759}{43830}Господа, радвам се,|че дойдохте
{43833}{43884}за нашето малко...сафари.
{44110}{44194}Извинявам се пак, че|сменихме мястото.
{44197}{44307}За щастие, в днешно време|е по-лесно придвижването,
{44310}{44367}когато имаш личен самолет.
{44370}{44434}Серия от недоразумения
{44437}{44546}обърка доставянето на плячката,|която ви обещах.
{44550}{44612}Като човек, който|държи на думата си,
{44615}{44673}реших да се реванширам.
{44677}{44772}Затова ще ви откарам|до мястото на лова.
{44775}{44842}Скъпа, би ли се проявила|като домакиня?
{44845}{44909}Извинявайте.|Желаете ли нещо за пиене?
{44912}{45002}Тук сме в капан, така че|избирайте ''отровата'' .
{45005}{45070}- Пепелник и бира.|- И за мен.
{45073}{45113}За мен - ''Спрайт'', моля.
{45129}{45212}Може ли да е студен?
{45324}{45379}Аха.
{45382}{45440}- За вас, г-н Фоли?|- По твой вкус.
{45515}{45609}Тъй като за първи път|преследвам такъв звяр,
{45612}{45681}реших, че е уместно|да поканя само тези,
{45684}{45750}които истински са запалени|и ще го оценят.
{45753}{45794}Уверявам ви,
{45797}{45889}това ще е преживяване|за цял живот,
{45893}{45954}което ще покаже
{45957}{46027}кои са истинските мъже.
{46030}{46078}Ще сме на лов
{46081}{46153}за един от най-коварните|зверове на планетата.
{46156}{46243}Ние сме рицарите,|които ще убият змея.
{46279}{46344}Ако разгледате|документите по експедицията,
{46347}{46409}които е приготвила красивата|ми съдружничка Ив,
{46412}{46509}ще видите, че съм набелязал|няколко маршрута.
{46512}{46626}Ще кацнем във Филаделфия|след около два часа.
{46629}{46666}Гледайте си картата.
{46669}{46730}Тръгваме на лов|в 7 сутринта.
{46733}{46791}Искаш да ни кажеш,
{46795}{46878}че това нещо е на свобода
{46881}{46930}и че
{46933}{46985}ще го намериш?|- Точно така.
{46988}{47086}Единственото, за което|трябва да мислите, господа,
{47090}{47139}е целта
{47142}{47190}и как искате змията:
{47193}{47262}За колан, ботуши или|портфейл.
{47265}{47322}И така,
{47325}{47358}господа,
{47361}{47391}госпожо,
{47394}{47426}за лова!
{47430}{47465}За лова!
{47674}{47764}От пречиствателната няма|да ми разрешат да ловя питона,
{47767}{47834}като използвам химикали|в близост до водоем.
{47837}{47956}Няма да изпратя моите хора|за храна на змията.
{47959}{48030}Но с боата и твоята техника
{48033}{48134}можем да проследим питона|и да го обезвредим.
{48138}{48195}Като използваме импланти,|ще следим боата
{48198}{48255}и всичко, което|прави питонът?
{48258}{48306}- Точно така.|- Да го кажем ясно.
{48310}{48383}Ще вкарате устройство в боата
{48386}{48445}и ще проследите питона,|чиято люспа е тази.
{48448}{48494}Най-глупавата идея,|която съм чувал.
{48497}{48583}Моряците дресират моржове|и делфини да търсят мини.
{48586}{48655}В армията използват кучета|за тактически планове.
{48658}{48736}Има голяма разлика|от делфини до влечуги.
{48739}{48794}Не толкова, колкото си мислите.
{48798}{48846}ЦРУ прави изпитания
{48849}{48941}за потенциален бой и тайни|операции със змии.
{48945}{49014}Защо не използват техни,|тогава?
{49018}{49127}Защото специалистът им|изчезнал по време на мисия в Русия.
{49129}{49169}Нямат специалисти.
{49194}{49250}Значи сме само ние.
{49253}{49295}Да.
{49298}{49392}Въпросът е дали устройството|ще заработи.
{49396}{49475}Използвала съм импланти|в делфини.
{49478}{49567}С микрокамера, аудиосензори|и системата за позициониране
{49570}{49646}ще следим всеки ход|на боата.
{49649}{49721}Ще извикам военни подкрепления|за операцията.
{49725}{49792}Повечето змии|бранят територията си.
{49795}{49831}Тоест?
{49834}{49904}Изваждате два скорпиона от|кутия и те се бият за нея.
{49907}{49986}- Докато единият умре.|- Значи боата ще нападне питона?
{49989}{50055}Ако усети миризмата,|на теория, ще нападне.
{50058}{50074}Тогава?
{50077}{50155}След като си свърши работата,|ще я върнем.
{50157}{50210}Като я обездвижим,|естествено.
{50214}{50273}- Как?|- Ще измислим нещо.
{50277}{50311}Да действаме.
{50314}{50398}Смрачава се. Огромните змии|са ''вечерници''.
{50423}{50474}Моля? Сигурно съм отсъствал|по биология.
{50477}{50578}Ловят привечер и призори.|Питонът е на свобода.
{50582}{50652}Невъзможно. Три екипа|и местната полиция
{50655}{50722}пазят всеки см от тунела|и водопровода.
{50726}{50773}Като гледам люспата,
{50777}{50841}значи е около 30-метров|питон.
{50844}{50905}Нищо не може да го спре.
{50997}{51063}ВХОД ЗАБРАНЕН
{52953}{53007}- Какво беше това?|- Кое?
{53010}{53060}Чух нещо.
{53206}{53300}Още един път ако го направиш,|ще си го получиш.
{53756}{53813}Не, не, почакай.
{53842}{53883}Остави на Лестър.
{53886}{53917}Кой?
{53920}{53958}Лестър. Онзи...
{53961}{54029}- Викаш му Лестър?|- Не аз.
{54032}{54092}Кандас.|Една нощ...
{54138}{54192}Убиваш ми желанието.
{54245}{54343}Предпочитам,|когато сме само ти,
{54346}{54385}аз
{54389}{54435}и Лестър.
{54859}{54894}Не спирай, Брайън
{55093}{55134}Направи го, Брайън.
{55281}{55353}НА 6 КМ ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ
{55652}{55723}Добре. Дръжте ме в течение.
{56504}{56543}Проследяването работи.
{56710}{56771}- Обездвижващо устройство?|- С шок.
{56774}{56837}Натискаш дистанционното|и я удря 80,000 волта ток.
{56840}{56918}- Ще издържи ли?|- Не знам за твоите устройства.
{56921}{57009}Имплантираме единствено|предаватели и сензори.
{57012}{57052}Няма дори да ги усеща.
{57055}{57096}Гарантирам.
{57117}{57145}Добре.
{57338}{57373}Как е?
{57376}{57431}Пулсът не е наред.|Дишането е забавено.
{57434}{57497}Имплантирането я|изтощи.
{57500}{57557}Загуби много кръв.
{57560}{57609}Какво може да се направи?
{57613}{57653}Ще чакаме.
{57658}{57752}Работници в пречиствателната|на няколко км оттук
{57755}{57855}са загинали, според|официалната версия,
{57858}{57914}при ''злополука''.
{57917}{57999}Но според мен|има нещо друго гнило
{58003}{58112}освен миризмата|на влага тук.
{58115}{58213}И това е вонята|от лъжите на властите.
{58216}{58302}Във време, когато лъжите|раждат войни,
{58305}{58398}на нас не ни трябват|само...факти.
{58401}{58475}Трябва ни нещо повече|от измислиците
{58478}{58528}за ''злополуки''.
{58531}{58598}Трябва ни истината.
{58601}{58699}Кент Хъмфрис,|''Горещи новини'', Канал 15.
{58834}{58878}- Още един?|- Не снима ли?
{58882}{58967}Снимах. Просто|реших, че...
{58970}{59022}Малко е,
{59025}{59086}как да кажа?
{59113}{59146}Преувеличено.
{59150}{59221}Истинската журналистика|е ''преувеличение''.
{59225}{59278}Това са истинските новини, Луис,
{59281}{59346}сензации в чист вид.
{59421}{59530}Не ми е ясно, Кен,|как ще ''подейства''.
{59533}{59629}Създавам свой стил|на журналистика, Луис.
{59673}{59728}Дан Ратър има стил.
{59731}{59786}У олтър Кронкайт има стил.
{59789}{59831}Но този стил тук
{59835}{59894}те прави на ''чучело''.
{59897}{59967}Тъй ли? Ще ти кажа нещо.
{59970}{60010}Уволнен си.
{60014}{60059}- Пак ли?|- На момента.
{60063}{60103}Не можеш да ме уволниш.
{60106}{60180}Мога.|Ти мина границата.
{60240}{60271}Няма покритие?
{60275}{60348}За какво плащам на идиотите|200 долара на месец?
{60351}{60386}200 долара?
{60389}{60439}Мини на друг абонамент.
{60442}{60519}Ще се отдалеча, за да|получа сигнал.
{60522}{60631}Ще се обадя на Джак Донър|да те уволни.
{60634}{60672}Разбра ли?
{60675}{60738}Опитах се да ти помогна|да си добър репортер.
{60741}{60819}Следващата ти работа, Луис,|ще бъде в кабеларка.
{60822}{60917}Освен това, Джак те мрази|повече и от мен.
{61214}{61285}Кент Хъмфрис|за Джак Донър.
{61288}{61326}Ало.
{61378}{61423}По дяволите.
{61661}{61757}Хвана ли сигнал?
{61888}{61935}- Заповядай.|- Благодаря.
{61964}{62035}Разкажи ми|за антиотровата.
{62038}{62126}Универсална е, надявам се.
{62130}{62222}Повечето противодействат|на определени токсини.
{62225}{62299}Затова много умират|всеки ден,
{62302}{62385}просто защото не знаят|каква змия ги е ухапала.
{62388}{62454}Най-зле е положението|в Африка и Южна Америка,
{62457}{62513}там където има много|отровни змии.
{62516}{62589}Нямат пари да си закупят|антиотрови.
{62593}{62677}Изглежда някой|трябва да има силна причина
{62681}{62749}да посвети живота си|на такава кауза.
{62752}{62851}Ако мога да спася нечий живот,|това е нещо, нали?
{62969}{62991}ОПАСНО
{63089}{63163}- Засилен метаболизъм.|- Организмът се справя.
{63166}{63217}КРИТИЧНО
{63220}{63333}Ченгетата са открили|останки от двойка тийнеджъри.
{63336}{63418}Достигна информация|за изчезнал репортер.
{63421}{63503}Прав беше. Питонът е на свобода.|Колко ви остава?
{63506}{63585}Свършихме с процедурата.|- Тогава да действаме.
{63588}{63654}Възстановява се.|Не е свикнала с устройството.
{63657}{63759}За момента искам само|да открие питона.
{63762}{63820}За останалото ще се погрижим.|- Ще го убиете?
{63823}{63868}Такъв е планът.
{63871}{63940}Нищо чудно, че хората|се плашат от змии.
{63943}{64046}Вместо да ги изследват,|налагат ги с пръчки.
{64049}{64135}Нямам време да обсъждам|правата на влечугите.
{64138}{64209}Ако не си забелязал още,|това чудо убива хора.
{64212}{64284}Откъде да съм сигурен,|че няма да стрелят по Бети?
{64287}{64365}Нямам избор и време|за губене.
{64557}{64639}Ако имаш предложение,|казвай.
{64794}{64843}Вместо да стреляте на месо,|използвайте
{64846}{64901}мегакетамин.|Приспивателно за животни.
{64904}{65011}Ще спаси питона и боата.|Не е необходима стрела.
{65014}{65094}Имам две.|С тези дози ще спят часове.
{65097}{65177}Каза, че от ЦРУ се интересуват от|гигантски змии.
{65181}{65259}Няма да имат нищо против|от нова ''опитна мишка''.
{65283}{65318}Добре.
{65321}{65387}Ще направим всичко,|за да я хванем жива.
{65420}{65490}Но ако опре до избор:|човешки живот
{65494}{65534}или змия,
{65537}{65587}заставам зад моя|животински вид.
{66162}{66217}Чудесен ден
{66220}{66311}за лов и...убиване.
{66314}{66356}Спокойно, приятел.
{66359}{66414}Първо, да проучим терена.
{67194}{67274}ГИГАНТСКА ЗМИЯ|В ПРЕЧИСТВАТЕЛНА СТАНЦИЯ
{67637}{67677}Отваряй!
{67680}{67742}Добре.|Шофьор, чакай сигнал.
{67746}{67779}Накратко.
{67782}{67837}Тунелът продължава|с километри.
{67840}{67922}Ще трябват 12 часа, за да|открием къде е излязъл.
{67925}{68019}Остава единствено да пуснем|боата по следата му.
{68022}{68087}Агент Шарп,|приятна новина.
{68089}{68199}Фирмата ни даде името|на клиента, наел камиона - Бродик.
{68202}{68260}Основател и собственик|на казина ''Бродик'',
{68263}{68315}известен ловец.
{68318}{68342}Познато лице.
{68459}{68516}Зареждайте, момчета.|Питонът е близо.
{68519}{68586}В отдела има|дебело досие за него.
{68589}{68636}Спонсорира ловни|екскурзии
{68639}{68730}за богаташи, които|си падат по организиран лов.
{68733}{68766}Питонът е негов.
{68770}{68816}Поне разбрахме
{68820}{68898}кой е толкова глупав,|че да пусне питон.
{68901}{68941}Дано ние не сме.
{68944}{69010}Готови за моя команда.
{69014}{69078}- Готови сме.|- Чудесно.
{69081}{69128}Отваряйте!
{69476}{69524}Докторе,|какво става?
{69528}{69581}Може би е следствие|от имплантите.
{69584}{69633}Засилен метаболизъм|и сърдечна дейност.
{69636}{69733}- Не трябаше да те слушам|- Апаратурата е безвредна.
{69736}{69769}Апаратурата я убива бавно.
{69800}{69844}Ето, влезе.
{69933}{69991}Микрокамерата работи.
{69994}{70050}Предаваме картина и звук|на живо.
{70053}{70150}Според системата за позициониране|е на 100 м от нас.
{70153}{70222}Значи виждаме всичко.|Поздравления, Моника.
{70225}{70296}Нямаше да се справя|без доктора...и Бети.
{70299}{70342}Невероятна апаратура!
{70454}{70484}Апаратура...
{70487}{70570}- А удио-визуален търсач.|- Да.
{70573}{70610}Благодаря, докторе.
{70740}{70798}Стига сте си правили|комплименти.
{70802}{70855}Слагайте екипите|и да търсим питона.
{70881}{70940}Да влизаме!
{71145}{71185}Чисто!
{71292}{71342}Боата е на около|100 м от нас.
{71345}{71387}Да вървим!
{71390}{71462}Поддържайте дистанция|от 50 м.
{71465}{71518}Помнете заповедта:
{71521}{71569}без своеволна стрелба!
{71572}{71671}Стреляйте само при отбрана.|Искаме питона жив.
{71717}{71762}Затваряй изхода!
{71765}{71839}Движи се бързо|на запад.
{71842}{71931}- Изглежда боата си знае работата.|- Ако го надуши, ще го намери.
{71985}{72050}- По дяволите! Загуби се връзката.|- Стой!
{72053}{72134}- Изгубих картината.|- Къде е боата, докторе?
{72137}{72202}Не знам. Може вече|да е надушила, освен...
{72233}{72267}Над нас е мястото,
{72270}{72345}където е нападнал|тийнейджърите и репортера.
{72348}{72414}Питоните сменят мястото си|след всеки лов.
{72417}{72483}Ако работниците са били|нападнати тук,
{72486}{72542}може да е в съседната зона.
{72545}{72622}- Ще се върне ли тук?|- Не знам.
{72625}{72692}Още един час слънцето|ще грее силно.
{72695}{72750}Питонът ще търси най-хладното място.
{72753}{72818}Да се надяваме, че|ще е тук.
{72821}{72859}Да.
{73065}{73106}Оглеждайте се на четири.
{73133}{73188}Тук се разделяме.
{73273}{73317}Татко! Татко!
{73461}{73528}Казах ти да го направиш|в самолета.
{73532}{73594}Или ще носиш катетър|като мен един ден.
{73597}{73659}Това не е като някоя|от тъпите ти видеоигри.
{73663}{73743}Гледай да не стреляш,|докато няма плячка.
{73746}{73786}Да, запомних.
{73831}{73864}Мразя те.
{74009}{74051}Леко си въоръжен.
{74054}{74114}- Не ми се хабят куршуми.|- Само един?
{74137}{74172}Повече не ми трябва.
{74175}{74231}Проверих за питоните|по интернет.
{74234}{74300}Когато се увиват около теб,
{74303}{74352}усещат пулса ти.
{74355}{74405}Колкото е по-бърз,|толкова по-здраво стискат.
{74408}{74516}Помни какво ти казах.|Без паника.
{74986}{75066}Бродик, спрете.|Нещо шава тук.
{75070}{75130}Не стреляйте.|Ще минем в гръб.
{75285}{75320}Ив, къде си?
{75373}{75410}Отляво на вас.
{75414}{75449}Разбрах.
{75451}{75510}Вероятно е зад нас.
{75513}{75595}Отдалечете се още 50 м.|Отцепете фронта. Чакайте сигнал.
{75597}{75651}Разбрах. Да вървим.
{75800}{75850}Ето го, синко!|Да го хванем!
{75854}{75907}Какво чакаме?
{75910}{75951}Сигнал на Бродик.
{76013}{76064}Типове като него имат всичко:
{76067}{76116}казина,
{76120}{76162}момичета като нея
{76165}{76243}а сега иска|да има и змия.
{76246}{76353}Ние само ще гледаме|как ще го направи.
{76385}{76425}Забрави!
{76526}{76561}По дяволите!
{76644}{76690}Връзката се възстанови.
{76693}{76742}Най-после. Да вървим.|Напред!
{76745}{76781}Къде е?
{76806}{76873}Не знам. По дяволите!|Пак се загуби.
{76906}{76943}Не трябваше ли да чакаме?
{76946}{77042}Докато русото маце|си играе с играчката?
{77045}{77159}Да го заловим и да се|измъкваме оттук.
{77162}{77249}Тези стени ни делят от боата.
{77252}{77310}Пречат на сигнала.
{77313}{77377}Къде отидоха войниците?
{77454}{77495}Бродик, имаме проблем.
{77498}{77553}Фоли се отцепи.|Текс тръгна след него.
{77556}{77601}Новобранци!
{77604}{77641}Фоли!
{77833}{77866}По дяволите!
{77891}{77923}Фоли, върни се!
{78299}{78334}Какво стана?
{78371}{78435}Г-н Фоли, какво стана?|Къде е Текс?
{78437}{78506}Не знам.|Като се върнах, беше изчезнал.
{78509}{78582}Имам две прости правила|за лов.
{78586}{78652}Първо:|Никога не изоставяй групата.
{78655}{78701}Второ:
{78755}{78801}Стой далеч от приятелката ми.
{78872}{78918}Кой стреля?
{78921}{78976}Синът ми го улучи!
{79129}{79189}Стреляй на месо!
{79192}{79228}Огън!
{79344}{79393}От 15 години го чакам!
{79396}{79460}Огън!
{79608}{79650}Спрете стрелбата!
{79815}{79872}Поздравления, Джеймс!
{79875}{79931}Препарирай го и го окачи|като трофей
{79934}{79995}на стената у вас.
{79999}{80061}Над камината.|- Млъквай!
{80064}{80142}След като напълно|объркахме тактическия план...
{80190}{80253}Опа! Аз съм, момчета.
{80273}{80332}Мисля, че открих следата.
{80521}{80580}Ако бях 20-метрово влечуго,
{80583}{80687}тунелът е мястото, където|бих чакала до залез.
{80716}{80804}Тогава тръгваме.|Картите са в джипа.
{80808}{80886}Да се подготвим|за втори рунд.
{81059}{81082}Татко!
{81334}{81393}{Y:i}Повторете! ``Стой на място!``
{81396}{81422}Отговорете!
{81425}{81486}Сигурно се объркват|честотите.
{81489}{81568}Или тези кухи глави|са решили да стават герои.
{81571}{81603}Имаме картина и звук.
{81606}{81680}- Бети напредва.|- Може да е надушила нещо.
{81709}{81764}10 милиона долара за...
{81767}{81866}Чакай. Улавят се и други сигнали|в периметъра на станцията.
{81869}{81926}Някой се движи по-бързо.|- Открила е питона.
{81929}{81970}Или твоите войници.
{81973}{82013}Обадете се!
{82016}{82063}Обадете се! Загубихме връзка!
{82145}{82212}Да теглим чоп?
{82544}{82581}Нищо не виждам.
{82584}{82631}Чувам го.
{82797}{82835}Сега, накъде?
{82867}{82936}- Накъде отидоха?|- Не знам. Няма картина.
{82939}{82992}- Приготви електрошока.|- Има картина.
{83014}{83081}О, Господи!|Бети е точно над тях.
{83083}{83152}- Докторе, давай!|- Еднократно действие.
{83155}{83222}Ще я приспи за часове,|ако издържи на напрежението.
{83226}{83257}Моля?
{83518}{83555}Наляво!
{83581}{83605}Не, надясно!
{83671}{83709}Къде сме, по дяволите!
{83985}{84031}Виж!
{84034}{84100}Нямат шансове.|Емет, действай!
{84104}{84138}- Стреляйте в тръбите.|- Какво?
{84461}{84526}Дай ми радиото.|Слушайте ме, войници.
{84528}{84585}Боата усеща чрез разликите|в температурата.
{84588}{84682}Стреляйте в тръбите.|Парата ще я заблуди.
{84685}{84741}- По тръбите?|- Стреляйте в тръбите.
{84745}{84798}Използвайте парата|за прикритие.
{85165}{85249}Изгубихме Хофман|и Монтгомъри.
{85253}{85328}Продължавайте до изхода.|Повторете.
{85382}{85491}Трябваше ти да командваш.|Бързо вземаш решенията.
{85494}{85580}Спаси живота им...|и спести електрошока.
{85604}{85641}Да тръгваме.
{85845}{85884}По дяволите.
{86026}{86070}Забавляваш ли се?
{86073}{86165}Щеше да е по-добре, ако|можехме да разкараме останалите.
{86192}{86266}- Засича.|- Вземи моята.
{86269}{86322}Ами ти?
{86326}{86382}Време е да качим|адреналина.
{86507}{86597}Остава още един час,|преди да се стъмни.
{86600}{86651}Не е ли достатъчно?
{86654}{86687}Не.
{86690}{86805}Няма ли да повторите|онзи номер с гранатата?
{87023}{87087}Искате ли да го изпържим?
{87155}{87229}- И аз искам такава.|- Страшен е!
{87464}{87505}Не, не, не.
{87614}{87671}- Може ли един въпрос?|- Казвай.
{87674}{87708}Защо избра делфини?
{87711}{87771}Защо правя опити с тях?
{87774}{87853}Интелигентни са, разбрани.
{87856}{87905}Сработват се с хората.
{87908}{87984}По-лесно е, когато|ги опознаеш.
{88017}{88078}А ти?|Защо със змии?
{88081}{88122}Интелигентни са.
{88125}{88170}И още,
{88173}{88215}много независими.
{88218}{88315}Понякога - с лош характер|и не много дружелюбни.
{88317}{88385}Пазят дистанция...|особено с хората.
{88434}{88466}Добре ли си?
{88469}{88517}Да. Малко нервен.
{88520}{88573}Да направим почивка.
{88576}{88610}Добра идея.
{88763}{88830}Истината е,
{88833}{88929}че загубих близък,|ухапан от змия.
{88932}{88981}Когато бях на шест,
{88984}{89046}със семейството ми|отидохме в Южна Америка.
{89050}{89115}Отседнахме в едно село,|близо до Буенос Айрес.
{89118}{89241}Една нощ сестричката ми|отива да пие вода
{89244}{89338}и настъпва пепелянка,|скрита под мивката.
{89341}{89422}Докторът в селото не знаеше|каква противоотрова да даде.
{89425}{89523}Докато баща ми я откара|за 15 мин до болницата,
{89527}{89588}Тя била вече...
{89591}{89624}Съжалявам.
{89627}{89703}Мислех си, че като|търся антиотрова,
{89706}{89765}мога да науча нещо за тях.
{89769}{89831}- Какво научи за себе си?|- Не знам.
{89834}{89956}Може би, че трябва да излизам|по-често от лабораторията.
{89959}{90045}Не искам да ви прекъсвам,|но трябва да тръгваме.
{90048}{90084}Бети се е свила,
{90088}{90145}но нещо друго|се приближава към нея.
{90148}{90194}Трябва да е питонът.|Къде са?
{90197}{90225}Не знам.
{90228}{90309}- Може да е тръбопровод или..|- Отводен канал.
{90339}{90373}Виж.
{90376}{90490}Тя е в една от галериите|под главния водопровод.
{90494}{90555}- Свързани са.|- Защита от наводняване.
{90558}{90651}- Ако спрем достъпа...|- Ще бъдат заклещени.
{90654}{90712}Кой после ще влезе|в тези водопроводи,
{90715}{90773}за да открие и обезвреди|две огромни влечуги?
{90777}{90831}Никой.|Ще ги изтласкаме.
{90834}{90868}Как?
{90919}{90977}Пускаме вода и ги изтласкваме|до определено място.
{90981}{91053}И двете нива стигат|до този резервоар.
{91056}{91137}Твоите хора|ще пуснат сънотворно там.
{91140}{91175}Добре.
{91196}{91245}Кознетова, там ли си?|Слушай!
{91248}{91322}Искам да спрат подаването|по тръбопровод 1 и 2
{91325}{91406}и всички екипи да се разположат|на кота 27В,
{91409}{91461}готови за действие.
{91464}{91554}Незабавно!|Нито сек. забавяне. Ясно?
{91557}{91590}Разбрах. Край.
{91593}{91641}Момчета, да тръгваме.
{91644}{91691}Да го хванем.
{91717}{91780}Имам картина.|Уморена е, но...
{91783}{91822}- По дяволите!|- Какво?
{91825}{91869}- Не е за гледане.|- Кое?
{91872}{91974}Питонът се опитва|да се сноши с боата.
{92048}{92110}Единствената боа,|която снася яйца.
{92114}{92202}Опитвах се да я заплодя,|даже ин витро, но не успях.
{92205}{92288}Засега изглежда, че се е|отказала от бой.
{92291}{92334}Това ли му е...
{92337}{92373}Закърнял крайник.
{92376}{92470}Използва го при сношаване.|А, другото ли?
{92714}{92757}Ще проверя.
{92792}{92858}Г-н Данър, вие и Джеймс|вървете с него.
{92861}{92931}Поддържайте връзка.
{92958}{93036}Г-н Данър, вие командвате.
{93304}{93350}- Изглежда боата бяга.|- По дяволите!
{93353}{93449}Трябваше ни още време,|за да спрем подаването.
{93452}{93504}Продължават.|Питонът я следва.
{93507}{93573}Не е за вярване, че се|примирявам с това.
{93576}{93669}Имаме компания. Системата|хваща сигнали от тунел 2.
{93672}{93750}Кознетова, обади се.|Улавяме сигнали.
{93753}{93786}Изпратихте ли някого?
{93789}{93837}Кознетова, чувате ли?
{93840}{93887}Който и да е,|трябва да го извадим оттам.
{93890}{93962}След три минути|тунелът ще бъде пълен с вода.
{93965}{94012}Значи има време.
{94092}{94157}Отдръпнете се. Аз командвам.
{94296}{94350}Някой друг да мисли,|че сме се изгубили?
{94353}{94384}Зарежи го засега.
{94887}{94926}Накъде?
{94929}{94978}- Насам!|- Защо се хванах?
{95057}{95097}ВОДОПРОВОДИ|НЕ ВЛИЗАЙ!
{95100}{95144}Не ми харесва.
{95166}{95205}Някой идва.
{95208}{95244}Или нещо.
{95284}{95323}Един изстрел -
{95326}{95364}един труп.
{95367}{95420}Ни повече,
{95423}{95460}ни по-малко.
{95542}{95580}Сбогом,
{95583}{95643}любима.
{95949}{95980}Невероятно!
{96009}{96047}Шарп! Шарп!
{96151}{96203}Мамка ти, Фоли.
{96206}{96251}Опа!
{96273}{96310}Мъртъв е.
{96314}{96372}- Кои сте вие?|- Кой от вас е Бродик?
{96375}{96423}Горе е.|Той командва.
{96445}{96485}Спри!
{97119}{97193}Имаш пушка, идиот!|Стреляй!
{97238}{97279}Татко!
{97613}{97700}Ето!|Отвори я широко, копеле!
{97758}{97806}Трябва да изчезваме.|Хайде!
{98090}{98128}Насам!
{98234}{98288}Идвай!
{99064}{99104}Спри!
{99142}{99200}Освети тук.
{99531}{99572}Погледни това!
{99717}{99819}Мислех, че е дошла да пие вода.|А тя е снесла яйца.
{99822}{99874}Само една разлика.
{99937}{99991}Не съм поръчвал женска.
{100308}{100401}- Тук са резервоарите.|- Има десетки подобни.
{100404}{100434}- По дяволите!|- Какво?
{100437}{100501}Забравих чантата|и монитора...
{100538}{100571}Няма значение! Давай!
{100574}{100616}Няма излизане оттук!
{100619}{100676}- Знаеш да плуваш, нали?|- Защо? Чакай!
{100835}{100863}По дяволите!
{101083}{101115}Така, скъпа.
{101118}{101192}Остави яйцето|на мястото му.
{101451}{101475}Ив!
{102278}{102317}Не си отивай!
{104937}{104978}Ще отмъстя за теб.
{105281}{105317}Беше невероятно.
{105320}{105413}Може някога да го направя|и на сушата.
{105416}{105456}Ще се върна.
{105677}{105759}Има шахта на 20 м.
{105763}{105856}- Мисля, че води до друга галерия.|- Да плуваме.
{106572}{106605}Къде са войниците?
{106608}{106722}Или ще тръгнем|след питона и боата
{106725}{106773}без радио|и подкрепление,
{106776}{106847}или ще се откажем|и ще се измъкваме оттук.
{106850}{106887}Ти си, докторе.
{107319}{107410}- Кой по дяволите си ти?|- Щях да попитам същото.
{107543}{107573}Бродик!
{107576}{107632}- Познаваме ли се?|- Не.
{107669}{107737}Идиот! Разбра ли|какво си направил?
{107741}{107836}Нищо в сравнение с това,|което мога да направя
{107840}{107912}на вас двамата, ако не се|разкарате!
{107915}{107953}Пусни го!
{107956}{108009}Казах, пусни го!
{108104}{108198}Г-н Бродик, арестуван сте|за незаконен внос и лов.
{108201}{108241}Отведете го.
{108361}{108435}Добре ли сте?|Да тръгваме. Хайде.
{109001}{109079}Отидохме до кота 27В.|Нямаше никой.
{109083}{109141}Оттогава ви търсим.|- Шарп е мъртъв.
{109144}{109188}Знаем.
{109191}{109242}Намерихме тялото.
{109245}{109307}А монитора?
{109310}{109342}Не.
{109345}{109444}Лаптопът и програмата|са в лагера във Филаделфия.
{109447}{109493}Там сме след 10 мин.
{110049}{110079}Задник!
{110149}{110226}ФИЛАДЕЛФИЯ
{110427}{110469}Да не ти е играчка?
{110582}{110643}Отново на работа.|Така да се каже.
{110647}{110692}Има проследяване и звук.
{110722}{110778}Картината се е прецакала.
{110781}{110823}Повреда в имплантите.
{110826}{110902}- Местоположение?|- Четири квадрата източно.
{110905}{110953}Какво ли прави там?
{110956}{111010}Може би пази яйцата.
{111014}{111059}Какви ги говориш?
{111063}{111146}Не знаеш ли?|Натъкнахме се на люпило.
{111149}{111232}Счупихме едно яйце|случайно.
{111235}{111284}Затова влечугото|уби приятелката ми.
{111287}{111384}- Можеш ли да върнеш видеото?|- Да. Един момент.
{111487}{111523}Намерих го.
{111583}{111624}Добре, на бавен ход.
{111627}{111678}Стоп. Увеличи.
{111806}{111885}Единствената боа,|която снася яйца?
{111888}{111990}Няма как да я е оплодил|и да снесе след един час.
{111993}{112075}Не. Трябва да е била|вече оплодена.
{112078}{112163}Затова не е нападала питона.|Пазела е яйцата.
{112167}{112204}Или го е харесала.
{112259}{112297}О, не.
{112470}{112538}Защо му дава да яде яйцата?|Какво й е?
{112541}{112583}Може би е изтощена.
{112586}{112670}- Откога е записът?|- Преди 15 мин. Виж.
{112765}{112843}- Поне знаем, че е жива.|- И че следи питона.
{112846}{112920}- Мислите, че ще отмъсти?|- Ще разберем.
{112923}{113008}Май че наистина|ти има зъб, Бродик.
{113070}{113095}Макинтайър!
{113098}{113167}Не стой, спри го!
{113459}{113520}Стой! Стой!|- Майната ви!
{114215}{114266}Трябваше да знам, че е оплодена.
{114269}{114338}Сигурно е комбинация|от някоя змия-храна и хормон.
{114341}{114438}- Може би природата|си иска своето, докторе.
{114574}{114652}Какво е това?|- Звучи като живо.
{114688}{114740}- Някаква машина.|- Музика.
{114773}{114852}Мислех, че сте отцепили|в радиус от 8 км.
{116378}{116443}Ще се видим пак, нали?
{116981}{117011}Внимавай!
{117912}{117947}Всички, напред!
{118117}{118149}По дяволите!
{118918}{118971}Умри, мазно влечуго!
{119304}{119355}Каня ви на барбекю.
{120833}{120909}Луд, буйстващ|с огнепръскачка.
{120912}{120961}Искам подкрепление|незабавно.
{121165}{121196}Моника!
{121417}{121455}Шибана пръскачка!
{121878}{121927}Слушай ме, бягай!
{122085}{122165}Добре го измисли.|- Опасно е. Пистолетът остана.
{123105}{123161}Ей, кучко.|Помниш ли ме?
{124681}{124754}Да се задавиш с мен, кучко!
{125306}{125339}Хайде.
{126393}{126432}Вече е късно.
{126527}{126571}Сбогом, Бети.
{127204}{127242}Убих я.
{127273}{127337}Не, спаси я.
{127652}{127690}Избягала е.
{127783}{127835}Ако не я намерим?
{127838}{127910}Знаем къде са яйцата.|Ще я намерим.
{127913}{127939}Моля?
{127943}{128033}Аз и ти.|Добър екип сме.
{128036}{128091}С Бети - трима.
{128094}{128138}- Готова ли си?|- Готова съм.