{389}{455}Отвратителна дегизировка.|Очевидно е извънземен.
{461}{529}Ако не ти харесва,|целуни ми косматия задник.
{544}{565}Зает ли си, Франк?
{571}{622}Не мога да говоря сега.|Полетът ми излита в--
{629}{654}Махни си лапите!
{659}{687}Звънни в кучкарника!
{693}{743}Кучето дължи пари на моя приятел.
{749}{787}Аркилианци и буболечки,|казвай какво знаеш?
{793}{823}-Нищо.|-Абсолютно нищо?
{893}{954}Спри, спри, спри!|Добре, добре!
{963}{1015}Розенберг не беше прост аркилианец.
{1021}{1100}Беше пазител на Галактиката. Мислеше,|че на Земята е в безопасност.
{1106}{1129}Буболечката е мислела другояче.
{1134}{1227}Галактиката е най-добрият|източник на субатомна енергия.
{1233}{1298}Ако буболечките я докопат,|можем да отпишем аркилианците.
{1305}{1330}Питай за Колана.
{1336}{1400}Розенберг спомена Колана на Орион.|Какво е имал предвид?
{1407}{1449}-Пребий ме, не знам.|-Да те пребия?
{1468}{1496}Тук не мога.
{1566}{1615}Това е вентрилоквистки номер.
{1621}{1666}Галактиката е тук!
{1685}{1706}Тук?
{1710}{1773}Това са милиони звезди|и планети.
{1779}{1839}Кога ще разберете,|че размерът не е от значение?
{1851}{1923}Ако нещо е важно,|не е задължително да е голямо.
{1931}{1955}Колко малко?
{1960}{2010}Колкото топче или бижу.
{2022}{2086}Извинете ме.|Ще закъснея за полета.
{2092}{2113}Махай се.
{2174}{2255}Ако Галактиката е тук,|значи не е в колана на Орион.
{2741}{2790}Искаш да ти обърна внимание....
{2825}{2845}Орион.
{2850}{2892}Това е хубаво име.
{2905}{2942}Какво е това?
{4248}{4298}Да, добре, благодаря.
{4304}{4378}Благодаря, че провери|дали звънецът работи.
{4445}{4485}Какво има, байно?
{4522}{4584}Един човек е дошъл тук преди.
{4598}{4617}Мъртъв човек.
{4624}{4670}И аз какво общо имам?
{4719}{4788}Той ми беше много скъп приятел.
{4806}{4855}С него е имало животно.
{4862}{4923}Подарък от мен. Коте.
{4929}{4968}То значи всичко за мен.
{4974}{5016}Бих искал да си го взема.
{5022}{5104}Трябва да видя паспорт,|документ за собственост...
{5110}{5195}...и нотариална заверка|за родство с починалия.
{5216}{5250}Не правете това.
{5293}{5319}Кое?
{5347}{5383}Не го правете.
{5444}{5479}Боже!
{5614}{5636}ИЗЧЕЗНИ
{5855}{5908}Кей, остави ме аз да се оправя.
{5914}{5979}Трябва само да вземем котката.|Не е толкова трудно.
{5985}{6087}Но ако ти влезеш там, ще започнеш|да вреш онова устройство в лицето й.
{6092}{6132}Ще й докараш левкемия.
{6138}{6231}Докторката не иска да й изтриваш|цялото следване. Дай ми 5 минути.
{6237}{6269}Две минути.
{6328}{6353}Къде е животното?
{6360}{6395}Казах, че не знам.
{6399}{6455}Да видим дали няма да го намерим.
{6586}{6612}Ехо!
{6834}{6860}Ехо!
{6967}{7004}-Как сте?|-Здравейте.
{7010}{7080}Аз съм сержант Фрайдей|от 26-и участък.
{7086}{7148}Онзи ден са докарали труп,|заедно с един котарак.
{7154}{7204}-Има табелка с надпис''Орион''?|-Точно така.
{7225}{7296}Този котарак е свидетел...
{7301}{7360}...в дело за убийство.|Трябва да го взема.
{7366}{7404}Не знам къде е.
{7410}{7440}Не знаете?
{7455}{7519}Не, но можете да вземете мен|вместо котарака.
{7568}{7640}Ама и вие сте много бърза,|не е ли така?
{7644}{7688}Наистина бих искала да тръгна...
{7695}{7719}...с вас веднага.
{7742}{7799}И защо по-точно?
{7974}{8022}Искам да ви покажа нещо.
{8035}{8058}По-бавно.
{8064}{8143}-Не натискай педала докрай!|-Вие не разбирате.
{8149}{8202}Наистина трябва да видите това.
{8208}{8318}Добре, но при едно условие.|Аз ще командвам парада.
{8324}{8381}Просто така съм свикнал.
{8649}{8712}Слушай, жребецо,|ти наистина не разбираш.
{8716}{8792}Трябва да ми помогнеш|за нещо.
{9054}{9079}Не мърдай!
{9086}{9111}Ама си глупав!
{9117}{9144}Откъде да знам?
{9149}{9178}Трябваше да го изпея ли?
{9184}{9223}Ти се сваляше като за последно.
{9229}{9321}Типично. Всеки път, когато жена|покаже сексуална независимост--
{9327}{9347}Млъкнете!
{9351}{9372}Пусни я!
{9376}{9418}Слушай, маймуна такава...
{9424}{9501}...аз съм на върха на|еволюционното развитие...
{9507}{9533}...затова трай.
{9539}{9598}Покажи си лицето|да ти излекувам пъпките.
{9606}{9687}Късал ли си крилца на муха?|Сега ще видиш как си отмъщава.
{9692}{9726}Какво става с кораба ти?
{9732}{9802}Ако така наричаш боклука,|който прибрахме.
{9808}{9865}-Хвърли оръжието!|-Няма да стане.
{9871}{9891}Добре тогава.
{9898}{9936}Как така добре?
{9942}{9991}Ще бъде добре.
{9998}{10043}Не разчитай на това, мършо.
{10279}{10315}Пусни ме!
{10578}{10608}Влизай!
{10704}{10735}Закарай ме там.
{10741}{10761}Не става.
{10795}{10815}Закарай ме!
{11248}{11268}Той е в таксито!
{11807}{11865}Не мърдай! Не мърдай!
{11878}{11914}Какво?
{12183}{12252}Не може да излети от Земята|с такси. Да вървим.
{12370}{12434}Пуснете биополето|около Манхатън.
{12440}{12495}Ако не е човек, не може да излезе.
{12526}{12565}Какво се чува отгоре?
{12571}{12599}'' Предайте Галактиката'' .
{12605}{12676}Галактиката е в Буболечката,|но у нас е корабът му.
{12753}{12810}Внимание:|Засечена плутонна реакция.
{12836}{12892}Внимание:|Засечена плутонна реакция.
{12943}{12999}ОРЪЖЕЙНА АТАКА
{13006}{13066}-Защо стрелят по нас?|-Бойни правила.
{13072}{13175}Ултиматум, предупредителен изстрел|и галактическа седмица за отговор.
{13189}{13250}Галактическа седмица?|Колко е това?
{13256}{13281}Един час.
{13291}{13319}Един час?
{13331}{13357}После какво?
{13422}{13480}ПРЕДАЙТЕ ГАЛАКТИКАТА ИЛИ|ЗЕМЯТА ЩЕ БЪДЕ УНИЩОЖЕНА
{13485}{13514}Пълни глупости!
{13519}{13615}За да не я вземат буболечките,|аркилианците ще я унищожат.
{13621}{13682}Заедно с планетата,|на която се намира.
{13709}{13744}Говориш за нас.
{13749}{13784}Гадно, а?
{13845}{13912}Ще взема местонахождението|на всеки междузвезден кораб.
{13917}{13969}Вече го направих.|Франк е взел последния.
{13975}{14028}-Снедънс Ландинг и Трогс Нек?|-Заминали са.
{14034}{14076}-Атлантик Сити?|-Заминал.
{14082}{14115}-Байон?|-Заминал.
{14122}{14181}-Три Майл Айлънд?|-Заминал.
{14187}{14237}-Стейтън Айлънд?|-Заминал, слава Богу.
{14247}{14341}Нямаме време. Ако Буболечката|напусне Земята, сме загубени.
{14347}{14373}Ей, старците!
{14497}{14542}Тия работят ли още?
{14907}{14956}-Ти идваш с мен.|-Какво?
{14968}{15014}Пътят е дълъг.|Трябва да ям нещо.
{15014}{15037}Пътят е дълъг.|Трябва да ям нещо.
{15181}{15204}Тунелът?
{15211}{15279}-Знаеш ли по-пряк път до Куинс?|-Ще е задръстено!
{15284}{15332}ТУНЕЛ КУИНС-МАНХАТЪН
{15601}{15631}Помниш ли червения бутон?
{15646}{15685}Натисни червения бутон.
{15704}{15737}Сложи си колана.
{16040}{16102}Много си напрегнат.|Млад си още. Отпусни се.
{16108}{16150}Работата е удоволствие.
{16156}{16184}Обичаш ли музика?
{16189}{16214}ЕЛВИС
{16285}{16309}Така е по-добре.
{16314}{16397}--в Норфолк, Вирджиния|само Калифорния ми беше в ума
{16408}{16472}Възседнах '' Сивата Хрътка''|и тя ме откара в Райли
{16477}{16520}През цялата Каролина
{16529}{16600}Някой ми помогна|да се измъкна от Луизиана
{16649}{16705}Там имаше хора,|които се погрижиха за мен
{16710}{16792}-и не ме оставиха в калта....|-Сега!
{17068}{17107}Нали знаеш, че Елвис е мъртъв?
{17113}{17172}Не, Елвис не е мъртъв.|Просто си отиде у дома.
{17541}{17578}Не трябва да ме изяждаш.
{17584}{17651}Аз съм важна персона на моята|планета. Кралица!
{17656}{17724}Дори богиня.|Хората ме боготворят.
{17730}{17771}Не се опитвам да те впечатля.
{17778}{17826}Но това може да предизвика война!
{17833}{17893}Война, добре. Това значи|повече храна за моето семейство.
{17899}{17981}За всичките 78 милиона.|Това са много гърла за хранене.
{17987}{18049}Ти си прекрасен баща,|но аз оставам тук!
{18568}{18619}Ето за това говоря.
{18650}{18693}Хлебарките влизат тук.
{18742}{18770}Но не излизат.
{18886}{18984}Внимание: Осем минути|до унищожението на Земята.
{19028}{19059}Осем минути...
{19065}{19094}...до унищожението.
{20178}{20246}Ще използваме пулсар|с ултразвуков фактор.
{20252}{20272}Какво?!
{20277}{20353}Просто стреляй по проклетото|нещо на ''три'' . Едно...
{20359}{20387}...две, три!
{21846}{21883}Идиоти!
{21914}{21957}Нищо не разбирате!
{21963}{21984}Аз спечелих.
{22003}{22009}Свършено е.
{22009}{22046}Свършено е.
{22057}{22103}Млекопитаещи!
{22119}{22159}Вие сте нищожества.
{22167}{22225}След секунди|няма да сте дори материя.
{22231}{22297}Арестуван си за нарушаване|на Тайкското Споразумение.
{22303}{22368}Затова предай галактиката,|която носищ...
{22375}{22439}...и си сложи ръцете на тила.
{22559}{22603}Да си сложа ръцете...
{22663}{22693}...на тила.
{22800}{22824}Така ли?
{23525}{23575}Не стана както го планирах.
{23581}{23622}Не го пускай на втория кораб.
{23628}{23699}-За какво говориш?|-Дръж го на тази планета.
{23705}{23752}Къде отиваш?
{23766}{23811}Да си взема пушката.
{23878}{23898}Ей, буболечко!
{23904}{23973}Знаеш ли колко такива като теб|съм размазал с вестника?
{23980}{24041}За мен ти си петно|върху спортната страница...
{24047}{24117}...лигав, мазен,|чревен паразит!
{24128}{24163}Изяш ме!
{24168}{24199}Изяш ме!
{24637}{24659}Какво става?
{24673}{24750}Хапваш и бягаш?|Какво ще кажеш за десерт?
{24895}{24928}Това ли беше?
{24938}{25020}Къде отиваш?|Купонът едва започва.
{25038}{25070}Къде отиваш?
{25094}{25135}Къде?
{25163}{25189}Нека ти кажа нещо.
{25194}{25279}Има само един начин да си тръгнеш|и той минава през мен.
{26322}{26357}Къде отиваш?
{26379}{26414}Защо бягаш, а?
{26426}{26466}Аз съм още на крака.
{26483}{26531}Хайде, върни се!
{27006}{27065}Извинявай.|Това лелчето ли беше?
{27120}{27163}Значи това е чичо ти.
{27235}{27265}Много си приличате.
{27466}{27510}Я виж ти.
{27516}{27599}Голямата лоша буболечка|си имала слабо място, а?
{27685}{27735}Не разбирам защо ти трябваше...
{27742}{27801}...да идваш тук,|да забъркваш цялата каша...
{27807}{27874}...и да крадеш галактики.
{27879}{27979}Ще ти кажа: '' Каквото повикало,|такова се обадило'' .
{28126}{28215}Махни ми се от погледа,|за да не ти се случи нещо.
{28266}{28292}Късно е.
{29005}{29062}Кажи на аркилианците,|че Галактиката е у нас.
{29069}{29111}Дадено, приятел.
{29150}{29201}Искаш да си вземеш пушката, а?
{29207}{29242}Харесва ми тази пушка.
{29261}{29362}Докато ти се забавляваше вътре,|аз свърших цялата работа.
{29369}{29440}Трябваше да го удрям по главата|с този камък.
{29445}{29491}Щях да го ударя и с желязото.
{29497}{29536}Той ме ритна. Заболя ме.
{29542}{29607}Но после го подпуках с пушката.|Трябваше да ме видиш.
{29614}{29670}Не е зле за втори работен ден?
{29691}{29771}Това се равнява на 9 бала|по моя гнусометър.
{29781}{29871}Трябваше да видиш|Зеронионската миграция през 68-а.
{29934}{29997}Но предполагам, че не си бил роден.
{30134}{30197}Интересна работа имате.
{30584}{30627}Знам, че имаме правила...
{30633}{30686}...но тя ни помогна|да го утрепем.
{30692}{30757}Може би не трябва|да я осветяваме.
{30796}{30874}Хайде. На кого ще каже?|Тя общува само с трупове.
{30880}{30919}Не е за нея.
{30925}{30955}За мен е.
{30998}{31029}Какво?
{31082}{31111}Не са ли красиви?
{31154}{31175}Звездите.
{31189}{31261}Отдавна не ги гледам,|но те всъщност са...
{31327}{31360}...красиви.
{31472}{31530}Кей, плашиш партньора си.
{31537}{31612}Обучавах си заместник,|не партньор.
{31637}{31675}Чакай малко, Кей.
{31688}{31741}Не мога да върша тази работа сам.
{31747}{31811}Момчета, апартаментът ми|не е наблизо.
{31816}{31862}Дори не е на този остров.
{31902}{31926}Дни...
{31931}{31959}...месеци...
{31965}{31993}...години.
{32002}{32041}Винаги го дръж напред.
{32272}{32337}Бях в стомаха на хлебарка.
{32343}{32401}Един от стотината спомени,|които не искам да имам.
{32811}{32842}Пак ще се видим.
{32992}{33020}Не...
{33040}{33071}...няма.
{33119}{33178}В ДЕТРОЙТ СЪЗДАДОХА КОЛА|НЕЗАВИСИМА ОТ ГРАВИТАЦИЯТАn
{33183}{33248}Доказателство за секретни|тестове в Нюйоркски тунел
{33253}{33308}БЕЙЗБОЛИСТ ОТ НЮ ЙОРК КАЗВА:
{33314}{33371}'НЛО МИ ПОПРЕЧИ НА УДАРА!'
{33380}{33433}МЪЖ СЕ СЪБУЖДА СЛЕД|35 ГОДИНИ КОМА!
{33438}{33491}Връща се при възлюбената си
{33932}{33984}Консулството|на Солаксиум 9...
{33989}{34035}...иска билети за мача на '' Булс'' .
{34041}{34104}Обади се на Денис Родман.|Той е от тази планета.
{34158}{34197}Родман? Шегуваш ли се?
{34205}{34228}Не.
{34243}{34292}Не се е постарал с маскировката.