1
00:00:07,387 --> 00:00:09,651


2
00:00:17,397 --> 00:00:19,729


3
00:00:22,869 --> 00:00:25,565
Проклятие ,Джим, заспал си?

4
00:00:25,605 --> 00:00:27,937
Трябва да наблюдаваме, човече.

5
00:00:27,974 --> 00:00:29,737
Предполагам.

6
00:00:29,810 --> 00:00:31,107
Не знам.

7
00:00:31,311 --> 00:00:32,903
какво е станало там?

8
00:00:32,946 --> 00:00:34,413
За какво говориш?

9
00:00:34,448 --> 00:00:35,642
Къщата, човече.

10
00:00:35,716 --> 00:00:38,344
Входната врата е широко отворена.

11
00:00:38,418 --> 00:00:39,783
От колко време спиш?

12
00:00:42,422 --> 00:00:44,856
По-добре да проверим.

13
00:00:58,805 --> 00:00:59,965
Светлините са изгасени.

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,405
Вратата е отворена.

15
00:01:01,475 --> 00:01:02,806
Това не ми харвесва.

16
00:01:12,786 --> 00:01:15,584

Всички са тръгнали.

17
00:01:18,392 --> 00:01:20,087
Не съм сигурен.

18
00:01:21,828 --> 00:01:23,728
Това не може да бъде.

19
00:01:51,057 --> 00:01:52,422
Господи.

20
00:01:53,593 --> 00:01:55,117
Стедман.

21
00:02:03,804 --> 00:02:05,738
Всички са мъртви.

22
00:02:07,207 --> 00:02:09,141


23
00:02:29,696 --> 00:02:31,493


24
00:03:31,892 --> 00:03:34,019


25
00:03:35,595 --> 00:03:37,893


26
00:03:44,638 --> 00:03:45,832
Да.

27
00:03:45,906 --> 00:03:47,737
Агент Скъли е.

28
00:03:47,807 --> 00:03:49,172
Съжалявам, че те събудих.

29
00:03:49,209 --> 00:03:50,301
Какво има?

30
00:03:50,510 --> 00:03:52,034
Обади ми се преди 20 минути

31
00:03:52,112 --> 00:03:53,841
 Замесник Директор Скинър.

32
00:03:53,914 --> 00:03:55,108
Има спешен случай.

33
00:03:55,181 --> 00:03:56,170
Какво има?

34
00:03:56,249 --> 00:03:57,807
Мъртъв  агент .

35
00:03:57,884 --> 00:04:01,217
 Скинър разследвам религиозен култ
в Питсбърг.

36
00:04:01,288 --> 00:04:03,848
И всички поклоници са мъртви,
също така.

37
00:04:03,890 --> 00:04:05,858
Какво се е случило?

38
00:04:05,892 --> 00:04:08,690
Има затруднения да останови това.

39
00:04:08,762 --> 00:04:10,525

40
00:04:10,564 --> 00:04:12,555
Аз ще вдигна.

41
00:04:12,599 --> 00:04:14,999
Съжалявам, Агент Догет.

42
00:04:15,068 --> 00:04:16,899
Не мога да отида.

43
00:04:16,970 --> 00:04:19,131
Агент Скъли?

44
00:04:19,205 --> 00:04:23,107
Излезе нещо неочаквано.

45
00:04:23,176 --> 00:04:25,337
Добре ли сиt?

46
00:04:25,579 --> 00:04:27,171
Да, добре съм.

47
00:04:27,247 --> 00:04:29,078
Ще се видим по-късно?

48
00:04:29,149 --> 00:04:31,014
Веднага щом мога.

49
00:04:37,624 --> 00:04:39,148
Г-же Скъли?

50
00:04:39,225 --> 00:04:40,920
Доктора иска да ви види
веднага.

51
00:05:07,721 --> 00:05:08,949
Къде е Агент Скъли?

52
00:05:09,022 --> 00:05:10,046
Ще закъснее.

53
00:05:10,123 --> 00:05:11,181
Какво имаме?

54
00:05:13,927 --> 00:05:16,862
Един от нашите мъже е наблюдавал
религиозен култ--

55
00:05:16,930 --> 00:05:18,158
Храмът на Имоган.

56
00:05:18,198 --> 00:05:20,666
Имахме сигнал, че се занимават
с трафик на наркотици.

57
00:05:20,734 --> 00:05:23,635
Никой не подозираше нищо подобно.

58
00:05:30,143 --> 00:05:31,371
Агент Джеймс Лийдс.

59
00:05:31,611 --> 00:05:34,205
От шест годни е в бюрото,
баща на две деца.

60
00:05:34,280 --> 00:05:37,272
Патрула го намерил.
Колата била заключена от вътре.

61
00:05:40,954 --> 00:05:42,922
Никой не е видял и чул нищо?

62
00:05:42,956 --> 00:05:44,617
Не.

63
00:05:44,691 --> 00:05:46,625
Това не може да е станало тук.

64
00:05:46,693 --> 00:05:49,924
Кръвта по седалката показва обратното.

65
00:05:49,963 --> 00:05:51,396
Твърде е тясно.

66
00:05:51,631 --> 00:05:54,623
Няма място да размахаш оръжието.

67
00:05:54,668 --> 00:05:57,000
Освен това,
не се връзва.

68
00:05:57,070 --> 00:05:58,901
Пистолета все още е с предпазител

69
00:05:58,972 --> 00:06:01,065
и ключът е на мястото си.

70
00:06:03,243 --> 00:06:06,007
Дори и да е заспал--

71
00:06:11,151 --> 00:06:13,676


72
00:06:13,753 --> 00:06:15,448
Това е много странно.

73
00:06:19,325 --> 00:06:21,384
И става още повече.

74
00:06:29,169 --> 00:06:32,900
Тези хора са обити по-същия начин.

75
00:06:32,972 --> 00:06:34,769
всички 20 члена на култа са мъртви

76
00:06:34,841 --> 00:06:37,833
вследствие на дълбока рана в челото.

77
00:06:40,847 --> 00:06:42,405
Това всички членове ли са?

78
00:06:42,482 --> 00:06:44,245
Освен един.

79
00:06:44,317 --> 00:06:46,842
Техния водач, Антони Типет,
липсва.

80
00:06:49,856 --> 00:06:51,881
Типет е доказан убиец,

81
00:06:51,958 --> 00:06:54,256
който твърди, че е открил  Господ.

82
00:06:54,327 --> 00:06:56,454
Не мислим, че

83
00:06:56,696 --> 00:06:58,926
си имаме работа с апокалипстичен култ.

84
00:06:58,998 --> 00:07:02,695
Виждали сме тези неща и преди.

85
00:07:02,769 --> 00:07:05,237
Джоунстаун, Хеванс Гейт.

86
00:07:10,009 --> 00:07:11,340
Не ме интересува какви фанатици са били.

87
00:07:11,411 --> 00:07:12,901
Тези хора не би трябвало да лежат тук

88
00:07:12,979 --> 00:07:14,742
и да позволят на лидера им да
им пробие мозъка.

89
00:07:14,814 --> 00:07:16,304
Трябва да изследвам поне един от тях

90
00:07:16,382 --> 00:07:17,974
Ще има ли проблем с това.

91
00:07:18,051 --> 00:07:19,245
Има нещо, което не разбирам.

92
00:07:19,319 --> 00:07:21,412
Направих тестове на всички тела
за наркотици.

93
00:07:21,488 --> 00:07:23,922
Даже и на нашия човек в колата?

94
00:07:26,493 --> 00:07:27,926
 Скинър?

95
00:07:27,994 --> 00:07:30,326
Все още не можем да намерим Агент Стедмен.

96
00:07:30,396 --> 00:07:33,126

Ангус Стедмен?

97
00:07:33,199 --> 00:07:34,291

Партньора на Лиидс.Познаваш ли го?

98
00:07:34,367 --> 00:07:35,425
Къде търсихте?

99
00:07:35,502 --> 00:07:37,834
Не беше записан в същия мотел.

100
00:07:37,904 --> 00:07:39,496
Не отговаря на мобилния си.

101
00:07:39,539 --> 00:07:41,131
Проверихте ли в имота му?

102
00:07:41,207 --> 00:07:42,196
Неговия имот?

103
00:07:42,275 --> 00:07:43,936
Да, Стедмен е от Питсбърг.

104
00:07:44,010 --> 00:07:46,478
Има общ имот тук с познати.

105
00:07:49,349 --> 00:07:51,874
Ангус Стедмен,
тук е Джон Догет.

106
00:08:21,981 --> 00:08:23,312
Догет!

107
00:08:40,233 --> 00:08:43,396
Тялото е залепено...

108
00:08:43,469 --> 00:08:46,836


109
00:08:46,906 --> 00:08:49,875
има двойноя ефект на Светия дух:

110
00:08:49,943 --> 00:08:53,071
светлина и тъмнина.

111
00:08:53,146 --> 00:08:55,808
Ако имаме смелостта

112
00:08:55,882 --> 00:08:57,975
да погледнем в тъмнината

113
00:08:58,051 --> 00:09:01,077
ще видим Господ...

114
00:09:01,154 --> 00:09:04,282
ще се освободим от оковите.

115
00:09:04,357 --> 00:09:05,881
Антони Типет излежал 12 години

116
00:09:05,925 --> 00:09:07,825
обвинен в смъртта на жена си.

117
00:09:07,894 --> 00:09:09,293
След като излязъл,
станал мисионер

118
00:09:09,362 --> 00:09:10,590
Кланял се и на двете

119
00:09:10,830 --> 00:09:12,422
и на евангелистката и
и на източната религия.

120
00:09:12,498 --> 00:09:14,398
Твърдял , че е най-висшата форма
на човешкото съществуване

121
00:09:14,467 --> 00:09:16,298
която може да бъде достигната през
"виа негатива"--

122
00:09:16,369 --> 00:09:17,461
пътя към тъмнината--

123
00:09:17,537 --> 00:09:19,869
да се доближиш по-близо до Господ.

124
00:09:19,939 --> 00:09:21,372
И когато стигнеш, духът ти

125
00:09:21,441 --> 00:09:23,204
ще бъде освободен.

126
00:09:23,276 --> 00:09:25,574
Типет е вярвал , че видения
ще го отведат до там-

127
00:09:25,645 --> 00:09:29,308
правил опиати от кората на
африканско дърво с име...

128
00:09:31,217 --> 00:09:32,548
Ибога.

129
00:09:32,619 --> 00:09:34,610
Да не казвате, че тези хора така
са се омаяли от тази кора

130
00:09:34,854 --> 00:09:36,321
са се омаяли от тази кора

131
00:09:36,389 --> 00:09:38,482
че са позволили на водача им да ги убие?

132
00:09:38,558 --> 00:09:39,991
Не намерихме следи от опиати

133
00:09:40,059 --> 00:09:41,583
в кръвта на жертвите.

134
00:09:41,628 --> 00:09:43,255
Не разбирам.

135
00:09:43,329 --> 00:09:45,320
Как тогава е могъл Типет 

136
00:09:45,398 --> 00:09:47,298
да държи всички тези хора мирни?

137
00:09:47,367 --> 00:09:49,460

Типет е бил параноик

138
00:09:49,535 --> 00:09:51,560
но нищо не показвало, че ще посегне
на живота на хората си

139
00:09:51,638 --> 00:09:52,900
и на нашите агенти.

140
00:09:52,972 --> 00:09:56,066
Това е нашия единствен заподозрян.

141
00:09:56,142 --> 00:09:59,373
Да не мислиш, че не го е направил той?

142
00:09:59,445 --> 00:10:01,345
Който и да е бил, не е

143
00:10:01,414 --> 00:10:03,211
оставил никаква следа:

144
00:10:03,283 --> 00:10:06,946
Няма отпечатъци, няма познати
доказателства.

145
00:10:07,020 --> 00:10:11,116
Колата на Агент Лиидс, къщата,
апартамента на Агент Стедмен 

146
00:10:11,190 --> 00:10:13,522
всичко е заключено от вътре.

147
00:10:15,395 --> 00:10:16,885
Това е невъзможно.

148
00:10:16,963 --> 00:10:21,024
Освен ако Типет не е взел опиат 
за да успее.

149
00:10:23,202 --> 00:10:24,669
Освен ако душата му не е била тук

150
00:10:24,904 --> 00:10:26,371
а тялото му някъде другаде.

151
00:10:29,542 --> 00:10:31,476
Обяснение от Досиетата Х .

152
00:10:32,912 --> 00:10:34,072
Ще приема, че

153
00:10:34,147 --> 00:10:37,674
тази теория
е на Агент Скъли?

154
00:10:41,654 --> 00:10:45,146
Агент Скъли все още няма заключения.

155
00:10:45,224 --> 00:10:47,021

В това е проблема.

156
00:10:47,093 --> 00:10:50,460
Не чувам заключения от никой от вас.

157
00:10:50,496 --> 00:10:53,192
Ако този човек е достигнал

158
00:10:53,266 --> 00:10:54,927
по-висша вяра

159
00:10:54,968 --> 00:10:58,267
обяснете ми тогава
защо 22 са мъртви

160
00:10:58,304 --> 00:11:01,637
включително и двама ФБР Агенти.

161
00:11:01,674 --> 00:11:05,132
Искам да чуя какво направихте
по въпроса.

162
00:11:13,019 --> 00:11:15,419
Ако ще работя по случая,
ще отценя ако споделяте с мен

163
00:11:15,488 --> 00:11:17,183
преди да занимавате директора

164
00:11:17,256 --> 00:11:18,746
с истории от научната фантастика.

165
00:11:18,992 --> 00:11:21,426
Хей, нямам друго обяснение.

166
00:11:21,494 --> 00:11:23,462
Тези хора вътре бяха прави.

167
00:11:23,529 --> 00:11:26,020
Тази цялата история няма никакво обяснение.

168
00:11:26,099 --> 00:11:28,465
Очакваше се да дам някакъв
отговор, Агент Догет.

169
00:11:28,534 --> 00:11:30,434
Очакваше се да ми помогнеш
да направя това.

170
00:11:34,507 --> 00:11:36,702
Типет е целта.

171
00:11:36,776 --> 00:11:39,336
Да го намерим, и ще успеем.

172
00:11:55,361 --> 00:11:56,760
Малко дребни?

173
00:11:56,796 --> 00:11:58,161
Нямам нищо.
Съжалявам.

174
00:11:58,231 --> 00:11:59,163
 Хайде де.

175
00:11:59,232 --> 00:12:00,256
Знам, че имаш

176
00:12:00,333 --> 00:12:02,028
чух дрънченето в джобовете.

177
00:12:06,806 --> 00:12:09,070
Не би искал да ме познаваш.

178
00:12:22,221 --> 00:12:25,315


179
00:12:27,760 --> 00:12:30,786


180
00:12:36,069 --> 00:12:38,731


181
00:12:38,805 --> 00:12:41,103


182
00:12:41,174 --> 00:12:43,472
Вдигни телефона.

183
00:12:43,543 --> 00:12:46,376
Вдигни проклетия телефон!

184
00:12:46,412 --> 00:12:49,506
Ти направи това.

185
00:12:49,582 --> 00:12:53,575
Ти... направи това.

186
00:12:53,653 --> 00:12:56,213
Господ да ти помага, Андре.

187
00:12:56,289 --> 00:12:58,553
Аз не мога.

188
00:12:58,624 --> 00:13:00,615


189
00:13:27,420 --> 00:13:30,116


190
00:13:30,189 --> 00:13:32,248


191
00:13:35,561 --> 00:13:36,755


192
00:13:38,331 --> 00:13:39,662
Агент Догет.

193
00:13:39,732 --> 00:13:41,495
Доклада.

194
00:13:44,704 --> 00:13:45,864


195
00:13:46,105 --> 00:13:47,504
Жертвите са убити с един удар

196
00:13:47,573 --> 00:13:49,803
от острие на брадва,
дълго от 6 до 8 инча.

197
00:13:49,876 --> 00:13:52,538
Съдейки от снимките, 
следата не съвпада

198
00:13:52,612 --> 00:13:54,375
на нищо произвеждано до сега.

199
00:13:54,447 --> 00:13:56,244
Това съвпада с описанието?

200
00:13:56,315 --> 00:13:59,682
Това е церемониална брадва
използвана преди хиляда години

201
00:13:59,719 --> 00:14:01,846
за почистване на главите на 
неверниците.

202
00:14:01,888 --> 00:14:04,379
Съвпада с идеите на
 Типет и на последователите.

203
00:14:04,457 --> 00:14:05,515
Това ли е нашето оръжие?

204
00:14:05,558 --> 00:14:06,547
Не, Сър.

205
00:14:06,626 --> 00:14:08,253
То е в експозицията на

206
00:14:08,327 --> 00:14:10,227
музея на Калкута.

207
00:14:10,263 --> 00:14:11,525
Още една затапена улика.

208
00:14:13,166 --> 00:14:15,293
Като всичко в този случай.

209
00:14:17,370 --> 00:14:18,928


210
00:14:19,172 --> 00:14:21,663
Аз съм добър следовател

211
00:14:21,741 --> 00:14:23,174
но вие знаете, както и аз,

212
00:14:23,242 --> 00:14:25,574
че не съм аз агента, който трябва
да разследва това.

213
00:14:25,611 --> 00:14:27,408
Агент Скъли не може да бъде тук.

214
00:14:27,480 --> 00:14:29,141
Говорили с нея?

215
00:14:29,215 --> 00:14:30,409
Тази вечер.

216
00:14:30,449 --> 00:14:31,848
Каза да ви предам, че е добре.

217
00:14:31,918 --> 00:14:33,385
Има нужда от малка почивка.

218
00:14:34,921 --> 00:14:38,413
Имамме 22 мъртви,
и тя си почива?

219
00:14:41,961 --> 00:14:44,794
Не слушате какво ви казвам.

220
00:14:46,499 --> 00:14:48,831
Не можете ли без нея.

221
00:15:06,953 --> 00:15:08,443
Малко дребни?

222
00:15:09,655 --> 00:15:11,384
Ще ти дам каквото имам.

223
00:15:21,234 --> 00:15:23,225


224
00:15:25,204 --> 00:15:28,196


225
00:15:29,675 --> 00:15:31,006


226
00:15:33,946 --> 00:15:36,005


227
00:15:39,318 --> 00:15:40,615


228
00:15:41,721 --> 00:15:42,483


229
00:15:44,523 --> 00:15:46,218
Не!

230
00:15:46,292 --> 00:15:47,657
Не!!

231
00:16:02,808 --> 00:16:04,537


232
00:16:09,749 --> 00:16:10,807
Сър?

233
00:16:10,883 --> 00:16:12,544
Май имаме следа.

234
00:16:12,618 --> 00:16:15,985
Бездомен мъж е намерен мъртъв 
преди два дена.

235
00:16:16,055 --> 00:16:19,491
Ще ми изпратят малко снимки.

236
00:16:19,525 --> 00:16:20,958
Има ли свидетели?

237
00:16:21,027 --> 00:16:22,460
Човек съвпадащ по
описание с Типет,

238
00:16:22,528 --> 00:16:24,428
е ползвал монетен телефон по-рано
тази вечер.

239
00:16:24,497 --> 00:16:25,725
Значи имаме нещо?

240
00:16:25,798 --> 00:16:27,390
Не. Няма пряки доказателства срещу него.

241
00:16:27,466 --> 00:16:28,899
Няма отпечатъци,
няма коса и клетки.

242
00:16:28,968 --> 00:16:30,299
Имаме си човек на сцената.

243
00:16:30,369 --> 00:16:31,393
Но нищо не сочи към него

244
00:16:31,470 --> 00:16:33,028
и до убиеца,
Агент Догет.

245
00:16:33,072 --> 00:16:34,801
Вярвам, че този човек

246
00:16:34,874 --> 00:16:37,365
е достигнал по-висше ниво на реалност?

247
00:16:37,410 --> 00:16:39,810
И че неговия дух се разхожда
и убива хора?

248
00:16:40,913 --> 00:16:43,006
Добре, да предположим--

249
00:16:43,082 --> 00:16:47,018
че опиата най-накрая е направил
това, което Типет е твърдял.

250
00:16:47,086 --> 00:16:49,611
Това, че духа може да е на едно място

251
00:16:49,689 --> 00:16:50,917
а тялото на друго.

252
00:16:50,990 --> 00:16:52,855
Тогава ми кажи , защо го е направил.

253
00:16:52,925 --> 00:16:57,692
Ако е търсил Господ,
защо е убил хората?

254
00:16:58,898 --> 00:17:00,559
Това, че съм назначен в Досиетата Х

255
00:17:00,633 --> 00:17:02,794
не ме прави да мисля като
 Скъли или Мълдър.

256
00:17:02,868 --> 00:17:04,358
Търсим грешния човек.

257
00:17:04,437 --> 00:17:06,496
Трябват ми факти, не диви идеи.

258
00:17:06,572 --> 00:17:08,039
Добре.

259
00:17:08,107 --> 00:17:10,302
Тогава признай нещо.

260
00:17:12,111 --> 00:17:13,578
Обърнах се към полицията.

261
00:17:13,646 --> 00:17:15,511
Дадоха ми разпечатка на монетния телефон.

262
00:17:15,581 --> 00:17:19,073
10:12 p.m.,
обаждане до

263
00:17:19,318 --> 00:17:21,411
Андре Борманис.

264
00:17:21,487 --> 00:17:24,923
Това е друг нарко дилър работил
на времето с Типет.

265
00:17:24,990 --> 00:17:27,322
Това е местния код.

266
00:17:35,768 --> 00:17:37,895


267
00:17:40,773 --> 00:17:42,604


268
00:17:42,675 --> 00:17:45,109
ФБР. Отворете.

269
00:17:47,480 --> 00:17:49,380


270
00:17:51,584 --> 00:17:52,676

Г-н Борманис?

271
00:17:52,752 --> 00:17:54,686
Андре Борманис?

272
00:17:54,754 --> 00:17:58,884
Докторr Борманис.

273
00:17:58,958 --> 00:18:01,392
Агент Догет.
Агент Скинър.

274
00:18:01,427 --> 00:18:03,554
Може ли да разговаряме с вас?

275
00:18:15,775 --> 00:18:17,743
Винаги по едно и също време

276
00:18:17,810 --> 00:18:19,801
Д-р Борманис?

277
00:18:20,880 --> 00:18:22,939
Когато правя дисекция на плъховете си.

278
00:18:23,015 --> 00:18:24,812
Съседите не са ги чули да викат.

279
00:18:26,819 --> 00:18:29,151
Това е шега.

280
00:18:33,492 --> 00:18:34,516
Говорили сте

281
00:18:34,593 --> 00:18:36,925
 с Антони Типет
по-рано тази вечер.

282
00:18:36,996 --> 00:18:38,088
Включи се секретаря ми.

283
00:18:38,164 --> 00:18:39,529
Пропуснах обаждането.

284
00:18:39,598 --> 00:18:41,065
Какво искаше?

285
00:18:42,401 --> 00:18:44,164
Трябва да го намерим,
Д-р Борманис.

286
00:18:44,203 --> 00:18:47,104
Може би е убил 23 човека.

287
00:18:47,173 --> 00:18:48,936

Двадесет и три?

288
00:18:49,008 --> 00:18:51,476
Каза 22.

289
00:18:51,544 --> 00:18:52,875
Още един мъж е умрял тази нощ.

290
00:18:57,850 --> 00:18:59,841
Не правя нищо незаконно тук.

291
00:18:59,919 --> 00:19:01,216
Аз--

292
00:19:01,454 --> 00:19:02,614
Аз само--

293
00:19:02,688 --> 00:19:04,622
Приготвих му нещо.

294
00:19:04,690 --> 00:19:06,658
Наркотици.

295
00:19:08,427 --> 00:19:10,895
Снабдявал си Антони Типет
с наркотици, така ли?

296
00:19:10,963 --> 00:19:14,763
Халюцигени  за Типет
и дълбината на душата му

297
00:19:14,834 --> 00:19:17,894
висините на прозрението

298
00:19:17,970 --> 00:19:20,530
нещо което мозъчната херургия

299
00:19:20,606 --> 00:19:22,574
не може да си представи.

300
00:19:22,608 --> 00:19:24,041
За това ли сте се нарязали?

301
00:19:24,109 --> 00:19:25,804
Това е...

302
00:19:25,878 --> 00:19:28,642
някаква маркировка?

303
00:19:28,714 --> 00:19:30,147
Това е защита.

304
00:19:31,450 --> 00:19:33,247
Или поне така мисля.

305
00:19:33,452 --> 00:19:35,852
Никой друг не е ползвал опиати освен Типет.

306
00:19:35,921 --> 00:19:38,788
Само съзнанието му е било
достатъчно силно.

307
00:19:38,858 --> 00:19:42,123
Не мога да кажа, Докторе,
дали се възхищавате на Типет

308
00:19:42,194 --> 00:19:44,560
или се страхувате от него.

309
00:19:45,631 --> 00:19:47,462
Хората убити миналата нощ

310
00:19:47,500 --> 00:19:48,933
и те ли са му се възхищавали?

311
00:19:57,142 --> 00:19:58,507
Какво правите?

312
00:19:58,577 --> 00:20:00,272

Задържам ви за разпит.

313
00:20:00,513 --> 00:20:02,174
По какви обвинения?
Аз само...

314
00:20:02,214 --> 00:20:03,545
ви обяснявах.


315
00:20:03,616 --> 00:20:05,015
Не! Вижте--

316
00:20:07,753 --> 00:20:09,054
Трябва ми това! Не!

317
00:20:09,054 --> 00:20:10,282
Трябва ми това! Не!

318
00:20:13,158 --> 00:20:16,025
Не ме оставяйте! Моля ви!!

319
00:20:16,061 --> 00:20:18,052
Не ме оставяйте!

320
00:21:40,346 --> 00:21:42,837
Агент Догет?

321
00:21:42,915 --> 00:21:44,576
 Агент Скъли е.

322
00:21:46,619 --> 00:21:49,247


323
00:21:55,894 --> 00:21:58,590
Агент Скъли.

324
00:21:58,664 --> 00:22:00,655
Скинър ми каза за случая.

325
00:22:00,733 --> 00:22:02,394
Знам, че си ме покрил.

326
00:22:02,635 --> 00:22:03,727
Не трябваше да правиш това.

327
00:22:03,802 --> 00:22:04,826
Няма нищо.

328
00:22:04,903 --> 00:22:07,269
Отценявам дискретността ти.

329
00:22:07,306 --> 00:22:09,274
Да, ами,
лесно е да си дискретен,

330
00:22:09,308 --> 00:22:11,833
когато не знаеш, какво става.

331
00:22:11,910 --> 00:22:12,842
Добре ли си?

332
00:22:12,911 --> 00:22:14,105
Добре съм.

333
00:22:16,849 --> 00:22:19,317
Скинър каза, че си зациклил с това.

334
00:22:19,385 --> 00:22:20,943
Имаш нужда от почивка.

335
00:22:21,020 --> 00:22:22,988
Да, майтапи се.

336
00:22:23,022 --> 00:22:25,013
Помолих го да се свърже с малко
приятели на Мълдър.

337
00:22:25,090 --> 00:22:27,786
Мисля, че те ще могат да помогнат.

338
00:22:27,860 --> 00:22:30,920
Приемам всякакви помощи.

339
00:22:30,996 --> 00:22:32,930
Догет, ти си добър агент.

340
00:22:32,998 --> 00:22:36,161
Вярваш на инстинктите си.

341
00:22:41,273 --> 00:22:44,242
Резултатите показаха, че наркотика,
който  Борманис е приготвял

342
00:22:44,309 --> 00:22:46,209
е нещо като супер анфитамин.

343
00:22:46,278 --> 00:22:48,838
Легален или не,
никой не го е виждал до сега.

344
00:22:50,149 --> 00:22:51,878
Дали е бил за Типет?

345
00:22:51,950 --> 00:22:53,918
Правил го е за себе си.

346
00:22:57,990 --> 00:22:59,821
Не е искал да заспива.

347
00:22:59,892 --> 00:23:01,416
Догет?

348
00:23:01,660 --> 00:23:03,924
Искам да говоря с него... веднага.

349
00:23:16,108 --> 00:23:19,077


350
00:23:22,114 --> 00:23:25,174


351
00:23:30,155 --> 00:23:33,090


352
00:23:44,369 --> 00:23:47,167
Можем ли да отворим тази врата?

353
00:23:47,206 --> 00:23:49,071
Отворете я веднага!

354
00:23:57,916 --> 00:23:59,008


355
00:23:59,051 --> 00:23:59,949


356
00:24:00,018 --> 00:24:01,246


357
00:24:01,320 --> 00:24:03,220


358
00:24:03,288 --> 00:24:05,119


359
00:24:05,190 --> 00:24:06,418


360
00:24:06,492 --> 00:24:07,823


361
00:24:09,328 --> 00:24:12,456


362
00:24:19,938 --> 00:24:22,873
Агент Догет, какво има?

363
00:24:26,545 --> 00:24:29,514
Отворете.

364
00:25:01,814 --> 00:25:03,475
 ...историите са за
 Мълдър и Скъли, не за нас.

365
00:25:03,549 --> 00:25:04,573

Хайде, Байърс.

366
00:25:04,783 --> 00:25:06,148
Имаме право да знаем.

367
00:25:06,218 --> 00:25:08,345
Това не е наша информация.

368
00:25:08,420 --> 00:25:10,854
Колко пъти сме спасявали
задника на Мълдър?

369
00:25:10,923 --> 00:25:12,481
Колко пъти сме спасявали Скъли?

370
00:25:12,558 --> 00:25:14,423
Казвам ви,
тези досиета са техни.

371
00:25:14,493 --> 00:25:15,983
Те са лични.

372
00:25:16,061 --> 00:25:17,961
Бих казал, че
Мълдър няма да се сърди.

373
00:25:17,996 --> 00:25:19,964
На практика решихме половината
случай заради него.

374
00:25:19,998 --> 00:25:22,296
Да, Байърс, трай си--
небъди плачливо бебе.

375
00:25:22,334 --> 00:25:24,302
 Агент Скъли ни помоли за помощ

376
00:25:24,336 --> 00:25:26,327
а не да се ровим в досиетата и.

377
00:25:26,371 --> 00:25:28,305
- Все едно я интересува.
- Да, така е.

378
00:25:28,340 --> 00:25:30,467
Мога ли да ви помогна, господа?

379
00:25:32,544 --> 00:25:34,876

Ти трябва да си Агент Догет.

380
00:25:34,947 --> 00:25:36,107
Аз съм...Джон Байърс.

381
00:25:37,416 --> 00:25:39,509
А това са моите съмишленици

382
00:25:39,585 --> 00:25:41,985
Мелвин Фрохайк
и Ричард Лангли.

383
00:25:43,522 --> 00:25:45,581
Вие сте пичовете за които
Скъли ми каза.

384
00:25:45,824 --> 00:25:46,813
Приятелите на Мълдър?

385
00:25:46,892 --> 00:25:48,189
Да, това сме ние.

386
00:25:48,227 --> 00:25:51,321
Издавате вестник "Самотните стрелци"??

387
00:25:51,396 --> 00:25:53,523
Нашата репутация е огромна.

388
00:25:53,565 --> 00:25:55,556

Да.

389
00:25:55,601 --> 00:25:57,432
Чета досиетата на Мълдър.

390
00:25:57,502 --> 00:25:59,299
Тогава знаеш, колко много ще
ти трябва нашата помощ.

391
00:25:59,371 --> 00:26:02,829
Разгледахме вашия случай,
както ни помоли Агент Скъли.

392
00:26:02,908 --> 00:26:06,275
Без лоши чуства, но си на път да
загубиш главата си.

393
00:26:08,280 --> 00:26:09,508
А какво можете да помогнете?

394
00:26:12,451 --> 00:26:14,043
Запали лампите.

395
00:26:14,119 --> 00:26:16,383
Познати ли са ви тези рисунки?

396
00:26:16,455 --> 00:26:17,513
В Ренесанса

397
00:26:17,589 --> 00:26:20,149
са изобразявали всевиждащия Господ.

398
00:26:20,225 --> 00:26:23,251
И за това нашите бащи са го
поставили на банкнотата от един долар.

399
00:26:23,328 --> 00:26:25,592
Мислим, че неговото значение

400
00:26:25,631 --> 00:26:28,532
идва от източната религия,
вярата в третото око

401
00:26:28,600 --> 00:26:31,091
или както му казват Индусите
сахасрара.

402
00:26:31,169 --> 00:26:33,137
Трето око?

403
00:26:33,171 --> 00:26:34,468
Всички имаме трето око.

404
00:26:34,539 --> 00:26:37,167
Ако можем да го отворим,
ще видим нова действителност

405
00:26:37,242 --> 00:26:38,402
по-близка до Господ.

406
00:26:38,477 --> 00:26:40,468
Това ми каза Кейси в автобуса

407
00:26:40,545 --> 00:26:41,671
през '64.

408
00:26:41,914 --> 00:26:44,144
Не си бил с Кейси в автобус през '64.

409
00:26:44,216 --> 00:26:46,241
Имаме снимки за доказване,
дългокоси приятельо.

410
00:26:46,318 --> 00:26:49,048
Преди или след купона на Стоунс?

411
00:26:49,121 --> 00:26:51,351
- Това беше през '70.
- Както и да е.

412
00:26:51,390 --> 00:26:54,484
Не знам на къде биете с това.

413
00:26:54,559 --> 00:26:57,119
Типет вярва, че е отворил
третото си око.

414
00:26:57,195 --> 00:26:58,594
Да, точно.

415
00:26:58,664 --> 00:27:01,326
Но разположението на раните на жертвите

416
00:27:01,400 --> 00:27:04,028
предполага, че иска да унищожи техните.

417
00:27:04,102 --> 00:27:06,036
Да.

418
00:27:06,071 --> 00:27:07,470
Възможно е.

419
00:27:07,539 --> 00:27:11,475
Но ако е стигнал по-близо до Господ,
защо ги убива?

420
00:27:11,543 --> 00:27:12,908
И как?

421
00:27:12,978 --> 00:27:14,411
Не знаем защо.

422
00:27:14,479 --> 00:27:16,709
Но можем да кажем как.

423
00:27:16,915 --> 00:27:18,712

424
00:27:20,252 --> 00:27:21,583
Чувал ли си за Ултра MK ?

425
00:27:21,620 --> 00:27:25,283
Проект на ЦРУ от '50 за контролиране
на мозъци.

426
00:27:25,357 --> 00:27:27,382
Давали  LSD
на много хора

427
00:27:27,459 --> 00:27:29,051
да видят какво ще стане.

428
00:27:29,127 --> 00:27:30,560
Не се потрудили първо да им кажат.

429
00:27:30,629 --> 00:27:32,290
Те разбрали, че силата на халюцинациите

430
00:27:32,364 --> 00:27:34,559
може да нарани съзнанието.

431
00:27:34,633 --> 00:27:37,295
Типет е бил с халюцинации,
но не и жертвите му.

432
00:27:37,369 --> 00:27:38,996
ЦРУ инвестирали милиони

433
00:27:39,071 --> 00:27:41,096
опитвайки да създадат физичен образец

434
00:27:41,139 --> 00:27:43,607
но се провалили където Типет
явно е успял.

435
00:27:43,642 --> 00:27:46,133
Достигнал е високо наркотично състояние
на духа

436
00:27:46,178 --> 00:27:48,612
и може да използва мисълта си
срещу жертвите си.

437
00:27:48,680 --> 00:27:51,945
Нападателя кара жертвите си да мислят,
че са ударени от брадва.

438
00:27:52,017 --> 00:27:53,211
Или някакъв друг вид кошмар.

439
00:27:53,285 --> 00:27:55,947
Те го вярват...
и то се случва.

440
00:27:56,021 --> 00:27:59,149
Ами ако Типет посещава жертвите си...

441
00:27:59,191 --> 00:28:03,525
когато те спят?

442
00:28:03,595 --> 00:28:07,122
Може би за това ги е страх да
заспят, нали?

443
00:28:07,199 --> 00:28:09,759
Ако си мислиш,
 че кошмара може да се сбъдне?

444
00:28:10,002 --> 00:28:12,368
Вярвате ли в това?

445
00:28:12,404 --> 00:28:14,497
Не...

446
00:28:14,573 --> 00:28:17,007
но ако Типет вярва...

447
00:28:17,075 --> 00:28:19,703
ще му трябват още наркотици...

448
00:28:19,745 --> 00:28:21,645
за да продължи да убива.

449
00:28:27,085 --> 00:28:29,781


450
00:28:30,022 --> 00:28:32,013
Не е зле за начинаещ.

451
00:28:59,051 --> 00:29:01,110
Догет, някой е бил тук.

452
00:29:01,186 --> 00:29:03,450


453
00:29:16,301 --> 00:29:18,235


454
00:29:26,078 --> 00:29:28,478

Антони Типет.

455
00:29:28,547 --> 00:29:30,208
Антони Типет!

456
00:29:30,282 --> 00:29:31,681
Излез да те виждам.

457
00:29:34,319 --> 00:29:36,446
Ти не разбираш.

458
00:29:37,856 --> 00:29:39,847
Излез да те виждам.

459
00:29:40,092 --> 00:29:42,322
Не искам това да се случва...

460
00:29:42,394 --> 00:29:44,828
но не мога да го спра.

461
00:29:47,499 --> 00:29:49,296
Той разбра.

462
00:29:51,570 --> 00:29:54,164
Видя какво може да се случи--

463
00:29:54,239 --> 00:29:56,400
то ще се случи...

464
00:29:56,475 --> 00:29:58,500
освен ако аз не го спра.

465
00:30:02,314 --> 00:30:05,647

466
00:30:09,588 --> 00:30:11,351
Искам травматологична 
намеса с пълна упойка

467
00:30:11,423 --> 00:30:13,448
EKG и метаболична картина.

468
00:30:13,525 --> 00:30:14,822
Дръжте компреса на главата му.

469
00:30:14,893 --> 00:30:16,622
Агент, този човек трябва да бъде приет.

470
00:30:16,661 --> 00:30:18,686
Ще подпишете ли.

471
00:30:27,706 --> 00:30:30,106


472
00:30:30,175 --> 00:30:32,575
Спешно отделение.

473
00:30:32,644 --> 00:30:35,636
Тук е сестра Маккаслин.

474
00:30:35,714 --> 00:30:37,841
Да,  Д-р Джонсън е
на третия етаж.

475
00:30:37,883 --> 00:30:39,373
Добре.

476
00:30:39,451 --> 00:30:40,918


477
00:31:04,142 --> 00:31:05,632
Влезте, Агент Догет.

478
00:31:09,281 --> 00:31:11,841
 Скинър ми каза, 
че сте разбулили причината


479
00:31:11,917 --> 00:31:14,351
за състоянието на Типет.

480
00:31:14,419 --> 00:31:17,752
Да, Сър...

481
00:31:17,789 --> 00:31:20,485
""Виа Негатива''--
Пътя към тъмнината.

482
00:31:20,559 --> 00:31:22,720
Типет вярвал, че го е достигнал.

483
00:31:22,794 --> 00:31:24,955
Той вярвал, че наркотиците

484
00:31:25,163 --> 00:31:26,653
му позволяват да влиза в 
съзнанието на хората

485
00:31:26,731 --> 00:31:28,426
на всички , които познава...

486
00:31:28,500 --> 00:31:32,266
 ...и да им докарва най-ужасните
сънища

487
00:31:32,337 --> 00:31:34,168
и да прави кошмарите им да
се сбъдват.

488
00:31:34,239 --> 00:31:37,731
Затова е опитал да се самоубие,
за да спре това.

489
00:31:42,847 --> 00:31:45,247
Чудесна работа, господа.

490
00:31:45,317 --> 00:31:48,480
Оствете докладите си на моето бюро.

491
00:31:48,520 --> 00:31:50,988


492
00:31:51,223 --> 00:31:53,555
Случаят не е преключен , Сър.

493
00:31:53,625 --> 00:31:55,650

A.D. Скинър

494
00:31:55,727 --> 00:31:57,718
Казахте ми, че заподозрения

495
00:31:57,762 --> 00:31:59,491
лежи в болницата в кома.

496
00:31:59,564 --> 00:32:01,429
А сега твърдите, че не сме преключили?

497
00:32:01,499 --> 00:32:03,262
Нямаме оръжието на убийството...

498
00:32:03,335 --> 00:32:05,895
нямаме доказателства.

499
00:32:05,971 --> 00:32:08,201
Освен ако не споделим
вярванията на Типет

500
00:32:08,273 --> 00:32:10,707
което вие описвате за недопустимо--

501
00:32:10,742 --> 00:32:11,868
Свърши, Агент Догет.

502
00:32:11,910 --> 00:32:13,275
Няма как да обясним, как е

503
00:32:13,345 --> 00:32:14,778
убил тези хора.

504
00:32:14,846 --> 00:32:17,508
Казах , че свършихме, Агент Догет.

505
00:32:17,582 --> 00:32:19,447
Не ми трябва нищо друго

506
00:32:19,517 --> 00:32:20,745
щом знам със сигурност,

507
00:32:20,785 --> 00:32:23,481
че сме хванали нашия човек.

508
00:32:31,229 --> 00:32:32,753
Тук е Дейна Скъли.

509
00:32:32,797 --> 00:32:34,492
Моля оставете съобщение.

510
00:32:34,566 --> 00:32:35,533


511
00:32:35,600 --> 00:32:37,465

Агент Скъли, мисля, че

512
00:32:37,535 --> 00:32:39,503
хванахме този, който го е направил.

513
00:32:40,939 --> 00:32:43,567
Но--

514
00:32:43,642 --> 00:32:45,269
все още--

515
00:32:47,012 --> 00:32:48,809
не го приемам.

516
00:32:51,883 --> 00:32:53,783


517
00:32:53,852 --> 00:32:56,047
Най проклетото нещо, което
съм виждал.

518
00:32:58,690 --> 00:33:02,524
Знам, че звучи странно,
но има...

519
00:33:02,594 --> 00:33:04,323
част от мен която--

520
00:33:04,396 --> 00:33:06,830
ако този тип наистина е бил прав?

521
00:33:06,865 --> 00:33:09,265
Дали не трябваше да го оставя да умре?

522
00:33:12,971 --> 00:33:15,701
Малко няма смисъл.

523
00:33:15,740 --> 00:33:17,731
Може би трябва малко да поспя.

524
00:33:20,045 --> 00:33:22,479
Ако чуеш това съобщение...

525
00:33:22,547 --> 00:33:24,276
и ти се прииска...

526
00:33:24,349 --> 00:33:26,010
ми се обади.

527
00:33:30,555 --> 00:33:32,489


528
00:33:37,896 --> 00:33:39,761


529
00:33:42,701 --> 00:33:44,635


530
00:33:58,850 --> 00:34:00,818


531
00:35:19,964 --> 00:35:21,829


532
00:35:21,866 --> 00:35:23,663
Чудесно.

533
00:35:23,735 --> 00:35:25,100
Мерси.

534
00:35:25,170 --> 00:35:26,102
Джон.

535
00:35:26,171 --> 00:35:28,162
Чудесна работа, Джон.

536
00:35:28,206 --> 00:35:30,640
Просто чудесна.

537
00:35:32,477 --> 00:35:34,604
Агент Догет.

538
00:36:02,607 --> 00:36:05,075
Нещо не е ли наред?

539
00:36:08,780 --> 00:36:10,839


540
00:36:19,891 --> 00:36:23,224
Не съм сигурен... Събудих се.

541
00:36:29,033 --> 00:36:31,001
Мислиш ли, че това е сън?

542
00:36:31,069 --> 00:36:34,038
Ти стоиш тук и говориш с мен?

543
00:36:34,105 --> 00:36:37,006
Всички тези хора тук снощи?

544
00:36:44,749 --> 00:36:47,877
Миналата нощ

545
00:36:47,952 --> 00:36:51,183
сънувах Типет
в дома си

546
00:36:51,222 --> 00:36:53,713
държейки брадва.

547
00:36:53,758 --> 00:36:55,851
Помислих, че

548
00:36:55,894 --> 00:36:58,863
като се събудя тази сутрин.

549
00:36:58,930 --> 00:37:02,195
Помислих, че съм буден,
но тогава--

550
00:37:02,267 --> 00:37:06,829
Какво искаш да направя,
да те ощипя?

551
00:37:08,840 --> 00:37:10,671
Ти вече си буден.

552
00:37:10,742 --> 00:37:14,678
Стедмен и Лийдс трябва да са имали същото 
чувство...

553
00:37:14,746 --> 00:37:17,010
всички жертви на Типет.

554
00:37:17,081 --> 00:37:20,016
Всичко изглеждало истинско

555
00:37:20,084 --> 00:37:22,575
но е било само сън...

556
00:37:24,789 --> 00:37:27,815
...сън който приключил със
смъртта им.

557
00:37:27,892 --> 00:37:31,623
Антони Типет е в кома,
никога няма да дойде в съзнание.

558
00:37:34,732 --> 00:37:37,963
Той ме познава сега.

559
00:37:38,002 --> 00:37:41,267
Може да влиза в съня ми.

560
00:37:41,339 --> 00:37:45,241
Чуй те ме.

561
00:37:45,310 --> 00:37:47,244
Имаш няколко дни.

562
00:37:47,312 --> 00:37:48,802
Уморен си.

563
00:37:51,349 --> 00:37:54,216
Отиди вкъщи, почини си.

564
00:39:06,658 --> 00:39:10,424
Тя ще умре.

565
00:39:10,662 --> 00:39:15,292
Няма да ти позволя да направиш това.

566
00:39:15,366 --> 00:39:18,301
Съжалявам.

567
00:39:18,369 --> 00:39:21,270
Няма да я убия аз.

568
00:39:23,741 --> 00:39:25,709
А ти.

569
00:41:37,975 --> 00:41:40,170

Агент Догет?

570
00:41:40,378 --> 00:41:42,175
Агент Догет.

571
00:41:45,149 --> 00:41:47,208
Здрасти.

572
00:41:51,589 --> 00:41:53,386
Как се озова тук?

573
00:41:53,424 --> 00:41:56,325
Вратата ти беше заключена.

574
00:41:56,394 --> 00:42:00,228
Ти ми спаси живота,
Агент Скъли.

575
00:42:00,298 --> 00:42:04,530
Просто те събудих,
Агент Догет.

576
00:42:07,605 --> 00:42:11,166
Типет беше в съня ми.

577
00:42:13,477 --> 00:42:15,877
Ако не ме беше събудила--

578
00:42:15,947 --> 00:42:17,847
Антони Типет е мъртъв.

579
00:42:19,584 --> 00:42:22,280
 Скинър ми се обади
докато идвах насам.

580
00:42:22,353 --> 00:42:26,119
Не е идвал в съзнание.

581
00:42:31,562 --> 00:42:33,962
Добре ли си?

582
00:42:33,998 --> 00:42:36,228
Така изглежда.

583
00:42:36,300 --> 00:42:37,892
Ако ти трябва още време--

584
00:42:37,969 --> 00:42:43,066
Не. Аз...
Връщам се на работа.

585
00:42:46,577 --> 00:42:48,943
Това трябва да е бил някакъв кошмар.

586
00:42:50,882 --> 00:42:53,248
Типет помислил, че е намерил Господ

587
00:42:53,317 --> 00:42:57,219
като е видял тъмнината в себе си.

588
00:42:57,255 --> 00:43:00,588
Не мислиш че е успял?

589
00:43:03,060 --> 00:43:06,996
В съня ми, аз--

590
00:43:07,064 --> 00:43:10,261
Видях ужасни...

591
00:43:10,334 --> 00:43:13,997
насилствени сцени.

592
00:43:14,071 --> 00:43:17,370
Страхувах се да се събудя.

593
00:43:20,311 --> 00:43:21,869
Тези неща

594
00:43:21,946 --> 00:43:23,004
бяха част от мен.

595
00:43:23,080 --> 00:43:28,279
Не мога да го отреча,
но... може би--

596
00:43:28,352 --> 00:43:32,288
може би не са дошли от мен.

597
00:43:32,323 --> 00:43:35,656
Тогава от къде са дошли?

598
00:43:37,895 --> 00:43:40,227
Това беше лош сън,
Агент Догет

599
00:43:40,298 --> 00:43:42,266
и само това е било.

600
00:44:29,613 --> 00:44:31,615