{990}{1090}УНИВЕРСИТЕТ БЕЛИНГСЛИ
{1330}{1440}НАЦИОНАЛНАТА САТИРА ПРEДСТАВЯ
{1650}{1667}С
{1660}{1677}СУ
{1670}{1687}СУМ
{1680}{1697}СУМА
{1690}{1707}СУМАТ
{1700}{1717}СУМАТО
{1710}{1727}СУМАТОХ
{1720}{1737}СУМАТОХА
{1730}{1800}СУМАТОХА В СПАЛНЯТА
{1810}{2000}превод на български stanqo@yahoo.com|"СПИСЪКЪТ" - http://geocities.com/stanqo/
{2422}{2533}Хей Пит, я дръж това. Купих малко|салам, върви със сухари.
{2528}{2621}Бяхме с Адриен навън тази нощ.
{2658}{2697}Дали харесва сухари?
{2695}{2745}Извинявай, много бързам|трябва да ходя.
{2743}{2825}Взех френски салам защото|съм сигурен, че семейството на
{2822}{2889}Адриен е от френски произход.|-Интересно, виж трябва да ходя.
{2886}{2939}Ако искаш ще се видим по-късно. -Добре.
{2937}{2999}Всичко хубаво, ще държим връзка!
{3164}{3239}Последните ми оценки са само шестици!
{3236}{3277}Купона започва.
{3276}{3380}Хей, опитвам се да уча.|-Букър, ти взе
{3375}{3448}последния изпит вчера.|-Сега ще си помогна малко
{3446}{3509}за следващия семестър.|-Не може така, братко.
{3506}{3551}Днес задължително трябва да станеш мъж.
{3597}{3655}Погледни се само какъв си бебешор!
{3653}{3763}Няма повече да плачеш под душа|колкото и да се трудиш
{3759}{3879}без да можеш да се освободиш|от тази ужасна неудовлетвореност.
{3928}{3983}Девственост! -Ама аз не плача под душа.
{3981}{4085}Я се вземи в ръце. Не разбираш ли че това|е много съществен въпрос?
{4081}{4141}Трябва да знаеш, че мацките въобще|не искат да правят секс с мъж
{4138}{4187}който не е оправил поне четири жени.
{4185}{4232}Те търсят печен ебач.
{4230}{4255}Такъв като мен.
{4276}{4332}Как да си представя че ще имам|секс с момиче което не иска
{4329}{4396}да си има работа с тип който|никога не е правил секс?
{4394}{4457}От хиляди години всички|мъже минават по този път.
{4454}{4520}Трябва да сефтосаш с курва.|-Няма да ходя по курви!
{4518}{4570}Защо не щеш да си печен като мен?
{4570}{4610}Ти не си печен. -Разбира се че съм.
{4610}{4655}Няма да чукам курва.|-Виж, зная че си путка,
{4653}{4698}ама да си чак такава|не съм си представял.
{4696}{4756}И знай, че вече съм ти|поръчал момиче за което
{4754}{4783}всички знаят,|така че ако не я оправиш
{4782}{4880}всички вече ще гледат|на тебе като на педераст.
{4879}{4935}Няма да отдавам моите специални|чувства на някаква си курва.
{4933}{5002}Аз обичам Рейчъл. -Какъв кретен си!
{5154}{5215}Забрави за тая лигла.|А твоите специални чувства
{5213}{5275}се наричат девственост.|Ако можеш някак да го
{5273}{5322}наречеш, кажи го ужасен|срам, това което си е.
{5320}{5414}Тъп задник. -Ама ти наистина ли си|разказал че си ми поръчал курва?
{5410}{5520}Да и ти ще правиш секс с тая|курва и това ще ти хареса.
{5569}{5592}Рождество Христово.
{5703}{5757}Чу ли? -Стайлс поръчал проститутка за Букър.
{5755}{5811}Не може да бъде. -Истина е,|той сам ми каза.
{5809}{5885}Пит, сигурно си чул това.|-Трябва да посрещна
{5882}{5921}някого на гарата.|-Девойка от друг град?
{5919}{5976}Да, през почивката. Какво стана с елхата?
{5974}{6020}Фузбол я купи. -Не требаше|да имаме елха, може да стане пожар.
{6018}{6093}Всички си заминават у дома|на кой му пука?
{6090}{6164}Така ли било било, гледай ти...|-Не! Не мога да се спуста,
{6161}{6243}чакам някого тука. Не, не мога!
{6274}{6313}Адриен, чу ли за проститутката?|- Да Стайл ми каза.
{6311}{6370}-Това е отвратително!
{6368}{6420}Ако ме питате мене...|-Мисля че не ни трябва
{6418}{6451}да я пущаме в общежитието. -Съгласна съм!
{6449}{6494}Тони, чу ли? -Да.|И аз чух за проститутката.
{6493}{6554}Но не ми е грижа. -Но|проституцияата е толкова...
{6551}{6591}Знаете ли какво? Вие двете не трябва да се
{6590}{6628}бъркате в работата на другите.
{6626}{6673}Трябва да си гледате вашия живот.
{6688}{6747}Тоя наистина е задник. Не|зная защо Клер е с него.
{6744}{6805}Да, какъв задник! Адриен,|не мислиш ли че Тони е задник?
{6803}{6868}-Да. Проблем ли имаш?
{6865}{6928}Случи се че излязох с Нюмар миналата нощ.
{6926}{6990}Сега го избягвам - нали разбирате?
{7026}{7089}Дори не мога да ти|кажа колко вълнуващо е това.
{7157}{7180}Може би ще забрави|за това след Коледа.
{7179}{7242}Мисля че няма. Той е евреин.
{7260}{7319}Колко още ще си тука?|-Последният ми изпит е в събота.
{7317}{7353}Не мога да си ходя до тогава.
{7409}{7461}Хайде Лин. Да му се|скараме на Стайлс.
{7459}{7529}Никаква проститутка не може да|идва, докато аз не одобря това.
{7716}{7757}Здравей Адриен? -Здравей|Джери, как беше патуването?
{7755}{7830}Беше трудно, но доста интересно.
{7827}{7866}Какво е това?
{7864}{7938}От университетът. -Ох,|може би молбата ти е одобрена.
{7953}{7999}Бих искала. Няма шанс|да взема стипендия за
{7997}{8048}следващия семестър,|успехът ми е много слаб.
{8046}{8099}От кого е писмото? -Не зная.
{8097}{8220}Аз знам. Отхвърлили са|молбата ми. Толкова по зле за колежа.
{8215}{8277}И какво ще правиш? -Не|зная.Ще видя дали има....
{8275}{8341}Пожелавам ти приятни празници.
{8402}{8441}Здравейте момчета, как сте? -Здравей, Клер!
{8440}{8522}Джери аз отивам на гимнастика,|искаш ли да дойдеш?
{8781}{8834}Ох, едва се размина. -Какво се е случило?
{8832}{8891}Взех любимата чанта на Клер без|разрешениеи не мога да се сетя
{8888}{8950}къде съм я оставила.|Опитвам се да не ме вижда
{8948}{9024}докато не я намеря, но...може|би ще забрави за нея след Коледа
{9021}{9084}-Клер? Я заеби.
{9082}{9123}Можеш ли да ми направиш една голяма услуга?
{9121}{9168}На разменни начала трябва да|посрещна една чуждестранна студентка,
{9166}{9205}а ще трябва да бягам на работа.
{9203}{9242}Ще я изчакаш ли вместо мене?
{9241}{9274}Бих искала да ти помогна, но имам много работа.
{9405}{9472}Здравей Вейн? -Здрасти! Виждал ли си Адриен?
{9470}{9541}Не! Ох, дали ще можеш|да ми направиш една услуга?
{9538}{9593}Може би по-късно, приятел. -Но, но...
{9817}{9883}И неговата чанта ли загуби? -Не|прекалено се сближихме снощи.
{9917}{9932}Не думай!
{9954}{10017}Бях депресирана. Бях с Фузбол цялата вечер,
{10014}{10055}а той тотално ме игнорираше.
{10054}{10089}Фузбол не е ли гей? -Не!
{10189}{10238}Разбира се, разчитай на мен.|-Благодаря ти, Фуз.
{10236}{10289}Казва се Доминик,|французойка е и ще ми
{10287}{10339}звъни, затова трябва да чакаш на телефона.
{10337}{10385}Можеш ли да ми запишеш|"Соманените могнолии"?
{10383}{10460}Мисля че Букър я има. С Рейчъл я гледаха.
{10459}{10550}Между другото ти си гей, нали? -Да.
{10550}{10610}Изпушете по една! Това е|свободна държава и можем
{10608}{10695}да си извикам курва ако|искам. -Не, не можеш.
{10692}{10722}Това е противозаконно.
{10720}{10768}Да, ще отидеш в затвора, господине.
{10767}{10815}Изпушете по една!
{11242}{11308}Боже мой... Ударих ли те?
{11305}{11418}Много съжалявам. -Няма нишо.
{11414}{11442}Точно си търсех чантата.
{11478}{11552}Бях си оставил книгите тука. -Не зная.
{11549}{11611}Не съм ги виждала, но можеш|да ги потърсиш ако искаш.
{11610}{11667}Трябва вече да ходя на гимнастика, ок?.
{11664}{11702}Да. -Чао скъпи.
{12110}{12214}БРИТНИ, ВЯРВАМ ТОВА ЩЕ ОПРАВИ НЕЩАТА|ОБАДИ МИ СЕ АКО ИМАШ НУЖДА ОТ НЕЩО.
{12235}{12301}ЛОРЕНЦО. -Бритни?
{12535}{12601}ДА. -Лоренцо? ХЕЙ, БЕЗ ИМЕНА.
{12598}{12661}ОТ ТЕБ ЛИ Е ПАКЕТЪТ?|-Да, само че...
{12659}{12760}ЗНАЧИ ДОБРИ СМЕ, НАЛИ? -Мисля|само дето има един проблем.
{12756}{12809}ЗА КАКВО ГОВОРИШ?|ИМА ЛИ ПРОБЛЕМИ?
{12807}{12865}Да, чантата не е... -НЕ БИ ТРЯБАЛО ДА
{12863}{12916}ЗНАЕШ ЛИ, НЕ ТРЯБВА ПО ТЕЛЕФОН.
{12914}{13018}ПОСРЕЩНИ МЕ ДО УНИВЕРСИТЕТСКАТА|ГРАДИНА СЛЕД 15 МИНУТИ. -ДА, НО...
{13016}{13052}ИЗПРАТИ ЗНАК.
{13115}{13157}Значи си загуби всички пари в ЛАС ВЕГАС??
{13156}{13203}Знаеш че имах система.
{13235}{13290}Но тя не проработи. -Точно така.
{13336}{13415}И Бет скъса с мен.|-Защото загуби всичките пари?
{13469}{13501}Загубих също и нейните пари.
{13529}{13596}Било каквото било, после това с котката.|-Не искам нищо да слушнам за котката.
{13594}{13670}Беше нещастен случай. -Сигурен съм че е било.
{13667}{13715}Но това е вече минало, човече.
{13746}{13804}Кога ще си готов? -Около 6 часът.
{13802}{13860}Това е моята забава, знам|че ще ти хареса.
{13858}{13902}Никой няма да ми пречи, нали?
{13900}{13957}Наистина сега не съм разположен за разговор.
{13955}{14015}Искам само да се стопля.|-Ох Пит, ще можеш ли да
{14012}{14061}ми направиш една голема услуга?|Кажи на Фузбол че
{14060}{14118}чуждестранната студентка не говори добре английски.
{14115}{14145}Фузбол, без английски.
{14177}{14221}Трябва да съм на работа,|хайде, да ходим.
{15672}{15782}Бритни? -Лоренцо? Какъв е проблемът?
{15782}{15818}Очакваше повече?
{15878}{15920}Че това е само което аз...
{15974}{16054}Какво? Не искаш да говориш навън?|Разбирам.
{16053}{16100}Ако искаш някое закътано|място, да ходим.
{16098}{16186}Да, някой ресторант?|-Не, на некое по-закътано.
{16270}{16314}Слушай, искам нещо да ти кажа.
{16340}{16386}Типът отсреща ни гледа.
{16460}{16483}Хайде да ходим.
{16570}{16652}Това е твоята цел.|Изглеждаш ми малко нервен.
{16668}{16717}Разбирам че си|загрижен за твоето изпълнение.
{16715}{16790}Но знаеш ли какво? Аз имам специално лекарство за това.
{16787}{16870}Искам да го споделя с теб, за|какво са по-опитните приятели, нали?
{16867}{16984}Това е моята носна кърпа. Нося|я с мен още от шести клас.
{16979}{17043}Никога не съм го прал.|Носи ми късмет.
{17040}{17120}Господи не. -Букер, да!
{17117}{17170}Преди да дойде Доминик|-Коя е Доминик?
{17168}{17248}Курвата, идиот. -И ти ли си изгуби
{17245}{17295}девствеността с курва? -По дяволите, не.
{17293}{17353}Не съм плащал за това.|Но Доминик е с голяма
{17351}{17406}репутация, затова|не се колебай.
{17422}{17500}А сега искам да мастурбираш с|това преди тя да е дошла, ок?
{17497}{17583}Наричам го Сузи, вярвай ми,|после ще бъдеш като жребец.
{17579}{17638}Вземи го! -Не! Не бъди путка.
{17636}{17686}На него има само сперма, вземи го!
{17730}{17763}По дяволите, какво беше това?
{17800}{17828}Нищо!
{17860}{17931}Какво има? -Мисля че парцала ме поряза.
{17962}{18005}Можеш ли да ми върнеш|"Стоманена магнолия"?
{18050}{18099}Хей вие двете, това е моят приятел, Клиф!
{18097}{18159}Той е от Франция и не|говори въобще английски.
{18358}{18425}Виж Кола. Хайде да ходим.
{18510}{18643}Знаеш ли, едва сега се сетих че|реализирах сумата която прати
{18640}{18692}Точно си мислех за нещо друго.
{18706}{18807}ОК, значи сме съвсем точни? -Да.|Така е.Ще държим връзка.
{18822}{18926}Чакай... какво ще кажеш да|останем да си поговорим малко.
{18924}{19039}Отдавна исках да се запознаем,|още от миналия семестър.
{19081}{19174}Имам няколко работни места по|избор, искам заедно да го обсъдим.
{19186}{19238}Имам една пратка за която|трябва да се погрижа.
{19236}{19277}15 минути.
{19276}{19332}Хайде, остани малко с мен.
{19346}{19400}Хубаво. 15 минути.
{19421}{19547}Но... виж каква е работата.|Назначих се сама в интернатът.
{19542}{19631}Името ми е Джери Фармер.|Не прави нищо което
{19627}{19660}може да ме разкрие.
{19880}{19942}Клер, трябва да попречим на тази|проститутка да дойде в общежитието.
{19942}{20000}Разбира се, непременно. -Мисля,|че не трябва да стоим и да
{19998}{20059}гледаме тези безобразия|в нашия студентски дом.
{20132}{20191}Какво е станало с лицето ти?
{20200}{20231}Тони ме удари.
{20270}{20312}С вратата. Удари ме с вратата.
{20310}{20428}Хайде ще се видим по-късно. - И ти |ли си мислиш за същото което и аз?
{20424}{20489}Тони ще убие Клер! -Той бил я ударил с вратата?
{20486}{20530}Това е добро прикритие.|Нали ти казах че той нещо
{20528}{20603}не е на ред.
{20614}{20653}Да така е! -Французин?
{20652}{20708}Нали каза че не искаш да|говориш с никого.
{20706}{20744}Е сега няма да ти досаждат.
{20743}{20783}Аз не говоря френски човече.
{20781}{20828}Кой го е грижа. Мислиш ли че |някой друг в този интернат говори?
{20826}{20879}Ще изкараме някак до утре.|Закъснявам за работа,
{20877}{20928}трябваше да съм там още преди 5 минути.
{21096}{21175}Виждал ли си Фузбол?|-Да, горе е в стаята на Мекфи.
{21173}{21228}Ще му предадеш ли нещо? -Ами|върви сам му кажи.
{21259}{21335}Като отидеш горе в стаята на|Мекфи, кажи на Фузбол
{21333}{21410}че момичето което чака|не говори на английски.
{21428}{21484}Добре. -Благодаря ти.
{21820}{21882}По дяволите, какво ви става на вас двете?
{21881}{21949}Ние не искаме бияч на жени.
{21967}{22013}Какво? -Не те искаме.
{22040}{22105}Знаете ли, понякога ми се повдига от вас двете.
{22103}{22143}Наистина ги мразя много.
{22295}{22349}Колко време ти трябваше|да го разбереш що за стока е?
{22349}{22392}Повече от година.
{22416}{22503}Какво мислиш за бронираните коли?
{22542}{22657}Вземи Сузи и върви я използвай|в банята. -Не!
{22653}{22718}Вземи я Букър. -Остави ме на мира.
{22716}{22826}Вземи Сузи веднага. -Млъкни!|Ще извикам Рейчъл.
{22849}{22915}Рейчъл живее долу под|хола, мухльо. Загубенак!
{22913}{22984}Не го притискай|толкова. Нервен е.
{22981}{23036}Знаеш че в общежитието не се пуши, нали?
{23034}{23071}Немаше друго в града.
{23069}{23124}Когато котката я няма |започва играта на мишките.
{23172}{23249}Върни ми я. Мисля че|вече я скъсах.
{23575}{23642}ОК, когато излезе|ще му кажа че го обичам.
{23669}{23713}Ще му кажа че го|искам, ще му кажа...
{23711}{23778}че го желая. Това|наистина е по секси.
{23806}{23976}Адриен? Адриен. Къде е Фузбол?
{24005}{24085}В кенефа. -Момчета да |очаквате случайно момиче?
{24085}{24165}Добре, трябва да ви кажа че тя|въобще не говори английски.
{24165}{24242}Отлично! Чакай.
{24240}{24332}Тя дойде ли вече? -Не зная.
{24339}{24500}Адриен? -Тя е тука. Не|знае ни дума английски.
{24700}{24774}ДОМИНИК СТУДЕНТКАТА ОТ ФРАНЦИЯ
{24900}{24977}Бъди мъж! -Рейчел, аз съм.
{25150}{25218}Раздели се с проклетия си телефон.
{25218}{25240}Твоята курва е вече тука.
{25455}{25486}Мога ли да ви|помогна? Кого търсите?
{25484}{25575}Аз търся... -Остави я Марла.
{25572}{25655}Здрасти. Ти си Доминик нали? - Да Доминик съм.
{25652}{25704}Отлично. Следвай ме.
{25701}{25774}Това ли е проститутката? -Да. Изчезвай.
{25772}{25850}Аз съм Доминик... - Махай се!
{25906}{25978}Хайде Доминик, не и обръщай внимание. Тая е кучка.
{26206}{26251}Загубенак!
{26270}{26340}Почакай малко тук.Сега ще дойда.
{26480}{26552}Виждали ли сте Адриен?|-Разкарай се, Нюмар.
{26550}{26641}Ако кажем на Фузбол за проститутката|може да застане на наша страна.
{26640}{26734}Гейовете са наистина чувствителни.|Ти видя ли проститутката?
{26730}{26814}Точно така си представях|момичетата на повикване.
{26833}{26881}Проститутка? -Аз съм от Франция.
{27070}{27170}ДОМИНИК КУРВАТА
{27600}{27680}Най-много два часа.След|това имаме работа в града.
{27678}{27722}Излизам бързо.
{27810}{27880}Ще ми липсваш -Ти също.
{27940}{28053}Хей слушай... казвал ли ти е някой|че съм трепач на жени? -Какво?
{28052}{28142}В никакъв случай човече, дали...|правиш ли нещо? -Не, само чакам
{28139}{28202}да се появи една чуждестранна студентка.
{28199}{28272}Защо? -С Адриен се|скарахме в събота.
{28270}{28350}И не мога да я намеря никъде.|Ще ми помогнеш ли?
{28350}{28420}За какво? -За някаква|мелодраматична тъпотия.
{28418}{28470}Знаеш че моят характер и|характерът на Адриен
{28468}{28502}не си пасват.Направо ще се избием.
{28630}{28716}Не зная какво да правя с бебето|искам да абортира, но... -Да абортира?
{28716}{28760}Разбира се, искам да я накарам да|абортира, но тя не иска и да чуе.
{28760}{28820}Господи, дали и ти си мислиш|същото което и аз?
{28820}{28868}Тони е забременил Клер и|иска да абортира или иначе
{28868}{28939}ще я утрепе. Боже Господи!
{28984}{29040}Ало. Доминик?
{29046}{29102}Добре, веднага слизам.
{29240}{29300}Ще се видим по-късно човече,|ако видиш Адриен, и кажи
{29300}{29347}че я търся. -ОК. Добре.
{29570}{29640}Какво става с теб? Престани да хленчиш.
{29640}{29710}Остави ме на мира. Аз обичам Рейчъл.
{29800}{29869}АЛО? -Кой е? Какво ви трябва?
{29866}{29913}ВЕЙН Е. -Искам да излезеш
{29911}{29977}докато изброя до|три. -БУКЪР, ЗАЩО
{29974}{30011}ОТГОВАРЯШ НА МОЯ ТЕЛЕФОН?
{30010}{30078}Не си ми майка!|Зает съм, какво искаш?
{30075}{30150}Две! -ОБАДИХ СЕ САМО ДА СЕ|ЧУЯ С ФУЗБОЛ И ДА
{30150}{30190}ВИДЯ КАКВО СТАВА С ДОМИНИК.
{30190}{30250}Три. -ВСИЧКО НА РЕД ЛИ Е?|-Престани да ми досаждаш.
{30290}{30440}Леле Букър, строших си ръката!
{30490}{30550}Боже Господи, излезе ми костта, Букър!
{30650}{30706}Господ да ме убие, ти си виновен.
{30703}{30765}Букър, строшена е!
{30850}{30880}Сукалче.
{30890}{30940}-Доминик, предполагам?
{30940}{31000}Аз съм. -Влизай.
{31050}{31110}Значи, ти си французойка?|-Трябва ли да съм?
{31110}{31180}Да, така ми казаха.|-Тогава съм французойка!
{31180}{31250}Твоят английски е отличен.|-Също като твоят.
{31250}{31320}Значи сега само ще почакаш Вейн?
{31320}{31370}Защо да чакам?|-Предполагам, можеш да
{31370}{31430}дойдеш с мен или ще|останеш в неговата стая.
{31430}{31480}В кого са ми парите? -Пари?
{31480}{31544}Не зная нищо за някакви пари.
{31542}{31600}Тогава къде е моят човек?
{31600}{31690}Ох съжалявам, мислех че знаеш.|Излезе за секунда.
{31690}{31780}Господи, това е велико. -Защо не|го почакаш в неговата стая,
{31780}{31820}ще се върне след няколко минути.
{31820}{31850}ОК, както кажеш!
{31930}{31980}Оставям те сам.
{32130}{32210}Отивам да ти доведа курвата. ОК?
{32280}{32370}И въобще не си помислай да бягаш сега.
{32390}{32460}А от къде знаеш че той ти пасва?
{32460}{32500}Сигурна съм.
{32500}{32580}Както ти и Нюмар|-Какво? Не, не, не, не, не.
{32580}{32620}Снощи беше инцидент. Това беше...
{32700}{32770}Кой е? -Тони, Адриен дойде ли?
{32770}{32821}Да, почакай за секунда.
{32921}{33026}Помислих че си Нюмар.|-Търсих те навсякъде.
{33026}{33100}Наистина трябва да|поработим върху тази сцена.
{33105}{33180}Добре, хайди да|преминеме към работата.
{33195}{33251}Къде е Вейн? -Твоят акцент е отличен.
{33250}{33290}Вейн е тука.
{33300}{33340}Къде е?
{33364}{33420}Само бъди нежна, ок? Нервен е.
{33420}{33460}Нали ме разбираш
{33460}{33490}какво ти казвам?
{33490}{33560}Къде е Вейн? Търся Вейн.
{33600}{33686}Гледай, брат ти знае|какво да ти отбере, а?
{33700}{33778}Ето това е той. -Здрасти. -Здравей.
{33814}{33860}Сега ще ви оставя двамата насамо. ОК?
{33960}{34000}ОК, има ли някакъв проблем?
{34010}{34090}Ох, парите са винаги|проблем, колко глупаво.
{34090}{34220}20, 40, 60, 100 заповядай. Сега ти си на ход.
{34220}{34250}Нека ти духа.
{34250}{34320}ОК, хайде. -Прекрати, Стайлс.
{34350}{34390}Ясно е че тя не иска да го прави.
{34390}{34451}Слушай, тя е курва.|От това не се срамува.
{34451}{34490}Това е само част от играта.
{34490}{34532}Започни да я натискаш.
{34532}{34566}Изглежда нещо не е наред.
{34566}{34600}Букър, върви да почакаш в коридора.
{34600}{34650}Тя май иска да се пазари.|Аз ще оправя нещата.
{34750}{34800}Рейчел, аз съм.
{34840}{34965}Може би ако си гола като|се върне ще помогне?
{34982}{35074}Върви за него. Ох, да. Не знаеш английски.
{35071}{35167}ОК, виж. Хвани го? Ало!
{35211}{35237}Не, ок. Всичко е наред...
{35282}{35368}Хей, погледни към птичето.|Само трябва да го.....
{35476}{35568}Мисля че трябва да се|придържам към моя герой.
{35679}{35724}Как си? -Добре.
{35724}{35822}Трябва да го направим. -Добре.
{35820}{35890}Хайде удари ме в стомаха. -Хайде удари ме.
{35887}{35953}Сериозно, готова съм сега.
{35950}{36053}Не, има хора в коридора... |-Хайде, не хленчи.
{36049}{36096}Само го направи! -|Държиш да го направя...
{36095}{36132}Хайде давай.
{36247}{36322}Мога да обясня, това... тя го искаше.
{36320}{36378}Сигурна съм че всичките|го искат, Тони.
{36376}{36434}Миличка, кажи им че ти|поиска да го направя.
{36436}{36496}Не е... не е както ви изглежда.
{36540}{36616}Той иска да я накара да абортира.|Хайде да я отведем от тука.
{36618}{36655}Добре, вярваме ти Тони.
{36655}{36722}Може ли да поговорам насаме, Клер?
{36729}{36770}Чакай, обясни им на тези змии че не те бия.
{36770}{36806}По дяволите, кажи им го!
{36812}{36880}Ние искаме само да я спасим от теб.
{36920}{36970}За какво беше всичко това?
{36970}{37022}Не питай. Ще ми изкарат нервите.
{37022}{37086}Ти защо се криеш?
{37100}{37160}Случайно взех любимата чанта|на Клер и я загубих.
{37160}{37242}Тая дето и я подари баба и?|-Ще ме убие ако разбере.
{37240}{37300}Не и казвай че си ме|видждал, ок? Все още я търся.
{37310}{37400}Няма нищо да кажа, но не|бих се крил на твое място.
{37400}{37480}Виж, хайде да работим|по сцената.
{37480}{37540}Не искам да изглеждам като|идиот. -Дай ми на мен ръкописа
{37540}{37599}че съм още зле с текста.
{37806}{37869}Няма да го родиш това бебе.|-Ще го родя.
{38150}{38210}Колко си секси.
{38257}{38369}Искам те. -Ще го направиш.
{38394}{38445}Знаеш че само ти можеш да ме задоволиш.
{38443}{38487}Колко странно и преди съм го чувал.
{38486}{38584}Много искам да го направиш.| -Добре.
{38580}{38635}Ще ти го направя много хубаво. - О да.
{38650}{38776}Ще прокарам език по всеки инч|на твоето прекрасно тяло.
{38800}{38887}Не мога повече да се чакам|да си сложа ръцете на твоите цици.
{38887}{38921}Какво?
{39105}{39195}Ох не, о да това е отлично.
{39384}{39490}Чакайте.Спрете.Ами аз? Хайде!Елате!
{39570}{39600}Не се нуждаеш от нас.
{39600}{39650}Ти си имаш Сузи.
{39650}{39790}Не! Не, не, не... аз не искам Сузи.
{39910}{39970}Какво по...?
{39970}{40020}Как се оказах в клозета.
{40030}{40080}Луда френска курво! Букър?
{40080}{40130}Букър, извади ме от тука.|-За какво е всичко това?
{40150}{40230}Какво има момичета?За|какво искате да говорим?
{40230}{40320}МОЯТ ПРИЯТЕЛ КЛИФ НЕ|ГОВОРИ АНГЛИЙСКИ.
{40320}{40370}Какво е това? -Приятеля му на|Пит е, но не се грижи за него.
{40370}{40430}Той не знае нито дума английски.
{40430}{40500}Шегуваш ли се? -Не, напълно съм сигурна.
{40520}{40580}Ей, Джак? Разбираш ли какво ти казвам?
{40580}{40670}Или съвсем ти се е изсушил мозъка.
{40670}{40720}Много добре. Ако Тони знаеше
{40720}{40780}сега какво се случва.
{40780}{40840}Мислите ли че Тони|ще ме убие за това?
{40840}{40880}Недей да лъжеш заради|него. -Нито пък за бебето.
{40880}{40930}Ние го чухме като говореше с|Фузбол, знаем че ще те убие
{40930}{41000}защото искаш да оставиш бебето.
{41000}{41080}Миличка, ние и двете сме с теб.
{41080}{41130}-Какво бебе?
{41130}{41180}Леле, Клер! Това дето е в твоята утроба.
{41180}{41240}Сериозно Марла, аз не съм бременна.
{41240}{41290}Сигурна ли си? -Да!
{41290}{41350}Тони не би могъл да говори за|друго момиче. -Значи ще убие
{41350}{41420}Клер заради проблемите|на неговата любовница?
{41420}{41480}Той не ме убива. И аз не съм бременна.
{41480}{41560}Аз ще уредя това, ок?|Само ме почакайте да
{41560}{41630}отида да разговарям с Тони.
{41630}{41750}Не съм ти казвала какво ми |направи Никс миналият вторник.
{41750}{41850}Под или над блузата?|-Под! Мисля имам 12?
{41940}{42020}Няма да го родиш това бебе.|-При всички случаи ще го родя.
{42020}{42100}Слушай кучко. Искам да|абортираш при всички случаи.
{42100}{42200}Ако не отидеш в клиниката,|направо ще те хвърля по стълбите.
{42200}{42270}Не мога да ти вярвам. Мислиш|че като сме правили секс двамата...
{42270}{42340}Ти си загубенак. Да не мислиш|че няма да кажа на твоята
{42340}{42400}кльощава приятелка!
{42400}{42450}-Слушай ме, кучко...
{42450}{42510}ти нямаш нищо общо с нея.
{42510}{42540}Тони?
{42540}{42600}Какво става вътре?
{42610}{42670}Нищо. Преобличам се. Недей|да отваряш вратата.
{42670}{42750}Почакай малко.
{42790}{42850}Кой е вътре с теб? -Никой!
{42850}{42920}Ще можеш ли да дойдеш по-късно?|Търся нещо. -Да, добре.
{42920}{42984}Ще дойда по-късно
{42984}{43030}задник!
{43030}{43100}Леле тя се ядоса.
{43100}{43180}Трябва да я настигна|ти също изчезвай.
{43582}{43690}Мисля че това не те прави курва.|В спалнята всичко може да се случи.
{43880}{43960}Адриен е. Тони се е свалял|с нея зад гърба ми и тя
{43960}{44040}сигурно е бременна. -А тая|се чука и с Нюмар.
{44040}{44120}Каква мръсница. -Тя|иска да ми каже, но
{44120}{44200}той я спира, истина е. -Ти|трябва да се срещнеш с нея.
{44200}{44280}Хайде да ходим.
{44650}{44720}Той е като швейцарски часовник.|Всеки вторник и сряда камиончето
{44720}{44780}припечелва от един до два милиони.
{44800}{44880}Почакай за момент, шефе.|Искам да отида до тоалетната.
{44880}{44950}Веднага се връщам.
{45000}{45040}-Къде е тя?
{45040}{45080}Кой? -Клер.
{45080}{45160}Излезе на двора.
{45460}{45510}Марла голяма тъпачка си,|не си нося ключовете.
{45510}{45570}Лайно и аз нямам ключове.
{45600}{45680}Марла, отвори вратата.
{45860}{45920}Здравей! -Намери ли я?
{45920}{45990}Не. Сигурна ли си че|е слязла долу? -Да.
{45990}{46080}Има ли някой навън? -Не. Защо?
{46260}{46330}Ще ме извиниш ли за момент?
{46370}{46440}Нюмар, да си виждал Адриен?
{46440}{46500}Няма значение.
{46570}{46630}Радвам се че не се криеш само от мен.
{46630}{46700}Не се крия от теб.
{47160}{47260}Хей, някой да отвори вратата!.
{47400}{47460}Ако не се криеш от мен, супер.
{47560}{47630}Купих за нас голям салам, френски е.
{47630}{47680}Ти си от френски произход, нали?
{47740}{47820}Виж Нюмар, за снощи...
{47820}{47890}бях много пияна. - Да?
{47890}{47980}Бях наистина пияна - Да?.
{48070}{48130}Аз харесвам друг.
{48130}{48160}-Не съм ли аз това?
{48160}{48210}Не разбира се, друг е.
{48210}{48280}Някой който не е в тази стая и не си ти.
{48280}{48370}Разбирам.
{48430}{48510}Не ти харесвам, защото|съм странен, досаден,
{48510}{48590}не съм забавен и косата|ми е гадна нали? -Не.
{48590}{48670}Не.Не.Заради нещо друго.
{48670}{48760}Нищо друго ли нямаш да ми кажеш?.
{48790}{48880}Нюмар, някой ден и ти ще си|намериш момиче което ще те иска.
{48880}{48960}Само няма да съм аз. По-добре|е да сме искрени.Съжалявам
{48960}{49100}много ако съм ти причинила болка?
{49100}{49180}Само да ти покажа салама.
{49230}{49310}Нюмар, не искам нищо от теб, ок?
{49310}{49410}Само ме остави на мира.
{49410}{49460}Моля те.
{49530}{49590}Фланелката ми.
{49590}{49660}Чакай,чакай!
{50290}{50330}Пич какво се е случило?
{50340}{50390}Напоследък при мен всичко се обърка.
{50402}{50464}Ей, искаш ли да ми|изядеш салама? -Моля?
{50482}{50540}Купих скъп салам, но Адриен не иска.
{50540}{50640}Разкара ме и не иска|да има нищо общо с мен.
{50640}{50680}Тя не ме харесва.
{50680}{50760}Френски салам? Доминик, чуждестранната
{50760}{50792}студентка на Вейн е от Франция.
{50790}{50864}Тя няма какво да прави докато|той не се върне от работа.
{50861}{50899}Върви да видиш дали няма да иска да
{50898}{50990}яде с тебе.Доста е темпераментна.
{51280}{51360}Ти ли си Доминик?
{51360}{51420}Време беше. Какво толкова те задържа?
{51420}{51500}Нищо, аз бях тук през цялото време.
{51500}{51580}Фузбол не ти ли се обади?
{51580}{51650}Фузбол? Не.
{51650}{51740}Виж, вече ще трябва да ходя,|така че е време да започваме.
{51740}{51800}Къде искаш да го правим?
{51800}{51900}Мислех в кухнята, но|не ми е много удобно там.
{51900}{51980}Защо не седнеш тук?
{52070}{52170}Фузбол каза ли ти за салама ми?
{52170}{52220}Защо ти не ми кажеш за салама си?
{52220}{52300}Изгледа наистина вкусен.
{52300}{52380}Сигурна съм в това.
{52560}{52620}Това е хубаво.
{52620}{52710}Искам да ти е хубаво, кажи|ми какво искаш да правим.
{52730}{52840}Фузбол каза че салама ми|може да ти хареса.
{52840}{52920}Разбира се ще ми хареса|но какво искаш да го правя?
{52930}{53030}Да го ядеш, какво друго.
{53050}{53110}Ако искаш само орално много добре.
{53120}{53200}Случайно да имаш нож? -Имам белезници
{53200}{53270}Не мисля че с тях може нещо да се отреже.
{53270}{53360}Съжалявам, но такива неща не правя.|Нито сека, нито удрям.
{53360}{53440}Не режеш? Но салама е|наистина много голям.
{53440}{53550}Мислех че го искаш целия.|-Мога да го поема целия миличък.
{53550}{53690}Интересно е да се види, но ако|грешиш, може да задържиш остатъка.
{53690}{53770}Не съм сигурна какво|мислиш. -Това е подарък.
{53770}{53850}Знаеш къде трябва да го сложиш, нали?
{53852}{53910}Можеш да го сложиш където искаш.
{53910}{53970}Дори в дупето ми.
{53980}{54090}Защо да си слагам салама в гъза ти?
{54090}{54170}На някои момчета им харесва.
{54170}{54310}Мислех да го пъхаме в устата,тъй|като това е мястото от където влиза.
{54310}{54380}Както и да е вади инструмента.
{54380}{54480}Искам да зная само кога ще|ми платиш. -Да ти платя?
{54480}{54580}Пари? Защо да ти плащам за|да ми изядеш салама?
{54580}{54630}Ако ме искаш - ще ми платиш.
{54630}{54730}Тогава ще си го ям сам,|щом така стоят нещата.
{54770}{54880}Съжалявамам Доминик, но...|очевидно е че имаш чувства
{54880}{54990}към мен, но моето сърце|принадлежи на друга.
{54990}{55070}Не зная как са жените|във Франция, но тука
{55070}{55150}в Америка ако някой те|покани да яде заедно с теб
{55150}{55230}не можеш да му искаш пари.
{55230}{55300}Храна?
{55300}{55380}Трябва да ми помогнеш да я|намерим. Нещо не е на ред.
{55380}{55440}Намери си я сам. Курвата си е твоя.
{55440}{55530}Никога не съм я искал. -Добре,|неблагодарно копеле такова.
{55530}{55610}Ще я намеря, но от тук нататък|ти няма да правиш секс с нея,
{55610}{55700}защото тя вече става моя.
{55770}{55850}Букър, толкова съм щастлива че|няма да правиш секс с проститутката.
{55850}{55960}Аз запазих своя специален дар|за тебе, Рейчел.Ти го знаеш.
{57150}{57240}Ето къде си.Ела, имам да ти кажа нещо важно.
{57240}{57320}Какво е то? -Помниш ли пакета който взех?
{57320}{57400}Не се безпокой, това е студент от размяната.
{57400}{57480}Не знае бъкел английски.
{57480}{57540}Пакетът не беше за мене, ами
{57540}{57600}за некоя си Бритни.|-Бритни? За Бритни Спирс?
{57600}{57680}Не.Изглежда са объркали пощенската|кутия или нещо такова.
{57680}{57750}Вътре имаше портмоне|с телефонен номер.
{57750}{57820}Опитах се да го върна на Лоренцо, някакъв|дилър на дрога или нещо такова
{57820}{57900}а сега той е горе в моята стая.
{57900}{57970}И има един куп пари скрити в|чантата. -Колко мислиш че са?
{57970}{58090}Може би повече от 30 000.
{58226}{58287}Намери ли те Нюмар?|-Трябва да поговорим.
{58284}{58338}Мисля че има някаква грешка.
{58365}{58399}Виждал ли си Адриен? -Не!
{58398}{58499}Това е проститутката която Стайлс повика.
{58495}{58580}Какво е това момиче? -От|студентската размяна.
{58580}{58630}От Франция е. -Знаете ли,|трябва да повикаме полиция.
{58630}{58710}Проституцията е нелегална и|ще я арестуват заедно със Стайлс.
{58710}{58800}Значи ти си от Франция?
{58800}{58950}Има едно момче тука, мисля Клиф му е|името не знае бъкел английски.
{58950}{59030}Трябва да ви запознаем.
{59080}{59140}А сега да предприемем|нещо с тая курва.
{59140}{59210}Ако не ме видиш до 10 м. обади|ми се в стаята и ако река
{59210}{59300}"Не, не мога да го направя на забавата",|тогава ще трябва да ме спасиш от него.
{59570}{59650}Помощ. Трябва ми Вонг.
{60130}{60180}Запомни, "Не, не мога да|го направя на забавата"
{60180}{60243}Трябва да поговорим.|-Зная.-Ще ви оставя насаме.
{60300}{60360}Хайде да влезем вътре.
{60460}{60530}Не знам къде е.
{60530}{60670}А ето го. Клиф! Намерих ти приятелка.
{60690}{60760}Искаш ли нещо да ми кажеш?
{60760}{60820}Разбра ли какво направих?|-Напълно.
{60820}{60900}Искам да знаеш, че наистина|съжалявам. -Съжаляваш?
{60900}{60970}Предполагам разбираш, че|за това не не можеш просто
{60970}{61030}да ми се извиниш. Това не|може да го върнеш назад.
{61030}{61090}Ама ти наистина си толкова|откачена? -Защо да съм?
{61090}{61160}Зная че не стана хубаво,|но не е чак толкова страшно!
{61160}{61230}Шегуваш ли се? -Не трябваше да го правя
{61230}{61290}без да те питам, но знаех че ще|откажеш.Наистина ми трябваше и...
{61290}{61340}исках само за една вечер.
{61340}{61380}И ти това го наричааш заемане?
{61380}{61420}И разбира се че щях да ти|откажа, не ме е грижа
{61420}{61470}колко си се нуждаела, мръснице.
{61470}{61530}Моля? Кого ти наричаш мръсница?
{61530}{61590}Тебе, курво.
{61590}{61660}Погледни се, ти искаш|всички да знаят за това.
{61660}{61730}С фанелката на Тони. -Не|не исках да го правя но...
{61730}{61800}Нюмар ме поля, а пък долу|един ме зяпаше в циците...
{61800}{61880}Колко ги въртиш около себе си, курво?
{61890}{61970}Добре, не ми е грижа какво съм направила,
{61970}{62070}но ако само още веднъж ме|наречеш курва или мръсница
{62070}{62150}ще ти святна|една между очите. Кучко.
{62510}{62580}Хайде вие двете, не се излагайте.
{63340}{63410}Ще ви оставим двамата насаме.
{63480}{63560}По дяволите, къде сте всички?
{63600}{63680}Ти не говориш английски, нали?
{63940}{64020}Аз съм Доминик. -КАКВО СТАВА?
{64020}{64080}Сбъркаха ме с някаква|чуждестранна студентка.
{64080}{64140}Мислят че съм французойка.
{64140}{64210}Сложиха ме в една стая|с някакъв френски изрод.
{64210}{64280}КАК ТИ СЕ СЛУЧИ ТОВА?|-Истинската студентка я
{64280}{64370}замениха с мен. -ПЛАТИХА ЛИ ТИ?
{64370}{64450}Не, нито цент. Не го|намерих човека който ме нае.
{64661}{64760}Хайде да сме откровенни, ти не си|французойка, а аз говоря добре американски.
{64760}{64900}Ти си професионалистка, нали?|Имам една работа за теб курво.
{64900}{64980}Само ме остави да си ходя.|Не зная какви ги вършиш
{64980}{65040}но аз не работя с такива като теб.
{65040}{65110}А ако ти предложа работа?
{65110}{65190}Колко имаш? -Не, имам предвид работа.
{65190}{65250}Да станем нещо като партньори.
{65260}{65330}Има възможност да пипнем 30 000 долара.
{65550}{65630}Сега ще се върна в стаята да си|да се приготвя за празненството.
{65630}{65660}Чакай, Фузбол...
{65790}{65850}Нищо, не е важно.
{65940}{66010}Ох, гадост.
{66050}{66140}Значи тука има пари и|ти знаеш къде са.
{66140}{66220}Защо ти трябва партньор?|Вземи си ги всичките сам.
{66220}{66290}Права си, не ми трябва партньор.
{66290}{66340}Но трябва само да го измисля?
{66380}{66480}Не, наистина планирам да|са двама, единият трябва да е
{66480}{66580}хубаво момиче. И|второ, моят приятел живее тука.
{66630}{66680}Но тебе никой тука не те познава.
{66690}{66740}Какъв е тогава планът?
{66740}{66780}Първо трябва да напишем|бележка на това момиче Жени.
{66790}{66850}Точно така! Прекалено съм|нерешителна, за да кажа на Фузбол
{66850}{66900}че го харесвам... но мога да|му напиша любовно писмо.
{66900}{66950}Защо не се сетих по-рано?
{66950}{67020}Ще напиша за Адриен романтична поема.
{67040}{67120}Няма да сме щастливи|докато не сме заедно.
{67140}{67240}Искрено твоя, Адриен.
{67300}{67390}Какво мислите приятели?|Като че ли нещо липсва?
{67390}{67500}Парфюм. Добра идея, Оливър.|Къде съм оставила мострения...?
{67630}{67720}А ето я чантата, не е удивително|че се скрила зад леглото.
{68060}{68120}И като роза под слънцето, ухаеш ти.
{68180}{68230}Добре е написано.
{68420}{68480}Какво имаш зад гърба си?|Зад гърба ми ли?
{68530}{68560}Нищо!
{68590}{68660}А какво правиш?
{68660}{68740}Отивам до тоалетната.
{68920}{68980}С любов, Нюмар.
{69320}{69400}Аз ще сляза долу да и позвъня а ти|се качи и изкарай дилъра от стаята.
{69400}{69480}Да не забравиш също да оставиш|бележката така, че да я види.
{69480}{69560}Виж какво съм написал в нея?
{69560}{69640}"Зная всичко - веднага излез и|предай чантата на партньора ми.
{69640}{69730}Той ще те чака на входа пред сградата".
{69730}{69820}Сигурна ли си, че твоя сводник|няма да прегледа чантата?
{69820}{69860}Той не е чак толкова умен!
{70510}{70570}Ох, сега пък къде ли отиде?
{70770}{70840}Слушай, едно момиче ще слезе|да ти даде чанта, пази ми я.
{70860}{70923}И недей да гледаш вътре.
{70970}{71050}И кой знае, ако останем да работим|заедно аз и ти ще можем...
{71050}{71130}Без привързване. Не се свързвам|с хора за които работя.
{71130}{71200}Никога ли не правиш изключение?
{71330}{71380}Жени Фармер? -Да.
{71390}{71490}Имам пакет за вас, ще можете ли|да слезте да си го вземете?
{71550}{71590}ОК. -Ще се видим до минута.
{71670}{71780}Веднага се връщам, има някаква|пратка за Жени Фармер.
{72050}{72140}МИЛА, ТАЗИ ПОЕМА Я НАПИСАХ СПЕЦИАЛНО ЗА ТЕБ.
{72170}{72210}С любов, Нюмар!?
{72650}{72720}Извинете, аз съм от студентската размяна.
{72740}{72800}Ще ми помогнете ли за нещо?
{72820}{72880}Няма да ви отнеме повече от секунда.
{72900}{73020}Можеш да намериш някой друг. -Трябва|ми някой силен за да ме придържа.
{73050}{73150}Гърбът ми ме боли когато се|навеждам да взема нещо.
{73190}{73290}Да, виждам. -Да... хайде сега навън?
{73570}{73610}За мен ли е?
{73630}{73700}"Зная всичко - веднага излез и|предай чантата на партньора ми.
{73700}{73790}Той ще те чака на входа пред сградата".
{73800}{73880}Всички се побъркаха с тази чанта.
{74160}{74240}АЗ СЪМ ЧОВЕЧЕ? КАК СИ ПИТ?|-Пит го няма.
{74310}{74360}Предполагам че трябва на теб|да дам чантата? -Аз съм.
{74360}{74420}Не те познавам|но кажи на глупавата кучка
{74420}{74510}да стои далеч от пътя ми.
{74600}{74640}КОЛКО МОМИЧЕТА СИ ИЗОСТАВИЛ?
{74640}{74700}Ама за какво говориш, човече?
{74700}{74770}Мога да погледна в|чантата ако пожелая.
{74890}{74950}О, този цвят много ми харесва...
{75020}{75080}Много добре пич, но аз не съм Пит.
{75080}{75150}Тръгвам си! Чао!
{75340}{75400}Айнщайн, нашия план проработи, човече.
{75410}{75480}Аз съм гениален.
{75570}{75710}Виж. -Готово ли е? Ох, виж часа.|Трябва да си ходя. Чао.
{75770}{75830}Ама чакай?
{75850}{75880}За какво...
{75920}{75990}Е? -Успяхме. Леле сладурче...
{75990}{76070}Не се размеквай, хайде|да проверим чантата.
{76350}{76420}Е ти си взел погрешната, Айнщайне.
{76420}{76490}Това са глупости, парите|трябваше да са вътре.
{76490}{76560}Тед, взимал ли си нещо от тази чанта?
{76560}{76640}Не, не съм гледал какво|има. -А момичето което ти я даде?
{76640}{76720}Да. И ми заръча да предам на|глупавата кучка да не се меша.
{76720}{76780}Глупава кучка?
{76780}{76860}Сигурно това е някаква друга чанта, знаеш ли?
{76860}{76920}Има ли проблеми? -Замълчи, Тед.
{76920}{76990}Виж, трябва да тръгваме.|Имаме и други поръчки.
{76990}{77050}Не ме ли чу че ти казах да млъкнеш|на първо време? Дръж това.
{77050}{77130}Трябва да оправим нещата. Никой не си|е позволявал да ми вика кучка глупава.
{77130}{77200}Трябва да намерим истинската чанта.
{77230}{77270}Само да ми дойде. -Ще му избода очите!
{77270}{77300}Съсредоточи се! Удряй право в очите!
{77570}{77630}Струва ми се, че тя не иска|да те вижда. -Млъквай.
{77630}{77680}Клер, какво се е случило?
{77680}{77735}Как можа да ми изневериш?
{77735}{77786}Защо ги слушаш тези двете фльорци?
{77786}{77850}Никога не съм ти изневерявал.|-Чух ви двамата с Адриен.
{77850}{77910}А и после тя ми призна всичко.
{77910}{77958}Че е бременна от теб. -Какво?
{77958}{78066}Не,не виж, това е сцена от класа по актьорско|майсторство. В тази сцена тя забременява от мен.
{78066}{78080}И ти очакваш тя да ти повярва?
{78080}{78110}Да го духаш мърло!
{78110}{78180}Обеси се, загубенак!
{78180}{78230}Почакай, Марла! -Нека аз да се|разбера първо с този загубенак.
{78230}{78290}А защо тогава Адриен ми|призна,ако е било само сцена...
{78290}{78350}Може да сте я засрамили. Тя|се криеше от теб защото
{78350}{78400}загубила твоята любима чанта.
{78400}{78460}Какво? Тя е откраднала чантата на баба ми?
{78460}{78520}Клер, мога да ти докажа че|само сме упражнявали тази сцена.
{78520}{78580}Ела в стаята ми след 5 минути|ще намеря Адриен и ще
{78580}{78660}взема сценария и това|ще обясни всичко. Става ли?
{78660}{78730}Ела в стаята ми след 5 минути.
{78740}{78780}Няма да ходиш никъде, разбра ли?
{78780}{78850}Може би трябва да чуя|какво ще ми каже.
{78860}{78910}Не мога да повярвам, че Адриен|е правила секс с твоя приятел
{78910}{78970}и ти е откраднала любимата чанта.
{78970}{79040}Каква клепто-курва!
{79040}{79100}Виж колко си готина, когато си ядосана!
{79280}{79340}Намислих как да се отърва от този тип,|но трябва да скриеш чантата
{79340}{79400}докато си замине.|-Ще задържиш парите?
{79400}{79450}Не ти ли се струва, че|това е малко опасно?
{79450}{79540}Утре си заминавам така или иначе.|Мисля, че той няма да може де ме
{79540}{79600}проследи до Сан Франциско и при това|той мисли че парите са си мои.
{79600}{79680}Само я запази с цената на живота|и аз ще ти се отплатя за помощта.
{79710}{79760}По дяволите, добре. -ОК. Благодаря ти.
{79760}{79800}Тази прилича на чантата на Клер.
{80090}{80140}Къде е чантата? -Чантата ли?
{80190}{80250}Защо не е ли тук? -Кой е зад вратата?
{80250}{80300}Никой. -Никой? Интересно.
{80300}{80400}Защото си мислех...|докато те чаках да се върнеш
{80400}{80500}забелязах, че чантата липсва и|си мисля, ами ако ти наистина
{80500}{80570}си Жени Фарбер, а не|Бритни и сега ме мамиш.
{80570}{80620}Какво говориш? Аз съм Бритни.
{80620}{80670}Знаеш ли какво, чантата беше|тук когато излязох.
{80670}{80720}Ти донесе пакетът, помниш ли?
{80730}{80920}Това са моите пари и може би аз трябва|теб да те питам къде са ми парите?
{80920}{80990}Не ме е грижа какво мислиш ти,|защото зная че не съм ги взимал.
{80990}{81080}И зная, че аз ги изпратих. Но|това което не зная, е дали си
{81080}{81160}ти тази, на която ги изпратих.
{81450}{81520}Хей, аз съм. Виждал ли си Бритни?
{81540}{81590}Как изглежда?
{81590}{81650}Когато не е дегизирана, идиот!
{81910}{81950}Смятам че проверих.
{81950}{81990}Съжалявам, Бритни. -Всичко е на ред.
{81990}{82050}Мога да открия чантата сама,|защо не си ходиш?
{82080}{82160}Не.Ти остави чантата с мен|и очевидно някой нарочно
{82160}{82210}те извика навън. Аз не биваше|да оставям чантата сама
{82210}{82300}така че по моя вина я взеха и|аз трябва да оправя това.
{82350}{82390}мисля че зная кой я взе.
{82400}{82470}Веднага се връщам.
{82550}{82610}Адриен, отвори ми!
{82790}{82850}Къде по дяволите ми е ръкописа?
{82950}{83040}Жени, много се извинявам, но и ти беше в|класа на Гарбър миналия семестър, нали?
{83040}{83100}Да. -Ще ми дадеш ли,|домашният и номер?.
{83100}{83130}Разбира се!
{83260}{83350}Само не и казвай от къде си го|взел. -Благодаря ти много, нямаш
{83350}{83390}си представа колко ми помогна.
{83450}{83510}Аз съм от Франция. Помощ.
{83520}{83595}Ама колко момичета|от Франция има тук.
{83595}{83680}Хей, може би на тебе ще ти|хареса моя салам.
{83690}{83780}Виж, можеш да го вземеш, не|искам да го задържам повече,
{83780}{83850}но ще ти кажа че няма да|ти плащам за да го изядеш
{83850}{83910}тъй като не ме е грижа какво|правите там във Франция.
{83910}{84000}Трябва ми помощ. -За|какво? За да го отвориш?
{84000}{84060}Аха, ето къде си. Ела тука!|-Хей, тя току що искаше да
{84060}{84170}ми яде салама. -Много лошо.|Платил съм за нея.Ела тука!
{84200}{84280}Ама какво ще стане, ако|всички започнат да плащат на
{84280}{84340}французите за да ни ядат храна?
{84340}{84410}Нюмар, ето къде си. -Здравей, Фузбол.
{84420}{84500}Защо по-рано не ми каза, че и ти си гей?
{84500}{84580}Какво да съм? -Много съм трогнат,|че дойде при мен но...
{84580}{84660}но ти не си точно моя тип.
{84660}{84720}Аз не съм гей! -Не... не се отричай
{84720}{84790}защото те отхвърлям.|Някой ден ще си намериш момче
{84790}{84850}което наистина ще те поиска.|Това обаче няма да съм аз.
{84850}{84960}Наистина съжалявам много, но|е хубаво да сме откровени.
{84960}{85040}И какво по дяволите не ти харесва в мен?
{85040}{85080}Ти си отлично момче.
{85094}{85240}Аз те харесвам, но не по този начин и|мисля,че имам в предвид някого за теб.
{85490}{85540}Не виждам къде е Адриен.
{85540}{85590}Не успях да я открия.
{85590}{85670}Всъшност точно сега звъня|на моята професорка.
{85670}{85740}Тя ще ти обясни за нашата сцена.
{85740}{85800}Включи се телефонния секретар.
{85820}{85880}Усещам парфюм.
{86250}{86300}МОЯ ЛЮБОВ
{86300}{86355}НЯМАШ ПРЕДСТАВА КОЛКО|ИСКАМ ДА СЪМ С ТЕБ
{86355}{86420}МИСЛЯ ЗА ТЕБ ДЕН И|НОЩ И ТЕ СЪНУВАМ.
{86420}{86480}ИСКАМ ДА СПОДЕЛЯ|ЖИВОТА, ЛЮБОВТА И
{86480}{86540}ДУШАТА СИ С ТЕБ. НЯМА|ДА СМЕ ЩАСТЛИВИ
{86540}{86600}ДОКАТО НЕ СМЕ ЗАЕДНО.
{86600}{86660}С ЛЮБОВ, Адриен. -Какво?
{86660}{86720}Не съм го виждал това досега.
{86720}{86800}Виж, Жени ми записа|телефона на професорката.
{86800}{86890}Ето го номера. Това е писмо на Жени.
{86900}{86980}Защо Адриен ще пише|любовно писмо за Жени?
{86980}{87030}Може да са лезбийки.
{87030}{87070}Въобще не си убедителен.
{87070}{87130}Разкарай се, Тони.
{87160}{87220}Мога да ти обясня скъпа.
{87290}{87360}Зная че се криеш някъде тук.
{87370}{87460}Момче, да си виждал едно симпатично|момиче с особен акцент? -Да.
{87470}{87560}И аз я търся. В нея са ми парите.
{87580}{87660}Твоите пари? Не са твои парите, приятел.
{87670}{87750}Майната ти, кой пък си ти?
{87980}{88010}Здравей.
{88100}{88180}Здравей, какво има?
{88200}{88280}Какво мислиш за писмото?|-Как узна за писмото на Нюмар?
{88280}{88340}На Нюмар? -Да, неговото любовно писмо.
{88340}{88400}Излезе от уединение. -Нюмар гей ли е?
{88400}{88460}Толкова е сладък, макар че очевидно трябваше да му откажа.
{88460}{88530}Много съм радостен, че най-после|открих сродна душа в това общежитие.
{88530}{88600}Доста подтискащо е да съм заобиколен|постоянно само от едни мъжкари.
{88600}{88660}Не е престъпление|че това ме подтиска.
{88710}{88780}Ти гей ли си? - Да. - Сигурен ли си?
{88780}{88835}Не знаеше ли, че съм гей?
{88830}{88900}Да, да, знаех разбира се...
{88900}{88960}И Нюмар ли е гей? -Знаеш|ли, той много приятно
{88960}{89030}ме изненада. Написал ми е|най-сладката поема.
{89030}{89090}Ето, прочети я.
{89220}{89260}Какво ти е направил?
{89270}{89320}Не съм сигурен как това|момче е научило, но той
{89320}{89364}знае нещо за парите.|-Аз го познавам.Не вярвам.
{89362}{89400}Повярвай ми, той знае нещо.
{89480}{89560}НАШАТА ЛЮБОВ МОЖЕ ДА|БЪДЕ ПРЕКРАСЕН ЦВЯТ
{89560}{89640}ЗА КОЙТО ОТ САМОТО|НАЧАЛО ВЕЧЕ ЗНАЕХ.
{89640}{89720}КАТО РОЗА ПОД|СЛЪНЦЕТО. ТАКАВА СИ И ТИ.
{89730}{89790}Бих искала някой да напишеше|такава поема и за мене.
{89840}{89900}Нюмар, аз прочетох твоята поема.
{89900}{89970}Прочете ли я? Но аз мислех|че съм я дал на Фузбол.
{89970}{90030}Той ми я даде да я прочета.
{90030}{90060}Хареса ми.
{90090}{90130}Наистина ли?
{90140}{90210}Сега вече има смисъл. Ти само|излезе с мен и ти беше неудобно.
{90210}{90290}Но щом си гей всичко е наред.|Това обяснява нещата.
{90290}{90350}Може да дружим сега,|можем да пазаруваме заедно.
{90350}{90420}Можем да дружим като съм гей?
{90420}{90480}Винаги съм искала да|имам приятел гей.
{90480}{90540}А сега като зная, че си гей...
{90540}{90610}изведнъж ми изглеждаш по интересен.
{90610}{90680}Отлично. -Цялата ти|личност придоби смисъл сега.
{90680}{90730}Изглежда съм си доста невзрачен.
{90730}{90790}Съжалявам, че Фузбол те е отблъснал.
{90790}{90870}Може би трябва да си свалиш очилата.
{90950}{91020}Ти наистина имаш хубави очи, Нюмар.
{91030}{91130}Благодаря. Все пак мисля,|че ми вършат прекрасна работа.
{91170}{91230}Наистина ми се хареса твоята поема.
{91310}{91370}Адриен, значи наистина|чантата ми е в теб.
{91370}{91420}Това не е твоята чанта.|Твоята ти я върнах!
{91420}{91480}Лъжлива курво, никога|не си ми я връщала.
{91480}{91520}Върни ми я, откачалке!
{91520}{91560}Каквоо?
{91640}{91680}Хей, очилата ми!
{91900}{91950}Клер идеално, точно бях|при професора...
{91960}{92110}Кажи на Адриен че не си ме виждал.
{92120}{92190}Замина нататък.
{92390}{92420}Дали си замина?
{92440}{92537}Хайде, нека да звъннем на професора|сега. - Сега нямам време.
{92538}{92590}Адриен се побърка.|Опита се да ме нападне.
{92590}{92670}Имам доказателство от пръстите|ми че не лъжа. - Тя идва.
{92670}{92720}Пази ми чантата докато|не се върна, ок?
{92720}{92750}После ще те чуя.
{92790}{92850}Клер, Клер, виждам те!
{92850}{92910}Отиде натам. -Зная.
{93660}{93710}Добре ли си? Можеш ли да ме чуеш?
{93710}{93780}Сега ще викна помощ.
{93790}{93870}Не,не.Само трябва да полегна,|вкарай ме вътре в спалнята.
{94050}{94100}Ама че си тежка.
{94410}{94450}Какво ти се случило? Защо си мокра?
{94450}{94590}Не зная... може би трябва да|съблека тези дрехи, да си подсуша.
{94690}{94770}Чакай! Не,не...Това ще свърши зле за мен.
{94770}{94850}Ще отида да ти донеса кърпа.
{95105}{95145}Какво правиш?
{95145}{95220}Точно се възхищавах на чантата ти.
{95230}{95290}Мисля аз да я взема.
{95320}{95370}Какво правиш? - Искам да и се полюбувам.
{95400}{95450}Какво е това?
{95450}{95500}Дай ми чантата.
{95660}{95720}Коя по дяволите си ти и|какво става тук по дяволите?
{95720}{95780}Губим време, някой ще я намери.
{95780}{95840}Това е чантата на моето|момиче която и даде баба и.
{95840}{95920}Не е тази. Откъде твоето|момиче ще има толкова много пари?
{95920}{96010}Тогава чия е? -Моя е.|И ти давам половината, ако
{96010}{96060}ми помогнеш да се измъкна от тази сграда.
{96080}{96140}Колко е половината? -5 000 долара.
{96140}{96190}Да тръгваме.
{96190}{96240}Не знам за никаква чанта.|Не зная за какво говориш
{96253}{96354}Мисля че си сводник на|Доминик и не зная какво ти е казала,
{96367}{96400}но ние не сме правили секс с нея,
{96400}{96460}така че няма за какво да плащаме.
{96490}{96550}Искаш ли повторно да го обработя?
{96570}{96670}Той не знае нищо, само|го върни обратно на стълбите.
{96680}{96720}Жени, това ти ли си?
{96730}{96870}Както казваш, тихо ще го изхвърля|навън за да е чиста работата.
{96880}{96930}Не ми се вярва че чантата|може да е паднала чак долу.
{96930}{96950}Да, само виж къде е.
{97040}{97120}Сега никога няма да разберем|къде е. -Защо ми викаш на мене?
{97120}{97190}Ти си тази която дойде при мен с парите и...
{97190}{97240}Ооо..Никога!
{97360}{97420}Кой беше това? -Нахвърли ми се.
{97420}{97510}Какво те задържа толкова? -Почти|взех чантата.Веднага се връщам.
{97510}{97600}Да дойда с тебе. -Не.|трябва да отида сама.
{97600}{97680}Защо? -Клифи...!
{97720}{97870}Не може да ми държиш такъв тон. Ще ме|накараш да мисля че не ми вярваш.
{97870}{97980}Не мислиш че искам|и теб да измамя нали?
{97980}{98030}Точно това си помислих.
{98030}{98090}Никога не бих направила такова нещо с теб.
{98090}{98190}Сега когато сме толкова...|съвсем близо до чантата.
{98198}{98309}Не зная, започнах да мисля че като|се махнем от тук
{98317}{98342}може би бихме могли да ...
{98420}{98512}Мисля че бихме могли да се видим отново. -Да.
{98563}{98726}И аз така си мислех нещо такова.|-Наистина ли? Много добре.
{98730}{98780}Ти остани тука.
{98780}{98840}Не се тревожи.
{98900}{98970}Хайде, нямаме време.
{98890}{99040}Защо|ме удри и кой беше това?
{99040}{99080}Мисли че ще вземе|половината, но сега те са твои.
{99080}{99120}Реших да се освободя от него.
{99120}{99220}И ако ги искаш, намери ми тази чанта.
{99260}{99340}Мисля че имаш право, струва|ми се че това е чантата на Клер.
{99340}{99410}Къде ли е тя? Надявам се, че|Тони нищо не и е направил.
{99440}{99470}Кучка!
{99490}{99560}Нюмар, трябва да ми помогнеш. -Адриен!
{99580}{99690}Искам да ми пазиш чантата и никой|да не ти я вземе каквото и да става.
{99690}{99730}ОК? -ОК. ОК? -ОК.
{99730}{99790}Очилата ми в тебе ли са? -Да.
{99932}{99970}Не мога да виждам. Побързай!
{100250}{100290}Беше много бърза.
{100420}{100490}Това беше глупаво. Аз не съм гей!
{100490}{100540}Написах тази песен за теб.
{100540}{100600}Обичам те!
{100900}{100970}Извинете момичета... |-Да си виждал жена с чанта?
{100970}{101070}Кой пък сте вие сега?|-Може да се е качила горе. -Добре.
{101080}{101130}Нещо странно става тук.
{101680}{101730}Как се озовах на двора?
{102000}{102100}Най-после те пипнах курво, ти луда кучко.
{102130}{102200}мисля сега да си взема парите обратно.
{102360}{102410}Свещени топки!
{102430}{102470}Благодаря ти.
{102640}{102700}Благодаря отново.
{102810}{102880}Какво правиш? Къде е чантата?|-Какво имаш предвид?
{102880}{102940}Преди малко влезе и|ме удари по главата с нея.
{102940}{102990}Не!Не съм била аз?
{103000}{103090}Добре, ясно, това е добра|причина да ми дадеш очилата!
{103230}{103290}Какво ти се случило?
{103290}{103400}Помощ, аз съм от Франция,|студентка съм на разменни начала.
{103400}{103450}Я млъквай.
{103450}{103540}Защо го направи това? -Може|да ме разкрият заради нея.
{103540}{103600}Аз мислех, че ти си|чуждестранна студентка от размяната?
{103600}{103680}Аз съм проститутката.|-Значи ти си проститутката!
{103680}{103760}Хайде, да я скрием.
{103860}{103920}Можеш ли да ми помогнеш?|-Съмнявам се.
{103920}{104040}Не почакай! Търся едно момиче|тя има чанта и аз трябва да...
{104040}{104150}Колко човека знаят за|тъпата чанта? -Не зная!
{104170}{104240}Трябва да се махам по дяволите от тук.
{104290}{104360}Имаш ли някакво въже?|-За какво ми е въже?
{104360}{104460}Хайде използвай колана си за сега.|-Ще ми паднат панталоните
{104460}{104540}Ще е за малко. Ще изляза за секунди.
{104810}{104860}Беше много бърза. Хайде влизай.
{104960}{105040}Проститутката? -Мога да обясня.
{105040}{105090}Точно започнах да ти вярвам.
{105100}{105160}Чакай! Не! Не!
{105160}{105230}Ти ще останеш тука.
{105230}{105270}Забравих си чантата.
{105270}{105340}Исусе, Тони. -Мога|всичко да ти обясня.
{105340}{105400}Къде ми е чантата?| -Относно твоята чанта...
{105400}{105450}Баба ми ми я даде тази чанта.
{105450}{105490}Мразя те!
{105490}{105530}Клер, чакай! Не отивай никъде.
{105890}{105970}Отвори! Не отново.
{106282}{106305}Как си?
{106410}{106460}Обади ми се.
{106830}{106890}Здрасти. Мога ли да ти помогна с нещо?
{106890}{107040}Значи ти си Стайлс|Мекфи. -Да. Коя си ти?
{107040}{107120}Да речем че съм момичето което ти нае,|а другата е чуждестранна студентка.
{107140}{107190}Това обяснява някои неща.
{107190}{107240}Преследването приключи.
{107240}{107300}Ти ми взе парите. Ще ти дам половина
{107300}{107370}ако ми помогнеш да се измъкна от тук.
{107370}{107490}Това не е законно, сладурче.|Парите сега са си мои.
{107490}{107560}Ще трябва да направиш нещо|повече за половината.
{107582}{107651}Мисля че можем да|измислим нещо друго.
{107770}{107830}Това се много пари.
{107900}{107970}Донеси стола развратнико.
{107970}{108090}Ето, сега вече разговараме.|Да се договорим нещо, ок?
{108100}{108220}Ако сексът наистина е отличен,
{108220}{108260}ще ти дадам половина от парите.
{108260}{108395}Миличък, когато приключа с теб,|ще си ми дал абсолютно всичко.
{108390}{108430}Хайде да видим.
{108510}{108560}Приключих с тебе.
{108664}{108710}Всичките са мои.
{108740}{108790}Това не е честно.
{108820}{108880}Добре, мога да играя честно.
{108930}{108990}Стига толкова. - Не,не!
{109190}{109270}Хайде Стайлс, протегни се и ме хвани.
{109270}{109320}Ох да, не можеш.
{109360}{109450}Хубаво си прекарахме Стайлс.
{109490}{109550}Аз не заслужавам това!
{109550}{109630}Някой да ми помогне. Проститутко.
{109710}{109790}Курво, върни се веднага. Рейчъл?
{109810}{109870}Тони, помогни ми. -Какво|се е случило с тебе?
{109870}{109970}Няма време да ти обяснявам.|Една курва ми открадна парите.
{109970}{110050}На моята приятелка парите,|но ти трябва да ми помогнеш
{110050}{110100}да си ги върна обратно.
{110990}{111050}Съобщих в полицията и те ще дойдат.
{111212}{111293}Само да ти обясня... мисля|че не си ме разбрала...
{111313}{111375}Изгледаш отлично, наистина.
{111417}{111476}Сега мамичка ще ти покаже.
{111794}{111840}Човече, искаме да разговараме.
{111840}{111905}Престани, за парите е. -Кои пари?
{111903}{111989}Не на мен тия! Трябва ми|шибаната чанта обратно.
{111985}{112080}Курвата ни изигра и двамата. -Знаех|че е доста хитра за да и вярвам.
{112080}{112150}Трябва да я хванем.
{112200}{112260}Къде мислиш, че отиваш|миличка? Дай парите.
{112260}{112330}Точно те търсих скъпи,|двамата милички.
{112330}{112430}Замълчи. Няма значи да ти пречи|че ще задържим чантата, нали?
{112430}{112500}Хвани и ръцете, мисля|че кучката има нещо в себе си.
{112520}{112620}Това май ти харесва, а? Какво е това?
{112630}{112670}Вибратор или нещо друго?
{112680}{112760}Искаш да ме пръснеш? -Само|ме остави да си ходя.
{112760}{112800}Да взема да я претърся на голо?
{112800}{112850}Защо не я оставиш да|си ходи, перверзнико?
{112850}{112900}Парите вече са у нас!
{112910}{112990}Съобщих в полиция. Всичките|ще отидите в затвор.
{113100}{113140}Няма време за това.
{113240}{113350}Ще ни избяга! -Забрави я,|нали чантата е при нас.
{113350}{113420}Не, чантата е при мен.|- По дяволите, не!
{113440}{113540}Сега ще видите битовите условия
{113540}{113590}при които живеят студентите.
{113840}{113900}Моята чанта? -Мога да обясня.
{113900}{113970}Тази кучка ни измами. Виж|колко малко пари има вътре.
{114190}{114280}Хайде, трябва да се махаме|от тука. -Ами време си беше.
{114350}{114390}Дай ми парите! -Тед!
{114500}{114590}Това не е честно, човече.|-Драго ми беше, момчета.
{114860}{114950}Наши възпитаници са двама Нобелови|лауреата и 14 сенатора.
{114950}{115040}Факултетът е един от|най-престижните в цялата страна.
{115040}{115150}Традиция, прилежност, достоинство.
{115150}{115220}Тези думи идват в съзнанието, когато някой|мисли за този добър университет.
{115310}{115400}И това е само част от общата картина.
{115400}{115500}Може ли някой да ми каже в коя сграда е|починал Юджийн О'Нейл?Някой знае ли?
{115500}{115590}Клиф? -Здравей, Пит.
{115610}{115660}Едно от най-добрите неща|за този университет е, че
{115660}{115720}неща като това никога не|се случва тука.
{115860}{115920}От къде всички знаят за чантата? -Не зная.
{115920}{115990}Нещо невероятно става тук.|Мисля че сме разкрити.
{115990}{116120}Трябва да прибереш някои|неща. -Защо? - Повярвай ми.
{116120}{116200}Какво правим сега? -Търся чанта си.
{116200}{116250}Къде е тя?
{116310}{116400}Трябва да се върнем в пансиона.|-О не. Да си ходим.
{116400}{116450}Слушай идиот, ще|правиш каквото ти кажа.
{116450}{116494}Връщаме се обратно в пансиона.
{116592}{116690}Здравей човече. -Здрасти. Да знаеш|някой да е загубил чанта наоколо?
{116690}{116770}Намери ли я? -Да! Адриен я търси цял ден.
{116770}{116800}Ето ти я.
{116840}{116870}Много ти благодаря!
{116880}{116990}Всичко това, не е начина по който|протичат нещата в това селище.
{116990}{117035}Аз залагам 3 към 1 за грозният бял|човек, кой иска? - Това е абсурдно.
{117033}{117140}Аз залагам за татуирания. -Хазарта не|е позволен тук. Господине хазарта...
{117450}{117520}Тука 10-97 влизаме вътре.
{117520}{117560}Тука ли живеете?
{117560}{117650}Да, но какво става тука?|-Получихме сигнал че имало
{117650}{117720}някаква ситуация с|заложници на този адрес.
{117830}{117890}Мислех че си в къщи вече.|-Кой е повикал полицията?
{117890}{117970}И защо има тука елха.|Това не е позволено.
{117970}{118010}Не ме гледай мен.
{117930}{118020}Чантата от баба ми.
{118020}{118090}Би трябвало да му откъснеш|топките на Тони. - Напълно.
{118090}{118134}Хей, полицията дойде. - Хвала на Господа.
{118133}{118207}Полицаи, ще ви заинтересува|да разберете че има една
{118204}{118261}проститутка в този дом. -Проститутка?
{118258}{118384}Това е тя! Това е Доминик|проститутката. - Аз съм студентка.
{118379}{118431}Тези не са на ред да ме обвиняват.|-Струва ми се, че е дрогирана.
{118429}{118490}Да и сложим белезници. - Какво става тук?
{118488}{118519}Арестуват проститутката на Стайлс.
{118518}{118560}Доминик пристигна ли? -Това е тя.
{118558}{118600}Чакайте за момент.|Две Доминик ли имаме тук?
{118598}{118646}Да, но едната е курва а|другата е само чужденка.
{118645}{118760}Трябва да ходим, че иначе ще|изпуснем полета до Северна Дакота.
{118760}{118845}Знаеш ли, драго ми беше да се|запознаем, Доминик.
{118842}{118906}Пожелавам ти приятно|прекарване в Северна Дакота.
{118903}{118952}Само да приготвим|някои неща, мисля че
{118950}{118984}наистина ще ти хареса|в Северна Дакота.
{118983}{119035}Усещам че някой е пушел.|- Фузбол пушеше
{119033}{119072}и той донесе елхата. -Вие сте кучки.
{119070}{119118}В тази сграда не е|позволено пушенето, синко.
{119116}{119161}А тези като имат осем|дози кокаин в стаите си?
{119159}{119225}Нейни са! -Курво!
{119406}{119479}Престани! -Какво? Тези се върнаха в дома
{119476}{119523}и явно парите са още вътре.
{119522}{119577}Така ли? -Значи трябва да ходим и ние.
{119683}{119765}Аз съм Доминик от Франция.|Аз съм от студентската размена.
{119859}{119920}Това е добре.|Но ако си ти студентка
{119933}{119976}ТОГАВА КОЯ СИ ТИ?
{119974}{120011}Ето я!
{120165}{120226}Къде ти мислиш че отиваш миличко?
{120224}{120294}Доминик, най-после да се|запознаем, аз съм Вонг.
{120291}{120370}Кой всъшност одеве се обади.|Къде има заложници?
{120569}{120602}Букър, мисля че усещам пушек!
{120600}{120668}Не, сериозно Букър,|не го ли усещаш там?
{120919}{120964}Най-после хванахме "Черната ръка"!
{120963}{121020}Коя си ти?
{121040}{121080}Аз съм Жени Фарбър. -Не!
{121080}{121140}Това е само за прикритие,|тя е Бритни Змията.
{121140}{121210}Няма да си ходя сам.|- Познава ли някой това момиче?
{121210}{121267}ДА, ТОВА Е ЖЕНИ. -Дай ми пистолетът.
{121265}{121350}Розати е, и по-рано съм я|виждала, това не е Бритни.
{121350}{121440}Тази лъже. -Млъквай, Розати.|-ОК, сега подушвам че
{121440}{121460}нещо гори.
{121780}{121870}Можеше да се предположи че това ще стане.|-Знаете ли как да се изключи това?
{122080}{122150}Добре, вие тримата стойте мирно|всички останали да ходят
{122150}{122170}по стаите си.
{122280}{122350}аз мога... -Можеш да обясниш.
{122370}{122450}Много ми е жал, само... - Вярвам ти.
{122490}{122570}Обичам те. -И аз те обичам, любов моя.
{122600}{122670}Баба ми си беше кучка както и да е.
{122830}{122870}Искаш ли да отидем да потърсим тези пари?
{122980}{123040}Нюмар, къде беше...
{123150}{123200}Връщам ти чантата обратно.
{123200}{123233}Това не е истинската чанта.
{123297}{123334}Можеш ли сега да ми върнеш очилата?
{123431}{123514}Искам да ти призная нещо.
{123561}{123644}Аз не съм гей, не съм написал|тази песен за Фузбол.
{123659}{123688}Написах я за тебе.
{123748}{123768}Наистина ли?
{123822}{123836}Да.
{123970}{124010}Фрашкано е с пари тука вътре.
{124160}{124196}Не трябва да гледате натам...
{124233}{124332}Достатъчно, не ни трябват вашите тъпи|и отвратителни деца в нашия факултет.
{124328}{124361}Това място е като в лудница, какъв ден.
{124359}{124429}Хванахме Лоренцо Лазани,|една проститутка и един куп
{124427}{124462}деца с цяла камара кока.
{124564}{124625}Не съм сигурен че|това е добра идея, не зная.
{124623}{124685}Напълно. мисля че като дадем|малко на Жени за нейното обучение
{124682}{124743}можем да отидем на|Бахамите на почивка.
{124741}{124792}Не знам дали имаме достатъчно|пари за да направим това.
{124790}{124879}Добре, тогава ще отидем във Вегас.|Ще заминем и ще си направим
{124875}{124936}най-добрата почивка за|Коледа въобще. Заедно.
{124934}{124990}Чувствам се много щастлива.
{125000}{125030}Също и аз.
{125580}{125610}Леле Букър, хвала на Господа.
{125660}{125690}Дори не искам да знам.
{125710}{125800}Букър имах доста време|да размисля за това
{125810}{125880}и наистина ми е жал за|това което направих.
{125940}{125990}Всъщност, искам нещо|да ти призная.
{126010}{126110}И аз също съм девствен.|Само се правя наистина
{126110}{126190}на голям, а всъщност не|мога да си намеря момиче.
{126200}{126280}И предполагам че поръчах|курвата за себе си, но
{126280}{126350}но аз бях твърде притеснен|за да го приема. Но аз осъзнах
{126350}{126470}сега че е хубаво да си девствен,Букър|това е. Няма от какво да се срамуваме.
{126480}{126570}Говори за себе си загубенак.|Аз току що загубих девствеността си.
{126570}{126670}Всъшност, само се върнах|да взема две бутилки, и
{126670}{126740}отивам да правя още много секс сега.
{126770}{126790}Ще се видиме утре, Стайлс.
{127000}{127070}Букър, нали няма да ме оставиш така?
{127100}{127140}Не го заслужувам това, Букър!
{127640}{127740}Аз съм такъв тъпанар!|Няма да правя повече на другите
{127740}{127840}това което те не биха желали...|Не зная какво е
{127840}{127880}но няма да го правя повече.
{128040}{128100}КРАЙ
{128100}{128160}КРАЙ?
{128190}{128260}А моето семейство има много|планове за прекарване на почивката.
{128260}{128320}Разкажи ми за твоето семейство.
{128380}{128430}Трябва ми тоалетна.
{128530}{128560}Точно ей там е.
{128660}{128700}Извинявай.
{128730}{128850}По някакъв начин ти намерих|телефона и охраната
{128846}{128887}на комплекса за нещо те търси. -Добре!
{128918}{128934}Хубав халат.
{128959}{129013}Ало? Да, тука е Вонг.
{129129}{129168}Това е невъзможно, сега|тя е с мене.
{129166}{129244}Не знам кой е там|но аз стоя с момиче което е
{129241}{129340}обрано и иска да те види.|Взели са всичките и неща,
{129336}{129381}дори и паспорта и.|Потвърдихме самоличността и.
{129380}{129400}Тя е чуждестранна студентка от обмена
{129399}{129443}и се нарича Доминик.
{129441}{129482}Затова слез да отвориш вратата
{129481}{129522}и да ни пуснеш да влезиме.|-Да, веднага слизам.
{129823}{129896}Да, Лоренцо ме измами.|-ДАЛИ ИМ ПОБЕГНА?
{129894}{129953}Следих това момиче|до студентския дом.
{129950}{130084}А тази от студентската размяна|ми даде съвършено прикритие.
{130079}{130142}Връзката нещо се разпада. - Мамка му.
{130140}{130219}Взе ли парите? - Бяха|в ръцете ми, но ги загубих.
{130215}{130285}Тогава трябва да ги намерим.|- Какво по дяволите се случи?
{130283}{130346}Как ги загуби? -Почакай за момент.
{130600}{130700}Това е дълга история. Ще ти|я разкажа като дойда там.
{130750}{131300}превод на български stanqo@yahoo.com|"СПИСЪКЪТ" - http://geocities.com/stanqo/
{131380}{131442}КРАЙ