{916}{985}ЕДИН ФИЛМ |НА|МИК ДЕЙВИС
{1035}{1105}АНДИ ГАРСИЯ
{1146}{1416}МОДИЛЯНИ
{1519}{1566}Знаете ли какво е любовта?
{1618}{1656}Истинската любов?
{1749}{1822}Обичали ли сте някога толкова силно...
{1862}{1937}че да се осъдите вечно|да горите в ада?
{2000}{2032}Аз съм.
{2120}{2190}Париж 1919|Една година по-рано
{3997}{4024}59 секунди.
{4312}{4360}Искам вечеря.
{4399}{4482}Господин Пикасо,|не сте я подписали.
{4509}{4584}Казах, че искам вечеря,|не целият ресторант.
{4714}{4757}Пабло, видя ли?
{4782}{4876}Съзтезание, ние?|Ние всички сме гении.
{4880}{5028}Ако Пикасо не участва,|аз, Диего Ривера, ще спечеля отново.
{5031}{5092}- Може би.|- Мислех, че е мъртъв.
{5818}{5850}Жана...
{5867}{5923}какво за Бога си мислиш,|че правиш?
{5951}{6018}Трябва да види дъщеря си.
{6023}{6098}Никой не трябва да вижда|това еврейско копеле.
{6102}{6181}Сега ще се прибереш. И|ако не ми се подчиниш на момента...
{6184}{6288}няма да ми оставиш избор.
{6302}{6363}Не можеш да позволиш да|отнемат бебето ми.
{6366}{6457}Ти си ми дъщеря.|Мога да направя всичко.
{6554}{6655}Мисля, че трябва да опитаме.
{6704}{6741}Добре.
{6806}{6869}Пържола.|Алангле.
{7255}{7315}Добър вечер на всички.
{7341}{7386}Добър вечер.
{7390}{7472}Тази вечер|се разхождах по моста.
{7482}{7553}Но там нямаше мост.
{7576}{7654}Носех торба пълна с любов...
{7666}{7749}но нямаше с кого да я споделя.
{7753}{7795}И тогава...
{7798}{7869}си помислих за вас.|За всички вас.
{7926}{7977}Любов!
{8085}{8132}Не е нужно да търсим повече.
{8145}{8236}Бъдещето на изкуството|е в лика на жената.
{8290}{8348}Прекрасно.
{8352}{8410}Пабло Пикасо!
{8417}{8493}Кажи ми, Пабло,|как превръщаш любовта в куб?
{9248}{9301}Здравей, Пабло.
{9350}{9397}Липсвах ли ти?
{9855}{9887}Благодаря.
{9954}{10015}- Добра работа.|- Защо ме мразиш толкова?
{10046}{10100}Аз те обичам, Пабло.|Себе си мразя.
{10269}{10305}Лека нощ.
{10420}{10460}Музика.
{10498}{10534}Какво мислиш за него?
{10575}{10605}Бог.
{10930}{10973}Как се справихме?
{11046}{11094}Рано  или късно|някой ще разбере.
{11127}{11198}Зарежи това, Модиляни.|Трябва ти слънце.
{11201}{11232}И да те оставя да гладуваш?
{11234}{11285}Не мисля, че мога да оставя|това на съвестта си.
{11287}{11333}Лека нощ.
{11366}{11450}- Моди, какво да правя с храната?|- Запази я за Беатрис.
{11948}{12042}- Не можеш да промениш съдбата.|- Каква съдба?
{12051}{12143}Нейната.|Да бъде с него.
{12773}{12833}Стой тук.
{12921}{12969}Ела тук.
{13185}{13241}Това куче е глупаво.
{13256}{13295}Чакай, чакай.
{13327}{13377}Тук.
{13390}{13437}Ела тук.
{13442}{13495}Ето.
{13499}{13545}Всичко е наред.
{13549}{13586}Ела тук.
{13639}{13700}Ела тук.
{15229}{15268}Жана...
{15297}{15340}Откъде знаете името ми?
{15378}{15443}Трябваше да го разбера.|Аз съм...
{15446}{15536}Модиляни. Знам, кой сте.|Всички знаем кой сте.
{15543}{15606}Дори кучето знае кой сте.
{15613}{15663}Ела, искам да те видя под дъжда.
{15702}{15744}Не се страхувай.
{15779}{15874}Обичам дъжда.|Обичам какво казва.
{15878}{15957}Колко интересно.|Сега дъждът говори ли?
{15961}{16015}- Да.|- Какво казва?
{16021}{16074}Казва, че ти трябва шапка.
{16090}{16153}Благодаря.
{16185}{16245}Първо трябва да ми покажеш|рисунките си.
{16250}{16380}- Аз не съм художник.|- Остави на мен да преценя.
{16384}{16458}Няма рисунки,|няма шапка.
{16516}{16605}- Добре. Първо шапката.|- Първо шапката.
{17241}{17277}Така ли ме виждаш?
{17290}{17353}Всички виждат|Модиляни такъв.
{17494}{17531}Съжалявам.
{17638}{17690}Викай ми Моди.
{17738}{17776}Добре, Моди.
{17858}{17938}Сега аз ще нарисувам теб. Ела у дома|и ще те нарисувам.
{17961}{18022}- Ако имам късмет някой ден...|- Какво?
{18086}{18148}Ще нарисувам очите ти.
{18178}{18279}С вашата репутация?|За луда ли ме мислите?
{18900}{18937}Какво мислиш?
{18995}{19045}Къде са ми очите?
{19296}{19357}Много са далече,|не мога да ги видя.
{19832}{19889}Когато опозная душата ти,|ще нарисувам и очите ти.
{20521}{20577}Погледни картините на татко.
{20623}{20695}Много закъсняхте, господине.|Всички ви чакат.
{20743}{20772}Извинете.
{20790}{20850}Красота.
{20863}{20949}Имате красиви кости.|Мога да ви нарисувам.
{20953}{21006}Десет франка.|Говорете с Мартинес.
{21012}{21061}Единственият и неповторим, Мартинес.
{21209}{21287}Накара ги да чакат.|Не е честно.
{21290}{21374}Те имат много пари|и никакъв вкус.
{21405}{21439}Аз съм купувач.
{21442}{21502}Въпреки че ме накарахте да чакам,|мисля, че вашите картини са...
{21520}{21561}интересни.
{21583}{21668}Интересни?
{21706}{21780}Той притежава галерии|в Ню Йорк, Моди.
{21847}{21887}Наистина?
{21956}{22023}Най-големите галерии в Ню Йорк?|Интересно.
{22026}{22056}Смешно.
{22058}{22141}Както каза, имат пари,|но не и вкус.
{22188}{22225}Много смешно.
{22502}{22600}Модиляни,|как смееш да ме унижаваш?
{22624}{22671}Къде отиваш?
{22935}{22963}Отивам си.
{22975}{23053}Ако си тръгнеш,|повече не се връщай.
{23065}{23109}Сбогом, Мартинес.
{23665}{23723}Ливорно, Италия 1892
{24182}{24218}Парадът! Парадът!
{24182}{24471}Татко, идват!|Идват!
{24392}{24537}Амедео, ела при мама!
{24882}{24913}Претърсете къщата.
{25013}{25097}Обявявам, че семейство Модиляни...
{25101}{25212}имат дългове към Република Италия,|поради неплатени данъци.
{25217}{25305}Обявявам, че семейство Модиляни...
{25308}{25383}ще бъде лишено от цялото си имущество,|домакинство и други предмети,
{25386}{25488}които биха могли да бъдат продадени|в полза на Република Италия.
{25502}{25561}Древният закон на Италия повелява...
{25564}{25703}каквото и да има бременна жена|в леглото си, може да го задържи.
{25728}{25777}Искаме това право.
{25781}{25892}- Евреите никога не са били глупаци.|- Кучи син.
{25894}{26007}Нали няма да описваш всичко,|което имаме на кревата?
{26010}{26068}Не се безпокой.|Точно това ще направя.
{26072}{26106}Пет стола...
{26126}{26183}два полилея...
{26210}{26266}две маси...
{26294}{26342}три одеала...
{26386}{26444}четири картини...
{26462}{26529}едно голямо огледало...
{26586}{26633}една подложка...
{26673}{26751}два килима...
{26757}{26828}две закачалки...
{26889}{26934}шивачна машина...
{27118}{27172}майка...
{27194}{27233}татко...
{27329}{27357}дядо...
{27934}{27971}Амин.
{28411}{28500}Помогнете ми, отче.|Къде сбърках?
{28522}{28610}Влюбих се.|Грях ли е това?
{28626}{28674}Не, дете мое.
{28689}{28768}Грях би било,|ако никога не се влюбиш.
{28782}{28825}Не знам какво да правя.
{28865}{28935}Не знам какво искам.
{28970}{29010}Той ми липсва.
{29038}{29089}Той ми липсва.
{29094}{29133}Не мога да го изгубя.
{29170}{29224}Защо един човек може да мрази друг...
{29235}{29300}само заради вярата му?
{29304}{29366}Църквата не мрази Моди,|нали отче?
{29382}{29440}Църквата не е враг.
{29478}{29544}Вярата ти не е враг.
{29547}{29645}Трябва да си силна,|заради себе си и заради бебето.
{29846}{29955}Жана, за добро е.|Ще видиш, скъпа.
{29958}{30062}Светът е жестоко място|за едно дете с позорно петно.
{30445}{30527}Жана, спри.|Спри и ме погледни.
{30563}{30629}Глупаво момиче.
{30633}{30703}Ти си дете. Не знаеш|какво правиш.
{30706}{30793}А ти? Ти знаеш ли какво|правиш, татко?
{30815}{30882}Помниш ли какво направи?|Спомняш ли си?
{31700}{31783}Бедните копелета. Те дори не знаят|за какво се бият.
{31786}{31855}Не им и трябва.
{32050}{32099}Спри колата.
{32174}{32215}Модиляни!
{32354}{32461}Ти не ме изостави.|Аз те изоставих.
{32468}{32540}За щетите.|Купи на всички пиене.
{32547}{32610}Но не и за теб.
{32697}{32726}Карай.
{33534}{33623}- Мисля, че тя е там.|- Тя?
{33732}{33854}Извинете, господине. Да не|търсите Морис Утрильо?
{33862}{33905}Кой си ти?
{33907}{33954}Аз съм задушено пиле.
{33957}{34031}Защо не ми помогнете?
{34037}{34076}Намерих я!
{34122}{34191}Не е ли възхитителна?
{34222}{34289}Тя ще спечели съзтезанието.
{34291}{34362}- Не си казвал нищо за съзтезание.|- Не си питал.
{34365}{34417}- Хайде, помогни ми.|- Това е месо.
{34442}{34498}Махни това от лицето ми.
{34565}{34614}Мамка му.
{34701}{34728}Добър вечер, дами.
{35614}{35672}- Обичам те.|- Обичам те.
{35798}{35881}- Липсваш ми.|- Да се погрижим за това.
{35951}{35986}Къде беше?
{36013}{36060}Търсех те.
{36554}{36616}- Харесва ли ти?|- Красиво е.
{39001}{39034}Къде отиваш?
{39106}{39154}Къде отиваш?
{39165}{39205}Какво има?
{39322}{39401}Огледа ли наоколо?
{39456}{39539}Мислиш ли, че е правилно|бебето да се роди на такова място?
{39613}{39719}Погледни ме.|Нищо не мога да ти предложа.
{39738}{39781}Аз съм нищо.
{39806}{39879}Аз съм нищо.
{39977}{40046}Не мога да бъда баща|на собственото си дете.
{40092}{40132}Не мога.
{40196}{40301}Значи, това е.|Просто ще избягаш.
{40305}{40352}Това го мога най-добре.
{40554}{40621}- Съжалявам.|- Не е вярно.
{40623}{40683}Прекалено си себелюбив, за да съжаляваш.
{40687}{40747}Изоставих бебето си,|за да бъда с теб.
{40750}{40788}Трябва да се върнеш.
{40792}{40849}Можеш да бъдеш момичето, което беше,|когато те видях за първи път.
{40853}{40903}Спомняш ли си го?|Споняш ли си?
{40910}{40988}Тя би ли понесла това?
{41049}{41105}Не.
{41108}{41144}Тя би ли понесла мен?
{41160}{41195}Не.
{41386}{41415}Тази?
{41424}{41455}Защо не?
{41458}{41538}Не знам коя картина|искаш. Посочи и избери.
{41573}{41747}Матис.|Падате си по големи мъже.
{41978}{42054}Жана, как си?|Как е Моди?
{42058}{42124}Не съм го виждала.|Не знам къде е.
{42259}{42318}- Какъв е проблема?|- Нуждая се от помощта ти.
{42321}{42356}Какво има?
{42360}{42413}Искам да отидеш до Пикасо.
{42418}{42514}Помоли го да изложи картините си|заедно с неговите на следващата изложба.
{42588}{42653}Да, но...
{42660}{42710}Збо!
{42722}{42792}Моди и Пикасо...
{42811}{42875}Моди ще ме убие,|ако направя такова нещо.
{42898}{42987}Съжалявам, Жана.|Не мога.
{42990}{43088}Ако картините му са до тези на Пикасо,|има добри шансове за продажба.
{43114}{43191}Трябват ни пари, Збо.|Моля те.
{43201}{43234}Моля те!
{43246}{43295}Обичам и двама ви.
{43298}{43345}Но по-добре се върни|при семейството си.
{43348}{43447}Най-малко детето ще има|по-добър шанс в живота.
{43538}{43584}Хабя си думите.
{43590}{43659}Винаги си хабя думите.
{43664}{43716}Нека помислим.
{43971}{44010}Знам.
{44065}{44178}Това е нещо, което ти можеш да направиш.
{44213}{44269}Ще е смело.
{44273}{44344}Това е начинът му да каже,|че съжалява за онази нощ.
{44348}{44423}За онази нощ?|А за нощите преди това?
{44446}{44545}Искам по една картина|за всяка обида.
{44548}{44635}- Олга, колко?|- Стотици, Пабло.
{44815}{44913}Нека те нарисувам, Жана.|Ще те направя безсмъртна.
{44916}{45004}Това е твърде голяма отговорност|за тези рамене.
{45211}{45255}Отговорът ми е не.
{45430}{45467}Чакай.
{45721}{45824}Красив ли съм колкото Модиляни?
{45846}{45907}И дума не може да става за сравнение.
{45958}{46053}Може да изложи една своя картина,|но при едно условие.
{46430}{46468}Сега можеш да си вървиш.
{46586}{46741}- Намислил си нещо. Какво?|- Продължавай да бършеш.
{46812}{46847}Моди!
{46862}{46909}Модиляни!
{46912}{46944}Къде е?
{46994}{47056}Най-накрая.
{47069}{47137}- Мамка му.|- Какво искаш от сина ми, копеле?
{47159}{47186}Господи.
{47192}{47218}Чакай.
{47236}{47281}Задръж.
{47284}{47346}Не си продал картина|от 6 месеца. Убий го.
{47394}{47497}Ако ме застреляш,|си мъртъв.
{47598}{47647}- Спри.|- Каза, че може да го убия.
{47650}{47693}По-късно.|Ще го убиеш по-късно.
{47748}{47832}Излез, страхливецо.|Ела да пийнеш вино.
{48218}{48289}Моля те, вземи това.
{48326}{48385}Моди, помисли ли си|за съзтезанието?
{48387}{48435}Наградата е много пари.
{48527}{48601}Цял Париж мечтае за този ден.
{48603}{48648}Ти и Пикасо да се съзтезавате заедно.
{48652}{48700}Да, аз и Пикасо.
{48741}{48799}Спомена нещо за|някакво представяне?
{48803}{48885}Не е точно представяне.|По-скоро е услуга.
{48887}{48967}Пабло предложи да изложиш една|от твоите картини на неговата изложба.
{48993}{49044}Услуга?
{49054}{49142}Пабло Пикасо да|направи на Модиляни услуга?
{49145}{49237}- Какво ти става?|- Трябва да се грижиш.
{49249}{49309}Това е твоето семейство със Жана.
{49312}{49370}Искаш да ми направиш услуга?
{49396}{49460}- Трябват ми пари за лекар.|- Не, Моди, моля те.
{49462}{49521}Трябват ми пари за лекар.
{49524}{49577}Обещай ми, че няма|да ги изпиеш всичките.
{49594}{49653}Добре, нарисувай ме.
{49815}{49862}Ами ако лекарят пие?
{50089}{50142}Умирам ли?
{50166}{50228}Казахте, че сте имали|туберкулоза като дете.
{50251}{50315}Но сега се чувствам много по-добре.
{50349}{50405}Никога не ви е оставяла.
{50434}{50474}Можете да се облечете.
{50498}{50581}Белите ви дробове работят|с по-малко от половината си капацитет.
{50605}{50694}Ако продължите да употребявате|наркотици и алкохол...
{50700}{50757}няма да доживеете|краят на годината.
{50782}{50829}Това лекарство ще ви помогне за кашлицата.
{52727}{52794}- Може би не трябва да ходите там.|- Майната им.
{52838}{52879}Сложи няколко рога.|Хайде.
{53045}{53125}- Защо си толкова нервен?|- Нищо.
{53143}{53238}- Какво каза лекарят?|- Каза да си намеря нов агент.
{53241}{53273}Добре.
{53277}{53352}Да се махаме от тук.|Писна ми от тях.
{53399}{53507}- Ето го.|- Добър вечер, господа.
{53514}{53595}Моди, какво имаш да|кажеш свое оправдание?
{53598}{53671}- Здравей, Гертруд.|- Не ми се подмазвай.
{53687}{53773}Чаках четири дена.|Четири дена!
{53789}{53849}Не съм ли достатъчно добра да ме нарисуваш?|Може би не съм достатъчно красива?
{53861}{53972}Тези очи не са достатъчно добри да нарисуват|нещо толкова изтънчено.
{53993}{54086}Конски фъшкии!
{54098}{54170}Утре сутрин, моят апартамент,|точно в десет часа.
{54173}{54212}Да си точен, чу ли?
{54215}{54286}Не се притеснявай. Обещавам ти.|Ще дойде.
{54291}{54344}Дами и господа...
{54348}{54417}Дами и господа,|моля за вашето внимание.
{54421}{54578}Добре дошли на десетата изложба|на произведения на художника Пикасо.
{54582}{54637}И Модиляни, глупако!
{54641}{54714}И забележителната творба|на Модиляни.
{54901}{55023}Дами и господа,|представям ви Пикасо...
{55035}{55111}в момент на работа.
{55238}{55306}О, не.
{57606}{57644}Моди, чакай.
{57652}{57689}Чакай!
{57758}{57821}Направих го за теб.|За да ти помогна.
{57826}{57936}- Не ми трябва такава помощ.|- Добре. Направи го за бебето си.
{57965}{58083}Знаеш от какво се нуждае?|Тя се нуждае от теб.
{58094}{58139}Да, тя се нуждае от теб.
{58306}{58370}Да, татко е.
{58374}{58428}- Трябва да си върви.|- Защо?
{58430}{58504}Баща ти скоро ще се прибере.|Той не може да остане.
{58506}{58549}Не може ли да отида с него?
{58553}{58696}И после какво? Ще го оставиш|да те ругае отново? Да те унищожи?
{58699}{58790}Не искам да слушам.|Не искам да слушам това.
{58882}{58917}Моди, остави я.
{59148}{59184}Казах му.
{59187}{59301}Предупредих те. Ако избереш да си|с този евреин...
{59322}{59427}няма да ми оставиш избор|и ще трябва да уведомя властите...
{59430}{59484}че си неспособна майка.
{59486}{59628}Те ще вземат детето ти|и няма да я видиш повече.
{59939}{59976}Виж колко е красива.
{60037}{60096}Погледни я.|Погледни я.
{60710}{60743}Дядо...
{61119}{61163}Ще те наблюдавам.
{61813}{61876}Ако продължаваш да пиеш,|ще убиеш и двама ни.
{61877}{61922}Не ми казвай какво да правя!
{61946}{62013}Искам мама!
{62125}{62185}Не плачи, моля те...
{62328}{62365}Съжалявам.
{62557}{62609}Здравейте, госпожо Стайн.
{62626}{62659}Е?
{62671}{62705}Какво?
{62709}{62757}Жана, глупако.
{62761}{62830}Доста умен ход от нейна|страна миналата нощ.
{62841}{62883}Умно момиче е.
{62892}{62959}Е, целуна ли я и прости ли и?
{63106}{63145}Тя ще е по-добре без мен.
{63193}{63249}Тези ги говори на задника ми!
{63376}{63461}- Искаш ли един съвет?|- Имам ли избор?
{63466}{63548}Не.|Участвай в съзтезанието.
{63570}{63644}Обзалагам се, че в момента, в който го направиш,|и Пабло ще го направи.
{63679}{63790}Никога.|Той е твърде горд.
{63813}{63857}Освен това не се нуждае от парите.
{63936}{63999}Може би.|Но ти се нуждаеш.
{64099}{64129}Права си.
{64331}{64389}- Със или без?|- Какво?
{64394}{64445}Сметаната по устата ти.
{64516}{64549}Да започваме.
{64688}{64733}Кажи ми една разумна причина защо.
{64736}{64829}Ривера, Кислинг, Утрильо,|Сутин...
{64893}{64978}Модиляни.|Май току-що казах ключовото име.
{64982}{65066}Олга, кажи му, че трябва да|се състезава.
{65082}{65151}Трябва да се състезаваш.
{65212}{65253}Приготвям вечеря.|Ще останеш ли?
{65256}{65290}Разбира се.
{65316}{65400}Кой ти каза, че той ще участва?
{65404}{65473}Гертруд.|Той я е рисувал.
{65478}{65546}Много се нуждае от тези пари.|Няма избор.
{65558}{65633}Не и вярвам.|Тя лъже непрекъснато.
{65638}{65698}Моля те, Пабло.
{65726}{65761}Толкова ще е забавно.
{65770}{65837}От войната Париж е станал|толкова скучен.
{65842}{65889}Да му върнем живота.
{65893}{65974}Прекрасни картини, шампанско.|Пиене и смях по цели нощи.
{65998}{66071}Излез на ринга.|Изправи се срещу бика.
{66146}{66199}Аз съм бика.
{66307}{66389}Риба.|Да ядем.
{66502}{66540}Харесва ми.
{67363}{67405}Модиляни!
{67408}{67449}Пабло!
{67453}{67529}Как си, Амедео Модиляни?
{67533}{67582}Ти как мислиш?
{67622}{67672}Чудесен ден.
{67718}{67780}Добор утро, матадоре.
{67816}{67953}Нека те попитам нещо.|Ще учатстваш ли в състезанието?
{68015}{68059}Отговори ми!
{68090}{68130}Парадът! Парадът!
{69432}{69471}Не пипай картината ми!
{69476}{69546}Не пипай картината ми!|Нямаш право.
{69550}{69628}Махни си ръцете от картината ми!
{69999}{70110}Имаш ли пари?
{70183}{70292}Мога да те направя много щастлив,|ако имаш пари.
{70318}{70362}Нямам нищо.
{70418}{70465}Бягай!
{70568}{70636}Полиция!
{71126}{71199}Добре ли си, Моди?
{71242}{71289}Кой плати гаранцията?
{71307}{71342}Кой плати гаранцията?
{71346}{71407}Не знаем. Който и да е бил,|не иска да каже.
{71410}{71443}Разберете.
{71446}{71516}Ако разбера кой е,|ще се опитам да му продам картините ти.
{71522}{71571}Тогава ще ти благодаря.
{71657}{71740}Какво?
{71769}{71833}Утрильо.
{71863}{71948}- Какво?|- Върнал се е в лудницата.
{71954}{72023}Майка му е казала на полицията|и са го отвели.
{72029}{72110}Моди, това е знак от Бога,|че нещата трябва да се променят.
{72114}{72175}Къде беше Бог, когато|Утрильо се нуждаеше от Него?
{72470}{72557}Късно идваш.|Трябваше да се видим сутринта.
{72579}{72642}Баща ти е бил при социалните|служби тази сутрнин.
{72678}{72750}Препоръчал е да вземат попечителство над бебето.
{72843}{72883}Чу ли ме?
{72929}{72981}- Ще загубиш детето си.|- Нямам избор!
{72986}{73073}- Детето ти.|- Нямам избор!
{73078}{73183}Можеш да избереш бебето.
{73209}{73264}Той умира.
{73306}{73361}И ти умираш с него.
{74645}{74743}Морис, аз съм, Моди.
{74784}{74847}Аз съм.
{75241}{75296}Всичко е наред.
{75595}{75669}Всичко ще се оправи.|Ще те измъкна от тук.
{75709}{75825}Това е стара мечта.|Това е моят живот.
{75830}{75897}Тя няма да съжалява за мен.|Ще е щастлива.
{75901}{75977}Ти лудо копеле.
{76129}{76176}Малко хашиш?
{76733}{76833}- Обещай ми.|- Какво да ти обещая?
{76844}{76896}Че няма да ме оставиш да умра тук.
{76922}{77005}Виждал съм какво|правят с телата тук.
{77045}{77128}Не искам това.|Обещай ми.
{77151}{77197}Не знам.
{77235}{77334}Обещавам.
{77378}{77437}- Студено ми е.|- Всичко е наред. Държа те.
{77441}{77488}Бих искал да те прегърна.
{77502}{77545}Толкова ми е студено.
{77940}{78003}- Каво мислиш?|- Красива е.
{78035}{78073}Да, красива е...
{78141}{78214}Ще остане ли при нас?
{78295}{78344}Надявам се.
{78570}{78675}Добре дошъл.|Поласкан съм.
{78699}{78814}- Жана, изглеждаш великолепно.|- И ти изглеждаш чудесно.
{78849}{78924}Харесват ми обувките ти.
{78933}{78984}- Забавлявайте се.|- Благодаря.
{79038}{79105}- Трябва да благодарите на Пикасо.|- За какво?
{79110}{79184}Че ви пусна.
{79306}{79348}Моди!
{79378}{79437}Каква прекрасна гледка!
{79462}{79499}Танц?
{79538}{79612}- Моди.|- Багодаря.
{79617}{79657}Пабло е ей там.
{79926}{80002}- Прочутият Пикасо.|- Матадор.
{80169}{80219}Не съм те молил да ми плащаш гаранцията.
{80222}{80284}Искаш да ми върнеш парите?|Да видим.
{80334}{80454}Защо не дойдеш утре? Ще направим|пътешествие в околностите.
{80464}{80517}Искам да те запозная с един човек.
{80520}{80614}- Само ако Олга дойде.|- Наистина ли харесваш жена ми?
{80646}{80725}Всички харесват жена ти.
{80906}{80971}Тази вечер е вечер за танци.
{80974}{81026}Когато самурай|получи меча си...
{81032}{81085}трябва да го закали с кръв.
{82951}{82977}Кой живее тук?
{83022}{83086}Ще видиш.
{83880}{83980}- Реноар.|- Ела да се запознаеш с Бог.
{84876}{84927}Този човек прилича на луд.
{85029}{85082}Луд ли си?
{85234}{85343}Те те изплашиха.|Уродливи са.
{85352}{85445}Геният предаден|от ноктите си.
{85495}{85535}Не ме тревожат.
{85558}{85682}Лъжец.|Той е лъжец, Пабло.
{85777}{85872}Мога ли да ви попитам|колко струва такова място?
{85878}{85949}Две картини.|Малки.
{85965}{86086}Имам две коли в конюшната.|По една картина за всяка.
{86094}{86182}А за този Роден
{86187}{86307}дадох една малка рисунка с молив на саксия.
{86318}{86414}Без цветя.|Само саксия.
{86486}{86530}Ще купуваш ли?
{86591}{86647}Модиляни е на предела си.
{86685}{86769}На предела?
{86775}{86821}"Le precipice".|Скалата.
{86837}{87012}Където се събират всички художници|и скачат към съдбата си.
{87196}{87383}Голи тела главно, по-рядко|портрети, пиеш...
{87400}{87457}- Нали?|- Да.
{87481}{87597}- От къде знаете?|- Пабло ми каза.
{87667}{87748}Никога не съм обичал|да рисувам голи тела.
{87768}{87857}Повечето от жените по мое време|бяха прекалено дебели.
{87873}{87976}И грозни.|Много грозни.
{88000}{88117}Аз ги обичам високи и слаби.
{88131}{88228}Късно е.|Трябва да тръгваме.
{88499}{88581}Амедео Модиляни...
{88633}{88700}луд ли си?
{89018}{89070}Знаех си.
{89282}{89327}Ще участваш ли в състезанието?
{89383}{89416}А вти?
{89469}{89522}Виждя ли какво може да ти донесе рисуването?
{89545}{89616}Удобство, богатство, сигурност.
{89630}{89731}Само глупак може да гладува.|Париж им се присмива.
{89756}{89888}Рисувай, спечели пари, остарей,|чукай колкото жени можеш...
{89894}{89978}но пий с мярка.
{90052}{90120}Това ли е евангелието на Пикасо?
{90306}{90391}Сега ще се изправиш ли срещу мен?
{90412}{90508}Ти да не ми се присмиваш?
{90608}{90641}Опитвам се.
{90673}{90740}Понякога не успявам.|Понякога...
{90758}{90873}Моди, между тебе и мене има разлика...
{90913}{90958}успехът.
{90962}{91013}А, да.
{91380}{91457}Аз съм Пикасо,|прочутият Пикасо.
{91460}{91510}Това е моята кола.|Аз съм шофьорът.
{91514}{91596}Това са моите дървета.|Купих ги от Бог.
{91613}{91655}Харесваш ли шапката ми?
{91694}{91793}Аз съм Модиляни,|лудото италианско копеле.
{91895}{91975}Сядай, матадор.|Плашиш селяните.
{92409}{92511}Шията и не е толкова дълга.|Има шията на баща си. Къса.
{92543}{92614}- Да...|- Бих искала...
{92617}{92656}Извинете.
{92659}{92718}- Не бързайте.|- Добре, знам.
{92737}{92825}Върнете се. Не ми се пречкайте.|Благодаря.
{93059}{93124}- Не докосвайте картината ми.|- Унищожавате я, защото...
{93127}{93184}Аз съм художникът.|Вие унищожавате картината.
{93188}{93269}Много е широка.|Разбира се, че вие сте художникът.