{1}{1}23.976
{1482}{1556}|Г-н Бонд,г-н Бонд.|Толкова се радвам че ви сварих.|
{1558}{1641}|Обадиха се от офиса ви.|Изпращат хеликоптер да ви вземе.
{1643}{1680}|Някакъв спешен случай.
{1681}{1752}|Както обикновено.|Благодаря.
{3735}{3793}|Добър ден,г-н Бонд.
{3794}{3860}|Не се безпокойте за пилота.
{3866}{3936}|Един от моите безполезни хора.
{4047}{4157}|Сега летите под|Авио-дистанционен контрол.
{4822}{4912}|Помисли още веднъж,007.|Много е високо.
{5763}{5853}|Очаквах този момент г-н Бонд.
{5860}{5950}|Възнамерявам да му |се насладя напълно.
{6838}{6905}|Всъщност,нямате ли |уважение към смъртта?
{6969}{7020}|Сбогом г-н Бонд!
{7021}{7095}|Доверих ви се,беше ми приятно...|Страх ли ви е...|
{7535}{7615}|Губя ви от полезрението си г-н Бонд.
{7617}{7717}|Но края не може да бъде далече.
{8502}{8587}|Г-н Бонд!Г-н Бонд!
{8655}{8718}|Можем да сключим сделка!
{8719}{8836}|Ще ви почерпя с деликатеси|в неръждаема стомана.
{8860}{8898}Моля ви!
{8900}{8948}|Добре,пазете косата си.
{8949}{9020}|Свалете ме долу!|Свалете ме долу!
{9022}{9090}|О,искаш да слезеш?
{9147}{9193}Г-н Бонд!
{9480}{9581}РОДЖЪР МУР
{9610}{9704}като ДЖЕЙМС БОНД  агент 007
{9705}{9740}в
{9769}{9844}{Y:i}|ЗА ОЧИТЕ ТИ САМО
{9840}{9938}{Y:i}|Можеш да ме видиш през нощта
{9976}{10040}{Y:i}|За очите ти само
{10041}{10126}{Y:i}|Никога няма да се скрия
{10182}{10246}{Y:i}|Можеш да видиш толкова|много в мен
{10248}{10345}{Y:i}|Толкова много в мен-това е ново
{10376}{10540}{Y:i}|Никога не го почувствах|докато те гледах
{10556}{10656}{Y:i}|За очите ти само
{10658}{10711}{Y:i}|Само за теб
{10720}{10796}{Y:i}|Ще видиш това което| никой друг не може
{10798}{10840}{Y:i}|Сега съм свободна
{10841}{10920}{Y:i}За  очите ти само
{10936}{10988}{Y:i}Само за теб
{10990}{11064}{Y:i}|От любовта ми зная имаш нужда
{11066}{11132}{Y:i}|От фантазията която| освободи във мен
{11133}{11220}{Y:i}Само за теб
{11235}{11309}{Y:i}Само за теб
{11540}{11616}{Y:i} |За очите ти само
{11617}{11706}{Y:i}|Нощите никога не са студени
{11750}{11819}{Y:i}|Ти наистина ме познаваш
{11820}{11911}{Y:i}|Това е всичко което |искам да зная
{11962}{12020}{Y:i}|Може би съм отворена книга
{12022}{12126}{Y:i}|Защото зная-ти си мой
{12156}{12316}{Y:i}|Но ти не искаш да четеш|между редовете
{12330}{12420}{Y:i}|За очите ти само
{12432}{12492}{Y:i}|Само за теб
{12493}{12560}{Y:i}|Ще видиш това което| никой друг не може
{12562}{12610}{Y:i}|Сега съм свободна
{12612}{12704}{Y:i}За очите ти само
{12705}{12775}{Y:i}Само за теб
{12776}{12844}{Y:i}|Страстите които бушуват в мен
{12845}{12912}{Y:i}|Пустош е изоставената ми същност
{12913}{13004}{Y:i}Само за теб
{13005}{13262}ЗА ОЧИТЕ ТИ САМО
{14710}{14761}|Добър ден.|Как изглежда от палубата?
{14765}{14833}|Прекрасен ден.|Току що извадихме мрежите.
{14835}{14881}|Отново риба за вечеря.
{15139}{15228}|Дешифрираните данни от Руския |сателит,сър,за местоположението|на Британския и Американския кораб.
{15229}{15300}|-Потвърдете и уведомете |Адмиралтейството.|-Да,сър.
{15340}{15404}|-Добър ден,сър.|-О,здравей Мак.
{15442}{15489}|Поемам вахтата.
{16550}{16610}Откъде по дяволите |се появи това?
{16727}{16804}|-Какво по дяволите става тук?|-Неидентифициран обект |се приближава бързо.
{17213}{17282}|Унищожи "ATAK" системата.
{18239}{18308}|-Да?|-Главнокоманващият ВМС и |Вице-Адмиралът,сър
{18309}{18344}Нека влязат.
{18471}{18505}|Шокиращи новини,Г-н Министър.
{18507}{18587}|Боя,че загубихме кораба си за |електронно наблюдение"Сейнт Джордж".
{18588}{18649}|Получихме обичайното съобщение|в 16 часа вчера...
{18660}{18700}|оттогава нищо.
{18703}{18750}|Открихме плаващи |отломки тази сутрин.
{18751}{18836}|За бога,Джак.|Каква е дълбочината на водата?
{18838}{18913}|Боя се,че не е достатъчна.
{18992}{19058}|Да,другарю Секретар.|От Албания.
{19060}{19155}|Подозрителният Британски |разузнавателен кораб| който следяхме.
{19166}{19251}|Това предполага,че има|шанс да се сдобием...
{19253}{19299}|с предавателя "ATAК".
{19346}{19422}|О,разбира се,Другарю.|Няма да бъде директен ангажимент... |
{19423}{19504}|но ако това се появи на пазара,|ние не би трябвало да пропуснем...
{19505}{19574}|такава удивителна възможност.
{19610}{19735}|Имайки това предвид,се свързах|с нашият приятел в Гърция.
{20917}{20969}|Слизай долу.Действай.
{20971}{21021}|Слизай долу.
{21174}{21221}|Дай целувка.|Дай целувка.
{21230}{21300}|Ще ти дам фъстък.|Заповядай.
{21410}{21440}Хайде.
{21467}{21542}|-Вещите ви,сеньорита.|-О,благадаря ви!
{21660}{21694}Meлина!
{22101}{22181}|-Благодаря ти,скъпа.|-Здравей татко.
{22192}{22238}|Добре дошла у дома,скъпа моя.
{22239}{22283}|-Изглеждаш чудесно.|-Благодаря.
{22284}{22359}|Обаждането ти от Атина беше|такава приятна изненада.
{22360}{22444}|Имах късмет че ви открих.|Напуснахте Крит така внезапно.
{22450}{22525}|Ах,да.Исках да се върна тук и да| възстановя отново работата по храма.
{22526}{22599}|-Прекъсна ли заниманията?|-Само за няколко дни.
{22600}{22700}|-Ще ти помогна ако желаеш.|-Скъпа,красиво е.Благодаря.
{22702}{22775}|Това е за теб,|а шам-фъстъците за Макс.
{24698}{24723}Джеймс.
{24727}{24805}|Монипени,наслада за очите ми.
{24810}{24851}|Какво стана с почивката ви?
{24853}{24912}|Е-е,видях свят.
{24914}{24980}|По-добре влизай.|"М" е в отпуск...
{24982}{25045}а министъра който пристигна|с Главнокомандващият щаба...
{25046}{25090}|иска да те види незабавно.
{25091}{25149}|-Веднага се връщам.|-Едва ли ще те дочакам.
{25151}{25231}|Не забрави ли нещо?
{25248}{25318}|Е,щом "M" го няма....
{25434}{25484}|А,ето те и теб,007.
{25501}{25551}|Г-н Министър,г-н Главнокомандващ...
{25553}{25615}|Имате ли представа за|нашата система "ATAK",007?
{25617}{25703}|"АТАK",сър?Автоматично Насочващ|Атакуващ Комуникатор.
{25705}{25770}|Използващ предавател с ултра-ниска |шифрована честота....
{25772}{25835}|нареждащ на нашите подводници|да изстрелят балистичните ракети.
{25836}{25930}|Преди пет дни,нашият разузнавателен|кораб "Сейнт Джордж"беше потопен...
{25931}{25955}|в Йонийско море
{25957}{26009}|Той беше оборудван с "АТАK".
{26011}{26070}|Сега,ако този предавател|попадне във вражески ръце...
{26071}{26144}|това би направило нашият|Полярен флот безполезен.
{26160}{26226}|-Всяка заповед може да бъде отменена.|-Още по-лошо.
{26233}{26333}|На нашите подводници може да |бъде заповядано да атакуват |собствените ни градове
{26357}{26415}|Започнахме ли спасителна |операция,г-н Министър?
{26419}{26479}|За официална операция|не може да става и дума.
{26480}{26540}|"Сейнт Джордж" беше |потопен в Албанския залив.
{26541}{26576}|Помолихме сър Тимъти Хавелок...
{26577}{26639}|морски археолог,тайно |да локализира останките.
{26641}{26707}|Преди да получим рапорта му,|той и съпругата му бяха убити...
{26709}{26783}|от Кубинският наемник|Хектор Гонзалес.|
{26785}{26856}|Гръцката полиция |идентифицира Гонзалес...
{26858}{26945}|от описанието дадено им от Мелина,|дъщерята на сър Хавелок.
{26971}{27056}|Операция"Подводно течение".|Всичката информация е тук.
{27057}{27120}|Сега,Гонзалес е в една |вила близо до Мадрид.
{27121}{27177}|Изолирайте го и приложете|необходимият натиск...
{27179}{27239}|за да разкрие кой го е наел.
{30830}{30896}|"Уолтър-PPK"
{30898}{30980}|Стандартното оръжие на|Британските Тайни Служби.
{30981}{31031}|Разрешително за убиване.
{31071}{31115}|Или да бъдеш убит.
{31125}{31170}|Разкарайте го.
{32977}{33033}|Която и да си,да тръгваме.|
{33751}{33831}|-Е,толкова хубава кола?|-Оттук.
{34301}{34335}Побързай.
{34618}{34692}|-Коя си ти?|-Той уби родителите ми.
{34693}{34779}|Хавелок?|Съжалявам.
{34943}{34979}|Как узна къде е Гонзалес?|
{34981}{35081}|Чрез детективска агенция.|А какво правеше ти там?
{35108}{35172}|Боя се че не ни достигат конски сили.
{35546}{35577}|Извининявай.
{35860}{35915}|Карай по долния път.
{35974}{36032}|Не по този.
{36350}{36410}|Нямаш нищо против|да карам аз,нали?
{38252}{38322}|Карай назад.Отпред са.|По-бързо.
{39811}{39882}|Обичам да карам сред природата,|а ти?
{40040}{40082}|Дръж се.
{40696}{40760}|О,между впрочем, все още |не сме се запознали,Мелина.
{40761}{40851}|Името ми е Бонд.|Джеймс Бонд.
{40984}{41043}|Олимпик излита в 11:00.
{41120}{41188}Би трябвало да е безопасно|да отидем до летището сега.
{41306}{41420}|-Добре ли си?|-Добре съм,наистина.
{41435}{41485}|Ще се върнеш ли  |на кораба на баща ти?
{41486}{41597}|-Да,продължавам делото му,|но тази работа все още не завършила.
{41599}{41670}|-Каква работа?|-Човекът който плати на Гонзалес.|
{41702}{41762}|Китайците имат поговорка:
{41764}{41885}|"Преди да тръгнеш да отмъщаваш,|първо изкопай два гроба".
{41889}{41943}|Не очаквам да разбереш.
{41944}{42035}|Ти си англичанин,|но аз съм наполовина гъркиня.
{42036}{42101}|А гръцките жени като Електра...
{42103}{42172}|винаги отмъщават за своите любими.
{42197}{42244}|Трябва да тръгвам.
{42402}{42511}|Вие бяхте определен да разпитате|Гонзалес,а не да позволите на г-ца|Хавелок да го направи на решето.
{42513}{42547}|Напълно съм съгласен,сър.
{42549}{42644}|Ще трябва да уведомя Премиера,|че операция"Подводно течение"|е погребана във водата.
{42645}{42699}|Заради нея всичко отиде на вятъра.
{42710}{42755}|Ако погледнете отново...
{42758}{42810}|страница 2,параграф 4|от моя доклад,сър...
{42811}{42887}|ще забележите че някой е|платил крупна сума на Гонзалес.
{42888}{42966}|Ако приемем че това е било за| убийството на семейство Хавелок...
{42968}{43015}|то тогава все още има лъч надежда.
{43016}{43044}|Не разбирам.
{43046}{43105}|Ако можехме да идентифицираме|този някой...
{43106}{43186}|Защо не пробвахте  идентографа?
{43207}{43277}|-Да,сър.|-Започвайте,007.
{43308}{43343}Г-н Министър.
{43436}{43510}|Здравей  "Q".|Смитърс ,как е ръката?
{43512}{43575}|Зараства много добре,|благодаря,сър.
{43615}{43661}|О,това ще се окаже полезно.
{43665}{43708}|Какво търсиш тук,007?
{43709}{43766}|-Идентографа,"Q".|-Оттук.
{44032}{44130}|-Ужилване в дъжда?|-Не е смешно,007.
{44149}{44215}|Виждам че се каниш да върнеш|Лотус-а отново в действие.
{44218}{44319}|Не обръщам внимание на |тези подигравки относно |екипировката ни,007.
{44320}{44380}|Не мисля че ще ти е|смешно на бойното поле.
{44381}{44421}|Така е наистина.
{44547}{44667}|Този 3-измерен Визуален Идентограф|е все още в експериментален стадий.
{44668}{44749}|След като веднъж вземем| проба от даден човек...
{44750}{44815}|можем да го открием чрез| сравняване на фотографските досиета...
{44816}{44911}|на Интерпол,ЦРУ,МОСАД.
{44912}{45037}|И Западно-германската полиция.|Казвал си ми го вече пет пъти.
{45050}{45110}|Благодаря,007.|
{45140}{45165}Така.
{45185}{45249}|Сега опиши човека когото |искаш да идентифицираш...
{45253}{45298}|а аз ще програмирам информацията.
{45299}{45388}|Бял мъж,|около трийсетте.|
{45415}{45515}|Коса:къса,светло кестенява.
{45562}{45595}|Това е.
{45598}{45669}|-Разделена в средата.|-Почакай малко.
{45671}{45730}|-Така.|-Очи.
{45740}{45784}|Малко по-малки.
{45795}{45875}|Сини.Малко по-сиви.
{45895}{45931}|Това е.|
{45950}{46000}Сега носът.
{46022}{46084}|-Носът,не като банан,Q.|-Извинявай.
{46085}{46125}Спри.
{46127}{46172}|Устните по-дебели.
{46265}{46329}|Не,не,устата по-широка.|
{46332}{46363}Добре.
{46441}{46475}|Благодаря.
{46501}{46530}|Благодаря ти,Шарън.
{46533}{46608}|-Можеш да тръгваш.Аз ще заключа.|-Добре.
{46655}{46745}|Смятам че почти успяхме, Q,|освен очилата.
{46740}{46800}|Метална рамка.
{46830}{46877}Осмоъгълни.
{46930}{47028}|Това е той.|Нашият човек.
{47028}{47108}|Добре.Ще опитам да| открия съвпадение.
{47463}{47489}Да.
{47491}{47559}|Човекът когото търсим е|Емил Леополд Лок...
{47561}{47623}|престъпник от Брюкселския|подземен свят.
{47625}{47670}|Осъден за няколко...
{47673}{47710}|особено брутални убийства.
{47712}{47766}|Избягал от затвора Неймур...
{47767}{47819}|като удушил психиатъра си.
{47821}{47905}|Работил е за нарко-синдикатите|в Марсилия и Хонг Конг.
{47908}{47975}|Сега според слуховете работи|за Гръцки контрабандисти.
{47976}{48065}|Италианските Тайни Служби смятат,|че в момента се намира в Кортина.
{48066}{48156}|Ще инструктирам Ферара,човекът|ни за Северна Италия да се свърже с теб там.
{48158}{48260}|-Да,сър.|-И 007,опитай се да не оплескаш| нещата отново!
{48261}{48322}|Ще се постарая,сър.
{48328}{48392}|Ще те оставя да заключиш.|Пускаш ме,нали?
{50744}{50812}|Снега в Инсбрук е |по-добър тази година.
{50814}{50860}|Но не в Сейнт Мориц.
{50865}{50971}|-Ферара.|-Бонд.Джеймс.
{50973}{51011}|Луиджи.
{51014}{51079}|Предполагам  от Лондон |са ви осведомили.
{51082}{51165}|Ако Лок е в Кортина,|ще го открием.
{51167}{51260}|Имам надежден гръцки контакт,|един англофил.
{51261}{51335}|Помогна ни миналата година,|в една контрабандна операция.
{51337}{51411}|-Какво прави тук в Кортина?|-Той...
{51506}{51592}|Прекарва по няколко месеца|годишно в неговата хижа.
{51592}{51695}|Занимава се с морски превози,|застраховане,нефтени сондажи.
{51696}{51745}|Знае всичко което става.
{51747}{51795}|Много надежден.
{51797}{51884}|Награден с "Орден на Краля" за|участието си в съпротивата |по време на войната.
{51886}{51930}|Да,но мога ли се запозная с него?
{51932}{52022}|Уредил съм го.Той ни очаква на| Олимпийската ледена пързалка.
{52543}{52615}|-Кристатос.Ари Кристатос.|-Бонд.Джеймс Бонд.
{52617}{52665}|Бихте ли се присъединили|към мен на едно греяно вино?
{52667}{52717}|Много добра идея.|Благодаря.
{52747}{52837}|Е,господа,как мога да ви помогна?
{52839}{52903}|Бихме желали малко информация.
{53085}{53131}|Моето протеже.|Сигурна победителка....
{53133}{53168}|на следващата Олимпиада.
{53170}{53228}|Изцяло е погълната от |своето пързаляне...
{53230}{53283}напълно лишена от |удоволствията на света.
{53285}{53342}|Денят в който спечели |златния медал...
{53343}{53414}|ще бъде най-великият в живота ми.
{53569}{53673}|Биби,ето двама нови|твои поклонници.
{53677}{53737}|Г-н Бонд,Г-н Ферара,|Биби Дал...
{53741}{53840}|и нейната треньорка,Якоба Бринк,|самата кънкьорка от световна класа.
{53843}{53880}|Виждал съм как се пързаля Мис Бринк.
{53883}{53956}|Мисля че скоро света ще види|и вашето прекрасно пързаляне.
{53958}{53995}|Само ако работи упорито.
{53998}{54035}|-Много упорито.|-О,чичо Ари.
{54038}{54097}|Може ли да спра?|Изтощена съм.|
{54099}{54164}|Това ще реши Мис Бринк.
{54166}{54233}|Ела,Биби,още половин |час тренировка.
{54230}{54280}|Чичо Ари,ще ме заведеш|ли на биатлона?
{54284}{54349}|Биби,знаеш че трябва|да работя следобед.
{54430}{54508}|Биби иска да знае,дали|бихте я придружили вие,г-н Бонд.
{54509}{54550}|-Не мисля че...|-Бих се почувствал по-спокоен...
{54553}{54598}|ако има някой със нея.
{54670}{54746}|За мен би било удоволствие.|Отседнал съм при Мирамонти.
{54747}{54784}Страхотно!
{54821}{54883}|Как мога да ви помогна?
{54885}{54936}|-Познавате ли този мъж?|-Да,Лок.
{54938}{55004}|Дясната ръка на Колъмбо.
{54990}{55055}|Милос Колъмбо.|Името му нашумя във връзка...|
{55058}{55118}|с една контрабандната операция|миналата година.
{55121}{55222}|Това е най-малкото от престъпленията му.|Наркотици,търговия с хора,|поръчкови убийства.
{55224}{55309}|В гръцкия подземен свят|е известен като"Гълъба".
{55311}{55360}|Много гаден хумор.
{55363}{55435}|-Къде е този"Гълъб"|-Някъде в Гърция,предполагам.
{55432}{55498}|Някога бяхме като братя.|Сега ме мрази.
{55500}{55557}|Бихме се заедно в|Гръцката съпротива...
{55559}{55618}|после срещу комунистите.
{55619}{55699}|След това той пое по друг път.
{55774}{55830}|Блогодарим ви за отделеното|време г-н Кристатос.
{55833}{55889}|Удоволствието бе мое.|Заминавам скоро за Корфу.
{55892}{55960}|Ако получа повече информация,|ще се обадя на Ферара.
{56224}{56300}|Какво мислиш,Луиджи?|Дали този"Благият" Колъмбо...
{56303}{56355}|има възможности да предприеме|спасителна операция?
{56358}{56457}|Определено.Има флот от|товарни кораби в Егейско море.
{56459}{56564}|Ще звънна в моя офис в Милано.|Може би разполагат с| нещо повече за него.
{56790}{56856}|-Луиджи,ще се видим по-късно.|-Добре.
{57213}{57270}|Това ли имате предвид,сеньора?
{57273}{57370}|Благодаря.Ще го взема.|Доставете го в хотел"Кристал".
{57597}{57638}|Моля за извинение.
{57716}{57801}|-Мога ли да ви помогна?|-Да,дайте ми дузина лилии.
{57975}{58015}|Ще ги взема по-късно.
{58183}{58234}|Хайде,побързайте.
{58618}{58690}|Ще ги изпратите на |погребението,нали?
{58802}{58890}|Почакай.Имаш ли нещо против |да ми кажеш какво по дяволите |правиш тук в Кортина?
{58893}{58965}|-Твоята телеграма.|-Каква телеграма?
{58975}{59050}|В нея се казва,че си открил човека|и да се срещнем тук днес.
{59051}{59101}|Не съм пращал телеграма.
{59097}{59147}|А сега качвай се.
{59185}{59216}|На спирката,ако обичате.|
{59237}{59320}|-Заминаваме ли си?|-Не "ние".Ти.|И то веднага!
{59330}{59381}|Няма да ми казваш|какво да правя.
{59391}{59441}На спирката,ако обичате!
{59788}{59859}|Откри ли човека|който е наел Гонзалес?
{59870}{59920}|Работя върху това.
{59923}{59973}|Той е тук,нали?
{59995}{60069}|Ето защо си тук.|Кочияша спри!Връщай се!
{60069}{60105}Не,продължавай!
{60110}{60175}|-Аз оставам.|-Значи искаш за пуснеш| една стрела в задника му?
{60177}{60265}|Направи го,и ние никога няма|да разберем кой или какво стои |зад всичко това.
{60268}{60378}|Моите родители бяха убите,|не твоите.Пусни ме.Кочияша,спри!
{60441}{60484}|Мелина,погледни ме.
{60486}{60555}|Изкара късмет веднъж,|но те са те взели на прицел.
{60558}{60630}|Телеграмата,мотоциклетистите.|Това доказва всичко.|
{60633}{60728}|-Моля те,нека се оправя с това.|-А ти?Ти пък как се забърка?
{60731}{60825}|Всичко което мога да ти кажа е|че има нещо от жизнен интерес|за нашите две страни.
{60828}{60884}|По-важно от моите родители?
{60932}{60979}|Баща ти беше част от това.
{60981}{61055}|Той смяташе това за достатъчно|важно за да рискува живота си!
{61058}{61106}|Мелина,моля ти довери ми се.
{61109}{61143}|Върни се на "Триана" и чакай.
{61145}{61240}|Остави ме да разбера каквото мога,|след това ще дойда направо в Корфу.|Обещавам ти!
{61249}{61274}|Добре.
{61275}{61363}|Ще се върна и ще чакам,|но не дълго.
{61366}{61441}|Няма да е за дълго,|заклевам се.
{61494}{61548}Любов,любов....
{62565}{62648}|Не си ли вземате душ|на пързалката?
{62650}{62697}|Как се вмъкна тук?
{62698}{62739}|Един от портиерите ми е фен.
{62742}{62871}|Той ще направи всичко за мен,|а аз ще направя всичко за теб.
{62886}{62960}Изключително съм|поласкан,Биби...
{62963}{62989}|но ти трябва да тренираш.
{62991}{63085}|Това е смешно.Всеки знае че |това повишава мускулният тонус
{63087}{63222}|Какво ще кажеш да повишиш |малко мускулния си тонус като|си облечеш дрехите?
{63260}{63313}|Не ти ли харесвам?
{63347}{63430}|Защо?|Мисля че си прекрасна,скъпа...но...
{63433}{63495}|не мисля че чичо ти|Ари би одобрил това.
{63498}{63585}|Той ли?Той все още |мисли че съм девствена.
{63603}{63758}|Да,сега ще се облечеш,|а аз ще те черпя един сладолед.
{63930}{63966}Тръгваме ли?
{64112}{64165}|Никога ли не си поемаш въздух?
{64167}{64252}|Това е защото ще взема златния медал...|контрол на дишане.
{64254}{64325}|Да така е.Не можеш да загубиш.
{65035}{65080}|А сега,Ерих Криглер...
{65082}{65151}|миналогодишният шампион |от Източна Европа.
{65335}{65375}|Това е Ерих Криглер.
{65378}{65438}|Шампиона на Източна Германия?
{65458}{65499}|Не е ли красив?
{65501}{65561}|Знаеш ли какво,Биби?|Ти си непостоянна.
{65580}{65631}|Здравей,Ерих!
{65673}{65738}|Хайде,да отидем да|видим стрелбата му.
{66350}{66391}|Ерих!
{66419}{66499}Ерих,да пийнем на финала.
{66555}{66601}|Добре,скъпа,боя се че|трябва да те напусна.
{66603}{66715}|-Не,Джеймс,остани със мен.|-Имам уговорена среща.
{66725}{66808}|Ще дойдеш ли да се сбогуваме|на тренировъчната |пързалка после?
{66810}{66878}|Моля те,Джеймс,скоро|се връщаме в Гърция.
{66882}{66920}|Добре,но ако не успея...
{66923}{66990}това което искам да ти кажа|е  да си останеш дете.
{66995}{67070}|Мъжкия пол няма да оцелее.
{80176}{80215}|Ей сега се връщам.|
{80217}{80291}|-Не си играй с ключовете.|-Добре.
{80666}{80707}|Джеймс,какво те забави толкова?
{80711}{80771}|Ами,хванах по живописния маршрут.
{80786}{80862}|Кажи ми нещо повече за|приятеля си Ерих Криглер.
{80864}{80984}|Той не пуши,храни се само със |здравословни храни и дори не |разговаря с момичета.
{81006}{81044}|Джеймс,ти ревнуваш.
{81046}{81170}|Разбира се.Какво друго можеш да|ми разкажеш за моя съперник за|твоите чувства?
{81172}{81245}|Казват че е изменник|от Източна Германия.
{81248}{81320}|Биби,време е за масажа ти.
{81531}{81607}|Бих могла да те изям жив.
{81671}{81765}|Довиждане,г-н Бонд,| но не сбогом.
{84209}{84289}|Ще свърша около 18 часа.|Ще се срещнем тук.
{84300}{84330}Джеймс!
{84349}{84385}|Как разбра че съм тук?
{84388}{84470}|Обадих се на"Триана" и ми|казаха че слизаш на брега.
{84472}{84551}|Трябва да напазарувам за екипажа.|Защо не дойдеш с мен?|Можем да поговорим.
{84553}{84588}Защо не?
{85135}{85169}Благодаря.
{85322}{85381}|Мисля че може да имаш |нужда от това.
{85998}{86062}|Моят баща обожаваше|изгледа оттук.
{86064}{86165}|-Мога да разбера защо.|-Идвахме често тук.
{86168}{86224}|-Корфу ли е твоят дом?|-Не.
{86226}{86315}|Моят истински дом винаги са били|"Триана",Гръцките острови...
{86316}{86429}|Турция,Северна Африка...|навсякъде където работата|на баща ми ни отведеше.
{86443}{86531}|Оставил ли е някакви записки?|Те биха ни помогнали.
{86532}{86591}|Не,не мисля.
{86629}{86684}|Ще ти кажа истината...
{86685}{86765}|нямах смелостта да продължа|изследването му след това.||
{86805}{86853}|Опитай се да не мислиш|за това сега.
{86855}{86949}|Запознах се с един мъж |снощи,в казиното който |може да ни е полезен.
{87695}{87752}|Изпотен сте,Бънки.
{87783}{87823}Контесо.
{88107}{88142}500,000.
{88143}{88217}|Само половин милион?|Къде е смелостта ти,Бънки?
{88222}{88317}|Смелостта изчезва когато|те стяга обувката,контесо.
{88363}{88385}Един милион.
{88389}{88425}|Браво,Бънки.
{88580}{88624}|Щастлива вечер.
{88744}{88774}Карта.
{89046}{89129}|В неизгодно положение сте|като не теглите карта.
{89133}{89219}|Ако играете неправилно.
{89355}{89435}|Бихте ли осребрили |тези чипове,ако обичате?
{89461}{89519}|Благодаря.Извинете ме.
{89972}{90013}|Аперитив?
{90015}{90061}|Узо за мен,ако обичате.
{90066}{90102}Едно узо.
{90120}{90165}|И едно уиски.
{90199}{90233}|А ще вечеряте ли?
{90235}{90354}|Ще поръчам скариди,|салата и Бурдетто.
{90356}{90406}|Чудесен избор.|Ще поръчам същото.
{90408}{90498}|Може ли да ви предложа| бяло вино от Каталуния,моя край?
{90499}{90594}|Ако ме извините,намирам това |вино твърде ароматно за небцето ми.|
{90596}{90676}|Предпочитам Теотаки Аспро.
{90731}{90797}|След последната ни среща|се запитах...
{90799}{90872}|защо се интерисувате от Лок,|човекът на Колъмбо.
{90899}{90962}|Зная че Колъмбо пречиства|хероина тук...
{90966}{91020}|преди да го изпрати в Англия.
{91025}{91075}|Мисля че зная отговора.
{91080}{91157}|Вие сте от Британската Комисия |за Наркотици.
{91178}{91211}|Прав ли съм?
{91213}{91254}|Продължавайте.
{91311}{91360}|Желая ви късмет,приятелю.
{91370}{91451}|Но трябва да ви предупредя,|да спрете Къломбо ще бъде трудно.
{91453}{91535}|Той има влиятелни връзки.|Не може просто да го арестувате.
{91538}{91593}|Трябва да намерите друг начин.
{91595}{91665}|Може да се наложи да го убиете.
{91670}{91730}|Това обезкуражава ли ви?
{91796}{91866}|-Просто ми кажете къде е.|-Ето там.
{91870}{91915}|С жената в синьо.
{91980}{92065}|Не си обръщаме внимание един |друг,но исках да го видите.
{92068}{92125}|Той е таен партньор в това казино.
{92128}{92170}|Но тук сме в пълна безопастност.
{92173}{92244}|Няма да направи нищо в| своето собствено място.
{92246}{92301}А контесата?
{92303}{92365}|Лисл,австрийка...
{92367}{92461}|Скъпа,любовница.|Понякога играе да привлича клиенти.
{92461}{92531}|Залага с парите на другите.
{93047}{93119}{Y:i}Но трябва да ви предупредя,|да спрете Колъмбо ще бъде трудно.
{93121}{93207}{Y:i}Той има влиятелни връзки.|Не може просто да го арестувате.
{93209}{93269}{Y:i}Трябва да намерите друг начин.
{93271}{93336}{Y:i}Може да се наложи да го убиете.
{93343}{93433}{Y:i}Това обезкуражава ли ви?
{93455}{93501}{Y:i}Просто ми кажете къде е.
{93843}{93923}|Вие сте възмутителен човек.|Как се осмелявате да ми говорите така?
{93926}{94005}|Ще говоря с теб както намеря|за добре.Сядай.
{94008}{94086}|Правиш спектакъл с |държанието си.|
{94120}{94155}|Махай се!
{94160}{94240}|Нищо не би ме зарадвало повече.
{94415}{94495}|-Това може да е една възможност.|-Това може да е клопка.
{94498}{94551}|Ако играеш неправилно.
{94555}{94636}|Както желаеш.Вземи колата ми.|Ще поиграя малко "Шеми"
{94637}{94703}|Помоли шофьора да| се върне за мен.
{94945}{94995}|Позволете ми.|
{94996}{95042}|Мога ли да ви откарам вкъщи?
{95043}{95104}|Не,благодаря ви.|Ще взема такси.
{95106}{95152}Нямате смелост ли?
{95154}{95226}|Сериозно,нямате си|работа с натрапник.
{95256}{95315}|Добре,изглеждате като джентълмен.
{95320}{95363}Защо не?
{95571}{95623}| Аз съм Контеса Лисл Фон Шлаф.
{95625}{95673}|Името ми е Бонд.
{95675}{95795}|Аз съм писател.Подготвям |новела за Гръцките контрабандисти.|Познаваш ли някой?
{95797}{95870}|Контрабандисти?Как мога|да познавам контрабандисти?
{95873}{95960}|Мисля че жена във |вашето положение....
{95963}{96010}|би могла да научи много неща.
{96014}{96065}|Ще съм ви много благодарен.
{96068}{96096}|Колко?
{96097}{96127}Много.
{96140}{96215}|Обожавам благодарните мъже.
{96936}{96990}|Може ли да ви се обадя утре,Контесо?
{96994}{97082}|Аз съм нощна птица.Имам| шампанско и стриди в хладилника.
{97084}{97130}|Защо не дойдете да похапнем?
{97224}{97302}|Нямам повече нужда |от вас тази вечер.
{97935}{97991}|-Наздраве.|-До дъно.
{98124}{98159}|Извинявай!
{98163}{98229}|Подхлъзнах се.
{98231}{98278}|Откъде е акцентът ви,Контесо?
{98334}{98386}|-От Манчестър?|-Близко сте.
{98388}{98445}От Ливърпул.
{98450}{98485}|Беше забавно представление...
{98488}{98570}|мужду вас и собственика на казиното.
{98575}{98630}|Какво точно ви прошепна Колъмбо?
{98634}{98725}|Че ти си шпионин.|Да разбера повече за теб.
{98753}{98787}|И разбра ли?
{98834}{98881}|Имам време.
{99488}{99558}|Когато си готов да тръгнеш,|можеш да вземеш колата ми.
{99593}{99663}|Звучи ми като уволнение.
{99665}{99721}|Очаквам с нетърпение закуската.
{100700}{100742}|Лисл,върни се!
{101530}{101572}Качвай се!
{101877}{101927}|Сбогом,Контесо.
{102029}{102059}Какво...
{103119}{103190}|-Какво да правя с теб?|-Не може просто да го арестувате.
{103193}{103250}{Y:i}|Трябва да намерите друг начин.
{103251}{103305}{Y:i}|Може да се наложи да го убиете.
{103308}{103366}{Y:i}|-Това обезкуражава ли те?|-А?
{103402}{103436}{Y:i}|Просто ми кажи къде е?
{103438}{103539}|Тук съм г-н Бонд от|Британските Тайни Служби.
{103550}{103605}|Но ще ти кажа...
{103607}{103680}|Кристатос е този когото |търсиш,не съм аз.
{103683}{103735}|Той ти е разказвал за себе си.
{103736}{103810}|Той е този с влиятелните връзки.
{103820}{103881}|Лок работи за него,а не за мен.
{103883}{103968}|Занимавам се с контрабанда,да...|Прекарвам злато,диаманти...
{103972}{104020}|цигари,шам-фъстък...
{104024}{104074}|но не и хероин.
{104092}{104165}|Седнете.|Другото оставих на него....
{104168}{104240}|когато не е особено зает|в работата си за Русия....
{104243}{104290}|срещу страната ми и срещу вашата.
{104294}{104340}|Страната ми го награди| с "Орден на Краля"
{104343}{104430}|Да,известно ми е.|Но други хора умряха заради това.
{104432}{104509}|По време на боевете в Крит,|той беше двоен агент.
{104568}{104625}"Орден на Краля"|
{104630}{104715}|Бих се засмял ако сърцето|ми не бе така свито...
{104721}{104769}|за моята бедна Лисл.
{104811}{104885}|Какво печели  от това Кристатос|като те представя за такъв?
{104888}{104957}|Зная твърде много за него.
{104960}{105039}|Той иска да ме премахне от пътя си.
{105041}{105165}|Използвайки Британски агент да |свърши мръсната работа вместо него...
{105167}{105232}|вашето правителство може|да го награди с друг орден
{105253}{105340}|-Защо трябва да ви вярвам?|-Ще ви докажа това тази вечер.
{105344}{105415}|Ще отидем заедно в неговият склад...
{105417}{105497}|в Албания,става ли?
{105510}{105574}|Ако не докладвам на сутринта...
{105576}{105665}|не само моите хора,но и цялата|Гръцка полиция ще се нахвърлят |върху вас...
{105666}{105709}|като на бясно куче.
{105711}{105741}|Не се притеснявай.
{105744}{105819}|Утре ще бъдем добри приятели.
{105875}{105940}|Да пием за това.
{105943}{106002}|Ще изчакам до утре.
{106260}{106338}|Може да имаш нужда от това.
{106360}{106410}|Умея добре да разпознавам хората.
{106412}{106539}|Г-н Бонд,притежавате това |което гърците наричат"Фрасос".
{106541}{106578}|Кураж.
{106626}{106660}|Както и вие,г-н Колъмбо.
{106869}{106891}Наздраве.