{1}{1}23.976
{47}{93}Внимавай.
{118}{166}Влезте.
{182}{250}Добро утро. И така?
{252}{298}Няма смисъл.
{301}{357}- Какво се е случило?|- Абсолютно нищо не се е случило.
{359}{426}Нищо и нещо са взаимно свързани.
{429}{475}Разкажете ми за това "нищо".
{478}{583}Ами нищо. Направих всичко, |както ми казахте. Не мога повече.
{586}{661}Дори го заведох в парка и го държах|там до 3:00  през нощта. Нищо.
{663}{722}Бях съвсем гола.|Настинах.
{725}{797}Непрекъснато му повтарях:|"Тук никой не може да ни чуе!
{799}{873}Всеки може да се възползва от мен!"
{876}{933}Паднах на земята |с широко разтворени крака.
{935}{985}Отидох да се изкъпя във фонтана.
{988}{1075}Обикалях около него чисто гола,|навеждах се да си бера цветя.
{1078}{1197}Накратко, цяла нощ навирах|задника си в лицето му и нищо.
{1246}{1330}Чудесно.|А той какво каза?
{1333}{1405}Какво каза ли?|Може да чуете какво каза.
{1435}{1488}Нивото на канадския долар ...
{1490}{1574}не трябва да пада |под 0.6 процентовата бариера.
{1577}{1657}Ще настъпи паника на Уолстрийт|и в Бундесбанк.
{1659}{1709}Акционерите щели да разпродават |своите акции.
{1712}{1786}Объркан съм.|Може би съм избрал грешен подход.
{1789}{1847}Не, всъщност точно обратното!
{1850}{1927}Трябва да празнуваме.|Почти сме постигнали целта си.
{1930}{1981}Защо да е така?|Той не е направил нищо странно.
{1984}{2092}Знаете ли как наричаме ние поведението,|което вие наричате "нищо странно"?
{2094}{2163}"Предимпулсна очистителна апатия."
{2166}{2246}Това е този момент| на малкото удоволствие ...
{2249}{2313}който настъпва преди яростния ураган|на насилието да нахлуе в него.
{2351}{2415}Мисията Ви започва да става |доста рискована.
{2434}{2515}Ако аз можех да го видя,|да се докосна до него ...
{2518}{2625}ще мога да Ви кажа деня, часа |и минутата, в която ще избухне.
{2691}{2739}Много съм притеснен.
{2773}{2862}Защото сега трябва да опитаме|нещо много опасно.
{2865}{2936}То ще ни помогне да запазим също и вас.
{2938}{3001}Трябва да го прегледам.
{3003}{3070}Трябва да премеря |кръвното му налягане ...
{3072}{3166}... очното налягане,|да му направя ДНК анализ ...
{3169}{3243}...височина, размери, тегло,|рефлекси!
{3302}{3365}Нямаме и минута време за губене.
{3368}{3428}Помогнете ми да се срещна с него.
{3450}{3506}Кажете му, че съм шивач -
{3509}{3574}ваш приятел - и искам да му|направя нов костюм.
{3577}{3645}Той не трябва да заподозре, |че съм доктор.
{3647}{3693}Приложените ...
{3730}{3777}документи ...
{3824}{3899}Искрено Ваш ...
{3954}{4016}Президента на Вице.
{4018}{4078}Вице-президент.
{4080}{4145}Край на урока.
{4147}{4215}Професоре, само ако знаехте ...
{4218}{4283}колко е важен този изпит за мен.
{4286}{4367}Той е утре и аз трябва на всяка цена|да успея да го мина.
{4370}{4425}Само си ме представете - |асистент-мениджър ...
{4427}{4502}... на Хуан-Чай-Хунг|Импорт-Експорт Къмпани.
{4505}{4627}- Хонг Конг, Шанхай, Италия ...|- Асистент-мениджър. Намали темпото.
{4630}{4752}Да, първо трябва да мина изпита.|А когато работиш за китайците -
{4839}{4889}после бързо се издигаш в кариерата.
{4891}{4933}Благодаря Ви.
{4982}{5066}Това е моята Лао-Дзъ вазичка -|винаги ми носи късмет.
{5069}{5133}- Вземи я с теб на изпита.|- Много благодаря.
{5136}{5196}Ще Ви я върна.
{5198}{5266}По-добре да тръгвам.|До скоро.
{5268}{5344}Благодаря още веднъж.
{5346}{5433}Мисля, че съм доста добре подготвен.|Трябва да мина изпита.
{5435}{5532}Благодаря Ви.|Исках да Ви питам ...
{5534}{5585}какво значи това?
{5625}{5695}Добре дошъл.
{5698}{5796}И аз така си мислех,|но не бях сигурен.
{5818}{5890}Добре, ще се видим след изпита.
{6033}{6099}- Симпатични ли са?|- Да, много. Мъж и жена са.
{6102}{6185}Тя е много нежна.|Той е страхотен шивач.
{6188}{6235}Един от най-добрите из целия свят.
{6238}{6331}- А какво ще направим за вечеря?|- Ще отидем да напазаруваме нещо.
{6334}{6438}Има работници отвън.|Какво да правим сега?
{6440}{6524}- По дяволите, отново се счупи!|- Да, и на мен ми се случва.
{6526}{6604}Дръж така. Аз ще я оправя.
{6606}{6659}Ще понатисна с отвертката.
{6712}{6766}Джесика, чувствам се чудесно днес.
{6769}{6836}И знаеш ли какво?|Майната им на всички и всичко.
{6838}{6919}Днес ще използваме централния вход.
{7080}{7154}Наведи се и ме следвай.|Прави каквото и аз правя.
{8510}{8584}- Приятна разходка.|- Благодаря Ви.
{8669}{8737}- Това жена Ви ли е?|- Да, това е жена ми.
{8739}{8800}- Приятно ми е да се запознаем.|- Удоволствието е изцяло мое.
{8960}{9025}Планирате ли да имате деца?
{9027}{9130}- Деца ли? Ще видим.|- Да, скоро.
{9275}{9351}Времето се променя непрекъснато.|Сега е облачно.
{9448}{9528}Аз съм дотук.|Колата ми е паркирана тук.
{9530}{9610}- Довиждане.|- Приятна разходка.
{9641}{9689}Махни му за довиждане.
{9834}{9913}- Кой беше това?|- Много е сложно за обяснение.
{9915}{9986}- Какво има?|- Да вървим. Изправи се.
{10222}{10273}Алармената система не работи.
{10276}{10340}За теб са.
{10342}{10377}Прекрасни са.
{10424}{10493}Изумително!|Обърни се наляво.
{10495}{10559}- Кога ще дойде твоя познат шивача?|- В 21:00 часа.
{10832}{10910}Париде, искам да си ходя вкъщи.
{10912}{10978}Осемнадесет!|Този човек е убил осемнадесет души!
{10981}{11052}- Отиди сам.|- Не, твърде рисковано е.
{11054}{11108}Ако разбере, че съм психиатър ...
{11110}{11193}Трябва да се държим нормално.
{11195}{11262}Няма никаква опасност.|Това ще бъде една обикновена вечеря.
{11265}{11348}Усмихни се. Направи му комплимент.|Гледай го право в очите.
{11350}{11410}Йоланда!
{11412}{11477}- Вземи тези хапчета.|- Ти ми даде две преди час.
{11479}{11525}Вземи още две.
{11527}{11573}Не, направо три.
{11658}{11731}Малко сме подранили,| но така е по-добре.
{11809}{11854}Усмихни се.
{11967}{12061}- Париде!|- Това е жена ми.
{12063}{12132}Радвам се. Влизайте.
{12134}{12188}Много се радваме, че сме тук с вас.
{12190}{12269}Това е Джесика.|Виж колко е спокойна.
{12302}{12397}- Къде е той?|- В кухнята, реже пържолите.
{12400}{12441}Влизайте.
{12443}{12490}Трябва да отида до тоалетната.
{12519}{12578}Жена ми трябва да отиде до тоалетната.
{12580}{12626}Последвайте ме.
{12709}{12775}Първата врата вдясно.
{12778}{12846}- Къде можем да поговорим насаме?|- В моята стая.
{12848}{12885}Има един проблем.
{12888}{12923}Трябва да му направя и кръвна проба ...
{12926}{13010}за невросоматични генетични симптоми и |
{13185}{13230}Париде?
{13746}{13793}Ти ли си, Джесика?
{14198}{14309}Извини ме, скъпа.|Глътни и това успокоително.
{14312}{14385}Хайде, пийни го. Браво,|добро момиче. Успокой се сега.
{14387}{14437}Трябва да си поправим вратата.
{14439}{14473}Това не е от вратата.
{14475}{14559}Когато я отворих, |очите и така се изцъклиха ...
{14562}{14601}... изкара ми акъла!
{14604}{14698}Жени! Всичко е наред.|Скоро ще се оправи.
{14700}{14750}Аз отивам на терасата.
{14790}{14858}Ние пристигнахме малко по-рано.
{14861}{14906}За да сме точни ...
{14909}{14954}... с 26 минути по-рано.
{14957}{15005}В най-натоварения момент дойдохме.
{15032}{15083}Понякога е по-добре така.
{15086}{15181}По-добре е да се отива някъде по-рано,|отколкото да се отива последен.
{15184}{15234}Може ли?
{15307}{15410}- Елате да Ви сипя нещо за пиене.|- Да, може да пийнем нещо.
{15413}{15501}Искам да се извиня за това, че |стреснах жена Ви. Съжалявам.
{15504}{15554}Няма нужда да се извинявате.
{15557}{15657}Вижте какво сме приготвили.|Едно, две, три!
{15660}{15712}Хубаво е, нали?
{15714}{15764}Изгърмя бушона.
{15766}{15839}Ей сега се връщам.
{15866}{15949}- Той май се хвана.|- Това е впечатлително.
{15952}{16027}Пулсът му е почти 73 удара в минута.
{16030}{16119}Жлезите му са се подули.|Очите му са кървясали.
{16122}{16245}Подозирам, че е на ръба на пропадането.|Справила си се страхотно.
{17257}{17333}Аз съм. Може ли да влеза?
{17366}{17411}Помните ли ме?
{17414}{17459}Отново съм аз.
{17462}{17551}Дойдох да Ви се извиня за преди малко.|Съжалявам.
{17554}{17688}Простете ми.|Тези вечери ме изтощават.
{17690}{17748}А и съм малко изнервен сега, така че ...
{17750}{17826}Ако се чувствате по-добре,|аз съм готов.
{17829}{17927}Вече се погрижих за съпруга Ви |и Джесика на терасата.
{17930}{17978}Само Вие останахте.
{17981}{18082}Спокойно.|Не е нужно да идвате още.
{18085}{18138}Имаме прекалено много време.
{18141}{18214}Нощта е още в началото си.
{18217}{18298}Може и да се позабавляваме по-късно.
{18301}{18351}Още веднъж се извинявам за преди.
{18956}{19002}Идвам.
{19060}{19106}Съжалявам.
{19148}{19213}Искам да Ви попитам нещо.
{19244}{19310}Ако има три врати -|затворена бяла врата ...
{19313}{19387}... отворена червена врата и |наполовина отворена кафява врата.
{19390}{19476}- Коя бихте си избрали?|- Червената, защото е отворена. Лесно е.
{19526}{19597}- Изберете си една топка.|- Тази, която е най-наблизо.
{19631}{19677}И още нещо.
{19679}{19750}Ако има три крави...|Не, по-добре нещо друго.
{19753}{19822}Прибираш си се вкъщи и намираш|жена си да лежи на пода.
{19824}{19873}И си казваш - тя е умряла.
{19876}{19938}Или може би е припаднала,|или се преструва.
{19941}{19993}Какво ще си помислиш?
{19996}{20069}Ще си помисля, че е умряла.|Трябва да изключа фурната.
{20071}{20126}Спечелих ли?|Каква е тази игра?
{20156}{20194}Ужасяващо!
{20677}{20737}Вие сте станала!|Какво правите сега?
{20739}{20820}Нищо,|просто си раздвижвам краката.
{20822}{20873}Не исках да избягам.
{20889}{20922}Да избягате ли?
{20977}{21039}Имах нужда от малко чист въздух.
{21042}{21089}Имах нужда от ...
{21091}{21139}- Може ли да се покажа на прозореца?|- Разбира се.
{21142}{21187}Благодаря Ви.
{21342}{21390}Ако имате нужда от помощ ...
{21427}{21482}Идвам! Идвам!
{21523}{21574}Успокойте се! Не мърдайте!
{21827}{21874}Не! Не искам!
{22298}{22345}Щорите!
{22518}{22571}Изключете музиката!
{22655}{22734}- Какво се е случило?|- Исках да подишам малко чист въздух ...
{22737}{22823}... и той ме нападна отзад с онова|ужасно, огромно нещо!
{22826}{22871}Успокой се.
{22946}{23013}Не се притеснявай.|И на мен ми се е случвало.
{23015}{23077}- Прозорецът е счупен.|- Какво се е случило?
{23080}{23128}Прозореца. Щорите.
{23130}{23219}Тя си показа главата навън, |за да подиша свеж въздух и |щорите паднаха отгоре и.
{23222}{23268}Изглеждаше страшно уплашена.
{23270}{23353}Чуваш ли? Станало е случайно.|Не е била негова вината.
{23356}{23436}Не, той искаше ....|с неговото огромно нещо.
{23514}{23571}Разкъса ми роклята.
{23628}{23696}Ако искате да се преоблечете - |гардероба е пълен с дрехи.
{23698}{23792}Може да си изберете която искате.
{23794}{23846}Искам да се прибера вкъщи.
{23892}{23972}Успокой се. |Станало е случайно.
{23974}{24030}Той ме сграбчи отзад.
{24033}{24102}Видях го.|Станало е случайно.
{24104}{24169}Трябва да извикаме някой ...
{24171}{24226}който да оправи тези щори.
{24324}{24382}Още малко.
{24385}{24446}Така е по-добре.|Изпий го до дъно.
{24481}{24550}Ще се почувстваш много по-добре.
{24553}{24636}Още е много горещо.|Сигурно ще е много вкусно като изстине.
{24638}{24704}В Китай ястието се нарича ...
{24706}{24790}... Пай от костенурки, но аз използвах|картофи и се получи същото.
{24793}{24860}Не мога да ям много.|Искам малка порция.
{24862}{24918}Утре имам изпит по Китайски.
{24952}{25010}- Добре.|- Благодаря, Париде.
{25012}{25077}Знаеш, че не мога да ти откажа нищо.
{25079}{25189}Чу ли? |Паруде ще ти направи костюм.
{25192}{25268}Прави само това, което ти казвам.
{25270}{25343}Аз съм маниак на тема прецизност|и съвършенство.
{25346}{25443}Не използвам шивачен метър, |а само милиметър.
{25446}{25536}Съвременните шивачи ми се смеят.|Но те произвеждат само боклуци.
{25538}{25608}Трябва да познавам |клиентите си много добре.
{25610}{25685}Един костюм сякаш най-добре описва|човека, който го носи -
{25688}{25743}неговите надежди, илюзии, мечти.
{25746}{25826}Вдигнете си крака, сгънете го -|само единия, моля.
{25828}{25874}Не мърдайте.
{25914}{25960}Застанете на кантара.
{26001}{26046}Погледнете нагоре.
{26080}{26122}А сега може и надолу да погледнете.
{26125}{26211}Сега ще Ви премеря врата |за вратовръзката.
{26214}{26330}Сега меря еластичността на гърлото Ви,|за да преценя възела. Кажете "А-а-а."
{26453}{26526}16 на 4. Не мърдайте!
{26605}{26695}Нека да измерим какви ще са ръкавелите,|който ще направим за костюма.
{26698}{26756}Сега не трябва да шавате.
{26794}{26848}Казах Ви да стоите мирно.
{26933}{27000}Това е дезинфекциращ разтвор.
{27002}{27063}Вдигнете си ръцете.
{27104}{27157}Погледът към тавана.
{27159}{27216}Ръцете във въздуха.|По дяволите!
{27233}{27284}Стойте така!
{27286}{27326}Готово!
{27329}{27409}Какъв велик шивач!|Наистина е много прецизен. Благодаря.
{27411}{27498}И това е само за ръкавелите.|Тепърва започваме с меренето.
{27501}{27601}А сега ще премерим обиколките|на бедрата и прасците.
{27634}{27692}Съблечете се.
{27694}{27765}Тук, сега, пред всички?|Вие се шегувате!
{27767}{27841}Прав сте.|Нека да отидем във вашата стая.
{27843}{27901}Не. Мога да ходя и сам.
{27903}{27953}Чантата ми.
{27982}{28042}- Водете ме.|- Довиждане, Джесика.
{28045}{28105}- Какво да направя сега?|- Кашляйте.
{28369}{28460}Задръжте си дишането.
{28462}{28509}Сега дишайте.
{28511}{28596}- Оправихме обувките, сега да се спрем|на шапката. - Аз не нося шапки.
{28598}{28680}Костюм без шапка е като|англичанин без чадър.
{28682}{28733}Трябва да определя размера.
{28735}{28850}- Тежка ли Ви е?|- Горе-долу. Аз никога не нося шапки!
{28871}{28918}Мислете за майка си.
{28947}{28993}Гъделичка ме!
{29115}{29182}Джесика, сега правим мярка за шапката.
{29234}{29282}Не се обръщай!|Не се движи!
{29447}{29500}Почти привърших.
{29502}{29578}Съвременните дизайнери правят|само боклуци.
{29606}{29689}Сега може и да Ви заболи,|но няма да трае дълго.
{29691}{29738}Легнете тук.
{29740}{29845}Лорис, бързо!|Нещо гори в кухнята!
{29847}{29911}- Нещо против?|- Ами шала?
{29914}{30010}- Трябва да отивам да гася.|- Какъв срам.
{30013}{30086}- Какво гори?|- Нищо. Всичко е наред.
{30089}{30171}Париде отиде твърде далеч.|Понякога прекалява с прецизността си.
{30254}{30401}Благодаря ти. Той може да е много|прецизен, но си е и малко смахнат.
{30403}{30497}Например, за да ми направи ръкавици|ме попита какво сънувам, мечтая ...
{30499}{30565}... и дали съм виждал |как родителите ми правят секс.
{30567}{30628}- За какво са тези?|- Моля?
{30630}{30740}Това беше, за да Ви взема мерки|за презрамки за панталона.
{30742}{30843}Той наистина е много прецизен.|Ще се измия и веднага се връщам.
{31049}{31091}Елате!
{31196}{31286}Вие си мислите, че всичко тук е нормално|така ли? Погледнете тук тогава!
{31366}{31446}- Какво е това?|- Прочетете какво пише върху него.
{31448}{31494}"Срамежливко".
{31545}{31597}Разбирате ли?
{31600}{31649}Джудже в гардероба!
{31652}{31717}Снежанка и седемте джуджета!
{31719}{31773}Снежанка.
{31775}{31854}Приказки, приказни герой...|Трябва да помисля върху това.
{31934}{32016}Резултатите от теста |сигурно ще са зашеметителни!
{32569}{32641}Какво правите?
{32665}{32726}Лошо ли се ударихте?
{32729}{32774}Елате да влезем обратно вътре.
{33182}{33227}Чантата ми!
{33302}{33381}Тя си беше облекла роклята,|след което тя падна.
{33383}{33456}Беше гола,|изпаднала в паника и крещеше.
{33458}{33532}Тук на стълбите!
{33534}{33620}Съжалявам много, но жена Ви нещо ...
{33622}{33671}Тя си е такава.
{33674}{33753}Когато си реши, че е станало вече късно|и нищо не може да я спре.
{33755}{33825}- Но тя крещеше!|- Това е нейния начин да каже довиждане.
{33849}{33921}Тя е просто щастлива.
{33924}{33989}Довиждане.|Храната беше превъзходна.
{33992}{34038}Това е нормално?
{34074}{34135}Идвам, скъпа!|Почакай ме!
{34482}{34570}Не мисля, че сега ще ми направи костюм.
{36285}{36337}Как се казвате?
{36713}{36765}Колко е дълъг изпита?
{36768}{36850}Зависи как се представи.|Той току-що влезе.
{36852}{36946}Колкото по-дълго остане вътре,|толкова по-добре, защото ...
{37100}{37185}От коя част на Китай са тези китайци?
{37187}{37248}Не можах нито дума да им разбера.
{37250}{37295}Какво те питаха?
{37298}{37402}Откъде да знам? Не можах и една думичка|да схвана. Те наистина ли са китайци?
{37405}{37461}Да, китайци са, Лорис.
{37463}{37549}Значи са те скъсали на изпита.|Казах ти, че е много труден.
{37551}{37625}- Може да опитаме отново.|- Не, благодаря.
{37627}{37719}Ще ми липсват часовете и уроците ни.|Беше доста забавно.
{37722}{37767}Това е ваше.
{37806}{37885}Лао-Дзъ вазичката ми, която носи щастие,|но сега не се оказа много от полза.
{37912}{37992}Довиждане.|Съжалявам.
{38078}{38131}Въпросите наистина ли бяха |толкова трудни и сложни?
{38134}{38184}Ужасно сложни!
{38186}{38279}Зададоха ми един въпрос.|Аз не разбрах нито една дума.
{38282}{38367}Може би говореха на някакъв диалект, но|аз си мисля, че не бяха въобще китайци.
{38398}{38482}"Оферти за работа".|Чуи тази оферта.
{38485}{38562}"Търси да назначи Президент|на бързоразвиваща се компания.
{38565}{38653}Три месеца отпуска годишно|и много високо заплащане.
{38655}{38766}Изисквания: Отлично владеене|на скандинавски езици."
{38769}{38879}Колко скандинавски езици има?|Всички звучат съвсем еднакво.
{38882}{38941}Потърси нещо друго.
{39170}{39218}- Намерих отговора.|- Отговора на какво?
{39220}{39266}"Срамежливко".
{39306}{39395}Тази нощ въобще не мигнах.|Как е той?
{39398}{39456}- Нормално.|- Нормално ли? Вече се досещам.
{39458}{39534}Прекарах нощта препрочитайки|последната статия на Енделсон.
{39537}{39606}"Присъствието на духове и приказни герой|при съвременните изнасилвания:
{39608}{39690}от Трите прасенца до|Чудовището от Ростов на Дон."
{39693}{39814}И намерих отговора - |той е в костюма на Червената шапчица.
{39817}{39889}- Облечи го и сама ще разбереш.|- Не, писна ми вече с тези глупости.
{39892}{39960}Ти нямаш избор.
{39962}{40052}Шефа на полицията чрез мен ти нарежда|да облечеш този костюм и ...
{40054}{40118}... и да държиш пистолета си в ръката.
{40121}{40192}Желанието му за секс ще бъде|моментално и разрушително.
{40224}{40293}Облечи костюма и ще видиш сама.
{40295}{40366}Прочети инструкциите първо.
{40368}{40421}Късмет.
{40494}{40555}Намерих още една обява.|Слушай сега.
{40558}{40579}Слушай.
{40582}{40634}" Вице-президент ..."
{40638}{40697}Не става. |Не харесвам думата "вице".
{40749}{40804}Кой ли може да е?
{40866}{40958}- Кой е?|- Аз съм, управителя.
{40960}{41010}Какво искате?
{41013}{41125}Довел съм с мен една жена|да огледа апартамента.
{41127}{41173}Джесика...
{41227}{41280}Да, идвам.
{41437}{41551}Много съм болен.|Не чувате ли?
{41554}{41622}За какво говориш?
{41624}{41685}Ужасно тежко болен съм.|Имам ...
{41730}{41789}Много болен съм.
{41792}{41873}От много опасна заразна болест.
{41875}{41934}Престани да се държиш глупаво!|Отвори вратата!
{41986}{42066}Добро утро.|Какво сладко детенце.
{42069}{42139}Влезте.|Може ли да я погаля?
{42142}{42212}Ще дойда друг път.|Сега имам много работа.
{42214}{42266}Наистина трябва да тръгвам.
{42269}{42314}Не, моля Ви се, почакайте!
{42409}{42470}Вижте какво се случи с мен.
{42473}{42558}Когато се събудих тази сутрин ...
{42561}{42626}... цялото ми лице беше покрито с това.
{42629}{42776}Какъв ли вирус е това?|Никой не знае.
{42778}{42886}Ти си сташен лъжец!|Ще си платиш за това някой ден!
{42944}{42990}Асансьор!
{43162}{43233}Джесика, беше управителя.
{43236}{43286}Управителят беше.
{43335}{43380}Може ли да вляза?
{43622}{43742}Ако управителя те види тук,|ще те изгони веднага.
{43860}{43916}Къде отиваш?
{43918}{43980}Да навестя болната си баба.
{44062}{44179}С тези куфари ли?|Какво става тук, Джесика?
{44182}{44238}Трябва да си тръгвам.
{44241}{44311}Не ме питай дори къде отивам,|как, кога или защо.
{44314}{44372}Трябва да си тръгна оттук.
{44397}{44486}- Не ме питай нищо.|- Но как така? Защо?
{44489}{44573}Винаги така правиш. Казвам ти |да не ме питаш и ти веднага ме питаш!
{44575}{44640}Никога не ме слушаш какво казвам!
{44642}{44726}Писна ми да влизам през прозореца,|отвертки да падат отгоре ми ...
{44729}{44772}... да пълзя нагоре-надолу |по разни сгради!
{44774}{44848}- Ще ме изгонят оттук...|- Трябва да те изгонят!
{44850}{44944}Скрий се тук, скрий се там!|Това сякаш не е апартамент, а видео-игра
{44946}{45013}И след това на сутринта |ме будиш и ми носиш закуска в леглото!
{45015}{45064}Получих нервно разтройство!
{45066}{45148}Стига толкова! Утре ще пратя човек|да ми вземе багажа.
{45150}{45226}Не си отваряй устата!|Не се опитвай да ме спреш!
{45229}{45289}- Но, Джесика ...|- Виждаш ли?
{45291}{45375}Никога не слушаш това, което ти казвам!
{45378}{45457}Стой си там и мълчи!| Тръгвам си!
{45542}{45590}И тези очила са си мои!
{46316}{46417}Скъпа Джесика, ще оставя тази касета|в твоя куфар.
{46420}{46497}Трябва да призная, че постъпи малко ...
{46499}{46616}... съвсем мъничко - грубо и неискрено.
{46618}{46691}И при тази ситуация нашият договор |се прекратява сега.
{46694}{46749}Много ти благодаря за удоволствието|да съжителстваме заедно. С уважение!
{46866}{46960}Скъпа Джесика, ще оставя тази касета|в твоя куфар.
{46962}{47035}Трябва да призная, че постъпи малко ...
{47038}{47150}... съвсем мъничко - грубо и неискрено.
{47153}{47217}И при тази ситуация нашият договор |се прекратява сега.
{47220}{47269}Много ти благодаря за удоволствието|да съжителстваме заедно. С уважение!
{47271}{47386}Когато чуеш тази касетка,|аз ще съм си тръгнала.
{47389}{47497}3:00 часа през нощта е и навън е много|тихо. Не мога да заспя.
{47499}{47564}Влезнах в стаята ти,|а ти спеше.
{47566}{47621}Как можеш да спиш без възглавница?
{47624}{47726}Лорис, не можеш да си представиш|колко много ...
{47804}{47865}Ти провали всичко!
{47893}{47956}Мишката захапа сиренето,|но ти я оставяш да се измъкне.
{47976}{48048}Просто съм убедена, че правите|голяма грешка.
{48050}{48128}Почти го бяхме хванали натясно!
{48186}{48285}Какво ти става? Ти можеше да прекратиш|една серия от ужасни престъпления.
{48288}{48362}- Професоре, Вие го видяхте.|- И жена ми го видя.
{48365}{48410}Но, професоре...
{48413}{48492}Няма смисъл.|Това чудовище сякаш я е омагьосало.
{48494}{48578}Как реагира той като му каза,|че си тръгваш?
{48581}{48697}Изглеждаше тъжен. Малко изненадан.|Всъщност съвсем нормално се държа.
{48699}{48751}Нормално! Нормално, я стига!
{48806}{48874}Да. По-бавно ако обичате.|Не мога да разбера нищо.
{48877}{48970}Какво? Къде? Преди половин час?|През деня?
{48972}{49081}Той е извършил поредното си убийство.|Същия район, по същия садистичен начин.
{49084}{49178}Арестувайте Лорис незабавно.|Отидете в апартамента му.
{49181}{49232}Нека всички да узнаят.
{49234}{49321}Обадете се на вестници, на телевизии.|Разпространете филма за него.
{49354}{49403}Елате с мен, професоре.
{49470}{49606}Тази жертва ще тежи на съвестта ти|цял живот!
{49609}{49646}Не е възможно да е той.
{52057}{52100}Той наистина ли е страшен?
{52102}{52153}Страшен е твърде мека дума за него.
{52155}{52241}Той е арогантен, истеричен,|никога не си плаща сметките.
{52243}{52300}Ние сами ще го хванем ...
{52302}{52401}... и ще го накълцаме на парчета,|както той прави с жените.
{52442}{52513}Върнете обратно смъртното наказание!
{52858}{52915}Полиция. Направете път!
{52950}{53001}Вярно ли е, че се е заключил вътре?
{53334}{53386}Какво става тук?
{53389}{53489}Не знам. Ей сега идвам.|Някаква жена е била убита.
{53491}{53588}- Една жена е била убита?|- По точно 20 жени са били убити досега.
{53590}{53648}Двадесет жени? В тази кооперация?
{53650}{53729}Да. И убиеца им си държи джудже|в гардероба си.
{53731}{53810}- И го измъчвал.|- Кой правел това?
{53813}{53882}Чудовището.|Този, който нарязва жените на парчета.
{53884}{53920}Хванали са го.
{53922}{54009}Чудовището ли?|Този, който нарязва жените на парчета?
{54011}{54087}- Той тук ли живее?|- Така изглежда.
{54090}{54154}Кой е той? Управителят ли?
{54157}{54257}- Не знам. Може би.|- Сигурно е управителя.
{54496}{54542}Това е той!
{54580}{54626}Внимавайте! Той е много опасен!
{54666}{54712}Ето го!
{55077}{55124}- Чудовището.|- Аз ли?
{55158}{55217}Ние сме твои приятели.
{55219}{55269}Всичко е наред.
{55271}{55349}Чудовището?|Аз ли съм чудовището?
{56298}{56408}Тишина!|Къде е той?
{56410}{56499}Изчезна.|Как?
{56542}{56590}Избяга натам!
{56636}{56682}Ето го!
{57522}{57633}Какво става?|Каква е тази врява, полицейски сирени?
{57907}{58007}Това не е ли същия човек,|който ни дължи пари?
{58010}{58120}Умрелият човек с телеграмата?|С часовника? Този Лорис?
{58213}{58250}Извинете ме.
{58314}{58362}Останете там!
{58407}{58453}Продавача на антики!
{58491}{58529}Спри, крадец такъв!
{58566}{58618}Дължиш ми 1.2 милиона лири!
{58621}{58707}Сега ще ги изстискам от теб!
{58903}{58949}Колко Ви дължи?
{59021}{59066}Не мога да повярвам!
{59113}{59218}Виж колко хора е измамил!|Гаден крадец!
{61410}{61455}Професоре?
{61507}{61574}Звънях Ви, |но никой не ми отговори.
{61577}{61671}И затова самоволно реших|да влезна през прозореца.
{61674}{61751}Аз съм, професоре.
{61754}{61803}Не се страхувайте.
{61823}{61889}Професоре, тук ли сте?
{62368}{62423}Здравей, Джесика.
{62426}{62521}Тук е пълна каша.|Отвратително е.
{62523}{62603}Не сме намерили още |всички части на тялото.
{63498}{63541}Професоре?
{63734}{63789}Професоре, аз съм тук.
{63791}{63831}Лорис е.
{63886}{63954}Учих китайски език при Вас.
{63957}{64014}Влезнах през прозореца.
{64017}{64075}Не се страхувайте.|Аз съм.
{64078}{64185}Може би не сте чували за|чудовището, което вилнее из района ...
{64187}{64243}... който нарязва жените на парчета.
{64262}{64310}Аз съм. Тоест, не съм аз ...
{64313}{64341}... но всички мислят, че съм аз.
{64344}{64412}Че аз съм Чудовището!
{64414}{64450}Че аз съм чудовището, което ...
{64452}{64511}Как може да мислят така?|Моля Ви, помогнете ми!
{64514}{64610}Вие може да сте ми алиби.
{64613}{64682}Ако Ви попитат: "Виждали ли сте|чудовището?" и Вие ще кажете "Не".
{64684}{64804}Всички ме преследват вече цял ден.
{64806}{64927}Полицията е по петите ми.|Всичките ми съседи. Непознати от улицата
{64930}{65051}Аз, чудовището?|Как може да смятат така?
{65054}{65122}Полицаите искат да ме застрелят.
{65124}{65208}Цял ден вече е така.
{65295}{65389}"29 Юли"?|Вкиснало е. Внимавайте.
{65391}{65470}Те ме преследват цял ден вече.
{65473}{65530}Прибирах се вкъщи и нищо не разбрах.
{65532}{65621}Прибирах се вкъщи и бях спокоен.
{65624}{65675}Нищо не знаех за него - |за Чудовището!
{65678}{65737}А всички почнаха да викат,|че аз съм Чудовището.
{65740}{65851}Това е все едно аз да видя някой|като Вас, целия плувнал в пот ...
{65854}{65923}... малко кален,|с няколко кървави петна по себе си...
{65926}{66025}Аз имам ли петна, а?|И да викам "Той е чудовището" ...
{66027}{66065}... само защото той има ...
{66105}{66186}... петна от кръв, вкиснало мляко ...
{66215}{66274}... една ръка в джоба си.
{66276}{66329}Нима всеки един от нас е чудовище?
{66332}{66422}Не мога ли да си се разхождам |с една женска ръка ...
{66425}{66489}... в джоба ...
{66492}{66565}Професоре, ще си тръгвам.
{66567}{66645}Вече е късно.|Аз просто минавах оттук.
{66647}{66718}И Вие сте добре.
{66750}{66844}Бих Ви подал ръка, но виждам,| че Вие вече си имате една.
{66846}{66901}Температурите падат.
{66904}{66971}Нещо захладня навън.
{66974}{67025}Довиждане, професоре.
{67028}{67074}Спокойно!
{67477}{67522}По стълбите, вляво.
{67741}{67798}Спри! Не мърдай!|Пази тишина!
{67800}{67852}Ръцете на тила, и двамата!
{67854}{67893}Тишина!
{67895}{67955}Пазете тишина!|Успокойте се!
{67958}{68018}Излезте бавно!
{68021}{68098}Хайде, спокойно.
{68119}{68147}Бавно.
{68247}{68276}Внимателно.
{68278}{68324}Спокойно.
{68389}{68434}Млъкни!
{68491}{68537}Това не е той!
{68539}{68603}- Професорът си е вкъщи.|- Въоръжен ли е?
{68606}{68690}Не. Той е изпаднал в момент|на самосъжаление. Болен е.
{68693}{68738}Изведете го оттук.
{69122}{69196}Здравейте, професоре.|Как сте?
{69219}{69295}Не много добре.
{69298}{69352}Елате навън.
{69761}{69806}Минутка само!
{69859}{69906}Минутка!
{69909}{69970}Напълно смразяващо кръвта!|Влизайте.
{70024}{70082}И аз ще дойда.
{70102}{70136}Чуйте ме.
{70138}{70203}Ако има три камили - |една червена с една гърбица ...
{70206}{70303}... една жълта с три гърбици и|една черна без гърбици.
{70306}{70377}Следете ми устните.|Ако има три камили ...
{70680}{70775}Сигурни ли сте, че управителя|няма нищо общо с това?
{70777}{70839}- Кой?|- Управителят.
{70842}{70916}Забравете.|Не е възможно.
{70918}{71056}Ще ми кажете ли нещо - |ако веднъж поне Ви бях целунал ...
{71058}{71093}щяхте ли да ме застреляте?
{71095}{71141}Зависи как ме беше целунал.
{71143}{71268}Невероятно. |Не разбирам обаче ...
{71270}{71329}Ще трябва да ми обясните.
{71331}{71418}Когато се навеждахте да вдигате|всички онези неща, които изпускахте ...
{71421}{71502}ако Ви бях налетял,|щяхте ли да ме застреляте?
{71505}{71538}Не знам.
{71559}{71627}- А ако аз ...|- Ако вие какво?
{71630}{71675}Ако аз ...
{71717}{71784}Ако аз ...
{71786}{71826}Например, ако аз ...
{71829}{71884}Не мога да разбера.
{71886}{71977}Ако аз ...Стига.|Ако аз направя това...
{72084}{72184}Ако аз направя това ...
{72453}{72494}Добър вечер.
{72558}{72643}Съжалявам, че ви притеснявам,|но ми трябва колата.
{72646}{72717}- Съжалявам.|- Не, аз съжалявам.
{72719}{72802}- Приятна разходка.|- Благодаря.