{1201}{1300}"500 долара за онзи,|който убие Чарли Уей."
{1855}{1920}Не е зле, приятелю.
{1951}{2009}Трябва ти почивка.|Изглеждаш изморен.
{2069}{2148}Ти трябва да си най-големият|шампион на ринга.
{2169}{2203}Чарли Уей?
{2227}{2302}Аз съм Чарли Уей.|А ти, ако изобщо имаш име?
{2320}{2362}Аз съм Светкавичния крак.
{2434}{2495}Чувал съм|за страхотния ти ритник.
{2497}{2545}Който се занимава с кунг-фу,|го познава.
{2547}{2604}Още никой не те е победил.
{2635}{2673}Няма шансове за обратното.
{2702}{2757}Редно е да те предупредя:
{2761}{2826}Дадоха ми куп пари, за да те убия.
{2839}{2918}Какво говориш?|Някой е платил, за да ме убиеш?
{2920}{2981}Ще ти дам два пъти повече,|ако убиеш него!
{2998}{3069}Да, но честта ми е по-важна.
{3083}{3169}Платиха ми, за да те убия.|Сключил съм сделка.
{3171}{3224}- Трябва да умреш.|- Не бъди толкова сигурен,
{3227}{3291}защото още никой|не е победил Чарли Уей,
{3292}{3340}шампиона на ринга.
{3359}{3420}Няма да ти оставя здрава кост
{3427}{3466}и ще те пратя в ада.
{4863}{4963}П И Я Н И Я|М А Й С Т О Р
{5453}{5491}Професоре?
{5551}{5608}- Какво има, майсторе?|- Ти довърши урока.
{5613}{5682}- Имам важна работа.|- Разбира се, господине.
{5857}{5883}Спрете!
{5938}{5983}Ще ви покажа нещо.
{6003}{6066}Първият урок ще бъде
{6067}{6117}за 5-те животински движения.|- Откачил е.
{6118}{6175}- Котка на три крака.|- Плъх с четири очи.
{6187}{6221}Да започваме.
{6252}{6292}Дракон пред тигър.
{6320}{6394}Разярен тигър.|Светкавичен змийски език.
{6424}{6516}Пантера пред огън.|Жерав разтваря крила.
{6543}{6594}Не, чакайте.
{6663}{6754}Китката ти е безучастна.|Как смяташ да напреднеш?
{6760}{6786}Разбра ли?
{7237}{7278}Изправи я.
{7699}{7781}Сигурно смятате за много смешно|да се занасяте с учителя си.
{7785}{7850}Ще видим. Ето ти! Да се научиш!
{7851}{7923}- Не бях аз!|- Кой беше? Кажи.
{7934}{7962}Кой беше?
{7964}{7994}Фреди.
{8147}{8189}Значи Фреди Уонг.
{8203}{8274}Не мисля, че имаш право|да създаваш проблеми,
{8275}{8348}само защото баща ти е|майстор Уонг.
{8349}{8424}Глупости. Защо трябва|да започваме с кунг-фу?
{8424}{8513}Така значи.|Твърдиш, че стилът ми не струва?
{8519}{8581}Не си много зле,|но не си и най-добрият.
{8596}{8671}Хайде, покажи ми къде греша.
{8685}{8752}Добре. Погледни твоята поза|"пантера пред огън".
{8754}{8829}- Какво й има?|- Виж разстоянието между лапите.
{8832}{8878}Това е направо покана.
{8884}{8953}Стойката на краката|е напълно изкривена.
{8954}{8998}С един удар ще те помета...
{9079}{9132}Видя ли, че падна?
{9135}{9165}Чакай да видиш.
{9397}{9456}Мълчете, пуяци такива!
{9548}{9616}Искаш да изпробваш|умението на учителя си, а?
{9618}{9677}И свраките летят, нали?
{9719}{9803}Понасям почти всичко,|безделнико,
{9806}{9867}но не и тези глупости.
{9868}{9901}Добре. Хайде!
{10057}{10110}Много се откриваш.|Знаеш ли го, учителю?
{10113}{10135}Какво?
{10682}{10743}Вижте колко е добра|стойката на краката му!
{10785}{10824}Шкембе! Млъкни!
{11014}{11052}Внимавай. Десен крак.
{11115}{11159}Измама, измама!
{11161}{11191}Копеле!
{11219}{11245}Пресни петлета.
{11248}{11286}Купете си пресни петлета.
{11332}{11393}Знаеш ли, Фреди?|Ти си страхотен,
{11396}{11447}когато караш|старата гарга да танцува.
{11450}{11500}Толкова е глупав.
{11501}{11582}Смята се за бог по кунг-фу.|Само като го видя, ми се повдига.
{11584}{11670}- Наистина го накара да танцува.|- Да му беше видял физиономията!
{11679}{11771}Наистина ни направи|добра услуга.
{11842}{11912}- Не е зле.|- Вземи си още.
{11915}{11988}Глупак. Говорех за мацката.
{12011}{12085}Какво страхотно тяло.|Много секси!
{12112}{12150}- Колко струва?|- 76.
{12152}{12195}Онази в червеното ли?
{12197}{12273}Представи си какво блаженство е|да те целуне такава мацка.
{12274}{12327}Целувките са за хлапетиите.
{12329}{12376}Мога да я накарам|да ме прегърне.
{12378}{12453}- Хайде бе!|- Няма да успееш.
{12455}{12524}- Да се хванем ли на бас?|- Обзалагам се на един обяд.
{12525}{12630}Страхотна е.|Няма и да те погледне.
{12632}{12678}- Ще видим.|- Добре.
{12680}{12726}Значи един обяд.
{12843}{12869}Гледайте.
{12896}{12945}Ще си намери белята.
{13113}{13152}- Какво има?|- Умирам!
{13154}{13206}- Нещо ми влезе в окото.|- Какво стана?
{13209}{13291}Моля те, духни.|Ще ми помогнеш ли?
{13293}{13328}Ще го направиш ли?
{13356}{13395}Още един път, а?
{13424}{13473}- Успя!|- Видя ли?
{13473}{13538}Много ти благодаря. Ей, змия!
{13601}{13676}Не се плаши. Ще я убия.
{13676}{13731}- Това е трик.|- Разбира се.
{13734}{13812}Ще го използвам със сестра ти.
{13812}{13853}Със сестра ми?
{13895}{13978}Да не мислиш, че можеш|да закачаш дъщеря ми, а?
{14044}{14154}Аз ли? Сама си го изпроси,|тая тъпа кучка.
{14178}{14249}Не отричай. Искаше да я пипнеш|с мръсните си ръце...
{14251}{14338}Нея ли? Ама че майтап.|Прекалено е грозна.
{14350}{14397}Мислиш се за много умен, а?
{14398}{14447}Ще ти дам един урок, момче.
{14713}{14766}Значи искаш|да поиграем на кунг-фу.
{14771}{14802}Ето ти!
{15078}{15153}- Не се шегува.|- Бива си я.
{15244}{15303}Ей, момчета, помогнете ми.
{15354}{15402}Какви приятели!
{15725}{15805}Ще те оставя да победиш,|защото си стара и сбръчкана.
{16147}{16184}Пресен грах. Пресен...
{16190}{16221}Мръсно...
{16275}{16351}Какво правиш?|Клатиш се като някой пияница.
{16355}{16393}Недей да приказваш много.
{16404}{16439}Ей, Джери!
{16448}{16493}Хайде, кой иска да го купи?
{16535}{16588}Гледайте, господине.|Старинен нефрит.
{16653}{16698}- Истински ли е?|- Разбира се.
{16698}{16770}Това е семейна антика.|Струва много пари.
{16783}{16845}- Колко искаш?|- 10 долара.
{16847}{16916}Много е скъпо. Ела.
{16937}{17021}- Дръж.|- Само 10 цента?
{17076}{17131}- Това е много малко.|- Долу ръцете!
{17131}{17173}С това нищо не можеш да купиш.
{17175}{17243}Не мога да продам такава|скъпоценност за 10 цента.
{17244}{17307}Върни ми парите,|щом не искаш да го продадеш.
{17309}{17343}Моят нефрит!
{17401}{17458}Това е всичко, което имам.|Заплатете ми го!
{17459}{17518}Чакаш да ти платя ли? Ето.
{17543}{17589}Татко, добре ли си?
{17591}{17652}Поне ми дайте нещо.
{17654}{17680}Разбира се.
{17682}{17733}Татко! Татко!
{17753}{17795}Какво стана, старче?
{17797}{17856}Счупи ми нефрита|и не иска да го плати.
{17951}{17995}Скапаняк, разкарай се.
{18013}{18094}- Да не би да говориш на майка си?|- Върви по дяволите!
{18152}{18199}По-добре му дай парите.
{18201}{18221}Парите ли?
{18222}{18272}Не и преди да ти видя сметката.
{18274}{18327}Съжалявам за това.|И знаеш ли защо?
{18329}{18434}Не съм в настроение,|днес всичко ми върви наопаки.
{18446}{18515}Сега ще ти покажа как се плаща.
{19268}{19309}Откачил ли си?
{19614}{19652}За малко да ме убиеш!
{19913}{19960}Щеше да ми отрежеш пръстите.
{20153}{20223}- Това е за теб. Върви сега.|- Благодаря, господине.
{20519}{20582}Стига. Умирам.
{20589}{20654}Спокойно. Още си жив.|Това не е острата страна.
{20742}{20795}Не искам да те убия...
{20797}{20831}... все още.
{20969}{21003}Моля те!
{21045}{21106}- На косъм беше!|- Много те моля!
{21109}{21155}И внимавай какво правиш.
{21196}{21235}Падна като круша.
{21279}{21361}Или ще танцуваш,|или ще те накарам да пропееш.
{21485}{21540}Имаш късмет,|защото по случайност
{21542}{21592}не успях да те ударя.
{21594}{21626}Моля те!
{21673}{21730}Кълцам, кълцам, кълцам месото.
{21733}{21790}После го режа, режа, режа.
{21791}{21873}След това удрям, удрям, удрям.|И го смесвам!
{21876}{21933}Това вече е друго.
{22112}{22173}Знаеш ли, братче,
{22180}{22235}че не сме се виждали|от 10 години?
{22238}{22297}Никак не си остаряла.
{22306}{22365}Не бих познал племенницата си.
{22381}{22416}Не е лошо момиче,
{22418}{22479}но е малко наивна.
{22485}{22556}- Къде е Фреди?|- Този малък разбойник.
{22557}{22638}Много е опърничав.|Само си търси белята.
{22640}{22704}Много е пораснал.|Няма да го познаеш.
{22706}{22770}Ще останете за няколко дни,|нали?
{22806}{22830}Фреди.
{22848}{22905}Фреди, ела да поздравиш леля си.
{22986}{23076}- Хайде, момко.|- Аз ще... Идвам.
{23296}{23326}Поздрави.
{23354}{23405}Здравейте, лельо, братовчедке.
{23407}{23457}- Здравей.|- Здравей, Фреди.
{23461}{23491}Какво ти става?
{23494}{23566}Май съм си разтегнал|сухожилието на врата.
{23567}{23641}Веднага ще те облекча.|Ето, леля ти ще те оправи.
{23642}{23721}- Ще ми мине.|- Отпусни се.
{23771}{23799}О, Господи.
{23834}{23864}Майко.
{23892}{23953}- По-добре ли се чувстваш?|- Да, благодаря.
{24025}{24057}Сега е добре.
{24066}{24148}Синът ти е станал хубаво момче.
{24151}{24235}Много е умен|и е доста добър на кунг-фу.
{24250}{24346}Ще ми се да видя какво може.
{24351}{24414}Добре. Ще устроя една среща.
{24420}{24483}Сигурна съм,|че си много строг с него.
{24484}{24543}Чувам, че наоколо го ценят.
{24546}{24593}Така ли? Кажи какво казват.
{24597}{24658}Казват, че е мил, учтив,
{24661}{24734}възпитан,|и е пример за другите момчета.
{24772}{24860}Кара ме да се гордея като баща.|Ела тук, синко.
{25032}{25107}Радвам се, че не прилича|на тукашните момчета.
{25108}{25157}Те са истински|сексуални маниаци.
{25167}{25200}Така е. Точно днес
{25201}{25281}един такъв нападна дъщеря ми.
{25283}{25390}А когато й се притекох на помощ,|се нахвърли и върху мен.
{25417}{25513}Искаш да кажеш, че сте били|нападнати в собствения ми град?
{25520}{25567}Ще можеш ли да го познаеш?
{25622}{25700}Разбира се. Как бих го забравила!
{25706}{25777}Като го намеря,|ще го скъсам от бой.
{25776}{25828}Фреди, ела с мен.
{25847}{25913}- Чичо, всъщност не е нужно.|- Защо?
{25915}{25984}Защото той е сред нас|точно в тази стая.
{25995}{26053}- Къде?|- Ей там.
{26056}{26098}Скъпоценният ти син Фреди.
{26169}{26194}Какво?
{26227}{26257}Не може...
{26424}{26464}На колене!
{26468}{26493}Моля ти се!
{26496}{26576}Скъпо ще ми платиш, престъпнико!
{26746}{26780}Майко мила.
{27069}{27093}Робърт Уонг.
{27095}{27153}Да, г-н Ли. Какво има?
{27178}{27268}Веднага ще ви кажа.|Вашето копеле го е пребил!
{27331}{27371}Защо го е направил?
{27370}{27460}Защото е звяр.|Подло нападнал сина ми,
{27460}{27535}счупвайки краката, ръцете|и главата на горкото момче.
{27593}{27658}О, Господи. Наистина го е пребил.
{27659}{27770}- Прилича на кюфте.|- Какви мерки ще вземете?
{27812}{27833}Татко!
{27842}{27902}Паразит такъв! Ще те пребия!
{27902}{27938}Моля те, татко!
{27967}{28010}Братко, не се убива собствен син.
{28012}{28081}Трябва да убия този дявол.
{28085}{28131}Той позори името Уонг.
{28145}{28200}Не е хубаво за учител|от твоя ранг
{28200}{28255}да бие до смърт|собствения си син.
{28268}{28334}Според мен,|ако е нужно наказание,
{28347}{28422}г-н Ли трябва да го избере.
{28491}{28521}Спрете го!
{28551}{28627}Аз се бих със сина ви,|нека той да ме накаже.
{28636}{28677}Ето.
{28682}{28750}Удари ме.|Обещавам, че няма да отвърна.
{28794}{28839}Правиш се на смешен, а?
{28849}{28914}Добре, г-н Уонг. Какво решихте?
{28931}{29006}От този момент|той вече не е мой син.
{29008}{29063}Този помияр вече няма|нищо общо с мен.
{29062}{29112}Правете с него каквото искате.
{29122}{29187}Предлагам ви|да изберете един човек.
{29193}{29268}Ще си бие с Фреди, който няма|да отвръща на ударите.
{29270}{29320}Десет удара ще са достатъчни.
{29322}{29391}Г-н Ли, приемате ли наказанието?
{29440}{29524}Няма да са нужни десет удара.|Три ще стигнат.
{29593}{29623}Учителю,
{29648}{29703}чухте ли?|Ще получи наказанието си.
{29705}{29764}Нареди го така,|както той ме нареди.
{31018}{31052}"Божествената осмица".
{31055}{31125}Начинът, по който действаш|с дланите, е страхотен.
{31144}{31181}Това е само началото.
{31403}{31436}Още не съм умрял!
{31949}{31977}Стига.
{32034}{32087}Нанесохте му вече десет удара.
{32115}{32175}Каза, че ще ме свалиш само с три.
{32293}{32348}Заедно "змия" и "жерав".
{32397}{32468}- Какво?|- Удряй по виталните центрове.
{32528}{32586}Да опитаме отново|"Божествената осмица".
{32875}{32923}Казах ти, че имам техника.
{34113}{34170}Дрехата ми се изцапа. Дръж.
{34462}{34538}Ще съжаляваш,|че не плати нефрита.
{34604}{34645}Не улучи когото трябва!
{34778}{34819}Добре ли сте, учителю?
{34853}{34881}Идиот такъв!
{35178}{35281}Вече съм в твоето положение.
{35308}{35369}Добре. Печелиш.
{35372}{35460}Изигра ни хитър номер.|Но ще търся реванш. Да тръгваме.
{35463}{35527}Нито дума за това. Да вървим.
{35529}{35598}Внимавайте със сина ми.|Ще ми паднеш в ръцете!
{35600}{35651}Не знаех,|че синът ти може да лети.
{35667}{35718}Внимателно.
{35719}{35767}Нахълта на пожар|с един раздърпан сакат.
{35769}{35845}И напусна на пожар|с двама на носилка.
{35874}{35942}Трябва да призная,|че се биеш доста добре.
{35945}{35996}- Но ще те убия!|- О, не.
{36022}{36081}Не можеш да убиеш детето си,|твоята плът и кръв.
{36085}{36138}Отучи го от лошите му навици.
{36143}{36210}Какво ли не опитах|с този негодник. Добре!
{36212}{36277}Отсега нататък|няма да мръднеш оттук.
{36282}{36343}Ще започнем с петчасова|стойка на краката.
{37517}{37543}Студена е.
{37577}{37616}Не мърдай.
{37650}{37692}Ще налея малко вода.
{37772}{37798}Ето.
{37858}{37940}Стойката ти се подобри.
{38029}{38099}Треперят ли ти краката?|Болят ли те?
{38106}{38211}Наистина ми е мъчно за теб.|Пиленце!
{38452}{38498}Това ще те погъделичка.
{38619}{38682}Престани. Не го прави.
{38683}{38730}Какво се опитваш да направиш?
{38733}{38833}Изпълнявам заповеди.|Това е идея на баща ти.
{38834}{38889}Каза, че за всяка счупена чаша,
{38892}{38959}ще стоиш един час повече!
{39223}{39266}Проклет идиот.
{40154}{40182}Учителю.
{40327}{40396}Да, стойката е много по-солидна.
{40400}{40451}- Сигурен ли си, че не е почивал?|- Напълно.
{40452}{40509}Не съм го изпуснал от очи.
{40510}{40558}- Нито за миг.|- Сигурен ли си?
{40581}{40634}- Проблем ли имаш?|- Разбира се.
{40641}{40696}Много съм изморен.
{40708}{40771}- Изморен ли? Не изглежда така.|- Но е истина.
{40776}{40850}Настояваш, че си изморен,|въпреки че седиш на столче?
{40860}{40926}Какво? На столче ли? Я да видя.
{40927}{40982}Господи! Наистина седи на стол!
{40998}{41035}Малък престъпник.
{41047}{41097}Опитах се да те науча,|но не успях.
{41104}{41171}Нямам друг избор.
{41190}{41267}Ще извикам чичо ти да те оправи.
{41269}{41302}Кой е той?
{41307}{41342}Со Хаи.
{41449}{41467}Отново настъпи крака ми!
{41871}{41942}Бързай, тъпако.
{41949}{42018}- Задушавам се.|- Една секунда.
{42025}{42063}Бързай.
{42210}{42279}Правиш кунг-фу с глава надолу, а?
{42280}{42335}- Умирам.|- Ще ти дам нещо за ядене.
{42396}{42422}Ето.
{42468}{42570}- Ще ти дам малко вода.|- Махни това нещо от врата ми.
{42572}{42629}- Добре.|- Ще ме убие.
{42674}{42704}Бързай!
{42957}{42995}Хайде, ставай.
{43018}{43069}Защо слезе толкова бързо?
{43321}{43356}Дръж, хапни си.
{43370}{43448}Вярно ли е, че Со Хаи ще те учи?
{43450}{43517}- Вярно е.|- Това е лоша новина.
{43553}{43610}Знаеш ли какво разправят|за това копеле?
{43624}{43675}Знам, че е доста корав.
{43681}{43752}Още по-лошо.|Ще те осакати за цял живот.
{43766}{43831}- Ами!|- Честно ти казвам.
{43837}{43865}Не се шегувам.
{43868}{43942}Познавам един негов ученик.
{43947}{43998}- Боже, нещо страшно.|- Какво?
{44013}{44078}Загуби си всичките зъби.|Косата му опада.
{44085}{44165}Трябваше да видиш счупения му|нос. Дори баща му не го позна.
{44169}{44205}Този дяволски изрод
{44206}{44270}е истински садист. Мъчител.
{44332}{44416}- Какво да правя?|- Трябва да направиш нещо.
{44436}{44484}Наистина.|Трябва да измисля нещо.
{44485}{44533}Мисли, по дяволите. Мисли!
{44749}{44794}Чакай. Можеш...
{44797}{44856}Ще избягаме оттук!
{44858}{44911}Това не е тичане. Хайде.
{44912}{44960}- Хайде, бързай.|- Добре!
{44960}{44998}Следвай ме.
{45136}{45178}Сладкиши.
{45180}{45250}Сладкиши. Добре. Седни.
{45627}{45690}Извинете. Мога ли да седна тук?
{45692}{45747}Седни. Хайде.
{45751}{45804}Сам сте. Това е добре.
{45806}{45872}- Не обичам да се храня сам.|- Хайде, сядай.
{45896}{45939}Този ресторант не е лош, а?
{45941}{46027}Разбира се от цвета на храната.|Тя е толкова червена и сочна.
{46029}{46104}Приятна миризма.|Наистина чудесна, а?
{46168}{46221}Какво желаете?
{46222}{46273}Каква изненада.|Къде е приятелят ви?
{46275}{46330}- Какво е това?|- Продължавайте, хранете се.
{46331}{46363}За вас, господине?
{46365}{46441}Ще започна с перка от акула.
{46444}{46508}- Съжалявам, нямаме.|- Лошо.
{46511}{46582}Свинско със соя,|тлъста печена гъска.
{46582}{46668}- Яребица на пара.|- Съжалявам, нямаме.
{46670}{46718}Няма значение.|Донеси каквото има.
{46720}{46781}Задушени охлюви,|юфка със скариди, но по-бързо.
{46783}{46830}Да, господине.
{46832}{46889}- Половин литър вино. Веднага.|- Вино.
{46925}{46972}Можеш ли да изядеш всичко?
{46974}{47027}Без проблем. Още раста.
{47029}{47090}Трябва да стана силен и дебел.
{47531}{47581}Ето, господине.
{47580}{47641}Това е чудесно.
{47644}{47693}Сега ядем. Дайте!
{47695}{47733}Няма нищо.
{47765}{47818}- Пийнете вино. Мой гост сте.|- Всъщност...
{47823}{47878}- Пийте. Изглежда хубаво.|- Много мило.
{47880}{47931}Умирам от глад.
{47934}{47991}Опитайте това.
{47994}{48032}Яжте!
{48068}{48152}Не се срамувайте.|Вземете каквото искате.
{48152}{48213}Заповядайте.|Не се притеснявайте.
{48215}{48258}- За наше здраве.|- Наздраве.
{48470}{48513}Яжте!
{48516}{48555}Слушай, момче...
{48931}{48977}Наистина здравата яде.
{49804}{49841}Чувствам се чудесно.
{50007}{50045}Така е по-удобно.
{50165}{50222}Сега съм друг човек.
{50307}{50337}Това е живот.
{50373}{50420}Добре, приятелю.
{50455}{50531}Тук знаят да готвят.|Яденето беше страхотно.
{50533}{50584}Чудесно. Слушайте, приятелю.
{50587}{50644}Сега трябва да вървя,|но имам една идея.
{50645}{50710}Тази вечер сте мой гост.|Не се тревожете.
{50712}{50789}Ще платя на излизане.|Утре вечер ще се видим пак.
{50791}{50844}Довършете вечерята си.
{50855}{50905}Ще се видим утре. Довиждане.
{50931}{50982}- Извинете.|- До утре.
{51029}{51077}Прави точно 1 долар и 5 цента.
{51125}{51182}- Не плащам аз.|- Така ли?
{51184}{51222}А кой?
{51251}{51312}Онзи старец там ще плати.
{51395}{51485}- Твой приятел ли е?|- Аз съм негов син, идиот такъв!
{51486}{51520}Така ли?
{51531}{51572}Колко бащи имаш
{51664}{51719}За твое сведение,|този човек е собственикът
{51725}{51770}и ти говориш със сина му.
{51774}{51829}Това означава, че ти си копелето.
{51844}{51914}Да не мислиш,|че тук храната е гратис?
{51923}{51977}Вади парите,|защото не даваме на кредит.
{52181}{52266}Не прося храна. Забравих си|парите. Това е всичко.
{52270}{52354}Ще отида да ги взема|и ще платя сметката.
{52356}{52381}Така ли?
{52611}{52681}Да, мога да чета. Никакъв кредит.
{52714}{52764}Горила, хвани го.
{54180}{54245}Стига, стига. Престанете.
{54378}{54471}Мръсно копеле.|Беше толкова лаком.
{54471}{54536}Сега всичко ще изплюеш.
{54652}{54702}Печена гъска.
{54813}{54863}Свинско със соя.
{54875}{54979}- Стига толкова.|- Остава и виното.
{55082}{55162}Изпразнихте ми корема|и се чувствам отново гладен.
{55424}{55504}Престанете с боя|или искате да го убиете?
{55505}{55595}Това не е достатъчно.|Ще почисти и клозетите.
{55699}{55749}Искате нещо за чистене, а?
{55898}{55938}Благодаря, старче.
{55993}{56058}Как смееш да се месиш?
{56067}{56132}Аз съм Горилата.|Гледай как подскачат!
{56226}{56256}Скачай тогава.
{56325}{56365}Сега подскача.
{56435}{56470}Боли!
{57019}{57069}Така ще си измиеш лицето.
{58014}{58054}Крадец такъв!
{58138}{58213}- Нека да бъдем приятели.|- Добре, приятели сме.
{58542}{58632}Имаш силни ръце и празна глава.
{58693}{58738}Престани.
{59014}{59039}Оттук.
{59314}{59346}Знаеш ли едно нещо?
{59347}{59417}Не мога да се начудя,|че си толкова стар.
{59417}{59472}За твоята възраст|си много корав.
{59473}{59518}По необходимост.
{59516}{59606}Трябваше да съм корав,|за да оживея досега.
{59617}{59707}Не съм като днешната младеж.|Вие не можете да се биете.
{59706}{59746}Винаги ви побеждават.
{59836}{59896}Днес беше лош ден. Нямах късмет.
{59897}{59977}Обикновено съм страхотен.|Побеждавам само с един удар.
{59981}{60026}Още не си видял умението ми.
{60067}{60122}Това ми прилича на извинение.
{60139}{60239}Забравих да питам как се казваш|и защо не можеше да платиш.
{60271}{60381}Това е дълга история.|А ти как се казваш?
{60403}{60433}Аз съм г-н Со.
{60457}{60547}Един човек със същото име|ми трови живота!
{60587}{60682}- Затова се крия.|- Кой е той?
{60688}{60739}Това е страшният Со Хаи.
{60742}{60812}Собственият ми баща го помоли|да ме вкара в правия път.
{60816}{60901}- Значи те е страх?|- Какво? Изобщо не ме е страх.
{60910}{60970}Но съм чувал,|че е наистина лукав,
{60986}{61021}сприхав и коварен.
{61020}{61085}Но един ден ще му дам да разбере!
{61090}{61120}Тоя дърт глупак.
{61125}{61190}Само да го срещна. Ще го съдера!
{61193}{61278}- Ще му дадеш да разбере, а?|- Разбира се.
{61306}{61351}А ти, откъде си?
{61356}{61466}Моят покрив е небето.|Спя, където сваря.
{61463}{61503}- Бездомник ли си?|- Да.
{61509}{61574}Всички ме познават като Со Хаи.
{61688}{61713}Со Хаи?
{61714}{61764}Така се казвам, млади приятелю.
{62235}{62305}Добре, че тичам бързо.|Едва се отървах.
{62311}{62356}Не достатъчно бързо.
{62389}{62435}- Тичай колкото искаш бързо.|- Остави ме!
{62435}{62485}Няма да ми избягаш.
{62620}{62706}Слушай, баща ти ми плати,|за да те обуча,
{62710}{62750}и аз ще го направя.
{62874}{62934}Боли. Колко време ще е нужно?
{62984}{63038}- Един ден?|- Точно една година.
{63037}{63087}Няма да оживея.
{63282}{63347}Вече хвана плячката си.|Сега можеш да ме пуснеш.
{63354}{63418}Няма да стане.|Мисля, че ще ми бъде приятно.
{63418}{63457}Върви по дяволите!
{63630}{63675}Остави ме. Задушавам се.
{63852}{63891}По дяволите!
{63922}{64007}Остави ме. Ще ми счупиш врата.
{64157}{64203}Ти си един изкуфял дъртак.
{64203}{64282}Смяташ се за истински тигър, а?
{64286}{64352}Сега ще ти покажа какво е тигър.
{64657}{64718}Тигърът май сбърка крачката, а?
{65163}{65202}Още е там.
{65546}{65566}Какво?
{65590}{65649}Това ли е твоето кунг-фу?|Прилича на танц.
{65709}{65742}Жеравът атакува!
{65793}{65843}Жеравът удря!
{65843}{65915}Разгневеният жерав|изяжда скаридата.
{65947}{65980}Жеравът лети.
{66374}{66429}Пръстите ти са по-твърди|от зъбите ми.
{66509}{66542}Счупена ли е?
{66558}{66593}Сега на работа!
{66673}{66712}Уплаши ме.
{66715}{66770}Сега се катериш|по дърветата от страх!
{66775}{66842}Копеле. Ето маймунско кунг-фу.
{67117}{67145}Кракът ми.
{67503}{67554}Задушавам се.
{67556}{67593}Готов ли си да учиш?
{67599}{67658}- Помощ!|- Отговори!
{67661}{67714}- Бедната ми глава.|- Готов ли си?
{67723}{67765}Смятам, че нямам голям избор,
{67766}{67840}но не ми харесва това,|че биеш учениците си.
{68433}{68513}Пусни ме! Не ми се умира още!
{68530}{68564}Стига толкова.
{68799}{68860}Смятах те за истински учител.
{68862}{68919}Би пречупил на две дори и горила.
{68954}{69034}Добрите ученици трябва|да се научат как да падат.
{69036}{69115}Добре, това беше първият урок.
{70391}{70433}Къде отиваш?
{70434}{70520}- Отивам да пикая.|- Пикай тук.
{70524}{70559}Добре!
{70952}{71005}Напълни гърнетата|отляво и отдясно.
{71174}{71238}Добре. Отново в дясното гърне.
{71325}{71396}От задното в предното.
{71552}{71605}Сега в дясното.
{71631}{71688}Сега в предното.
{71794}{71826}Добре.
{71877}{71941}Дъртак, пробутва ми игрички.|"От задното в предното".
{71946}{72007}Ще ми се счупи кръстът.
{72055}{72094}Хайде, бързо!
{72153}{72195}Строшиха ми се топките.
{72916}{72949}Излез оттам.
{73194}{73222}По дяволите!
{73252}{73317}Дано се удавиш, дърт маниак!
{74078}{74116}Ей, махай се.
{74206}{74272}Махай се оттук. Не чуваш ли?
{74294}{74370}Сляп ли си? Панталоните няма|да се изсушат сами!
{74394}{74482}Нямаш работа тук. Разкарай се.
{74492}{74582}Кой го казва? Твой дом ли е това?|Ами ако не си вървя?
{74614}{74680}Затваряй си устата.
{74683}{74734}Ще те науча на добри обноски.
{74962}{75025}Как се чувстваш? Изсуши ли се?
{75028}{75124}Добре, глупако. Ще ти покажа|как да си изсушиш главата!
{75367}{75412}Хайде. Гледай пиленцето.
{75838}{75880}Какво смяташ, че правиш?
{75887}{75964}Кунг-фу?|Кой те научи на тези глупости?
{75982}{76032}Никой не може да обижда баща ми!
{76399}{76467}Ако съдя по теб,|май няма много умения.
{76469}{76546}Не струва пукната пара.
{76702}{76759}По-добре мен наричай "татко".
{76766}{76804}Млъкни!
{76999}{77047}Седни. Стани.
{77059}{77089}Седни.
{77162}{77211}Кучетата ми трябва да ме слушат.
{77833}{77890}Мога да се справя с теб|и без ръце, глупако.
{77893}{77936}По-добре ги използвай!
{77940}{77974}Не ме плашиш!
{78261}{78308}Тъпако, стига ли ти?
{78311}{78377}Няма да спра,|докато не потънеш вдън земя!
{78702}{78748}- Назад!|- Какво?
{78773}{78822}В черупката си ли се криеш сега?
{79108}{79144}Мога да те смажа.
{79192}{79266}Черепът ти е като от масло.|Не си струва труда.
{79267}{79331}И 20 години да учиш кунг-фу,
{79332}{79379}пак няма да ме биеш.
{79691}{79748}Няма да си цапам ръцете с теб.
{79761}{79861}Ще си разваля репутацията.|Наведи се, нахалнико.
{79871}{79943}Пропълзи между краката ми!|Иди да чистиш кенефи!
{79979}{80012}Пълзи!
{80739}{80784}Ей, чакай.
{80800}{80845}Тези панталони нали са твои?