{50}{300}{y:b}{s:36}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{900}{1200}Преводът е направен от munteanu|munteanu.com
{1456}{1519}Ало.
{1521}{1577}Какво?
{1579}{1661}Не, аз не работя днес.
{1662}{1715}Ще играя хокей в 2:00.
{1777}{1850}Защо не се обадиш на Randal?
{1852}{1915}Щото съм уморен, по дяволите!
{1956}{2035}Аз затворих снощи.
{2037}{2083}Господи
{2084}{2163}В колко мислиш, че ще дойдеш в 12:00 ?
{2213}{2281}Бъди там до 12:00 ? Къде ?
{2283}{2367}Закълни се,че ще бъдеш там към 12 и ще го направя.
{2369}{2429}12:00, или си тръгвам.
{2521}{2600}Продавачи
{6562}{6743}Уверяваме ви, отворено е!
{7350}{7399}Злословене
{7426}{7500}- Благодаря.Да ви е приятно.
{7502}{7558}- Имате ли нещо против ако го изпия тук?|- Не.Моля.
{7560}{7606}- Отворено ли е ?|- Аха.
{7642}{7704}- Пакет цигари.|- Сигурен ли сте ?
{7706}{7760}- Да съм сигурен за кое ?|- Сигурен ли сте ?
{7762}{7836}- За кое ?|- Наистина ли искате да купите|онези цигари ?
{7838}{7900}- Сериозно ли ?|- От колко време пушиш ?
{7902}{7968}- Това някакво изследване ли е ?|- От колко време си пушач ?
{7970}{8034}- Не знам.|От както бях на 13.
{8036}{8110}Тринадесет.Нека видим сега си на около 19,20 ?
{8112}{8194}- Прав ли съм ?|- Какво по дяволите е това ?
{8194}{8303}Това е белият ти дроб.|Сега белият ти дроб изглежда така.
{8305}{8382}- Шегуваш се!?.|- Мислиш, че се шегувам?
{8384}{8443}- Ето.|- Какво е това ?
{8445}{8480}Трахеен пръстен.
{8482}{8559}Това е онова, което ти инсталират в| гърлото когато имаш рак на гласните струни.
{8561}{8642}-Това е от 60 годишен мъж.|-О, Боже !
{8644}{8707}Пушил е до последният си ден.
{8709}{8786}- Слагал си е цигарите тук и е пушил.| - Извинявайте обаче…
{8788}{8835}На там си се запътил.
{8836}{8891}Замърсен бял дроб| и пушене през дупка в гърлото.
{8893}{8959}- Наистина ли искаш това ?| - Ако вече не е твърде късно, предполагам...
{8961}{9007}Не, никога не е твърде късно.
{9009}{9078}Върни цигарите, | и пробвай вместо това дъвка.
{9080}{9151}- Ето.”Chewlies gum” . Пробвай тази.| - Не е същото.
{9153}{9235}По евтино е от цигарите, | и със сигурност не те води натам.
{9236}{9324}-О, Боже !|-Това е снимка на изчистен от рак бял дроб.
{9326}{9374}Задръж я.
{9376}{9445}- Ще си взема дъвка.|- 55.
{9447}{9521}Ти направи много мъдър избор.|Продължавай все така.
{9583}{9673}Ако ще пиеш това кафе,|мисля, че ще е по-добре да го направиш навън, а?
{9675}{9737}Мисля да го изпия тук.|Благодаря.
{9739}{9833}Ако ще го пиеш тук,|ще те помоля да не тормозиш клиентите.
{9834}{9917}Добре.|Съжалявам за това.
{9947}{10049}- Пакет цигари. К'во е това ?|- Това ли ?
{10051}{10110}От кога пушите ?
{10188}{10273}Убий барабаниста
{10275}{10397}Убий басиста|Убий двамата басисти
{10398}{10485}Тази песен е причината | поради която сега оглушавам
{10487}{10582}Да наритаме малко задници ! Дааа !
{10752}{10823}Чувствам се чудесно днес, Silent Bob.|Ще изкараме некой лев.
{10825}{10895}И знаеш ли какво ще направим? Ще отидем | на онова парти и ще свалиме некви мацки.
{10897}{10959}Ще чукам тази кучка,|Ще чукам тази кучка.
{10961}{11048}Ще чукам всичко което се движи !
{11050}{11111}Кво гледаш бе?|Ще ти сритам шибаният задник!
{11113}{11191}Абе този шибаняк не ми ли дължеше  10 кинта?
{11193}{11300}Тази вечер ще му откъснем на този шибаняк | главата, и ще му извадим шибаната душа.
{11301}{11348}Напомни ми|ако поиска да си купи нещо.
{11349}{11396}Направо ще се изсера|в чантата на шибаняка.
{11397}{11499}- Кво стаа скъпа ? Кво стаа кучки ?
{11501}{11577}Даа. Така че ,Bob, ти си груб | шибаняк, нали знаеш ?
{11579}{11660}Много си сладък.|Като нищо бих ти духал,
{11661}{11735}Ще подредя още трима,|и ще го направя като тюлените от цирка.
{11737}{11811}Абе да не си някав шибан педал ?|Мразя мъжете.
{11813}{11870}Обичам жените!
{11870}{11917}Какво искаш, Grizzly Adams ?
{11918}{12035}Ти харчиш по колко, 20, може би 30|долара на седмица за цигарите си?
{12037}{12087}- Даа.|- 40.|- 53.
{12089}{12163}Петдесет и три долара за седмица|за цигари! Стига бе !
{12165}{12227}Би ли давал някому|толкова пари всяка седмица за да те убие ?
{12229}{12330}Това е което правиш сега плащайки|за така наречената привилегия да пушиш !
{12332}{12380}Ще хвърлиш топа по някое време.
{12382}{12490}За това ли си ползваш мозъка за процъфтяването| на рако-производствената индустрия?
{12492}{12590}Разбира се ние всички ще умрем някой ден !|Трябва ли да си плащаме за това?
{12592}{12662}Трябва ли буквално да изхвърлим| трудно спечелените долари на вятъра…
{12664}{12734}и да казваме, ""Моля ,|господин Търговец на Смърт, сър, моля,
{12736}{12809}""продайте ми нещо което | ще усмърди дъхът и дрехите ми,
{12811}{12884}- и ще изпържи дробовете ми !""|-  Я, почакай малко.
{12886}{12980}Ето я сега речта за това че той просто | си върши работата следвайки заповеди.
{12982}{13074}Нека ви кажа|за друга група от хора омразници|които просто са изпълнявали заповеди.
{13076}{13134}- Кои  са те ?|- Наричат ги нацисти !
{13135}{13182}- Да, точно така.|- Ужасни Нацисти.
{13183}{13242}Те на практика изтриха | цяла нация от лицето на света,
{13244}{13290}Както цигарите ти правят сега!
{13292}{13369}-Мисля че, трябва да напуснеш.|-Искаш да напусна.Защо ?
{13371}{13478}Щото някой казвайки каквото е, | ще разбуди тези чудесни хора ?
{13480}{13559}- Да.|- Не, защото ни губиш времето и причиняваш безредие.
{13561}{13626}Аз причинявам безредие ?| Ти причиняваш безредие, приятел.
{13627}{13732}Ето,сега аз съм клиент.|Ще си купя малко  Chewlies gum.
{13734}{13820}Аз съм клиент въвлечен в разговор|със другите клиенти.
{13822}{13888}- Точно така.|- Да ми пушиш големия дебел хуй !
{13890}{13980}Той е уплашен сега,|щото вижда заплахата, която представляваме.
{13982}{14047}Надушва, че идва промяната !
{14048}{14137}Ти определено си източникът в това отношение| и ние ще те затворим за добро !
{14139}{14186}За добро, да, търговец на рак !
{14187}{14253}Търговец на рак !Търговец на рак !
{14370}{14422}Кой е главатаря на тази банда ?
{14423}{14498}Оня там.
{14500}{14556}- Не мърдай !
{14706}{14788}Я да видим някакви документи.|Бавно !
{14866}{14933}- Ти си рекламен агент на Chewlies gum ?
{14934}{15044}Възбуждаш анти-тютюнево виждане на хората| за да продаваш повече дъвки ?
{15046}{15101}Разкарай се оттука !
{15102}{15217}Ами вие хора–- Нямате ли си работа ?|Махайте се.
{15218}{15312}Би трябвало да се срамувате от себе си.|Сбирщина лесно манипулируеми роботи.
{15314}{15412}Опитайте се да мислите сами преди да се|нахвърляте върху невинен продавач на цигари !
{15414}{15528}
{15530}{15593}Ъъ, пакет цигари ?
{15803}{15855}Не мислиш ли, че го приемаш|прекалено тежко ?
{15857}{15976}Достатъчно съм унижаван в моя живот и|хората започват да хвърлят цигари по мен.
{15978}{16048}- Поне не бяха пияни.|- Ох, мразя това място.
{16050}{16108}Тогава напусни.|Би трябвало да ходиш на училище.
{16110}{16164}Моля те, Veronica, сега най-малко|имам нужда от лекция.
{16166}{16236}Това което казвам е, че ако си чак| толкова нещастен би трябвало на напуснеш
{16238}{16308}-Та аз дори не би трябвало да съм тук днес!|-Зная.
{16310}{16384}Минах през вас. Майка ти ми каза,|че си излязъл някъде към 6:00 or something.
{16386}{16452}Другият пич се разболял.|Не можел да дойде.
{16454}{16520}- Нямаше ли да играеш хокей в 2:00 ?|- Да.
{16522}{16602}И ще играя много зле|щото не можах да се наспя тая нощ.
{16604}{16663}- Защо тогава се съгласи да дойдеш ?|- Ей аз съм тук само до 12:00.
{16665}{16718}След това ме няма.|Шефа ще дойде.
{16720}{16814}- Що не дигна кепенците ?|Да влезе малко светлина тука.|-Някой е вкарал дъвка в ключалките.
{16816}{16888}- Бъзикаш се.|- Гъмжи от диваци в този град.
{16910}{17015}”Моля оставете пари на гишето.Вземете|ресто ако е нужно.Бъдете честни.”
{17018}{17102}- Благодаря.|- Колко пари си оставил там?
{17104}{17176}Ми, към, три долара и някви дребни.
{17178}{17247}По това време сутринта,|хората просто си вземат вестник или кафе.
{17249}{17310}- Много си доверчив.|- Защо го казваш?
{17312}{17408}От къде знаеш, че взимат точно толкова ресто,|или дали въобще плащат за това което взимат ?
{17410}{17474}Чисто теоретично, хората виждат парите| на гишето, няма никой наоколо,
{17476}{17523}мислят, че някой ги наблюдава.
{17524}{17575}Честност чрез параноя.
{17577}{17627}Защо миришеш на боя за обувки ?
{17629}{17687}С боята направих надписът отпред.
{17688}{17763}- Това няма да се отмирише.
{17765}{17822}Мислиш ли че никой| не може да ни види тук долу?
{17823}{17871}Що да не искаш секс or something ?
{17872}{17923}- Можем ли ?|- Наистина ли ?
{17924}{17999}- Шегувах се.|- Не можеш да ми се наситиш.
{18001}{18081}- Типична мъжка гледна точка.|- Как разбра ?
{18083}{18161}Показвате малко вещина в леглото,|и мислите, че сте богове.
{18163}{18217}А какво би казал за това което| ние правим за вас ?
{18218}{18317}Жените като любовници са горе-долу същите;|просто трябва да присъстват.
{18319}{18389}- Да присъстват ?|- Да накараш мъж да свърши| не е кой знае какво предизвикателство.
{18391}{18485}Пъхаш го в нещо тясно,|за предпочитане влажно и мушкаш продължително.
{18487}{18533}Поласкана съм.
{18535}{18605}Виж да накараш жена да свърши|ето това се казва предизвикателство.
{18607}{18644}Така ли мислиш ?
{18646}{18719}Жена да накара мъж да свърши,|това е нормално.
{18721}{18782}Мъж да накара жена да свърши,|това е талант.
{18784}{18849}- И аз всъщност ходя с теб ?|- Нещо не е наред ли ?
{18850}{18957}Оскърбена съм.Повярвай ми Don Juan, нужно е много| повече от това за да накараш мъж да свърши.
{18959}{19025}Само да присъстваме както каза,|не е достатъчно.
{19027}{19073}Хмм, май се засегна.
{19075}{19133}Удивена съм от това което чувам.|Ти обезсмисляш ролята ми в сексуалният ни живот.
{19135}{19197}Не говорех специално за теб.|Правех грубо обобщение.
{19199}{19257}Правиш обобщение за грубияни.
{19259}{19317}Това е моето мнение|базирано върху опита с няколко жени…
{19318}{19365}които бяха достатъчно добри, да спят с мен.
{19366}{19417}- Колко на брой ?|- Колко на брой какво ?
{19419}{19483}С колко различни жени си спал ?
{19485}{19551}- Този разговор не го ли водим отново ?|- Може и така да е.
{19553}{19627}- Не си спомням.”Колко на брой?”|Вклучая теб ли?
{19629}{19691}По-добре да са до сега включая мен.
{19693}{19777}- Дванадесет.|- Ти си спал с 12 различни момичета.
{19779}{19831}Включително с теб ? Да.
{19833}{19879}- Оу ! Защо си го правил ?|- Ти си свиня !
{19881}{19951}- Защо ме удари ?|- Искаш ли да знаеш с колко| мъже аз съм правила секс ?
{19953}{19999}Трябва ли да те ударя след като ми кажеш ?
{20001}{20040}- Три.|- Три ?
{20042}{20112}- Три, включая теб.|- Ти си спала само с три различни човека?
{20113}{20159}- Аз не съм свиня като теб.|- Кой ?
{20161}{20229}- Ти !|- Не, кои са тримата освен мен ?
{20231}{20311}- John Francin и Rob Stanslik.|- Уау.
{20313}{20388}Ето за това трябва да се чувстваш като прасе.|Гади ми се от вас мъжете.
{20389}{20471}- Ти би спал със всичко което казва “Да”.|- Животни, полезни изкопаеми или зеленчуци.
{20473}{20508}Зеленчуци, разбирай параплегия.
{20510}{20563}Те поне оказват някакво съпротивление.
{20565}{20627}След като ми поднасяш това си ми голям длъжник.
{20629}{20664}Само кажи какво.
{20665}{20712}Искам да дойдеш с мен в понеделник.
{20713}{20760}- Къде ?|- На училище.
{20761}{20826}Има семинар за връщането в учебната програма…
{20828}{20874}след като си пропуснал да се запишеш.
{20876}{20913}Никога ли не можем да разговаряме|без да става въпрос за това ?
{20915}{20962}Това е важно за мен, Dante.
{20963}{21038}Ти имаш толкова потенциал|и ще го пропилееш в тази дупка.
{21040}{21118}- Бих искала да се върнеш на училище.|- Стига. Докарваш ми главоболие.
{21119}{21190}-По дяволите! Защо ставаш ?|-За разлика от теб аз имам час след 45 минути.
{21243}{21290}Willam ?
{21291}{21351}Хей, Ronni.|Как си, пич ?
{21353}{21422}Кво да не да работиш тука?
{21423}{21502}Не, навестих приятеля си.
{21503}{21589}Dante, това е Willam Black.|Това е Dante Hicks, моето гадже.
{21591}{21698}- Как я караш ? Само газирана вода ?|- Не,и пакет цигари.
{21700}{21798}Е къде беше, пич?|Още ли си в Seton Hall ?
{21799}{21903}Не прехвърлих се в Monmouth|тази година.Уморих се да закъснявам.
{21904}{21982}Т’ва е хубаво, пич.
{21984}{22037}Виждаш ли се още със Silvan ?
{22039}{22114}За последно се чухме в понеделник.|Все още се мотаем заедно уикендите.
{22116}{22162}О, това е чудесно.
{22164}{22255}Хей, вие влюбените птички|по спокойно,а ?
{22256}{22328}Чао. Да се пазиш.
{22330}{22418}Това беше Snowball.|- Защо го наричаш така ?
{22420}{22509}Silvan го измисли.|Това е нещо за свирките.
{22511}{22557}Кво искаш да кажеш?
{22559}{22644}След свирката иска да му изплюеш| спермата в устата докато се целувате.
{22646}{22692}Това се нарича snowballing.
{22694}{22760}- Той е искал това ?|- Така се възбужда.
{22762}{22840}- Silvan може да бъде придумана на всичко.|- Защо казваш това?
{22842}{22900}Както каза тя му е правила snowball.
{22902}{23000}- Silvan ? Не, аз му го правих.|- Да бе да.
{23002}{23052}Сериозно ти говоря.
{23054}{23140}- Ти си смукала на тоя пич хуя?|- Да. Откъде мислиш, че ще знам за…
{23142}{23232}Ти каза че си правила секс само с трима мъже|Него не си споменавала!
{23234}{23300}- Защото не съм правила секс с него.|- Ти си му смукала хуя !
{23302}{23372}Излизали сме няколко пъти.|Никога не сме правили секс, само си играехме.
{23374}{23448}О, Боже. Защо ми каза, че си правила| секс само с трима мъже?
{23450}{23508}Защото е така|правила съм секс само с трима.
{23510}{23592}- Това няма значение|Никога не спя просто така с хората.|- О, Боже, толкова много ми се гади !
{23594}{23641}Съжалявам, Dante.|Мислех, че ще разбереш.
{23642}{23678}Аз разбрах !
{23680}{23751}Аз разбрах, че си правила секс със|трима мъже това е всичко което ти каза!
{23752}{23799}- Моля те успокой се.|- Колко на брой ?
{23800}{23855}- Dante, зарежи това !|- Колко на брой хуя си изсмукала ?
{23857}{23919}Млъкни за момент и ще ти кажа.|Исусе !
{23921}{23986}Аз не се побърках така когато| ти ми каза колко жени си чукал!
{23988}{24051}Това е различно.Това е важно.|Колко на брой ?
{24297}{24343}А ?
{24382}{24491}- Нещо като тридесет и шест.|- Какво ? Нещо като 36 ?
{24492}{24559}- По-тихо.|- Какво е това-- ""Нещо като 36"" ?
{24561}{24607}Това включва ли мен?
{24636}{24699}- Ъъ... 37.|- Аз съм тридесет и седмият ?
{24701}{24778}- Отивам на училище.|- О, Боже мили.
{24780}{24881}- 37 ! Гаджето ми е изсмукала 37 хуя!|- Един след друг ли ?
{24883}{24962}- Къде отиваш ?|- Ей, слушай боклук.|До днес ти не си и предполагал…
{24964}{25030}с колко мъже съм спала защото| дори не си направи труда да попиташ.
{25032}{25123}После се държиш безгрижно за това, че си чукал|12 момичета.Аз никога не съм правила секс с 12 мъже!
{25124}{25194}- Не, но си смукала достатъчно хуйове!|- Да,духала съм на няколко момчета.
{25196}{25257}- Няколко ?|- Един от тях беше ти.|Последният бих добавила.
{25259}{25357}Което ако си прекалено тъп за да разбереш,| означава че съм ти била вярна.
{25358}{25449}Всички други с които съм излизала са били преди теб.|Но ако искаш да усложняваш нещата, моля.
{25451}{25533}Но не се дръж с мен сякаш съм градската курва,|защото и ти си бил доста зает преди да ме срещнеш.
{25535}{25625}Защо си им смукала хуйовете ?Защо не| си спала с тях както всеки благоприличен човек?
{25627}{25673}Защото да им духам не е кой знае какво.
{25675}{25745}Харесвах някой пич, излизахме няколко пъти,|и рано или късно аз му духам.
{25747}{25821}- Но аз съм правила секс само с тези които обичам.|- Повдига ми се.
{25823}{25870}Обичам те!|Не се чувствай зле.
{25871}{25925}Всеки път като те целуна,|ще вкусвам други 36.
{25927}{26006}- Отивам на училище.Може би по-късно|ще бъдеш малко по-разумен.|- Аз съм 37-ми! Просто не мога да…
{26008}{26054}Довиждане, Dante !
{26119}{26209}Ей,гледай да не изсмучеш някой хуй|по пътя до паркинга!
{26211}{26271}Ей ! Ей, ти!|Върни се тука.
{26395}{26509}Мислех, че това място трябва да е отворено|в 11:00. Сега е 11:20.
{26511}{26592}Вече два пъти звънях у тях.|Той скоро ще е тук.
{26593}{26679}Ей, това не като да настоявам то да работи.
{26681}{26743}И аз бих искал да ми плащат за да| си седя на задника и да гледам телевизия.
{26745}{26815}Влязох оня ден и кучият му син спеше.
{26817}{26883}- Сигурен съм ще не е спял.|- Лъжец ли ме наричаш ?
{26885}{26978}- Лъжец ли ме наричаш ?|- Не ! Той вероятно е оставил очите му да починат.
{26979}{27036}Какво по дяволите е това|""очите му да починат"" ?
{27037}{27130}- Сякаш е ръководител на въздушният трафик?|- Всъщност това работи през нощта.
{27132}{27214}Умник си освен всичко, а?|Продължавай с духовитостите си.
{27215}{27296}За това ти работиш на касата|в някаква смотана бакалия…
{27298}{27351}вместо да работиш на свястна работа.
{27353}{27443}Нямам време за празни приказки,|чакайки оня кучи син.
{27445}{27493}Гледай да му дадеш това.
{27495}{27591}Номерът ми е 812. Името ми е Wynarski.|Исках филм тази нощ.
{27593}{27668}Ако ми кажете името на филма,|той ще ви го запази.
{27669}{27764}Не се притеснявай, брато.|Ще ида в Big Choice Video .
{27814}{27887}
{27889}{27953}Забрави си ключовете.
{28223}{28302}- Момчето още го няма.|- Шегувате се !Сега е почти 11:30.
{28304}{28422}- Аз чакам от 11:00.|- Много мразя когато не мога да си наема филм.
{28424}{28502}Бих отишла в Big Choice, но касетата|която искам е точно на онази стена.
{28503}{28552}- Коя точно ?|- Училище за зъболекари
{28554}{28613}И вие ли сте дошли за този филм?|Това е филмът за който аз дойдох.
{28615}{28662}- Аз съм с предимство.|- Кой ви го каза ?
{28663}{28742}Аз ти го казвам.Тук съм от половин час.|Бих нарекла това предимство.
{28744}{28830}- Няма да стане тази работа.Аз взимам този филм.|- Знаеш кога?
{28831}{28893}На бас на 20 кинта|,че няма да наемете този филм.
{28895}{28942}- Двайсе кинта ?|- Двайсет кинта.
{28943}{29027}Добре, задник. Съгласна съм.
{29420}{29466}Закъсня.
{29468}{29546}- Кво по дяволите ти правиш тук?|- Шефа се обади. Arthur се почувствал зле.
{29548}{29610}- Защо кепенците са затворени ?|- Някой е пъхнал дъвка в ключалките.
{29612}{29674}- Пълно е с диваци в този град.|- И аз това казах.
{29676}{29752}Ако знаех, че ти си на смяна| щях да дойда даже по-късно.
{29754}{29825}- Кво мирише на боя за обувки ?|- Върви и отваряй.
{29923}{30021}-Ей да си виждал връзка ключове наоколо ?|”-Няма време за любов, Dr. Jones”.
{30062}{30118}Шибани хлапета.
{30631}{30702}Няк’ъв току-що отказа да си пати глобата.
{30703}{30786}Каза, че видеотеката е била затворена за| 2 часа вчера.Скъсах му картона.
{30788}{30822}Шокираща злоупотреба със служебно положение.
{30824}{30879}Аз съм изповядвам философията на| управляващата класа,
{30881}{30927}още повече, че аз управлявам.
{30929}{31021}– Искаш ли нещо за пиене ? Аз черпя.|- Не, благодаря.
{31022}{31076}Кой ти се обади към, 2:30 тази сутрин ?
{31078}{31137}- Половин час се опитвах да се свържа с теб.|- Защо ?
{31138}{31217}Исках да ти взема колата.|Кексче.
{31219}{31268}Не искаш да знаеш.
{31270}{31316}- Ти си се обаждал на Caitlin пак?|- Тя ми се обади на мен.
{31318}{31404}- Каза ли на Veronica ?|- Една свада с Veronica на ден ми е достатъчна, благодаря.
{31406}{31472}- Че вие за какво се карате ?|- Ние не се караме за нищо.
{31474}{31544}Тя иска да напусна тук| и да се върна на училище.
{31546}{31620}- Обзалагам се че най-честите теми| са свързани с Caitlin Bree.|- Добре печелиш.
{31622}{31692}Нека ти предложа един съвет, приятелю.|”Нека миналото остане минало.”
{31694}{31756}Забрави Caitlin Bree.|Ти си с Veronica от колко време ?
{31758}{31812}- Седем месеца.|- Тя е луда по теб.
{31814}{31865}- Колко време ходеше с Caitlin ?|- Пет години.
{31866}{31924}Тя те подлуди, бе пич.|Тя ти изневери колко пъти ?
{31926}{31972}- Осем и половина.|- Осем и половина ?
{31974}{32053}Купон у John Kay, последната година;|Бях в несвяст в спалнята.
{32055}{32121}-Caitlin влиза и скача върху мен.|-И това е изневяра ?
{32122}{32204}- Не.Тя ми викаше Brad.|- Викаше ти Brad ?
{32206}{32276}Това не е изневяра.|Хората казват идиотски неща по време на секс.
{32278}{32348}- Веднъж нарекох едно момиче “Мамо.”.|- Като светнах тя се побърка.
{32350}{32416}- Мислела, че съм Brad Michelson.|- Кво искаш да кажеш ?
{32418}{32487}Трябвало да се срещне с Brad| в тъмна спалня Просто объркала спалните.
{32488}{32539}- Тя дори не знаеше, че съм на купона.|- О, боже.
{32541}{32599}- Чудесна история, а ?|- Много подло е постъпила към теб.
{32600}{32679}Интересно е продължението на историята.Знаеш| ли кой е свършил в онази стая с Brad ?
{32681}{32727}- Майка ти ?|- Alan Harris.
{32729}{32790}- Шахматиста Alan Harris ?|- Заедно се преместиха в Idaho .
{32792}{32826}Отглеждат овце.
{32828}{32891}– That's frightening.|- Неведоми са пътищата Божи.
{32893}{32939}В светлината на тази зловеща история,|не виждам…
{32941}{32987}как би могъл да гледаш с романтика| на връзката си с Caitlin.
{32989}{33059}Тя ти разби сърцето и| непреднамерено поведе мъже по лош път.
{33060}{33107}Имаше много хубави неща в нашата връзка.
{33108}{33154}Като изключим изневерите,|ние бяхме чудесна двойка.
{33156}{33243}То гимназията е това:|алгебра, лоша храна и безверие.
{33245}{33307}- Мислиш ли, че нещата сега ще са по–различни?|- Че те са.
{33308}{33387}Когато ми се обажда сега тя е друг човек.|Тя е уплашена, уязвима.
{33388}{33479}Тя е завършила колеж и е на път да влезе| в реалния свят.Това би уплашило всеки.
{33481}{33543}- Трябваше да поръчам касети.|- Сам си говоря.
{33545}{33626}- Слушам те, бе.Свършва колежа и--|- и търси някаква подкрепа.
{33628}{33711}- Мисля, че това води връзката ни до едно ново ниво.|- Ами Veronica ?
{33713}{33783}Мисля че свадите които водим с Veronica,|представляват един вид…
{33785}{33834}подсъзнателно желание да скъсам с нея,
{33836}{33895}за да мога да преследвам една| по-смислена връзка с Caitlin.
{33897}{33961}- Caitlin е в същото положение ?|- Може да се каже.
{33963}{34037}- Мисля че вие четиримата трябва да седнете| заедно и да се разберете.|- Ние четиримата ?
{34039}{34141}Ти, Veronica, Caitlin| и годеникът на Caitlin.
{34362}{34453}- Продавате ли касети ?|- Аха. Какво ви трябва ?
{34455}{34529}- Щастливото Петнисто Кученце Герой.|- Ъъ, един момент.
{34531}{34613}Говоря с дистрибуторите.|Сега ще видя дали го имат.
{34615}{34682}- Как казахте, че се казва ? |-Щастливото Петнисто Кученце Герой.
{34684}{34781}- Щастливо Петнисто--|- Любим и е.|- Очевидно.
{34783}{34881}Обаждам се от RST Video.|Клиентен номер 4352.
{34883}{34937}Искам да направя поръчка.
{34938}{34993}Искам по една от следните касети:
{34995}{35043}Whispers in The Wind,|Всекиму Заслуженото,
{35045}{35121}Вкарай го където не  му е мястото,|Тръбите ми имат нужда от почистване,
{35122}{35201}Шибане на цици, част 8,|Имам нужда от твоя кур,
{35203}{35285}Гъзовете боготворят проникванията,|Мойта путка и осемте шпаги,
{35286}{35390}Чистене на сперма, Голи гаргарещи сперма курви,|Сперма зайчета III,
{35392}{35459}Да се изпразниш в чорап,|Сперма върху Ilene,
{35461}{35512}Огромните Черни Курове|С Бисерно бяла Сперма,
{35514}{35581}Момичета жадуват за Кур,|Момичета жадуват за путка,
{35583}{35671}Мъже сами II: Връзката KY,|Розови устнички,
{35673}{35748}О, да, и, ъъъ,|Всички дупки пълни с твърди курове.
{35749}{35846}Да. O, чакайте малко.|Как се казваше онова ?
{35847}{35884}Аз съм игла, нали знаеш
{35886}{35995}Не съм искал да съм сламка
{35997}{36076}Не съм искала да разбивам сърцето ти на две
{36078}{36163}Знаеш, че тълпата ще продаде душата си
{36165}{36240}Обещавам ти ще я заведа на място което познавам
{36242}{36292}Ще повърна
{36325}{36409}Да, искам да проверя за печатна грешка| в днешният брой.
{36411}{36463}Днешният брой.
{36465}{36555}Пише,|""Bree се жени за Азиатски дизайнер.""
{36557}{36603}Не, правилно е написано.
{36605}{36682}Просто се чудех дали заглавието не е сгрешено.
{36684}{36748}Не знам,|нещо като типографска грешка or something.
{36750}{36864}Може би са искали да напишат, ""Caitlin Bray""|или ""Caitlin Bre"" с едно""E.""
{36866}{36982}Любопитно ми е.|Любопитно.
{36984}{37041}Аз съм и бивше гадже, и, ами,
{37043}{37110}говоря с нея постоянно| и тя никога не мие споменавала за този годеж.
{37111}{37184}За това си помислих че може да е печатна грешка.
{37223}{37343}Сигурни ли сте ?Може би за вас| работи отмъстителен печатар.
{37345}{37441}Искам да кажа, някой който я е канил на среща|и тя го е отрязала,
{37443}{37552}и си отмъщава като слага лъжлива|публикация във вестника.
{37554}{37612}Ало. Ало ?
{37771}{37829}Мяу
{37831}{37922}Не ме интересува че ми е брадчедка,|ще и скъсам гъза и тази нощ.
{37924}{38014}- Виж кой е това.|””Човешкият вакуум””.|- Боклук к’во праиш ?
{38016}{38082}- Мотаем се със Silent Bob и братовчед му.|- Той ти е братовчед ?
{38084}{38134}- И е руснак също.|- Стига бе.
{38136}{38229}- От коя част на Русия ?|- Де да знам. Приличам ли ти на летописеца му ?
{38230}{38332}-Olaf, коя част на Русия?|-Москва.
{38334}{38428}-Само руски ли говори ?|– Говори и малко английски,|Но не може да го говори добре като нас.
{38430}{38504}- Тук ли ще остане ?|- Не, мести се в големия град тази седмица.
{38506}{38561}- Иска да пее метал.|- Стига бе.
{38562}{38624}Кълна се. Olaf, метал.
{38626}{38716}Това е едно шибано металиско лице.|Olaf, момиче хубаво ?
{38718}{38782}- Красотка|- За това ти говоря, пич.
{38783}{38865}- Кво каза той ?|- Де да знам, но тоя тип си го бива.
{38866}{38940}- Наистина ли иска да свири метал ?|- Да бе, има си група в Москва.
{38942}{39029}- Казва се ""Да ти еба сините дънки американецо""| or something.|- Това не звучи металистко.
{39030}{39108}Трябва да го чуеш да пее.|Olaf, ""Побеснял.""
{39110}{39200}- Аре бе, пич, ""Побеснял"" !|- На английски ли пее или на руски ?
{39202}{39275}На английски. Айде бе, ""Побеснял.""|Момиче мисли секси.
{39310}{39398}- Aa. Aa.|- Глей сега ще го изпее.Много е смешно.
{39400}{39510}Моята любов за теб е като камион, побеснявам.
{39512}{39613}Искаш ли малко правим ебане, побеснявам ?
{39614}{39689}- Много е смешно, пич.|- ""Правим ебане"" ли каза ?
{39691}{39809}
{39811}{39869}
{40184}{40292}Любовта ми към теб е като| механичен часовник, побеснявам.
{40294}{40412}Искаш ли да ми смучеш кура, побеснявам ?
{40414}{40493}Това е красиво, пич.
{40574}{40643}Дръж се за тезгяха и аз ще дърпам.
{40645}{40718}Обикновено обръщам кутията обратно.
{40720}{40779}Може би трябва да ти намажем ръката със сапун.
{40781}{40858}Трябва да им слагат предупреждение, както на цигарите.
{40860}{40930}- Мисля, че излиза !
{40976}{41059}Благодаря.|Мислех, че ще ми се наложи, да ида на доктор.
{41061}{41125}Ще изхвърля това, като предпазна мярка.
{41127}{41181}Малко щипе.
{41183}{41282}Малък съвет: Понякога трябва| да оставиш трудно достижимият чипс.
{41284}{41333}- Благодаря.
{41374}{41449}Знаеш ли, че онази статия е вярна.|Caitlin наистина ще се омъжва.
{41451}{41529}– Знаеш ли кво гледах току що ?|-Мен как дърпам на един идиот ръката?
{41531}{41641}- Завръщането на Джедаите.|- Не ме ли чу ?Caitlin наистина се омъжва.
{41643}{41736}Кое ти харесва повече:Джедаите| или Империята отвръща на удара?
{41737}{41786}- Империята.|- Богохулник.
{41788}{41837}Империята имаше по-добър край.
{41839}{41941}Искам да кажа,на Luke му режат ръката,|разбира, че Vader му е баща.
{41943}{42026}Han е замразен и отнесен от Boba Fett.| Завършва толкова  негативно.
{42027}{42109}Искам да кажа такъв е и живота:|лошо завършващи филми.
{42111}{42173}Единственото хубаво в Джедаите| бяха плюшените мечета.
{42175}{42253}Имаше още нещо в Джедаите,|което не бях забелязал до днес.
{42255}{42309}- Строят още една Звезда на Смъртта, нали ?|- Да.
{42310}{42385}Първата беше завършена и напълно действаща|преди бунтовниците да я унищожат.
{42387}{42445}Luke я взриви.|Казвай го както е.
{42447}{42531}- Втората още беше в строеж, когато я взривиха.|– Поздравления за Lando Calrissian.
{42533}{42599}Нещо ме притеснява този вторият път.
{42601}{42667}Не бих го докоснал с пръст, но нещо не е наред.
{42669}{42762}- И ти си го открил.|- Първата Звезда на Смъртта| беше управлявана от Имперската Армия.
{42763}{42848}Единствените хора на борда| бяха Щурмоваци,офицери, империалисти.
{42850}{42941}- В общи линии.|- така че когато я взривиха, няма проблем.|Злото е наказано.
{42943}{43032}- И вторият път какво ?|- Тя не беше завършена още.
{43034}{43087}- Беше още в строеж.|- Е,и ?
{43089}{43146}А строителна работа в такъв размер ще изисква…
{43148}{43221}много работна ръка повече от това,| което Имперската Армия може да предложи.
{43222}{43288}Обзалагам се, че са взели независими работници.
{43290}{43356}- Водопроводчици, тенекеджии, строители--|- Не само империалисти.
{43357}{43415}- Това ли искаш да кажеш ?|- Точно така.
{43417}{43483}За да я построят бързо и тихо те биха наели| всеки който би могъл да свърши работата.
{43485}{43548}Мислиш ли че обикновеният щурмовак|знае как се слага тоалетна ?
{43550}{43660}- Всичко от което разбират е убиването.|- Затова наемат независими строители.
{43661}{43780}- Защо си толкова разстроен ?|- Невинните работници са убити,
{43782}{43848}жертвите на войната.|Те нямаха никаква вина.
{43849}{43949}Виж ти си строител.|Появява се много изгодна държавна работа.
{43951}{44019}Имаш жена и деца, живееш в предградията.
{44021}{44095}Това е държавна работа,|което значи всички видове облаги.
{44097}{44148}Идват онези ляво-настроени бунтовници| и унищожават всичко…
{44150}{44198}в радиус 3 мили със лазерите си.
{44200}{44261}Ти не си искал това;|не те е интересувала политиката.
{44263}{44335}- Просто си се опитвал да свържеш двата края.|- Не исках да ви прекъсвам,
{44337}{44408}- но за какво си говорите ?|- За края на Завръщането на Джедаите.
{44409}{44522}Приятелят ми се опитва да ме убеди, че|независимите работници строящи Звездата на Смъртта…
{44524}{44585}са били невинни жертви,| когато е разрушена от бунтовниците.
{44587}{44651}Аз съм независим работник също.|Строител.
{44653}{44699}""Done And Ready Home improvements.""
{44701}{44779}Говорейки като строител мога да ви кажа,| че личната ни политика…
{44781}{44856}- има значение когато се стигне до избор на работа.|- Така ли и кога ?
{44857}{44939}Преди три седмици ми предложиха работа на| хълмовете.Прекрасна къща.
{44941}{45011}Тонове имущество имаше.|Лесна работа – смяна на дъски.
{45013}{45102}Казаха, че ако я свърша за един| ден ще ми удвоят парите.
{45103}{45166}- Тогава се сетих чия е къщата.|- Чия беше ?
{45168}{45263}- На Dominic Bambino.|- “Бебешкото Лице” Bambino ? Гангстера ?
{45265}{45359}Същият ! Парите си бяха наред,|но рискът беше прекалено голям.
{45361}{45458}Знаех чия е къщата и на това основание| дадох работата на приятел.
{45460}{45521}- Лична политика.|- Точно така !
{45523}{45626}Следващата седмица фамилията Foresie |атакуваха къщата на Baby Face.
{45628}{45739}- Приятелят ми беше застрелян и убит.| Дори не беше завършил работата.|- Стига бе.
{45740}{45836}Аз съм жив защото знаех,| че има риск с този клиент.
{45838}{45885}Приятелят ми нямаше толкова късмет.
{45886}{45984}Всички независими работници работещи на Звездата| на Смъртта са знаели риска на работата си.
{45985}{46048}Ако са били убити – сами са си виновни.
{46049}{46122}Строителя се вслушва в това, а не в портофела си.
{46367}{46470}Пише толкова много, но никога дали са добри.
{46544}{46622}Някой от тези става ли за гледане ?
{46623}{46670}- Господине ?|- Какво ?
{46671}{46762}- Някой от тези става ли за гледане ?|- Аз не гледам филми.
{46763}{46844}- Ами, не сте ли чул нещо някой от тях ?
{46846}{46924}Мисля, че е по добре да не| се меся в чуждите работи.
{46926}{47020}Искате да кажете, че не сте чули| нищо за никой от тези два филма ?
{47022}{47068}Не.
{47070}{47116}
{47168}{47249}- Ами,за тези два ?|- Те са тъпи.
{47249}{47332}Това са същите два филма.
{47334}{47418}- Вие въобще не внимавате.|- Да, така е.
{47420}{47480}Мисля че на управителя ви ще му хареса това…
{47482}{47553}- Не ми харесват уловките ви госпожо.|- Моля,Какво казахте ?
{47553}{47640}Уловките ви.|Вашият лукав опит да ме надхитрите.
{47642}{47744}Просто се опитвах да ви покажа,| че не внимавате.
{47746}{47792}Надявам се, че се чувствате добре.
{47794}{47877}- От какво да се чувствам добре ?|- От това, че сте права.
{47878}{47925}Няма нищо по удовлетворяващо от…
{47927}{47976}това да показваш на другите недостатъците им, нали ?
{47978}{48056}Това е последният път когато наемам тук !
{48058}{48137}- Ще ни липсвате.|- Да ти го начукам !
{48188}{48295}- Ей, нямате право да наемате повече тук.
{48297}{48343}Да ми го начука ?
{48653}{48723}- Няма да повярваш какво| току-що ми каза един груб клиент.|- Какво.
{48724}{48805}- Тя тук ли е ?|- Тоя там преглежда всички яйца.
{48807}{48868}Това продължава повече от 20 минути.
{48870}{48933}- Какво търси той ?|- Каза, че иска да намери перфектната дузина.
{48935}{49003}- Перфектната дузина ?|- Всяко яйце трябвало да бъде перфектно.
{49005}{49058}- Нещо не върви май ?|- Очевидно не.
{49060}{49141}- Погледни всичките кори, които не минаха теста.|- Защо не ги сравнява едно с друго ?
{49143}{49202}- И аз му го казах, но той ми се развика.|- Какво ти каза ?
{49204}{49283}Каза че било важно да имаш стандарти.|На никой не му било останало гордост, вече.
{49285}{49338}Не е, като да снасяш сам яйцата.
{49339}{49411}Давам му още пет минути.|След това се обаждам на ченгетата.
{49412}{49484}Нямам нужда от това.|Дори не трябва да съм тук днес.
{49517}{49563}Два пакета цигари.
{49628}{49713}- И аз съм объркан като теб.|- Аз всъщност съм виждала това и преди.
{49715}{49789}- Познаваш ли го ?|- Не, но познавам поведението.
{49791}{49865}- Нека позная. Търси перфектната дузина ?|- От къде разбра ?
{49867}{49957}- Обзалагам се на милион долара,| че е председател на съвет.|- Защо мислиш така ?
{49959}{50056}Видях го да става в Food City,|миналата година. Но беше друг човек.
{50058}{50129}Продавача каза, че е търсел из корите половин час,
{50130}{50191}правейки им всякакви тестове за издръжливост|and stuff.
{50193}{50249}Питах го защо никой не се обажда на управителя,|и той ми каза, че се случвало…
{50250}{50306}два или три пъти седмично, понякога и по-често.
{50308}{50361}- Аре стига бе.|- Не ви бъзикам бе.
{50363}{50444}Наричат го черупков шок.Изглежда се| случва само при председателите на съвети.
{50446}{50511}Преди им правеха големи проблеми,|но сега ги оставиха на мира…
{50513}{50589}защото те винаги плащат ако счупят нещо,|а и не пречат на никого.
{50591}{50637}Но защо ръководители на съвети ?
{50639}{50709}Ако твоята работа е безсмислена ти| няма ли да полудееш?
{50711}{50794}- Сега като се замисля моят ръководител| беше нещо безполезен.|- Виждаш ли ?
{50796}{50855}Важно е да имате работа| която ви удовлетворява, момчета.
{50856}{50981}Ето за това аз ръчно мастурбирам| животни в клетка за изкуствено осеменяване.
{51042}{51113}Продължавай своя път
{51114}{51239}Можеш да го наречеш “още един самотен ден”
{51809}{51900}Забелязал ли си че всички цени завършват на 9 ?
{51901}{51948}По дяволите това е зловещо.
{51949}{52044}- Знаеш ли колко изкарва обикновеният|jiz-mopper на час?|- Какво е jiz-mopper ?
{52045}{52123}Пича дет чисти “Nudie booths”|след като всеки се е изпразнил.
{52125}{52175}- ""Nudie booth"" ?|- Аха, nudie booth.
{52177}{52239}- Никога ли не си ходил на nudie booth ?|- Предполагам, че не.
{52241}{52287}О, човече, страхотно е.
{52289}{52348}Влизаш в една кабина и има само| стъкло между теб и мацките.
{52349}{52427}- И те за около 10 кинта ти правят представление.|- Какво представление ?
{52429}{52503}Най-изродското, идиотско нещо,| което някога си искал една мацка да направи.
{52505}{52594}Тези мацки правят всичко.Пъхат неща|във всеки отвор на телата си.
{52595}{52654}- Всеки отвор.|- Може ли да не говорим за това сега ?
{52656}{52729}Работата на jiz-mopper-а е да изчисти след,| като всеки пич изхвърли семето.
{52731}{52786}Практически всеки свършва направо на стъклото.
{52788}{52860}Не знам дали знаеш обаче спермата| оставя петна ако не я изчистиш веднага.
{52862}{52935}- Никога повече няма да стъпя тук.|- Моля ?
{52937}{53029}Да употребявате мръсен език пред клиентите.|И двамата би трябвало да бъдете уволнени.
{53031}{53115}О, съжалявам.|Май, че се поувлякохме.
{53117}{53190}Не знам дали едно извинение би оправило нещата.
{53192}{53259}Вие ме засегнахте дълбоко.
{53261}{53334}Така ли мислиш ? Ами я виж това .
{53336}{53381}O !
{53382}{53448}- Мисля, че може да и видиш бъбреците.|- Защо правиш такива неща ?
{53449}{53518}- Нали знаеш, че ако се върне ще каже на шефа ?|- И кво от това ?
{53520}{53590}Тоя е задник.| Всички които идват тук са прекалено стегнати.
{53592}{53662}Работата щеше да е много яка| ако не бяха тия шибани клиенти.
{53664}{53742}- О боже ! Утре ще имам разговор с шефа.|- Няма ли да се отпуснеш ?
{53743}{53818}Ще се чувстваш по-добре ако от време на време|се изгавриш с някой клиент.
{53820}{53890}Защо ? Аз не им преча на тях и| те не ми пречат на мен.
{53892}{54004}Лъжец ! Кажи ми, че няма клиенти,| които те вбесяват до крайност.
{54006}{54068}- Няма такива !|- Как може да лъжеш така ?
{54070}{54204}Що не си излееш яда ? Кой те вбесява ?
{54206}{54288}Ами, предполагам, че няма някой конкретно.
{54290}{54356}Може би само група клиенти.
{54358}{54461}- Ми, нека чуя.|- Ами, “млекарките”.
{54462}{54509}”Млекарките” ?
{54510}{54608}Жените, които преглеждат всеки галон с мляко,| търсейки последната дата,
{54610}{54680}сякаш измежду всички има един, който…
{54682}{54746}няма да се развали 10 години.
{54748}{54848}Знаеш ли от кои аз бих се лишил ?|Хората във видеотеката.
{54850}{54901}- Кои точно ?|- Всичките.
{54903}{54992}Какво бихте ми препоръчали за 6-годишно дете,| което хронично се напикава в леглото ?
{54993}{55060}Е, имате ли някакви нови филми ?|САМО НОВИ ФИЛМИ!!!
{55062}{55174}Имате ли оня филм, с оня пич,| който беше в оня филм от миналата година ?
{55176}{55222}Никога не наемат качествени заглавия.
{55224}{55301}Те винаги избират най-интелектуално-лишените| филми по рафтовете.
{55302}{55362}Ооо ! Морски Трепачи !
{55364}{55448}Сякаш трябва за да се запишат коефициента им на|интелигентност трябва да е по-малък от номера на обувките им.
{55450}{55546}Мислиш че ти задават тъпи въпроси ?|Трябва да чуеш тъпотиите които мен питат.
{55548}{55608}Как така няма лед ?|Трябва да пия това кафе горещо, така ли ?
{55609}{55691}Е, все пак колко струва това?|РАЗПРОДАЖБА!ВСИЧКО НА ТОЗИ РАФТ ПО 0.99$
{55745}{55809}Продавате ли главини за |Ford Pinto '72?
{55811}{55857}Оо ! Списание “Малки Камиони”.
{55859}{55931}-Видя ли ? Изля си го. По-добре ли ти е?|-Не.
{55933}{56006}- Защо не ?|- Защото бившето ми гадже се омъжва.
{56008}{56090}Исусе, само едно ти е в главата|Само Caitlin, Caitlin, Caitlin.
{56092}{56138}Veronica !
{56184}{56263}- Какво стана с вкъщи до 12:00 ?|- Шефа още не се е появил.
{56264}{56323}- Защо не си на училище ?|- Губиме по литература.
{56324}{56406}- Отбих се до нас и ти донесох нещо за обяд.|- Какво е ?
{56408}{56482}фъстъчено масло с желе и кори хляб.|Какво мислиш че е ?
{56484}{56550}- Лазаня.|- Наистина ли ?
{56552}{56611}Оо, ти си кралица.
{56613}{56683}Радвам се че си се поуспокоил малко.|Здрасти, Randal.
{56685}{56755}- Трийсет и седем ?|- Млъквай !
{56756}{56839}Да, успокоих се.Не съм щастлив,| но съм в състояние да се примиря.
{56840}{56941}- Абе що не се върнеш във видеотеката ?
{57047}{57133}- Трябваше ли да му казваш ?|- Трябваше да го кажа на някого.| Пък и той каза някои неща.
{57134}{57205}- Какво каза ?|- Каза че поне той не е бил 36.
{57207}{57253}И ти се почувства по-добре ?
{57255}{57337}И също каза, че повечето от тях са колежани,| които не съм срещал никога.
{57339}{57413}- Синдрома на щрауса:Ако не го виждаш…|- значи го няма.Да.
{57414}{57493}- Радвам се че си разумен.|- Благодаря за лазанята.
{57495}{57545}- Не можа ли да отвориш кепенците ?|- Не.
{57547}{57617}Обадих се на ключаря.Той каза,че| най-рано може да дойде утре сутринта.
{57619}{57685}Гадост.| Ами, аз трябва да се връщам на училище в 1:30.
{57687}{57784}- В колко свършваш ?|- 8:00, но аз имам моминска среща до 9:00.
{57785}{57849}Значи ще те видя като затвориш|Можем ли да излезем да пием кафе ?
{57851}{57897}- Разбира се.|- Добре.
{57899}{57953}Ще се видим като затвориш.|Дано ти хареса лазанята.
{57954}{58037}
{58147}{58222}
{58374}{58421}Vermont ?
{58422}{58499}Не, това не може да бъде.|Аз говорех с него тази сутрин.
{58500}{58565}Кога е заминал ?
{58567}{58669}Наистина ли е във Vermont ?| Нямаше ли кой по дяволите да ми каже ?
{58671}{58737}Той обеща да бъде тук на обед !
{58739}{58841}Боже, и кога се връща ? Вторник ?|Сигурно се шегувате мамка му !
{58842}{58901}Аз имам хокей мач в 2:00,| и кепенците не могат да се отворят.
{58903}{58993}И той е във Vermont ?|Аз дори не би трябвало да съм тук днес. !
{58995}{59053}
{59078}{59136}Значи трябва да остана тук до затваряне ?
{59137}{59233}O, това е просто чудесно.|Не  мога да повярвам мамка му.
{59235}{59281}
{59283}{59393}Не, съжалявам.|Не исках да ви крещя.
{59395}{59453}Да, знам.
{59455}{59541}Не, ще се оправя.
{59542}{59609}Ми това е всичко, което мога на сторя, нали ?|Да.
{59611}{59685}- Добре,благодаря. До скоро.|- Vermont ?
{59686}{59755}- Можеш ли да повярваш ?|- Не ти ли каза за това тази сутрин ?
{59757}{59823}Нито дума !Нито една шибана дума,|безскрупулен боклук.
{59825}{59879}- Е, и кво ? Ще останеш тук цял ден ?|- Мамка му !
{59881}{59927}- Защо се извиняваш ?|- Какво ?
{59929}{59995}Чух те да се извиняваш. Защо ?|Имаш всички причини на света да си ядосан.
{59997}{60071}- Знам !|- Боже ! Това изглежда е лайтмотив в живота ти.
{60073}{60124}- Винаги се отстъпваш.|- Не отстъпвам !
{60126}{60187}Винаги отстъпваш.|Приемаш вина, която не е твоя.
{60189}{60255}Идваш в почивният си ден;|закопчан си като с колан.
{60257}{60328}- Знаеш ли кое най ме нервира ?|- Че съм прав за закопчаването ?
{60329}{60391}- Ще изпусна шибаната игра !|- Заради закопчаването.
{60393}{60472}- Млъквай с тази глупост.Не ми помагаш !|- Я не ми викай. {60473}{60527}- Съжалявам.|- Виждаш ли ? Отново го правиш.
{60529}{60622}- Не мога да повярвам ще изпусна играта.|- Поне ще сме заедно двамата.
{60623}{60680}Имаш клиент.
{60681}{60743}Какво ?|Какво искаш, бе ?
{60837}{60911}Не мога да го повярвам.
{60913}{60988}Да,ало, Sanford.|Dante.
{60989}{61084}Не мога да играя днес.|Трябва да остана на работа.
{61086}{61180}Да,знам че ми е свободен ден…|Забрави.
{61181}{61294}Работата е там че не мога да играя днес.|Нито Randal. Той също е на работа.
{61327}{61418}Чакай малко.|Трябва ли да играем в парка ?
{61420}{61485}Задръж малко.|Искаш ли да се раздвижиш ?
{61737}{61806}- Стегни ми ги силно.|- Трябва да ти кажа нещо приятелю,
{61808}{61866}това е една от най-смелите постъпки,| които някога съм се осмелявал да направя.
{61867}{61938}Никога не съм предполагал че си способен на|толкова безсрамно погазване на правилата на магазина.
{61939}{62010}- Аз му казах че имам мач днес.Вината си е негова.|- Нямам против.
{62012}{62086}- Непокорството е супер.|- Аз просто искам да играя хокей,както ми беше програмата.
{62088}{62170}- Ще си взема Gatorade.|- Ако ти си вземеш Gatorade,после всеки ще си вземе.
{62171}{62226}- Е,и ?|- Кой ще плаща за тях ?
{62228}{62298}- Кво те е грижа бе смърдящ на боя за обувки педерас ?|- Аз нося отговорност тука.
{62300}{62370}- Не мога да позволя на всеки да пие безплатно.|- Каква отговорност ?
{62372}{62442}- Ти затваряш магазина за да играеш хокей.|- Той е тъп, но има право.
{62444}{62506}Ще ми позволиш ли да поддържам някакво| подобие на ръководен контрол ?
{62508}{62566}Не, това което казвам е, че ако ще бъдеш| непокорен, то трябва да си докрай,
{62567}{62614}а не като путка когато става въпрос| за неща като безплатни напитки.
{62615}{62684}- Той е прав. Сякаш ние ще се втурнем върху всичкия Gatorade.|- Точно така.
{62686}{62732}Добре де !|Боже кви сте досадни !
{62734}{62812}- Чух,че Caitlin ша са жени за азиатски тъпанар.|- Дизайнер.
{62814}{62865}- Може ли да не говорим за това ?|- Нямаш грижа.
{62866}{62933}Но ти живееш в отричане|и подтискане на гнева,педераст.
{62934}{63000}- Ще заключваш ли магазина ?|- Не знам.Ти ще заключваш ли видеотеката ?
{63002}{63060}Не виждаш ли кого питаш.|Как ще затворим улицата ?
{63062}{63164}- Няма да играем на улицата.|- Тогава къде ще играем ?
{63311}{63363}Удари го, удари го, удари го !
{63662}{63799}ВРЕМЕННО ЗАТВОРЕНО ДО КРАЯ| НА ПЪРВАТА ТРЕТИНА
{63976}{64048}Хванах я !Хванах я !|Моя е, моя е !
{64269}{64315}Дааа !
{64341}{64399}
{64520}{64567}Удари го !
{64617}{64669}Ето сега сме ние.|Хванах я.
{64669}{64722}- Кога свършва третината ?|- След 8 минути.
{64724}{64790}Бъзикате ли ме?|Искам да си купя цигари.
{64792}{64875}- Просто изчакай няколко минути.|- Ще си счупя лудата глава на тази стълба.
{64877}{64953}Сега сваляй кънките, Dorothy Hamill,|и отваряй шибаният магазин !
{64954}{65015}- Dante, къде си ?|- Зает е !|- Секунда !
{65017}{65107}Да ти еба секундата !|О, я се виж. Дори не можеш да подаваш.
{65109}{65183}- Мога да подавам !|– Много си смотан !
{65184}{65267}- Кой си ти да оценяваш ?|-Ще оценявам квот си искам, пич !
{65268}{65359}- Dante, ще играеш ли или не?|- Не подавай на тоя.|Той е смотан.|- Ти си смотан !
{65360}{65422}- Все едно си по-добър ?|- Мога да ти скъсам гъзът всеки ден, пич.
{65424}{65494}- Лесно ти е отстрани.|- Дай ми стик, хубавецо !
{65496}{65572}Ще ти избия шибаните зъби| pass all over your ass !
{65574}{65620}- Отворено ли е ?| Да бе, отворено ли е ?
{65622}{65700}Не !
{65702}{65761}Добре, там има стик.|Ти нападаш към тази врата.
{65763}{65821}Хей, Redding ! Давай.|Размажи шибаняка !
{66124}{66163}O, пич ! Хей !
{66165}{66236}Давай. Хайде, хайде !|Давай, давай, давай. Прибий го !
{66238}{66285}Аре. Размажи го !
{66589}{66693}- Дай ми друга топка.|- Няма повече.
{66695}{66757}Какво говориш ?|Колко топки си взел ?
{66758}{66845}Взех оранжевата и… оранжевата.
{66847}{66903}Хей, има ли топки там долу ?
{66905}{67000}Най-големият чифт топки, които си виждал някога.
{67001}{67078}- Донесъл си само една топка ?|- Мислех, че Redding e взел всичките.
{67080}{67148}- Топките са у Dante.|- Никой ли няма повече топки ?
{67150}{67196}По-дяволите !
{67198}{67299}Изкарахме колко 12 минути мач и той свърши ? Мамка му !
{67301}{67391}Деба, деба, деба |Аз дори не трябваше да съм тук днес.
{67437}{67506}Все пак мога да си взема Gatorade, нали ?
{67765}{67839}- Внимавай .|- Опитвам се.
{67841}{67935}Знаеш ли че вътре има неща които могат да ти докарат рак?
{67937}{67995}- Да чувал съм.|- Аха.
{67997}{68088}Имах приятел дет си изкарваше хляба със| ядене на стъкло в цирка.
{68089}{68172}- И той умря ли от дъвченето на флуоресцентни лампи ?|- Тц.
{68173}{68263}- Блъсна го автобус.|- O. Какво желаете ?
{68313}{68426}Е, ъъ, зависи.|Имате ли тоалетна тук ?
{68428}{68502}- Аха, ама тя е само за служители.|- Разбирам.
{68504}{68586}Но аз, ъъ, мислех си може би ще ми позволиш да я ползвам.
{68587}{68690}Не съм толкова млад вече и съм малко неразположен.
{68692}{68790}- Добре. Там отзад, покрай климатика.|- Благодаря ти, слънчо.
{69031}{69124}Я кажи ква хартия имате там?
{69126}{69202}- От бялата.|- Аз не питах за цвета.
{69204}{69290}Чудех се дали е от твърдата или е от меката ?
{69291}{69359}- Всъщност е малко твърда.|- O, боже !
{69361}{69442}Ще ми се разранят хемороидите.
{69444}{69522}Мислех си дали няма да ми дадеш от меката.
{69523}{69586}Виждам, че продавате от меката.
{69587}{69654}- Аха, ама…| Аре бе каква е разликата ?
{69656}{69735}Ти сам каза, че е леко твърда…
{69737}{69801}- Да, добре. Взимай.|- Благодаря ти слънчо.
{69803}{69850}Спасяваш ми живота.
{70058}{70120}Виж, приятел, не искам да те притеснявам отново,
{70122}{70208}но може би ще ми дадеш нещо за четене ?
{70210}{70256}Вестник or something ?
{70258}{70312}Понякога ми отнема повече време,
{70313}{70381}и по-добре да имам нещо за четене през това време.
{70382}{70429}Да, добре .
{70430}{70508}Дай едно от онези там отзад зад гишето.
{70510}{70588}- От порно списанията ли ?|- Аха !
{70590}{70648}Харесват ми рисуваните.| Забавни са.
{70650}{70733}Рисуват най-големите цици които си виждал някога.
{70733}{70804}Не, не това. Дай онова долното.
{70806}{70864}- Там има по-големи цици.|- Ето.
{70866}{70932}- А сега ме остави на мира.|- O, благодаря ти, слънчо.
{70934}{70980}Оценявам го.
{71068}{71114}Егати играта.
{71116}{71204}Една топка ? Аз затварям магазина,| те идват чак до тук за една топка?
{71206}{71258}Хокея си е хокей.|Поне поиграхме.
{71262}{71331}12 минути не е игра.|Господи, дори за тренировка не може да мине.
{71332}{71442}- Кучка, кучка, кучка.|Искаш ли нещо за пиене ?|- Аха, Gatorade.
{71444}{71564}-Хей, кво е станало със всичкия Gatorade?|-Точно така.Изпиха го всичкия.
{71566}{71644}- Знаеш ли кво ми каза Sanford ?|- Не мога да повярвам,Caitlin се жени.
{71646}{71692}- Julie Doyer е умряла.|- Да, бе, да.
{71693}{71756}- Не, бе сериозно.|- O, Боже !
{71758}{71818}Братът на Sanford ходи със братовчед и|Открили я тази сутрин.
{71820}{71882}- Как ? Кога ?|- Емболизъм в мозъка. Вчера.
{71884}{71954}- Боже !|- Плувала е в басейна на YMCA когато станало.
{71956}{72050}-Умряла докато плувала по гръб.|-Не съм я виждал от някъде около 2 години.
{72052}{72123}Поправи ме ако греша но,| тя не беше ли една от знаменитите 12 ?
{72124}{72214}- Аха, номер 6.|- Правил си секс с мъртъв човек.
{72216}{72280}- Ще отида на поклонението.|- Не, няма.То е днес.
{72282}{72358}- Какво ?|- В Posten Funeral Parlor.|Следващото представление е от 4 часа.
{72360}{72434}- По дяволите ! Ами утре ?|- Само една нощ е.Погребват я сутринта.
{72436}{72494}- Трябва да наглеждаш магазина.Трябва да отида.|- Чакай, чакай, чакай, чакай.
{72496}{72579}- Не ти ли е хрумвало, че аз също може да тъжа ?|- Ти почти не я познаваше.
{72581}{72651}Верно.| Обаче знаеш ли колко много хора ще има там?
{72653}{72711}- Най-малкото всичките и съученички.|- Това е низко дори и за теб.
{72712}{72787}Няма да го пропусна, това вероятно ще бъде| събитието на годината.
{72789}{72866}-Ти мразиш хората !|-Но обичам събиранията.Isn't it ironic?
{72868}{72934}Престани да се държиш като задник.|Някой трябва да наглежда магазина.
{72936}{72986}- Ако ти отидеш и аз отивам.|- Тя не значеше нищо за теб !
{72988}{73051}Тя не значеше нищо и за теб докато|не ти казах че е умряла.
{73052}{73098}- Няма да те взема на това погребение.|- Аз идвам с теб.
{73100}{73187}- Не мога да затворя магазина.|- Ти току-що го затвори за да играеш хокей на покрива.
{73189}{73284}Точно така! Което значи, че не мога да го|затворя за още час, за да идем и двамата на помен.
{73286}{73332}Моля ?
{73333}{73426}Благодаря ти че ме подлагаш на това.|Ти си добър приятел.
{73469}{73546}- Била е доста млада, а?|- 22.Като нас.
{73548}{73638}- Емболизъм в басейн.|- Колко срамен начин да умреш.
{73640}{73727}- Това е нищо в сравнение с това как братовчед ми Walter.|- Как умря той ?
{73729}{73802}- Счупи си врата.|- И това е срамно ?
{73804}{73871}Счупил си врата опитвайки се да си засмуче|собствения хуй.
{73872}{73922}- Да, бе, да.|- Кълна се.
{73924}{73970}- Стига бе.|- Библейска истина.
{73972}{74075}- O, Боже !|- Аре бе. Ти никога ли не си опитвал да си го засмучеш ?
{74077}{74145}- Не.|- Да, бе, да. Ти си толкова ограничен.
{74147}{74233}- Защото не съм се опитвал да си смуча хуя ?|- Не, защото не искаш да си го признаеш.
{74235}{74313}Все едно всеки който се е опитвал|да си духа е шибан перверзник.
{74315}{74381}Ти си също толкова любопитен колкото и всички ни.|Опитвал си.
{74383}{74453}- Кой го е открил ?|- Братовчед ми ли? Мама го откри.
{74455}{74545}Голяма бъркотия е била. |Бил на леглото и краката му били сгънати върху него.
{74547}{74593}Мама се побъркалa.
{74595}{74657}Ти знаеш, че си стреляща звезда:)
{74659}{74745}- Направил го е ? Хуй в устата си ?|- Аха.
{74747}{74813}Топките си почивали на устните му.
{74815}{74901}- Уау. Той наистина го е направил.|- Да ама на каква цена.
{74963}{75033}- Аз никога не го достигам.|- Какво не достигаш ?
{75035}{75093}- Нали се сещаш.|- Какво ,хуя си ли ?
{75094}{75193}Аха. Както каза, предполагам всеки|става любопитен и опитва понякога.
{75195}{75241}Аз никога не съм опитвал.
{75295}{75341}Шибан перверзник.
{75390}{75497}”Внезапно всеки заобича да слуша как той си свиреше песните.”
{75499}{75624}”Гледаш как светът минава|Изненадващо бързо минава.”
{75626}{75744}Johnny аз го погледнах и казах:|-Хей, най-сетне направих нещо голямо.”
{75793}{75876}- Знаех си, че е лоша идея да затворя магазина.|- Чуй се само.
{75877}{75972}Отвътре ми идва. Поне от покрива|виждах ако някой иска да влезе.
{75973}{76027}Няма никой там.|Сега е 4:00 в събота.
{76029}{76092}Колко хора идват в магазина към 4 в събота ?
{76136}{76182}Пусни ме да вляза !
{76597}{76646}
{76801}{76886}Знаеш ли си мястото
{76888}{76960}в голямата игра на думи
{76962}{77069}Може ли да си нещо повече от мъртъв
{77073}{77164}Водачи и последователи|Водачи и последователи
{77165}{77221} Не ти вярвам, мамка му.
{77223}{77270}Казвам ти не беше моя вината.
{77271}{77346}- Ти обърна ковчега, за Бога !|- Просто се бях навел над него.
{77347}{77418}- Не беше нарочно.|- Сякаш някой преобръща ковчези нарочно !
{77420}{77498}- Ковчегът се преобърна. Голямо чудо.|- Шибаното и тяло изпадна!
{77500}{77578}Аз я сложих обратно.Не, че има|значение ако си е счупила нещо.
{77579}{77662}- Просто иди и отвори видеотеката.|Отвори видеотеката !
{77664}{77722}Млъквай шибан наркоман.
{77772}{77866}-Що не идеш и не отвориш видеотеката ?|– Да бе куро-пушещ продавач.
{77868}{77934}Колко пъти съм ви казал да|не продавате пред магазина ?
{77936}{77982}Нищо не продавам.|За какво говориш ?
{77984}{78039}- Имаш ли нещо, пич ?|- К’во ти трябва ?
{78104}{78174}- Дай си колата на заем.|- Не говоря с теб.
{78176}{78258}- Добре. Само нека ти взема колата.|- Защо да ти давам колата си ?
{78259}{78314}- Искам да си взема филм под наем.|- Искаш да си вземеш филм под наем.
{78316}{78378}Защо ?
{78380}{78466}- Ти работиш във видеотека !|- Работя във смотана видеотека.
{78468}{78570}Искам да отида във хубава видеотека за да си взема хубав филм.
{78598}{78648}И пакет цигари.
{78650}{78721}- Готина котка.Как се казва ?|- Досаден Клиент.
{78723}{78770}Шибан боклук.
{78830}{78901}Можеш ли да бъдеш поне наполовина вежлив към клиентите понякога ?
{78902}{78960}- Нека ти взема колата.|- Мога ли да бъда откровен с теб ?
{78962}{79008}Ако е нужно.
{79010}{79080}Ние сме служители в Quick Stop Бакалии| и RST Видеотеки, съответно.
{79082}{79162}Като такива ние имаме определени задължения | които може да ти се струват жестоки и ненужни,
{79164}{79233}- сме длъжни да ги вършим докато затворим.|- Разбирам.
{79233}{79320}Значи играта на хокей и ходенето на погребение | са стандартни работни процедури ?
{79322}{79428}Има разлика.Това са ангажименти, | които не биха могли да се състоят на друга дата.
{79430}{79484}Сега наемането на филм е толкова неоснователно, | да не кажа нелогично,
{79486}{79544}След като работиш във видеотека.
{79546}{79592}- Отворено ли е ?|- Да.
{79594}{79704}- Не ме е грижа за основателните ти причини.|- А трябва защото искаш моята кола.
{79706}{79760}- Мога ли да ви помогна ?|- Пакет цигари.
{79762}{79848}- Какво искаш да кажеш ?|- Искам да кажа че ти си касиер на когото се плаща за да работи.
{79850}{79935}Не можеш просто да правиш каквото си искаш докато работиш.
{79936}{80033}""Откриха че шефа на Time-Warner е извънземен.
{80034}{80107}Очаква се повишение на борсата.""
{80109}{80174}Пишат какви ли не глупости в този вестник.
{80176}{80222}Наистина е така.|Три долара.
{80224}{80286}- Искаш да кажеш че титлата диктува поведението.|- Моля ?
{80288}{80364}Причината поради която няма да ми позволиш | да взема колата ти е защото имам звание и задължения,
{80366}{80423}- Които аз би трябвало да изпълнявам, така ли ?|- Точно така.
{80425}{80505}Видях веднъж едно на което пишеше,
{80507}{80570}""Следващата седмица светът свършва.""
{80572}{80631}А следващата седмица написаха, че,
{80633}{80699}""Ние бяхме по чудо спасени в последния момент...
{80700}{80782}от един летящ мутант коала-риба.""
{80784}{80830}Идиотщина.
{80832}{80928}Значи аз съм не по-малко отговорен от да кажем | смъртоносен отряд войници в Босна ?
{80930}{81003}Това е пресилено. Никой не иска от теб да убиваш деца or anything.
{81004}{81066}- Да все още не.|- А спомням си веднъж--
{81117}{81187}Ще ти разбия шибаната глава бе шибан чикиджия !
{81188}{81250}- Извинете, но той се опита да ме удари.|- Така ли ? Ама не уцели.
{81252}{81322}Ето нека Ви върна парите и ще сме квит, а ?
{81324}{81373}Никога повече няма да стъпя тук отново.
{81375}{81497}И ако те видя пак ще ти отворя голяма дупка на тъпата главата !
{81563}{81617}- Защо по дяволите направи това ?|- По две причини.
{81619}{81712}Първо, много мразя когато хората обсъждат заглавията | на тъпите жълти вестници.
{81714}{81797}- О, Боже.|- И второ за да ти покажа, че работата не диктува поведението.
{81799}{81881}- Какво ?|- Ако работата диктуваше моето поведение като касиер,
{81882}{81953}на мен не би ми било позволено да | плюя вода по оня тип, но аз го направих.
{81954}{82017}Искам да кажа че хората диктуват сами поведението си.
{82019}{82101}Дори и да работя във видеотека аз избирам | да си взема филм от Big Choice.
{82103}{82183}- Съгласен ли си ?|- Ти си заплаха както за мъртвите така и за живите.
{82184}{82243}Обичам да съм господар на собствената си съдба.
{82244}{82317}- Моля те я се разкарай от тук.|- Знаеш че съм твоят герой.
{82455}{82517}Изглежда някой има нужда да потренира малко.
{82519}{82587}- Моля ?|- Чух те да се напъваш като вдигаше млякото.
{82589}{82661}- То тежи само седем паунда.|- Не беше напъване, а въздишка.
{82663}{82718}Не мисля така.Беше си грухтене.
{82720}{82803}Поех силно кислород за да доразтегна мускулите.
{82805}{82905}Аз тренирам и знам какво беше това.Ти не си във форма.
{82907}{82984}- Какво ? Няма никаква тлъстина в тялото ми.|- Никаква тлъстина !
{82986}{83044}И тон нямаш също.|Не се упражняваш достатъчно.
{83045}{83094}- Отворено ли е ?|- Да.
{83096}{83160}- Само вестника.|- Трийсет и пет.
{83162}{83250}Ей,може ли да те питам нещо ? Мислиш ли че този е във форма ?
{83252}{83298}Не знам.|Не мога да кажа от тук.
{83300}{83368}- Аз-- аз не съм !|- Той е.
{83369}{83416}Колко дигаш ?
{83417}{83489}- Не знам.|- Да кажем някъде около 60, 70, най-много.
{83490}{83537}Знам че мога да вдигна повече от това.
{83538}{83604}- 354.|- Аре стига бе !
{83606}{83653}Пипни това.
{83654}{83723}Ето това е стегнато.|Твърдо.
{83725}{83777}Аха. Сега пипни това.|Навий си ръкава шефе.
{83778}{83839}- O, за Бога !|- Ето, засрами се.
{83841}{83889}Знаеш че не си във форма.
{83890}{83937}Ето.|Вземи ми визитката.
{83938}{83986}Мога да те заведа на аеробика без да вдигаш.
{83986}{84057}- Отворено ли е ?|- Да. Не съм изгубил форма.
{84059}{84106}Извинете.|Тук ли бяхте цял ден ?
{84107}{84182}- Аха, от  6:00 тая сутрин.|- He's got those love handles.
{84184}{84231}I don't have love handles !
{84232}{84285}- Вие ли работихте тук към 4:00 ?|- Да.
{84287}{84358}- Това е може би защото си около тази храна по цял ден|- O, разбирам.
{84360}{84445}И аз ако бях тук по цял ден, | също щях да съм се оялa и извън форма.
{84447}{84512}- Не съм изгубил форма.|- Може ли да ми кажете името си моля ?
{84514}{84571}Dante Hicks. Защо ?|За какво е всичко това ?
{84572}{84671}Ти си Dante Hicks ? Боже мой.|Не можах да те позная.
{84673}{84733}- Защото е изгубил форма !|- Познавам ли те ?
{84735}{84796}Да бе. Помниш ли Alyssa Jones ?|Тя се мотаеше с --
{84798}{84841}- Caitlin Bree !|- Аз съм и сестра.
{84843}{84889}Ти си Heather сестрата на Alyssa ?
{84891}{84942}- Аха.|- Caitlin Bree ли каза?
{84944}{84993}- Да.|- Хубаво момиче ?
{84994}{85055}Малко по-висока от нея ?|Прекрасно тяло ?
{85057}{85105}- Аха.|- И ти си Dante Hicks.
{85107}{85156}Учили сме в едно училище.|Ти играеше хокей.
{85157}{85221}- Аха. От къде знаеш това ?|- Още ли излизаш с нея ?
{85223}{85274}- Не, тя се жени.|- С теб ли ?
{85276}{85323}Не . С азиатски дизайнер.
{85325}{85371}О, по дяволите !
{85373}{85452}Не ме разбирай погрешно но аз, ъъ, я чуках.
{85454}{85513}- Какво ?|- Аха, преди две-три години.
{85515}{85581}Докато ходехте двамата.|Аз карах черен Trans Am.
{85583}{85632}- Ти си Rick Daress ?|- Аха.
{85634}{85680}- Познаваш ли го ?|- Аха.
{85682}{85742}- Caitlin говореше за него постоянно.|- Наистина ли ?
{85744}{85842}Чакай малко. Ти си чукал|Caitlin Bree докато аз съм ходил с нея ?
{85844}{85910}Не, пич, да не ти пука. Това беше отдавна.
{85912}{85968}Изненадан съм, че не знаеше за това Dante.
{85969}{86032}Всички в училище знаеха за това.|Дори и в моя клас.
{86034}{86081}Исусе Христе ! Какво още ?
{86083}{86129}- Here you go.|- What's this ?
{86131}{86173}- Глоба 500 долара.|- Моля ?
{86175}{86222}Петстотин кинта ?|За какво ?
{86224}{86333}За нарушаване на реда във New Jersey ,|Член 2A, Алинея 170 Точка 51.
{86335}{86397}Всеки който продава или предоставя тютюн,
{86399}{86469}или тютюневи продукти на лица под 18 години,
{86471}{86518}се третира като нарушение на обществения ред.
{86519}{86624}- За какво говорите ?|- Ядосана майка се е обадила на щатската дивизия по данъци и такси...
{86625}{86673}и казала че служител на Quick Stop ...
{86674}{86749}е продал на 4 годишната и дъщеря пакет цигари днес в 4:00.
{86749}{86819}Щатската дивизия се обадили на ХЕИ...
{86820}{86866}и те ме изпращат мен да ви глобя.
{86868}{86953}Твърдите че работите тук цял ден . | Следователно, глобата е за Вас.
{86955}{87017}Глобата е удвоена заради изключително ниската възраст на детето.
{87019}{87065}Но аз не съм продавал никакви цигари на никакви деца !
{87067}{87141}Ти си продал цигари на четири годишно ?|Какъв боклук !
{87143}{87193}Това е отвратително, Dante.
{87194}{87245}Не съм продавал никакви цигари на никакви деца!|Кълна се !
{87247}{87366}Срокът за изпълнение е отдолу.|Наказанието не може да бъде обжалвано пред никой съд.
{87367}{87417}Ако не го платите до оказаната дата...
{87419}{87465}Ще последва криминално преследване спрямо Вас,
{87467}{87513}и ще бъде издадена заповед за вашия арест.
{87515}{87582}- Приятен ден.|- Но аз не съм продавал никакви цигари на никакви деца.
{87584}{87656}Ей я чакай малко !
{87658}{87767}Забрави. Не искам да си имам работа с човек | продаващ цигари на четири годишни.
{87769}{87825}Искаш ли, ъъ, да те закарам до някъде ?
{87826}{87896}Разбира се. Ко ша каеж за плажа ?
{87897}{87943}Това ми харесва.
{88060}{88107}Исусе ! Какво още ?
{88108}{88192}- Dante ?|- Какво ? Caitlin !
{88194}{88294}
{88733}{88781}- Кога се прибра ?|- Току-що.
{88782}{88850}Не мога да повярвам.|Не съм те виждал отдавна.
{88902}{88951}Dante, имаш клиент.
{89038}{89093}Тъкмо срещнах малката сестра на Alyssa отвън.
{89095}{89166}- Тя беше с Rick Daress.|- Нека да не говорим за нея.
{89168}{89238}- Как се прибра ?|- С влак.Отне ми 8 часа.
{89239}{89291}- Не мога да повярвам че си тук.|- Извинете. Имате ли--
{89292}{89345}Ъъ, да. Зад олиото|Колко време ще останеш?
{89347}{89418}До понеделник.|После хващам обратно влака.
{89420}{89470}Пакет цигари.|Ей, поздравления.
{89472}{89518}Видях съобщението в днешният вестник.
{89520}{89565}Знаеш ли, че се жени за азиатски дизайнер.
{89567}{89614}Чух за това.
{89754}{89872}
{90306}{90361}И просто така ще затвориш магазина ?
{90363}{90425}Искам да поговоря с теб за нещо и не искам да бъда притесняван.
{90425}{90474}Нещо което прочетох във жълтата преса.
{90476}{90524}- Видял си го.|- Много драматично си помислих.
{90526}{90577}- Не е каквото си мислиш.|- О, не е каквото си мисля.
{90579}{90647}Какво по-лошо ли е ? Бременната си с детето на азиатски дизайнер ?
{90649}{90697}- Какво става тук ?|- Аз не съм бременна.
{90699}{90761}Щеше ли да ми кажеш или щеше ли да ми пратиш покана ?
{90763}{90840}Щях да ти кажа но се разбирахме толкова добре, | че не исках да развалям всичко.
{90841}{90889}Можеше да ме нараниш нежно
{90890}{90961}Можеше да започнеш като ми кажеш че имаш приятел.|Аз ти казах че имам приятелка.
{90962}{91058}Зная. Съжалявам,|но когато говорехме аз забравях че имам приятел.
{91060}{91118}- И той ми предложи миналия месец.|- И ти каза “Да”.
{91120}{91166}Ами, нещо такова.Горе-долу.
{91168}{91235}Това ли те учат в твоето училище ? ""Нещо такова,"" ""Горе-долу"" ?
{91236}{91302}Всички знаят за това освен мен !|Имаш ли представа колко е унизително това ?
{91304}{91374}Можех да ти кажа, но ти щеше да спреш да ми говориш мило.
{91376}{91423}- Как би могла да знаеш това ?|- Защото знам.
{91424}{91489}Ти предпочиташ драстични мерки, пред спокойни такива.
{91491}{91546}- Значи наистина се омъжваш ?|- Не.
{91548}{91602}- Не се омъжваш наистина ?
{91604}{91709}Историята е следната: Той ми предложи,|аз му казах че трябва да си помисля,
{91710}{91759}и той настояваше да нося пръстена въпреки това.
{91761}{91820}После майка ми каза на пресата, че сме сгодени.
{91822}{91880}- O, как така.|- После майка ми се обади тази сутрин...
{91882}{91941}да ми съобщи, че е излязло във вестника.
{91943}{92017}Веднага взех влака за да дойда защото знаех, че това ще те съсипе.
{92019}{92083}- Благодаря за вота на доверие.|- Бях ли права ?
{92085}{92131}""Съсипан"" е силно казано.
{92133}{92181}""Неуравновесен"" е по-точно.|""Умерено неуравновесен,"" даже.
{92183}{92268}O, колко харесвам тази macho фасада.|Толкова е възбуждащо.
{92270}{92365}- Какво мирише на боя за обувки ?|- Значи ти дойде за какво ?За да ме успокоиш ?
{92367}{92438}Последното което исках е да си помислиш че крия нещо от теб.
{92440}{92495}- Но ти си !|- Не, не съм ! Не съвсем.
{92497}{92543}Аз ти казах че се срещам с други хора.
{92545}{92616}Дa но не сериозно. | Исусе, ти беше готова да застанеш пред олтара.
{92618}{92666}Мисля че това е повече от това просто да се срещаш с някого.
{92668}{92743}- Какво става ?|- Ще му върна пръстена.
{92745}{92804}- Какво ?|- Не искам да се омъжвам за него.
{92805}{92876}Не искам да се омъжвам сега | когато съм на прага на дипломирането.
{92878}{92961}Искам после да запиша аспирантура | и после да започна кариера.
{92963}{93024}Първо не искам да ставам съпруга и после да му мисля...
{93026}{93073}кога ще успея в другите неща.
{93074}{93134}Не съм отишла толкоз надалеч и не съм учила толкова усилено...
{93136}{93203}за да позволя образованието ни да | бъде пропиляно като стана домакиня.
{93205}{93251}И знам че точно такава ще стана.
{93253}{93339}Sang току-що подписа с голяма фирма |и той ще ми уреди голяма заплата,
{93341}{93395}която ще ми я дават без да работя.
{93397}{93443}- Той е голям традиционалист.|- Чакай малко.
{93445}{93525}- Неговото име е ""Sang(Пях)"" ? В минало време ?|- Спри. Той е мил човек.
{93527}{93589}Ами щом е толкова мил защо не се омъжваш за него ?
{93590}{93666}- Нали ти казах.|- Има и нещо повече, нали ?
{93668}{93734}O ! Защо, Mr. Hicks,|какво мислите ?
{93736}{93813}- Кажи ми че аз няма нищо общо с това.|- Нямаш нищо общо с това.
{93815}{93866}- O, лъжеш !|- Виж как мислиш само за себе си !
{93867}{93914}Мисля че просто трябва да се казва нещо както е,
{93916}{93975}и вярвам че аз съм причината за твоят отказ да се омъжиш.
{93976}{94073}Ако съм толкова луда по теб, | защо правя секс с азиатски дизайнер ?
{94075}{94127}Боже. Колко си саркастична.
{94129}{94193}Трябваше да те сваля от този облак в който плуваше.
{94194}{94252}Когато казвам, че не искам да се женя имам пред вид точно това.
{94254}{94326}Не искам да се омъжвам за никого.Поне няколко години.
{94328}{94381}Че кой иска ?|Аз не искам да се женя за теб.
{94382}{94443}Ами, добре.|Продължавай в същия дух.
{94444}{94528}- Нека да ходим заедно.|- Ами мисля че  Sang и... Veronica,
{94530}{94577}ще харесат това.
{94579}{94625}Може да ги запознаем двамата.|Може да се харесат.
{94627}{94678}Сериозно ли ?|Искаш отново да ходим ?
{94680}{94726}Искам да ти бъда гадже, да.
{94728}{94788}Дължи се само на шока от това че ме виждаш след 3 години.
{94790}{94860}- Повярвай ми ще го преживееш.|- Дай ми малко шанс.
{94862}{94908}Мисля че е време да се съберем обратно.
{94910}{94983}Аз съм по-зрял, ти си по-зряла.|Ти завършваш колеж.
{94985}{95051}- Аз вече съм на работният пазар.|- Ти работиш на пазар, верно.
{95052}{95105}Мило. Кажи че не искаш да ходиш пак с мен...
{95107}{95154}след всичките неща които си говорехме.
{95154}{95202}Ключовата дума тук е “говорехме”, Dante.
{95204}{95253}Мисля че идеята или представата за това да ходим отново,
{95255}{95324}е много по-идилично от това когато наистина ходим заедно.
{95326}{95396}Какво би трябвало да направя ?|Да се преструвам по телефона че ходим ?
{95398}{95457}Не знам.|Може би просто трябва да видим какво ще стане.
{95458}{95513}- Нека те заведа някъде довечера.|- На среща ?
{95515}{95576}Да, истинска среща.|Вечеря и кино.
{95577}{95634}O,среща ала Dante Hicks – вечеря и кино.
{95636}{95736}- Мисля че и преди бях подложена на това.|- Да имаш по-добро предложение ?
{95738}{95785}Ами, к’во ще кажеш за среща ала Caitlin Bree -
{95786}{95877}разходка по кея, събличане някъде ?
{95879}{95938}- Чувал съм за тези популярни срещи.|- Tъпaк !
{95940}{96021}Господи ето ме мен хвърляйки се в обятията ти | и поддавайки се на лукавият ти чар,
{96023}{96080}и ме наричаш уличница in so many words.
{96082}{96137}- Ани Sing(Пея) ?|- Sang(Пях) !
{96138}{96201}- Той не е поканен.|- Той ти е годеник.
{96203}{96278}Аз ти предлагам тялото си, а ти ми предлагаш семантика.
{96279}{96368}Той е просто приятел, Dante, и ако не си забелязал...
{96369}{96434}защо съм дошла до тук чак от Ohio--
{96436}{96497}На път съм да остана сама отново.
{96499}{96573}И да нека да успокоя егото ти.
{96575}{96647}Ти си вдъхновението за това смело и много важно решение...
{96649}{96723}което вероятно ще ме отлъчи и от дома и от училище.
{96725}{96783}Ти ме питаш кого избирам.
{96784}{96842}Аз избирам теб.
{96844}{96905}- И, какво точно ми казваш ?|- Ти си егати и задника.
{96907}{96995}- Просто се шегувам !|- Още от сега мога да кажа, | че от това нищо няма да излезе.
{96996}{97069}- Ще помоля Randal,  като се върне да затвори той.|- А той къде е ?
{97071}{97122}Аз мислех, че той ще бъде до теб като вярно галено кученце.
{97124}{97176}Отиде да си наеме филм.|Още не се е върнал.
{97178}{97228}А, майната му.|Ще затворя и ще му оставя бележка.
{97230}{97316}Прекалено отговорен си.|Но не аз трябва да отида до вкъщи първо.
{97318}{97373}Те дори още не знаят че съм напуснала училище.
{97375}{97434}И аз ще трябва да разбия на майка ми новините по годежа,
{97436}{97511}което ще ми коства доста неприятности, | като се има пред вид любовта и към Sang.
{97513}{97598}- Че кой не го обича ?|- Ами аз предполагам.
{97600}{97671}Така че аз ще те напускам,
{97672}{97720}но ще се върна след известно време,
{97721}{97794}след което с удоволствие ще дойда на вечеря и кино с теб.
{97796}{97844}Кво стана с разходките и разсъбличането ?
{97846}{97905}Аз съм лесна но не чак толкова лесна.
{97907}{97953}Ще се видим скоро, красавецо.
{98086}{98120}Да !
{98122}{98239}
{98556}{98609}- Хващай се на работа.|- Ей какво си си взел ?
{98648}{98694}Най-доброто от двойните светове ?
{98696}{98756}Хермафродитско порно.|Героите имат и двата органа.
{98758}{98830}Виж кутията. Красиви мацки с хуйове по-големи от моя.
{98832}{98895}- И ти си дал пари за това ?|- Ей аз искам да си разширявам кръгозора.
{98897}{98964}- Глобиха ме за продажба на цигари на малолетни.|- Стига бе.
{98966}{99013}- Петстотин долара.|- Ебаваш се.
{99014}{99061}Не, ни най-малко.
{99112}{99172}Боже Господи ! Аз дори не знаех, че това е наказуемо.
{99173}{99232}- Живо доказателство.|- Мислех че ти никога не би продал цигари на деца.
{99234}{99286}- Аз не съм. Ти си продал.|- Така ли ?
{99288}{99339}Да. Малко момиче на около 4 години.
{99341}{99416}- О боже, онова момиче ?|- Както и предполагам още стотици други деца...
{99417}{99464}на които си продавал докато си работил тук.
{99466}{99517}- Тогава защо теб глобиха ?|- Щото аз съм тука.
{99519}{99565}- Лъжеш.|- Не, не лъжа.
{99567}{99620}- Тогава защо не ми крещиш ?|- Щото съм щастлив.
{99621}{99673}- Щастлив съм.|- Кефиш се че са те глобили ?
{99674}{99747}- Не, защото Caitlin дойде да ме види.|- Сега вече знам че ме лъжеш.
{99749}{99802}- Не, не лъжа. Тя току-що си тръгна.|- Какво каза ?
{99804}{99857}Няма да се жени за оня тип.|Отиде си в къщи да каже на майка си.
{99859}{99905}- Шегуваш се.|- Не.
{99907}{99961}Ами тогава голяма вечер си изкарал.
{99963}{100021}Тя си отиде в къщи да се приготви да излизаме.
{100023}{100079}Чувствам се толкова безучастен.|Мога ли да направя нещо за теб ?
{100081}{100127}Наглеждай магазина докато отида у нас да се преоблека ?
{100129}{100175}Кво стана с “работата диктува поведението” ?
{100177}{100237}Ами това е моят начин да плюя вода на живота.
{100239}{100310}Добре. Искаш ли да донеса видеото за да може да гледаме това ?
{100311}{100358}Не, аз може да изляза рано на среща с Caitlin,
{100359}{100409}и ще се наложи ти да затвориш магазина тази нощ.
{100411}{100462}Хубаво, обаче ти губиш.Мацки с хуйове.
{100464}{100582}
{101009}{101126}
{101130}{101236}Ъъ, не. Oо.
{101237}{101290}Е, Randal Graves,
{101292}{101340}бичът на видеонаемателите.
{101342}{101443}Дами и господа самата госпожа азиатски дизайнер, Caitlin Bree.
{101445}{101531}Гледала ли си това ?|Това не е ли ужасно ?Майка ми изпраща това.
{101533}{101625}- Мислех че тя харесва оня тип.|- Мислиш че би се оженила за него.
{101627}{101697}- Какво гледаш ?|- Детска програма.
{101699}{101761}Какво каза майка ти като и каза, че не си сгодена повече ?
{101762}{101828}Каза повече да не се прибирам докато не завърша.
{101829}{101880}Уау ! Изритаха те заради Dante ?
{101882}{101944}Кво да ти кажа ?|Той ми правеше странни неща.
{101945}{101992}- Oo, мога ли да гледам ?|- Можеш да ме държиш.
{101993}{102059}- Мога ли да се включа ?|- Може да се разочароваш.
{102061}{102125}- Аз не съм хермафродит.|- Ей,някои са.
{102127}{102218}Какво те кара да мислиш, | че би могла да поддържаш връзка с него сега ?
{102220}{102266}Женска интуиция.
{102268}{102339}Нещо в мен ми подсказва, | че трябва да дам на момчето сериозен шанс.
{102341}{102419}Уау ! Ей, знаеш ли че ние имаме нещо общо ?
{102421}{102480}- И Двамата ядем китайска храна.|- Хуй.
{102482}{102538}- Точно така.|- Е къде е той ?
{102539}{102586}Отиде си у дома за да се преоблече за голямата среща.
{102587}{102664}- Боже не е ли страхотен ?|- No. This is great.
{102665}{102729}O, Боже.|Мога ли да ви ползвам тоалетната ?
{102731}{102793}- Няма лампа.|- Защо няма лампа ?
{102795}{102873}Има, но по някаква причина спират | да работят всеки ден точно в 5:14.
{102875}{102926}- Бъзикаш се.|- Никой не може а каже защо.
{102928}{102978}Шефа не иска да плаща на електричар да я оправи...
{102980}{103035}щото техника дължи пари на видеотеката.
{103037}{103114}- Какви мръсни условия на работа.|- И аз съм раздвоен между,
{103115}{103209}лоялността си към шефа и желанието | ми да пикая на запалена лампа.
{103211}{103266}Ами, ще се опитам да се справя.
{103267}{103314}O, хей , Caitlin ?
{103316}{103367}Разбий му сърцето и този път и ще те убия.
{103369}{103415}Нищо лично.
{103417}{103487}Ти винаги си го защитавал, Randal.|Винаги.
{103489}{103552}Територия.|Той ми беше първият.
{103554}{103605}O, това беше толкова мило.
{103634}{103681}
{103769}{103822}
{103824}{103898}
{103899}{103947}Кой яде хуйове ?
{103948}{103998}Сбирщина диваци в тоя град.
{104000}{104046}Хей, Caitlin е отзад.|Може би е добре да я видиш.
{104048}{104118}- Тя е там от доста време.|- Там няма лампа.
{104120}{104186}Аз и казах.|Тя каза че не и трябва.
{104188}{104259}Защо не идеш да и помогнеш ?|Да направите малко тоалетен бам-бам.
{104261}{104313}O,как обичам като говориш секси.|Толкова е детскоградинско.
{104315}{104366}- ""Пуу-пуу,"" ""уии-уии.""|- Да ти го начукам.
{104368}{104415}
{104416}{104477}
{104479}{104526}Казах да спреш.
{104527}{104635}-О, Боже.|- Боли ме , ти мръсник такъв !
{104637}{104696}Мммммм
{104698}{104745}Как пристигна тук толкова бързо ?
{104747}{104801}Аз заминах преди около час.
{104802}{104892}Винаги ли говориш така след като си нагрубил жена ?
{104894}{104950}Може азиатският дизайнер да и е дал малко опиум.
{104951}{105033}- Може.|- Никога не е било така.
{105035}{105097}Как ?
{105099}{105181}Да стоиш абсолютно спокоен и | да ме оставяш да правя всичко сама.
{105182}{105229}Нещо ми се губи тука ?
{105231}{105269}Добре.
{105270}{105336}Аз отидох отзад и Dante вече ме чакаше.
{105337}{105406}- Така ли ?|- Беше толкова готино.
{105408}{105465}Не каза и дума.|Нямаше и нужда.
{105467}{105553}Той просто беше... готов.
{105555}{105630}И знаеш ли какво. | И нито се целунахме нито говорехме or anything.
{105632}{105691}Той просто си седя и ме остави да правя всичко аз.
{105692}{105751}Ти куче !|Аз дори не те видях да влизаш там.
{105752}{105831}И фактът че там нямаше никакви светлини го направи още--
{105832}{105878}Боже беше велико !
{105880}{105932}Още ми треперят краката.
{105974}{106031}- Не съм бил аз.
{106032}{106090}Да, бе да.|Кой е бил тогава ? Randal ?
{106092}{106147}- Ти ли беше ?|- Аз бях тука през цялото време.
{106148}{106224}- Стига сте се занасяли двамата.|- Аз съм сериозен.
{106225}{106286}Оо, значи ние току-що не сме правили секс в тоалетната ?
{106287}{106336}Не.
{106410}{106456}Стига.|Това не е смешно.
{106458}{106529}Не се бъзикам.|Аз тъкмо идвам от нас.
{106530}{106590}- Това никак не е смешно, Dante.|- Не се шегувам.
{106592}{106645}- Кой влезе там отзад ?|- Никой. Кълна се.
{106647}{106706}- Гади ми се.|- Сигурна ли си че там е имало някого ?
{106708}{106766}Ами, аз не съм се изчукала сама, за Бога !
{106768}{106826}- Боже, ще повърна !|- Ти току-що си се изчукала с напълно непознат ?
{106828}{106874}- Млъквай !|- Не мога да го повярвам.
{106876}{106922}- Обади се на полицията.|- Защо ?|- Не, не се обаждай !
{106924}{106970}Има непознат в тоалетната ни !|Току-що е изнасилил Caitlin !
{106972}{107031}- Тя каза че тя е правила всичко.|- Ще си затвориш ли  шибаната устата ?
{107033}{107079}Кой по дяволите е в нашата тоалетна ?
{107108}{107159}Кой е той ?
{107161}{107236}Не знам. Той просто дойде и попита дали може да ползва тоалетната.
{107237}{107285}- Кога беше това ?|- Не знам.
{107286}{107334}Кога свърши хокея ?
{107335}{107382}Някъде към 3:00, 3:30.
{107383}{107450}-Кога се върнахме от погребението?|-Мисля, че към 4:00
{107452}{107512}- Чакай.Кой е работил тук ?|- Само аз.
{107514}{107585}Стори ми се че каза сте ходил на погребение и на хокей.
{107586}{107644}- Аха, ходих.|- Тогава кой е работил в магазина ?
{107646}{107716}- Никой. Беше затворено.|- С тоя тип заключен вътре ?
{107718}{107798}Ами, всичко стана толкова бързо, | че явно съм забравил съвсем за него.
{107799}{107858}- Можем ли вече да го вземем ?|- Давайте.
{107993}{108046}Бил ли е жив когато Caitlin--
{108048}{108109}Не. Мисля че смъртта е настъпила към 3:20.
{108111}{108172}Тогава тя как е могла да - Нали се сещате.
{108174}{108258}Тялото може след смъртта да | остане с ерекция понякога дори часове.
{108260}{108306}Той носеше ли порно списанието когато влезе ?
{108308}{108356}Ъъ, не. Аз му го дадох.
{108382}{108430}Той ми го поиска.
{108431}{108501}Не мога да кажа със сигурност, | докато не го закараме в лабораторията, но според мен...
{108503}{108557}той е мастурбирал, сърцето му е спряло и  е умрял.
{108559}{108606}После го е “намерило” момичето.
{108608}{108657}Ъъ, нещо мирише на боя за обувки.
{108659}{108722}Това сигурно е най-изродското нещо за което са ви викали.
{108724}{108838}Всъщност, веднъж трябваше да се оправям с | едно момче което се беше счупило | врата опитвайки се да си засмуче пениса.
{108839}{108886}Ами Caitlin ?
{108888}{108964}Тя е в шок. Ще са и нужни години терапия след това.
{108965}{109045}Моят въпрос е : Как така е влязла и е правила секс с мъртвец?
{109047}{109109}Помислила го е за мен.
{109111}{109185}Що за бакалия е това ?
{109379}{109495}
{109640}{109757}
{109828}{109865}Salsa акула.
{109867}{109914}""Ще ни е нужна по-голяма лодка.""
{109973}{110053}Мъжът го прави в клетка,|клетката се превръща в salsa.
{110055}{110114}Акулата е в salsa-та.|Нашата акула.
{110146}{110194}Какво ?|Кво ти става бе ?
{110195}{110266}Не си казал нищо от около 20 минути.|Какъв ти е проблема ?
{110267}{110326}- Този живот.|- "" Този живот"" ?
{110327}{110373}Защо ми е такъв живота ?
{110375}{110421}Вземи си малко чипс.|Ще се почувстваш по-добре.
{110423}{110512}Заврян съм в тази дупка,|работя за по-малко и от робите,
{110514}{110561}работя в почивният си ден.
{110563}{110612}Проклетите кепенци са затворени.
{110614}{110684}Имам си работа със всичките изпаднали боклуци на планетата.
{110686}{110732}Мириша на боя за обувки.
{110734}{110802}Бившето ми гадже изпадна в кататония, | след като се изчука с мъртвец,
{110804}{110875}и настоящото ми гадже е изсмукало 36 хуя.
{110876}{110936}- 37.|- Живота ми толкова се е скапал сега,
{110938}{110995}и ако нямаш нищо против предпочитам да си се разложа за малко.
{110997}{111044}- Отворено ли е ?|- Аха.
{111092}{111139}Това всичко са глупости бе пич.
{111141}{111204}- Знаеш ли какъв ти е истинският проблем ?|- Че съм се родил ?
{111206}{111279}- Трябва или да сереш или да станеш от цукалото.|- Трябва да сера или да стана от цукалото.
{111281}{111339}- Аха, сери или ставай от цукалото.|- За какво по дяволите говориш ?
{111341}{111428}Говоря за това което ти има на теб – | невъзможността да подобриш начина си на живот.
{111429}{111477}- Fuck you !|- Така си е.
{111478}{111533}Стоиш си тука и виниш живота, че е суров към теб,
{111535}{111603}и никога да не приемаш отговорността за своето положение.
{111604}{111685}- Каква отговорност ?|- Добре, ако мразиш тази работа и хората...
{111685}{111767}и като добавим факта, че трябва да идваш | в почивният си ден, защо не напуснеш ?
{111768}{111830}- Все едно е толкова лесно.|- Лесно е. Ставаш и напускаш.
{111832}{111890}Има и други работи.|Плащат по-добри пари.
{111892}{111967}Имаш квалификация все за някоя от тях.|Така че кво те спира ?
{111969}{112022}- Остави ме на Мира.|- O, удобно ти е, нали ?
{112024}{112097}Това е бакалският живот за теб и всеки опит да го промениш...
{112099}{112162}би разрушил жалкият микрокосмос който си си изградил.
{112163}{112210}O ! Сякаш твоя живот е по-добър.
{112211}{112286}Аз съм задоволен от сегашната си ситуация.|Не си ме чул да се оплаквам.
{112288}{112340}Ти от друга страна се оплакваш цял ден.
{112341}{112394}Благодаря. Що не си се върнеш във видеотеката ?
{112396}{112447}- Същото е и с Veronica.|- Не я намесвай и нея !
{112449}{112521}Ходиш с Veronica защото ти е удобна и не е капризна.
{112523}{112579}Но междувременно, говориш само за Caitlin.
{112581}{112634}Изпитваш несподелена любов към | момиче с което си ходил в гимназията.
{112636}{112717}- В гимназията за Бога.|Ти си на 22.|- Остави ме на Мира !
{112718}{112800}Ако искаш Caitlin, тогава кажи на Veronica и бъди с Caitlin.
{112802}{112849}Ако искаш Veronica,|бъди с Veronica.
{112851}{112905}Но недей да жадуваш за едната и да чукаш другата.
{112907}{112954}Човече, ако не беше толкова страхлив--
{112956}{113002}Ако не бях толкова страхлив.
{113004}{113081}Сигурно би било чудесно да мога да опростявам нещата като теб.
{113083}{113129}- Не съм ли прав ?|- Грешиш !
{113131}{113213}Случиха се неща днес. |Неща които могат да разрушат всичко между нас с Caitlin.
{113215}{113289}Какво умрелия тип ли ?|Тя ще преживее чукането с мъртвец.
{113291}{113387}По дяволите майка ми се чука с мъртвец | вече 30 години.Аз го наричам “Тате”
{113389}{113450}Caitlin и аз не можем да бъдем заедно.|Невъзможно е.
{113451}{113528}Мелодрама идваща от теб изглежда толкова естествено, |колкото къркоренето на червата.
{113530}{113610}Какво искаш да кажа ?|""Да някои от нещата които казваш са истина"" ?
{113612}{113664}Те са си така.|Те и няма да се променят.
{113666}{113726}- Ти ги промени.|- Не мога, разбираш ли ?
{113728}{113775}Боже, що не ме оставиш на Мира ?
{113777}{113847}Не мога ей така да променям живота си. Ако можех, щях.
{113849}{113911}Но не мога да рискувам удобството с...
{113913}{113962}много пари и баснословни премии !
{113964}{114048}- Кого заблуждаваш бе ? Разбира се че можеш.|- Исусе Й. Христе ! Не мога !
{114049}{114165}Значи ще мизерстваш само | защото нямаш смелостта да опиташ промяна ?
{114166}{114239}Майка ми ми разказа че веднъж като съм бил на 3 години,
{114241}{114290}Цукалото ми е било затворено,
{114292}{114361}и вместо да си го отворя съм се насрал в гащите.
{114363}{114409}Очарователна история.
{114411}{114466}Искам да кажа че аз не съм от хората...
{114468}{114540}които ще променят нещата само за да серат удобно.
{114867}{114950}Шум, шум, шум|Пушене на трева, пушене на трева
{114952}{115045}Смъркане на кокаин, пиене на бира|Пакет ""rass,"" мой мили човеко.
{115047}{115114}Време е да се прибираме и да пиеме малко | бира и да пушнеме малко трева !
{115116}{115164}Приключи ли с тровенето на младежта днес,а ?
{115166}{115213}Ами, да, квото и да значи това.
{115215}{115274}Сега е време да се отправим към Атлантика,|да изпием по някоя бира,
{115275}{115322}да се размажем и надявам се да се разпишем.
{115323}{115380}Един и седемдесет и девет.|- Плати на добрият човек.
{115410}{115473}- Абе затваряш ли скоро ?|- След половин час.
{115475}{115521}Ние свършваме по едно и също време всеки ден.
{115523}{115581}- Трябва да дойдеш с нас. Друсаш ли се ?|- Трябва да започна.
{115583}{115646}Искаш ли да дойдеш на партито тая нощ ?|Ще има доста пички.
{115648}{115694}С вас ли ? Не мисля така.
{115695}{115751}O, я се виж.|""Аз не излизам с нарко-дилъри.""
{115752}{115829}- Нищо лично.|- Кво стана с оня стария тип ?
{115831}{115901}- Умря в тоалетната.|- Чух че си е биел чекии or something.
{115903}{115954}Не знам.|Не съм го гледал.
{115956}{116038}Сигурно е видял оная мацка Caitlin.|Знам че и аз за малко да си бия една като я видях.
{116040}{116089}O, ела тука, кучко.|Харесва ли ти това ? А ?
{116091}{116170}- Това ли искаш ?|- Престани. Тя ми беше гадже, all right ?
{116172}{116216}O, ти си излизал с нея ?
{116218}{116273}Аха, ами, аз си мислех че можем да започнем отново.
{116274}{116359}- Че ти нали си имаш гадже ?|- Аха, Veronica.
{116360}{116441}- И кво ше я изриташ заради тая Сaitlin ?|- Може би.
{116442}{116513}Не знам, пич. Тая Caitlin е готина, обаче оная Veronica ...
{116514}{116561}прави разни неща за теб постоянно.
{116563}{116633}Видях я да те разтрива, идна и ти носи храна.
{116635}{116703}-Не я ли видях да ти сменя гумата веднъж ?|-Да ама аз вдигнах крика.
{116705}{116765}Тя само махна болтовете и сложи гумата.
{116765}{116851}- Ами вижда се че прави доста за теб.|- Нали ми е гадже.
{116852}{116955}Аз имах гаджета също но те само искаха трева.
{116957}{117003}Мамка му гаджето ми казваше,|""Кое е по-добре ?
{117005}{117076}Да чукам хубав поднос с нищо отгоре му ?""
{117078}{117138}Не, чакай. Преебах го. ""Какво е хубав поднос с нищо отгоре ?""
{117140}{117186}Което значи ?
{117187}{117282}Не знам. Тя беше изкуфяла. Тя постоянно се опикаваше...
{117284}{117330}и се осираше.
{117332}{117407}Айде, Silent Bob. Да се махаме от това мошеническо място...
{117409}{117461}с тоя шибан педерас Dante.
{117463}{117518}You cock smoker.
{117520}{117592}Нали знаеш че има милиони готини жени на света, пич,
{117594}{117641}но не всички от тях ти носят лазаня на работа.
{117643}{117690}Повечето от тях само ти изневеряват.
{117692}{117750}Аре бе куц кур !
{117752}{117813}Да,даа, дааа.
{117846}{117894}Той е прав.
{117896}{117958}Аз я обичам.
{117960}{118048}Ами това е. Той повече не те обича. Той обича Caitlin.
{118050}{118100}И той ти каза всичко това ?
{118101}{118205}В общи линии. Всичко без латентната хомосексуалност.|Това си е моя теория.
{118207}{118264}Ъъ-- аз не знам какво да кажа.
{118265}{118358}Недей да го виниш. |Той никога не е изключвал Сaitlin от системата си.
{118359}{118432}Вината не е твоя.А на Dante.
{118434}{118505}Аз-виж. Аз не знам едно за момичетата.
{118507}{118578}Така че ако ще плачеш or something,|мога да изляза.
{118579}{118637}- Не съм тъжна.|- Не си ?
{118639}{118685}O ! Защо ти трябваше да го правиш ?
{118686}{118757}Ако не искаш да ходиш повече с мен защо не ми каза ?
{118758}{118818}Вместо да се въртиш като путка и да се виждаш |с оная кучка зад гърба ми !
{118820}{118890}- За какво говориш ?|- Ти си говорил с нея по телефона седмици !
{118892}{118950}- Само няколко пъти.|- И после ми сервираш това тази сутрин,
{118951}{119000}и се вбесяваш само защото съм духала на един двама.
{119002}{119072}- O,един двама ?|- Аз не съм тази която се опитва да се сдобри с бившият си,
{119074}{119121}зад гърба ти !
{119123}{119194}Ако мислиш че 37 кура са много само почакай да видиш.
{119196}{119266}Ще засрамя всички курви на Times Square с |пичовете на които ще духам от сега нататък !
{119268}{119314}- Мога ли да ти обясня ?|- Да ми обясниш какво ?
{119316}{119387}Как си чакал за подходящият момент да ме изриташ заради нея ?
{119388}{119438}- Не е така !|- Много си прав, че не е така !
{119440}{119526}Защото няма да ти позволя.|Искаш си своята курва ?|Хубаво, курвата е твоя.
{119528}{119589}- Не искам Caitlin.|- Ти не знаеш какво искаш !
{119591}{119665}Но аз повече няма да стоя и да ти държа ръката | докато разбереш какво искаш !
{119667}{119716}Опитах се , Dante.
{119718}{119790}Настоявах ти да се разкараш от тази дупка | и да се върнеш на училище,
{119792}{119845}да се заемеш с живота си и да намериш някакви посоки.
{119847}{119896}Аз дори се прехвърлих така, че да си по-склонен...
{119898}{119947}да се върнеш в колежа ако съм до теб.
{119949}{120002}Всеки ми казваше, | че това е тъпа постъпка, но мен не ме беше грижа...
{120004}{120050}защото те обичах и исках да те видя...
{120052}{120109}излязъл от тази безсмислена паника в която беше изпаднал...
{120111}{120157}след като тази курва те заряза, |преди толкова  много години.
{120159}{120223}Сега искаш да се върнеш при нея за да може да те преебава още !
{120224}{120286}- Не искам да се връщам--|- Разбира се че не ! Не сега!
{120288}{120359}Изобличих те и сега се опитваш да отричаш !
{120360}{120403}Ами, няма да ти позволя.
{120405}{120479}Искам точно това да направиш за да разбереш | какъв шибан идиот всъщност си !
{120480}{120551}И когато те зареже отново--|и повярвай ми тя ще го направи--
{120552}{120608}искам да ти се изсмея в лицето, за да разбереш...
{120610}{120656}за какво си скъсал връзката ни !
{120658}{120720}Много се радвам, че Randal имаше смелостта | да ми каже след като ти не можеш !
{120722}{120793}- Randal ?|- И да го накараш да ми каже беше | най-слабата ти постъпка въобще.
{120793}{120845}- Ти си безгръбначно !|- Veronica, l love you !
{120847}{120888}Fuck you !
{120891}{120960}
{121261}{121308}Dante ?
{121358}{121446}Нашите проблеми са вече надалеч
{121475}{121523}Затвори си очите
{121525}{121594}И те всичките ще се махнат
{121595}{121707}Затвори нощта и слушай
{121709}{121808}Затвори си очите към мен
{121810}{121869}И продай лъжата
{121870}{121933}Моето лице
{121935}{121996}Ще живее
{121998}{122066}Всички вие ще бъдете заменени
{122067}{122123}Как ти е окото ?
{122125}{122201}Цицината не е толкова зле,|но F.D.S. ми пари.
{122237}{122311}- Как ти е вратът ?|- Малко ми е трудно да преглъщам.
{122350}{122397}Не беше нужно да ме душиш, you know.
{122399}{122479}Защо трябваше да казваш на Veronica, че ще ч зарежа заради Caitlin ?
{122481}{122554}- Мислех, че ти правя услуга.|- O, Исусе.
{122556}{122604}Ти все повтаряш че сам не можеш да направиш промените.
{122606}{122650}Реших да ти помогна.
{122652}{122703}Благодарско.
{122705}{122752}Все пак не трябваше да ме душиш.
{122753}{122824}O,моля моля.|Чудя се защо не те убих.
{122825}{122877}- Защо казваш това ?|- Защо казвам това ?
{122878}{122925}Randal-- |Забрави.
{122926}{123000}- Не, наистина.|Какво лошо направих ?|- Какво хубаво направи ?
{123002}{123079}Понякога си мисля че единствената ти цел поради, която|идваш на работа е да направиш живота ми отвратителен.
{123080}{123137}- Що мислиш така ?|- Кога дойде на работа днес ?
{123138}{123196}Към десет, десет и нещо.
{123198}{123272}Ти закъсня с половин час.|И после постоянно идваш тук.
{123273}{123364}- Аха, да си говорим.|- Което означава че видеотеката е затворена !
{123366}{123413}Е, не съм на мили разстояние нали.
{123414}{123462}Освен когато си наемаш касети в друга видеотека.
{123464}{123564}- Хермафродити. Взех я за да можем да го гледаме заедно.|- Глобиха ме заради теб.
{123566}{123636}Караш се с клиентите, и аз трябва да оправям всичко.
{123638}{123694}Изгониха ни от погребение за обругаване с тялото.
{123696}{123788}И отгоре на всичко ми разруши връзката.|какво ще направиш накрая ?
{123790}{123878}Може би ще изнасилиш майка ми анално | докато изсипваш захар в резервоара на колата ми ?
{123938}{124017}Знаеш ли каква е истинската трагедия ?
{124019}{124070}Аз дори не би трябвало да съм тук днес !
{124071}{124153}Oh, fuck you !|Fuck you, пич !
{124155}{124206}Исусе, пак започваш.
{124208}{124254}Аз съм бил причината за твоето нещастие.
{124256}{124343}Кой затвори магазина за да играе хокей ?|Кой затвори магазина за да отиде на помен ?
{124344}{124394}Кой се опита да си върне старото гадже...
{124396}{124468}без дори да каже каквото и да било на сегашното си ?
{124469}{124531}Искаш да виниш някого ?|Вини себе си.
{124533}{124580}"" Аз дори не би трябвало да съм тук днес.""
{124581}{124623}Звучиш като задник !
{124625}{124674}Исусе, никой не ти е извивал ръката за да дойдеш тук.
{124676}{124725}Ти си тук по своя собствена воля.
{124726}{124797}Харесва ти да си мислиш че светът почива на твоето рамо,
{124798}{124869}Сякаш това място би се разпаднало ако Dante не беше тук.
{124871}{124938}Исусе,много важност отдаваш на кажи речи маймунската ни работа.
{124940}{125058}Ти натискаш шибани копчета. | Всеки без усилие би могъл да ми върши работата.
{125060}{125139}Обсебен си с това да я направиш толкова епична,
{125140}{125197}много по-важна отколкото тя всъщност е.
{125199}{125310}За Бога ти работиш в бакалия, | Dante и ако трябва да добавя работиш лошо ! 
{125312}{125382}Аз работя във смотана видеотека, също лошо.
{125384}{125478}Знаеш ли оня Jay е прав.|Той няма проблеми с това което върши.
{125480}{125548}Ние, ние искаме да изглеждаме толкова по-важни...
{125550}{125631}от хората които идват тук за да си купят вестник или Боже опази, цигари.
{125632}{125686}Гледаме ги от високо сякаш сме толкова висши.
{125688}{125734}Ами след като сме толкова висши,
{125736}{125794}защо по дяволите работим тук ?
{126231}{126315}хей, подът изглежда доста чист.|Сложих котката до вратата.
{126317}{126399}- Искаш ли да те откарам ?|- Не току-що се уредих.
{126400}{126447}Ще работиш ли утре ?
{126448}{126495}По същото време. Ами ти ?
{126496}{126578}Аз не.|Ще ида до болницата да видя Caitlin.
{126580}{126639}И после ще се опитам да поговоря с Veronica.
{126641}{126688}Искаш ли да идем после да хапнем or something...
{126689}{126740}като свършиш с ония неща а аз работа ?
{126741}{126812}- Ще ти се обадя да се разберем.|- Добре.
{126814}{126861}Хей, успех с Veronica.
{126862}{126933}- Ако искаш аз мога да поговоря с нея , да сее опитам да оправя това--|- Не, благодаря.
{126934}{126979}Мисля, че ще успея да се справя.
{126981}{127046}Има много неща които да си кажем.
{127048}{127120}- Егати и деня.|- Да бе.
{127122}{127192}Искаш ли да направя нещо преди да се махна от тук ?
{127194}{127240}Що не заковеш заради мен ?
{127242}{127297}- Не.|- Аре бе. Просто закови вратата.
{127299}{127363}- Не. Не, не, не.|- Аре бе.
{127365}{127412}Ето идва Randal
{127413}{127469}Той е скандинавски войн
{127471}{127590}
{127649}{127695}Затворено е.
{127878}{128000}Аз може никога да не получа това което искам
{128001}{128103}Но аз съм щастлив да умра опитвайки се
{128105}{128226}И се надявам че не съм навредил на никого
{128228}{128345}Но ми липсва усмивката ти
{128347}{128482}И търся лек защото съм уморен до сълзи
{128484}{128531}И съм заклещен тук
{128532}{128637}Заклещен тук, заклещен тук
{128638}{128713}преживяхме още един ден
{128715}{128793}Това е добро извинение да отпразнуваме
{128795}{128858}Вземи си бележка, чукни на дърво
{128860}{128941}Ще намерим причина да се чувстваме добре
{128943}{128995}Аз знам че знаеш аз искам да знам
{128997}{129052}Сега чувствам
{129054}{129125}Не мога дори да кажа
{129127}{129199} Не мога дори да кажа
{129201}{129264} Не мога дори да кажа
{129315}{129419}Никой нищо не знае за мен
{129421}{129491}Аз познавам , опитвам се да позная
{129535}{129650}Никой не вижда квото виждам аз
{129652}{129743}Това е моята благословия
{129745}{129882}И аз търся начин да се махна от тук
{129884}{129930}Изведи ме от тук
{129932}{130040}От тук, от тук
{130041}{130111}Ние преживяхме още един ден
{130112}{130194} Това е добро извинение да отпразнуваме 
{130196}{130260} Вземи си бележка, чукни на дърво
{130262}{130342} Ще намерим причина да се чувстваме добре 
{130344}{130394} Аз знам че знаеш аз искам да знам
{130396}{130451}Как се чувствам
{130453}{130521} Не мога дори да кажа
{130523}{130596} Не мога дори да кажа 
{130598}{130658} Не мога дори да кажа
{131259}{131310}Аз съм тук
{131312}{131426} Аз съм тук, аз съм тук
{131428}{131483} Аз знам че знаеш аз искам да знам >
{131485}{131540} Как се чувствам 
{131541}{131608}Не мога да кажа
{131610}{131667}Аз знам че знаеш кво ще ти кажа
{131668}{131718}Ако това е истинско
{131720}{131791}Това не е последната ни любовна история
{131793}{131852} Не мога дори да кажа |Пуша трева, пуша трева
{131854}{131938}Шум, шум ,шум|Пуша трева, пуша трева.