{2687}{2743}- Браво, Николенька!|- Браво, бе.
{2755}{2804}- И аз мога така.|- Ето, вземи.
{2810}{2870}Е, така всеки може.
{3032}{3073}Видя ли?
{3083}{3155}Захарка! Гледай да не убиеш децата.
{3163}{3205}Тате-е! .
{3332}{3403}Е, от Отрадневския двор|ли да почнем?
{3414}{3513}Мисля да не стреляме по гарги.|Ще вземем две хрътки.
{3527}{3601}- Е, от Отрадневския ли|почваме? - Да.
{3632}{3668}Моля.
{3985}{4074}Айде! И внимавай,|да не стане като миналия път.
{4185}{4232}Айде тръгваме!
{4326}{4365}Райво!
{4404}{4442}Райво!
{4486}{4522}Райво.
{4903}{4991}Защо толкова алкохол?|Ловът - това е почивка.
{4999}{5068}Може да не стигне.
{5077}{5160}Нали искаше да разбереш какво е|истински руски лов?
{5168}{5239}Да, исках.|Но не искам да пия.
{5255}{5388}При нас това е доброволно.|Насила никой няма да те налива.
{5407}{5456}Женя, ще се поразходя.
{5467}{5591}Да не се изгубиш. Не разговаряй с местните.|За тях чужденците са странни.
{5601}{5682}- А и могат да те вземат за шпионин.|- Какво?
{5707}{5787}Ех, не можете да разберете особеностите| на руските дебри.
{6268}{6371}Извинете, много ми е неудобно да ви притеснявам|Но вътрешностите ми горят.
{6380}{6448}Умирам. Ако обичате|ще дадете ли малко пари.
{6456}{6501}Извинете за безпокойството.
{6531}{6606}Ей, вътрешностите горят. Жертвайте се.|Не давайте...
{6614}{6670}- А да обменим?|- Да, сър.
{6823}{6867}Ужасно съм благодарен.
{7117}{7180}Много ли чужденци има тук?
{7196}{7316}Какво говориш? Какви|чужденци, тук е границата.
{8175}{8219}Цивилизация.
{8452}{8536}- Вие на лов, а?|- Да-да, на лов при генерал Булдаков.
{8561}{8612}Някакви странни номера имате.
{8624}{8706}Един господ знае какви са тези номера.|От международната лотария спечелихме.
{8721}{8778}- Провървяло ви е значи.|- Провървя ни.
{8798}{8848}- Женька, здравей.|- Здрасти.
{8856}{8993}Ние вече се натоварихме. Давай по-бързо!|Михалич е зъл като дявол!
{9041}{9089}- Браво на теб.|- Да, аз взех повечко.
{9095}{9144}Вече всичко за омели.
{9156}{9197}- Ето Райво.|- Здрасти.
{9203}{9259}- Сергей Олегович.|- Хаапассало.
{9267}{9331}- Саенко... Финландски?|- Финландец.
{9345}{9463}- Говориш ли руски? - Не, не,|руския е много труден език.
{9470}{9528}Райво пише книга за руския лов.
{9551}{9687}Руски лов? Руския лов -|много добър. Мечка...
{9699}{9765}Елефант. Ръшан Елефант.
{9773}{9816}Ръшан Елефан...
{9861}{10016}Руският слон е най-добрия приятел на|финландския слон.
{10053}{10098}Разбираш ли?
{10147}{10200}Е, добре. Това...
{10246}{10317}- Бързо да се товарим на кораба.|- Да, добре.
{10443}{10523}Закарай колата на стоянката.|Че ще ни я свият моментално.
{10617}{10711}Колко време може да се чака?|След 5 минути отплаваме.
{10723}{10783}Михалич, не успяхме да качим водката.|Ако няма да взимаме водката,
{10787}{10848}...ще излезем от норматива.|- Взимаме водката!
{10860}{10938}О, значи това е нашият финландски гост.
{10948}{11034}Е? Добре дошли|в земята на предците!
{11044}{11086}- Райво.|- Славейче.
{11092}{11157}А аз в училище съм учил финландски.
{11165}{11218}Михалич ни е генерал.
{11228}{11294}- Я сподели нещо на финландски.|- М-да?
{11352}{11450}Име? Звание? Къде е разположена|частта ти?
{11456}{11542}Редник Хаапассало!|Рота по охрана на летището!
{11568}{11688}Ако искаш да живееш заведи ни|при ракетната установка.
{11694}{11745}Нямаме ракетни установки.
{11776}{11866}Разбирам, финландския във военно|училище ли си го учил?
{11880}{11952}Ами, казах ви всичко, което знам.
{11974}{12076}Ти какво питаше Михалич? Надявам се,|без този вашия, военно-специфичния? .
{12097}{12164}Той питаше как се стига|до музея на Ленин.
{12176}{12216}- Да?|- Да.
{12222}{12291}- Райво, ти добре ли си?|- Всичко е наред.
{12357}{12444}Другарю генерал, командира на дивизията се интересува|от вашите следващи разпореждания.
{12509}{12557}Отплаваме. Разкарайте въжетата!
{12564}{12613}Тъй вярно. Разкарваме въжетата!
{12791}{12873}Другарю генерал, забравихме!|Кутийката забравихме!
{12888}{12964}Другарю генерал, забравихме кутийката!
{13298}{13365}Ей, Райво, давай.
{13373}{13462}Извинете. Аз не пия. Не искам да пия.
{13468}{13522}- Какви ги дрънка тоя?|- Казва, че не пие.
{13530}{13575}- Не пие?|- Не.
{13584}{13707}Знаем как не пиете. Айде, не нарушавай|традициите, че няма да има лов. Давай.
{13722}{13788}Ти трябва да пийнеш. Тов е руска|ловна традиция.
{13794}{13840}Давай! Да-да!
{13849}{13900}Ами... за срещата.
{13969}{14022}Ето какво обичам|в теб, Михалич...
{14032}{14110}...това, че здрави и|съдържателни тостове вдигаш.
{14236}{14311}На лов тостът трябва да е кратък.
{14323}{14398}Като команда. Като изстрел.
{14422}{14486}Иначе няма да остане време за почивка.
{14594}{14695}Колкото пъти идвам тук -|все се учудвам:
{14716}{14791}...каква красота, а?
{14807}{14929}ТИ се огледай наоколо. Знаете ли защо напоследък|има толкова злоба в хората?
{14942}{15065}Седят си в градовете, не излизат сред природата,|само трупат злоба в душите си.
{15072}{15127}А изходът е в престъпление.
{15152}{15285}А като дойдеш веднъж тук,|ще се разходиш, ще ти олекне...
{15301}{15349}Имам предвид...
{15379}{15443}...И живота ще ти стане много по-лесен.
{15468}{15574}- Михалич.|- Е, за красотата.
{15642}{15696}Ето, наш човек.
{15932}{16031}- Остави го. Нека почива.|- Не се притеснявай.
{16081}{16188}Изморил се е. Работи в полицията,|в следствието.
{16197}{16239}Остави го да поспи.
{16562}{16595}Ако обичате.
{16817}{16911}Борзие, айде . Выжлятники,|не изоставай.
{16927}{16979}Чичо Иван, искате ли плодове?
{16988}{17046}Благодаря, миличък, благодаря.
{17087}{17141}Егор! .
{17333}{17369}Моля.
{17402}{17456}Не изоставай.
{17956}{18005}Напред. Напред, напред!
{18103}{18161}Айде. Айде-айде, да тръгваме.
{18201}{18255}Да тръгваме! Да тръгваме!
{18644}{18685}Айде! Айде!
{19189}{19225}Кузмич!
{19283}{19357}- Кузмич!|- Кузьмич!
{19373}{19436}Давай към брега. Така ще слезем.
{20045}{20104}Тъй вярно! Има транспорт.
{20149}{20280}Това е към Кузмич. Знам, знам.|Ето там е нарисувано "К".
{20360}{20391}Насам!
{20432}{20482}Ела насам!
{20629}{20673}По-внимателно, по-внимателно.
{21109}{21143}Кузмич!
{21216}{21288}Посрещай гостите, Кузмич!
{21339}{21377}Кузмич!
{21568}{21650}Ето го там в градината. Медитира.
{21711}{21862}Кузмич! Стига си медитирал.|Посрещни гостите.
{22019}{22079}Е Кузмич...
{22256}{22327}- Кузмич?|- К узьмич...
{22478}{22540}- Генерал!|- Кузмич!
{22560}{22665}Ванка! Михалич|На Ванка сина докарахте!
{22673}{22724}- Какъв син?|- Това е финландец, Кузмич.
{22730}{22781}- Аз нали дъщеря имам.|- Лева!
{22793}{22866}Кузмич, ти още една|крава ли си взел?
{22872}{22985}За какво? Аз с една не мога да се оправя.|А глигана си тръгна. Тръгна си. Надалече.
{22992}{23089}За какво сте докарали финландеца? На финландеца|глигана му е интересен, а аз само лосове имам.
{23096}{23146}Махай се от тук! Махай се!
{24045}{24108}Женя, а кога почва ловът?
{24114}{24190}- Като си починат хората ще тръгнем|да ловуваме. - Вие да спите ли сте дошли?
{24197}{24249}- Какви ги говори този?|- Пита кога е лова.
{24255}{24322}Скоро, скоро е лова. Ще отидем на|по-далечния кордон.
{24331}{24391}А защо на по-далечния?|На 20 левги е.
{24396}{24473}Там има много лосове. Много лосове. Това е...
{24485}{24609}Лосът е едро животно.|Огромни рога, големи очи.
{24620}{24743}А, да-да, момичетата при нас са отлични.|С големи очи. Нали разбираш.
{24752}{24873}- Там ще я заведеш, там в горичката,|и там ще я... - Кого, лоса ли?!
{24880}{24968}Ей, братче, толкова красива природа.|Тя се побърква, а ти я...
{24976}{25080}- Вие и аз?|- Ние заедно. Ти и аз, заедно. Разбра ли?
{25085}{25174}- Женя, какво каза той?|- Той каза, че това ще го направи с теб.
{25180}{25254}Не-не! Това не е за мен. Аз обичам жените!
{25261}{25331}Не се притеснявай, девойките са наблизо.|Лосът далеч е отишъл.
{25338}{25416}Лосът е отишъл далече, а девойките са близо.|Само свирни, за всички ще има.
{25424}{25492}- Ти и аз, заедно ще свирнем,|а те ще дотичат. - Не-не...
{25502}{25581}Стой, стой! Тук не може!|Не може тук!
{25594}{25662}Завивай! Не може тук!
{25689}{25749}Какво ви става,бе? Какво правите?
{25862}{25946}Така. Кой направи това?
{26014}{26139}Кузмич, ние нали си мислехме, че нас ни викаш,|и тръгнахме към теб.
{26216}{26313}Какво, да не се разстрои? Кузмич,|не се разстройвай!
{26332}{26369}Кузмич!
{26398}{26451}За приятелството.
{26645}{26718}Не, аз пак не разбирам,|защо в далечния кордон.
{26759}{26809}И как така животното си е отишло?
{26817}{26892}Как? С крака, с крака.|С крака си е тръгнало. Натам.
{26906}{26993}Женя, Кузмич каза, че|прави любов с лосове.
{27001}{27087}Да, той обича лосове.|2 години при него живя една лоска.
{27099}{27223}Михалич. Михалич, ти като човек военен, дай съвет|какво да правя.
{27240}{27306}Аз кравичката там, на нашия човек, в |далечния кордон.
{27317}{27375}На мен тя не ми трябва,|а на него ще му е таман.
{27396}{27462}А, е, сега разбирам|защо на далечния кордон.
{27469}{27528}Кравичката иска да оправи.|Чуваш ли?
{27533}{27592}А ние, с лодката ще я превозим, така ли?
{27826}{27915}Михалич, набръчкай си малко мозъка, нали си генерал.
{27927}{28000}Кажи ми, как на нашия човек да|му доставя кравата.
{28027}{28146}- Със самолет. - Ти какво, подиграваш ли се?|Тук само бомбардировачи имаме.
{28187}{28244}Бомболюкове.
{28253}{28375}Само че аз в това няма да ти помагам.|Сам се разбирай.
{28391}{28454}Казах ли ти идеята? Ето.
{28494}{28587}Е, за братството.
{29620}{29679}Ой, е! Ой, ръката!
{29716}{29772}Студена вода!
{29797}{29862}Михалич, не плувай зад шамандурите.
{29973}{30049}Чувствам, че се разпадам.
{30058}{30169}Моите ръце, крака, сърце и душа.|Целия се разпадам.
{30198}{30241}Какви ги говори?
{30267}{30306}А, хубаво му е.
{30323}{30395}Баня, братче, русска баня!|Преведи му.
{30404}{30447}- Баня!|- Сауна.
{30569}{30605}Добре.
{30660}{30741}А, и дойде, малкия.|Да се стоплиш си дошъл.
{30825}{30898}Това там кой е?|Водката, хич не я пие.
{30919}{30995}Да това е Михалич .|За мечката работи.
{31247}{31320}- Това е мечка! Истинска.|- Какви ги говориш?
{31337}{31394}- Дръж.|- Помагай!
{31534}{31615}Сергей, ще ви е проблем ли|да ме полеете малко със студена вода?
{31623}{31717}- Викай генерала!|- Михалич. Михалич.
{31771}{31854}- Михалич.|- Михалич!
{31983}{32026}- Това е мечка!|- Тихо.
{32075}{32165}- Да, мечка е. Дошъл е да си пийне водка.|- Домашна?!
{32173}{32223}Михалич. Михалич.
{32242}{32337}Та какво, казваш, няма го животното, а?|В далечния кордон е отишло?
{32351}{32426}- Какво ще правим? - Какво-какво,|ще дойде Михалич и ще убие тази твар.
{32432}{32510}Да, освен ако тази твар |не е убила вече Михалич.
{32556}{32670}- Какво толкова крещи? - Какво-какво,|напил се е, сега песни пее.
{32755}{32853}Да се беше напил по-рано... Слушай, може да можеш|да се измъкнеш от тук?
{32861}{32936}Ти до къщата да стигнеш... там|има оръжия.
{32955}{33034}Аьа. Кратката - идва.
{33069}{33167}Райво го изключваме. Ако мечката...
{33174}{33246}Като цяло, на нас международен|конфликт не ни трябва.
{33253}{33317}Слушай, какъв конфликт?|Международен конфликт, разбираш ли.
{33323}{33391}Той също е дошъл на лов.|Ето го там лова, между другото.
{33407}{33458}- Всички равнис...|- Пред мечката.
{33741}{33817}Добре! Добре.
{34073}{34133}Да, Кузмич, Кузмич...
{34141}{34209}Моето оръжие - вече е твое.
{34393}{34446}Тръгна си май.
{34508}{34554}Серьожа!
{34596}{34635}Серьожа!
{34686}{34734}Ей, сивия, къде си?
{34826}{34867}Дръж!
{36254}{36313}Помогнете! Помощ...
{36542}{36581}Нещо много се бави.
{36619}{36653}Тихо!
{36773}{36804}Мечката!
{36814}{36863}- Дръж!|- Помагай!
{36892}{36968}Дай вода! Какво седиш,|вряла вода дай!
{36977}{37030}Дръж! Давай!
{37055}{37106}Давай! Дръж!
{37185}{37217}Отпускай!
{37290}{37371}Михалич? А ние си мислехме, че е мечката.
{37386}{37444}- Не разбрах.|- Михалич, какво ти е?
{37501}{37529}Михалич.
{37535}{37593}Къде така с краката напред?|С главата, с главата трябва!
{37601}{37706}Михалич, че кой да знае че това си ти!Ние мечката чакахме! Михалич.
{37748}{37819}Защо викаше така?|Ние си мислехме че е мечката.
{37856}{37930}- Давай, давай, носи го към мостика.|- Обръщай, обръщай.
{37937}{37986}Не командвай, а обръщай.
{38007}{38073}Ох, как така?
{38150}{38184}Огън.
{38195}{38274}Михалич. Как така, Михалыч?
{38281}{38381}Мечката, мечката... За малко|да убия човека.
{38390}{38434}- Кой, аз?!|- Аха.
{38469}{38537}А кой с дървото... ме фрасна?
{38545}{38620}- Ама аз наистина си мислех, |че това е мечката. - Михалич.
{38633}{38714}- Райво!|- Женя, мечката е тук!
{38862}{38890}Добре.
{38931}{38990}Ама и вие сте едни.
{39123}{39190}- Какво беше това?|- Абе мечката. Гадина.
{39210}{39270}Ако не беше ръмжал като влизаше в банята.
{39276}{39320}- Ние си мислехме, че с нас е свършено.|- Да.
{39335}{39417}- Къде е този боклук?|- Къде е това животно?
{39428}{39482}- Къде?|- Там, лежи на тевата.
{39658}{39750}Малолетна е. И сега,|какво да я правим?
{39760}{39848}Сложи я в изтрезвителното или|не й давай да се освести - нека се помъчи.
{39856}{39933}- Изпила ни е цялата водка.|- Я я давай насам.
{39963}{40043}Утре така ще я цепи главата.|Млада е още.
{40225}{40296}- Чия?|- Ама това е на Серьожа.
{40305}{40377}Серьожа! Серьожа, излизай,|мечката спи!
{40396}{40493}Ама тя гадината го е изяла. Изяла го е.
{40511}{40565}Ама ти какво, да не си се побъркал?|Погледни й корема.
{40570}{40615}Е, хубаво, къде е Сергей?
{40636}{40683}- Какво ти става?|- Къде е Сергей те питам!
{40687}{40749}Помоли ли я за обяснителна бележка?|Тя две приказки на кръст не може да върже.
{40753}{40814}Говори, че по-зле ще стане.|Ама тя последна го е видяла!
{40853}{40924}Боклук! Сега всичко ще си каже!
{40948}{41012}- Боклук!|- Меченце е тя!
{41033}{41080}Млада мечка.
{41113}{41148}Глупава.
{41191}{41242}Измет!
{41260}{41300}Пусни.
{41814}{41851}Серьожа.
{41873}{41905}Серьожа.
{41945}{42053}Май диша. Серьожа, стой така,|ще те измъкнем!
{42111}{42206}Серьожа, чакай, ей сега|ще те освободим. Потърпи.
{42214}{42249}Чакай малко.
{42668}{42714}Женя, какво става?
{42733}{42803}Това е... тренировка.
{42838}{42902}Преди руския лов.
{42994}{43032}Внимателно.
{43044}{43143}Слагаме. Серьожа, дай оръжието. Дай го.
{43163}{43209}Дай му го.
{43229}{43268}Накланяй.
{43374}{43404}Така.
{43420}{43540}Мислех си, край.
{43548}{43594}Накланяй.
{43622}{43658}Така.
{43696}{43799}- Какво сте ме?|- Стоп. Взехме го.
{43822}{43909}Е, какво искаш,|спасителни техники.
{44086}{44176}Я ми го доведете тоя.
{44325}{44394}- Дребен е.|- Да, дребничък.
{44407}{44462}А водка бая е изпил.
{44478}{44567}- Кузмич, с какво я храниш?|- А аз ти казвах, че още е дошъл сезонът.
{44670}{44730}И какво да го правим сега?
{44775}{44835}Да, какво да правим?
{44853}{44908}Това и питам, какво да правим.
{44917}{44980}М-да. Какво да правим?
{45015}{45071}Трябва нещо.
{45101}{45179}Кажи "юни".
{45802}{45848}Ой, мамо! Мамо!
{45922}{45962}Внимателно.
{45972}{46048}Не го ядосвай.Не. Спокойно!|Нали е звяр.
{46057}{46099}Ой, махнете го!
{46113}{46200}Не може да се стреля!|Нали ви казвам, че още не е сезона!
{46219}{46290}Спокойно. Дръпнете се! Махнете се от тук!
{46319}{46379}Аз ще се оправя. Махнете се!
{46399}{46444}Ама че измет!
{46512}{46544}Спокойно.
{46556}{46614}Спокойно. Май всичко е цяло.
{46645}{46687}Ама че измет!
{46733}{46774}Боклук!
{46817}{46888}- Ама и измет, а?|- Спокойно, Лева.
{46904}{46975}- Измет, а?|- Край. Всичко е цяло.
{47807}{47865}Кой стреля? Вие ли стреляхте?
{47875}{47975}- Семенов, ще пиеш ли водка?|- Водка?
{48048}{48084}Водка...
{48115}{48150}...става.
{48319}{48410}А аз се чудя какъв е този шум?|А това сте били вие и си почивате.
{48477}{48600}А нас тук почнаха да ни крадат: кравата ни |откраднаха вчера. С буквата "К" от двете й страни.
{48783}{48877}На лесничея всичко му е наред. Имаше непозволен|взрив с ловни патрони.
{48921}{48973}Да, така го запиши.
{49066}{49185}Много искам да отида на истински|руски лов. Истински руски лов.
{49200}{49309}Да, истинския руски лов е хубаво|нещо.
{49320}{49474}Обичам да ловувам, но...|нямам свободно време.
{49550}{49596}Дръпни се. Я, давай.
{49693}{49738}По-ниско, по-ниско.
{49870}{49965}- Какво?|- Кога ще отидем на лов? За лос.
{49986}{50080}А, разбирам, мен също към гаджетата ме тегли.|Само че сега е късно, всички са ги заели.
{50091}{50208}Освен в краварника. Крави.|Доячки. Разбираш ли? Доячки.
{50220}{50299}- Ти и аз отиваме при доячките.|- А, лос.
{50313}{50372}И... Разбираш ли?
{50396}{50480}Само трябва да се преоблечеш.|Не си добре облечен.
{50705}{50815}Ти и аз отиваме при кравите да правим любов.|Разбра ли?
{50829}{50905}Много много не ми се иска|да го правя с крави.
{51055}{51152}- Женя... - Ти какво си се наконтил,|на танци ли ще ходиш?
{51163}{51240}Кузмич призовава да правим|любов с кравите.
{51252}{51364}Не трябва да отказваме на Кузмич.|Аз и сам бих отишъл, но не мога.
{51437}{51562}Ама ти тръгвай. Заминавай.
{51673}{51832}Повтарям, ако колата я няма,значи,|отиваме по план. Или за водка.
{51862}{51980}Водка имаме много, така че|дайте по план.
{52001}{52124}Само ти беше в униформа.|А униформа вече нямаш.
{52161}{52236}Значи, ти отиваш.
{52258}{52381}Но не за водка.|Защото водка имаме много.
{52489}{52570}А знаеш ли какви задници имат?|Ей такива!
{52578}{52671}Нашите крави във Финландия също|са много големи.
{52697}{52834}- И ей такива гърди!|- Нашите нямат гърди.
{52921}{52980}Нещо трака в мотора.
{53150}{53261}Ето, събери си устните. Глътни,|много го обичат това.
{53707}{53816}- Ти засега се огледай. Аз ще отида|да намеря нещо за теб. - Не, не!
{53864}{54036}Кузмич, Кузмич, не искам! Мина ми|мерака! То не го е и имало.
{54178}{54229}Райво, ела насам.
{54322}{54403}Усмихвай се, това им харесва.
{54415}{54519}Да, при нас във Финландия кравите|също обичат добрината.
{54816}{54925}Стана грешчица. Отваряйте,|наши хора сме.
{55219}{55281}Е как са, стават ли?
{55350}{55440}- Добри са.|- Да-да.
{56809}{56846}Давай!
{57925}{57977}Стойте. Стойте, стойте.
{58249}{58341}Шалфей и Валдай водят.|А тази третата коя е?
{58383}{58456}- Туба.|- Може, и Туба.
{58483}{58587}- Да-да, Туба.|- Не, Звона. Това е нейния глас.
{58638}{58671}Точно така,  Звона.
{62399}{62447}Ей, шефе.
{62462}{62518}Шефче, пусни ни.
{62554}{62654}Шефче, айде де.|Цяла нощ сме тук.
{62678}{62728}Моля те, в името на господ.
{62784}{62865}Шефе, абе ти не разбираш ли|руски?
{62875}{62927}Отваряй, не мога повече!
{63020}{63097}- Кузмич...|- Май снощи в повечко ни е дошло.
{63105}{63167}Главата ме цепи, не мога.|Качвай се, тръгваме.
{63246}{63357}Аз в училище съм учил. Не разбирам.|Айде, сядай, тръгваме.
{63476}{63578}А бе аз никога зад волан не съм сядал. Ти да не си|препил? Мен по принцип ме е страх от коли.
{63590}{63634}Сядай на щурвала.
{63660}{63711}Ох, как ме цепи главата.
{63750}{63861}Кузмич! Отваряй, Кузмич!
{63871}{63970}Ти какво, при ченгетата ли отиваш, а?|Веднага отваряй!
{63976}{64040}- Кой е там при теб, а?|- Айде, по-бързичко!
{64345}{64405}У, Кузмич...
{64432}{64475}Кучка.
{64535}{64654}Фашисти! Цяла нощ ни държахте.
{67434}{67474}Пазим околната среда?
{67502}{67544}Екология.
{68231}{68312}- Защо ченгето не взе ботушите?|- Какви ботуши?
{68324}{68389}- Е, нали ботуши търсеше.|- Семенов...
{68410}{68505}...пистолет търсеше.|Изгубил си е пистолета.
{68683}{68859}Черна врано, какво кръжиш
{68889}{69064}Над главата ми?
{69100}{69308}Няма да си дочакаш плячката
{69359}{69511}Черна врано, аз не съм твой.
{70919}{70984}- Имате голяма армия.|- Лошо ли е?
{70996}{71074}Я стига сте говорили на чужди езици.|Все пак, секретна част.
{71179}{71213}Тази ли?
{71367}{71399}Ще стане.
{71473}{71508}Ами айде.
{71554}{71593}Давай-давай.
{71693}{71765}Абе ти, съвсем ли|си се смахнал?
{71772}{71832}С тази крава в съда|заедно ще отидем.
{71846}{71896}Командире...
{72033}{72097}Съвсем сте откачили|А бе, прави каквото искаш.
{72104}{72138}Давай.
{72149}{72205}- Давай-давай.|- Тръгна!
{72223}{72313}- Айде, гони я, дявол да го вземе. Давай.|- Давай!
{72348}{72386}Отваряй.
{72461}{72501}Айде, скъпа.
{72687}{72717}Сигурно ли е?
{72729}{72794}- Ще долети.|- Добре.
{74202}{74262}А какво прави той там?
{74286}{74374}Коменданте. Натресоха ни го.
{74503}{74547}Стой. Къде?
{74577}{74666}Стой! Спри!
{74695}{74749}Загаси двигателя!
{74770}{74829}Стой, ще те дам под съд!
{74915}{74947}Стой!
{75002}{75080}Стой! Мирно! Стой!
{75126}{75168}Мирно!
{75183}{75244}Слушай, кравичката ще долети ли?
{75286}{75352}Ама на нея й е за първи път.
{75505}{75568}Сега бая ще полетят.
{75902}{75958}Полетя, миличка!
{76096}{76166}Таман казвам, че в бомболюка има животно.
{76196}{76223}Да.
{76252}{76431}Другарю полковник, да не би пикнята на кравата ще|объркам с нечия друга?
{76448}{76475}Чакам.
{76495}{76602}Внимание, говори Лалето. До всички.|Тук имаме малък проблем.
{76613}{76704}Дойде информация, че на някой му е зачислена като |екипаж - крава.
{76712}{76810}- Борд 57, разбрахте ли?|- Аз, Петдесет-7, ви разбрах.
{76828}{76904}Ще помоля да спрете|информацията в ефир.
{76914}{77024}Милиция, говори коменданта на |летището, майор Чердинцев.
{77045}{77128}Борд-57, имате заповед за връщане в |точката. Разбрахте ли?
{77189}{77281}Аз, Петдесет-7, ви разбрах, прибирам се вкъщи.
{77303}{77396}Имате писта в западния сектор.|Излизате на 1 час 15.
{77404}{77457}Човече, при нас такива неща стават...
{77463}{77525}Коменданта е извикал милицията.|Дошъл е командира на полка.
{77534}{77665}Даже особняк... търсят даже особняк.|Вас ви чакат с кравата.
{77744}{77805}Командире. Командире!
{78034}{78121}- Щурман, изхвърляне.|- Тъй вярно, изхвърляне.
{78143}{78188}Кюфте.
{78228}{78320}Аз, Лале, какво кюфте? Не разбрах.|Не задръствайте ефира.
{78910}{78963}Тръгвай.
{79057}{79103}Напред. Давайте-давайте!