{165}{199}Как е, чичка?
{452}{475}Приемам...
{481}{560}...понеже вашите работи|са нещо на друго ниво.
{565}{644}Но искам да разберете|няколко неща.
{650}{739}Първо, вие ме избрахте,|защото ми оценихте уменията.
{746}{832}Не искам никой да ме нарича|''синко'' или ''хлапе'' . Ясно?
{838}{868}Както кажеш, пич.
{874}{951}Но искам да ти кажа нещо|за твоите умения.
{982}{1004}Отсега нататък уменията|ти означават едно...
{1004}{1061}Отсега нататък уменията|ти означават едно...
{1071}{1101}...нищо.
{1418}{1478}-Цел на посещението?|-Дипломатическа мисия.
{1484}{1507}Продължителност?
{1512}{1543}Обяд.
{1550}{1593}Някакви плодове или зеленчуци?
{1893}{1952}Стой далече от този.
{1981}{2016}Раздразнен е.
{2025}{2096}Три часа в митницата след|1 7 милиона мили път...
{2101}{2137}...ще накарат всеки да се ядоса.
{2143}{2188}На кое министерство|рапортуваме?
{2194}{2256}-На никое. Те много питат.|-Кой плаща за това?
{2261}{2368}Държим патентите за изобретения,|конфискувани на митницата.
{2374}{2426}Велкрото, микровълновата печка,|липосукцията.
{2432}{2476}Това е страхотно нещо.
{2489}{2574}Скоро ще замени компакт-диска.|Пак ще си купувам '' Белия албум'' .
{2580}{2679}Това е универсален преводач.|Никой не знае, че го имаме.
{2684}{2748}Човешката мисъл е тъй примитивна.|Разглежда се...
{2754}{2815}...като инфекциозна болест|в някои галактики.
{2822}{2865}Как да не се гордееш.
{2872}{2898}Какво е това?
{2989}{3019}Успокойте се!
{3025}{3049}Спокойно!
{3067}{3098}Пази си главата!
{3111}{3151}Някой да му донесе лед!
{3171}{3247}Внимавайте! Движете се|като идва към вас!
{3395}{3415}По дяволите!
{3433}{3471}Ще платя всичко това!
{3743}{3818}Това нещо причини спирането|на тока в Ню Йорк през 1 977.
{3841}{3892}Груба шега на|Големия Атрактор.
{3898}{3937}Мислеше, че ще е смешно.
{3970}{4000}Извинявайте всички.
{4017}{4068}Стана случайно. Извинявайте.
{4080}{4131}Наблюдението е|сърцето на нашата работа.
{4137}{4188}Това са близнаците, Блъблъп и Боб.
{4195}{4274}Картата показва местонахождението|на всеки пришълец на Земята.
{4280}{4329}Някои са под постоянно наблюдение.
{4338}{4387}Всички на тези екрани са пришълци.
{4393}{4462}На обществени места те са нормални|като теб, но в личния си живот....
{4476}{4500}Ще ти стане ясно.
{4530}{4563}Стига бе.
{4574}{4613}Не ти се връзва, нали?
{4642}{4706}Напротив, всичко се връзва.
{4719}{4798}В трети клас ме мислеха за луд,|но аз знаех, че учителката ни...
{4803}{4856}...е от Венера или там някъде.
{4861}{4928}Г-жа Еделсон. По-скоро от Юпитер.
{4960}{4981}--се върти.
{4988}{5020}Клас...
{5031}{5089}...внимавайте и пазете тишина!
{5112}{5150}Ако се наложи да ви го кажа...
{5156}{5213}...още един път....
{5253}{5283}Да те облечем.
{5302}{5322}В какво?
{5338}{5397}В последния костюм, който ще носиш.
{5698}{5761}Ще се обличаш само|в специално одобреното...
{5767}{5815}...от '' МВЧ'' облекло.
{5828}{5896}Ще приемеш самоличността,|която ще ти дадем...
{5902}{5969}...ще ядеш каквото ти кажем,|ще живееш където ти кажем.
{5984}{6006}От този момент...
{6013}{6072}...няма да можеш|да бъдеш идентифициран.
{6078}{6142}Няма да се набиваш на очи.
{6151}{6196}Образът ти е създаден така...
{6202}{6272}...че да не оставяш спомени|у тези, с които се срещаш.
{6280}{6338}Ти си само слух,|неуловим за хората...
{6344}{6413}...като ''дежа ву'',|което те веднага забравят.
{6418}{6474}Ти не съществуваш.|Дори не си се раждал.
{6506}{6534}ДЖЕЙМС ДАРЪЛ ЕДУАРДС
{6539}{6586}Анонимността е твоето име.
{6592}{6638}Мълчанието роден език.
{6658}{6712}Ти не си вече част от системата.
{6717}{6770}Ти си над нея. Върху нея.
{6782}{6819}Отвъд нея.
{6847}{6899}Ние сме ''те'' . Ние сме ''онези'' .
{6907}{6966}Ние сме Мъжете в Черно.
{7017}{7095}НОВ СУБЕКТ: ДЖЕЙ|ДАННИТЕ ВЪВЕДЕНИ
{7142}{7217}Знаеш ли каква е разликата|между мен и теб?
{7277}{7323}Че на мен ми отиват.
{7375}{7423}Хайде да се повозим.
{7433}{7521}Ще те оставя тук за минутка,|татко сега ще се върне.
{8275}{8344}Готови сме за малка разходка.
{8350}{8436}Ще се видим с един от приятелите|на татко. Ще ти хареса.
{8510}{8557}Да видим сега.
{8572}{8656}Би, сваленият префект|на Сингалий...
{8662}{8731}...каца в гората близо до|Портланд тази вечер.
{8737}{8800}-Хуманоид?|-Ще ти се. Донеси си гъба.
{8829}{8877}Ето. Алармата от снощи.
{8895}{8967}Имаме неразрешено кацане|близо до Ню Йорк.
{8974}{9022}Отваряй си очите|на шест за този.
{9027}{9108}Не сме отворили|междузвезден бардак.
{9153}{9188}Имаме нарушител.
{9197}{9243}Извънземен излязъл от зоната.|Кой е?
{9249}{9273}Реджик.
{9280}{9352}Няма право да напуска Манхатън,|но е извън града...
{9359}{9408}...на магистралата за Ню Джърси.
{9414}{9454}Вземи новобранеца с теб.
{9461}{9527}Ще му дойде добре|за разгрявка.
{9542}{9565}Хвани го, тигре.
{9668}{9715}ГРАНИЧНО НАРУШЕНИЕ
{9731}{9797}'' Не сме отворили|междузвезден бардак.''
{9829}{9857}Тоя Зед....
{9881}{9908}Направо се е....
{9946}{10042}Притежаваме технологии от цялата|Вселена, а кръстосваме шосетата...
{10047}{10081}...в скапани Фордове.
{10143}{10187}Сложи си колана.
{10193}{10237}Трябва да си подобриш обноските.
{10244}{10308}Ако беше по-учтив,|щеше да стигнеш далеч.
{10314}{10353}Сложи си колана, моля.
{10358}{10397}Браво. Видя ли, че не боли?
{10488}{10577}Виждаш ли червения бутон?|Никога не го натискай.
{10817}{10881}Добре, чичка,|72 долара дотук.
{10896}{10973}Само да платя на неучтивия шофьор.
{11687}{11788}Извинявай, че закъснях. Такситата|на тази планета са ужасни.
{11795}{11852}Ваше Величество, грози ви|смъртоносна опасност.
{11858}{11930}Да, и всеки път|те лъжат за разстоянието.
{11935}{12027}Сър, кацнала е буболечка.|Трябва да ви махнем от тази планета.
{12033}{12086}Буболечка? Значи|знае защо съм тук.
{12093}{12128}Така мислим и ние.
{12166}{12207}Това ли е, което си мисля?
{12214}{12273}Не, само малко диаманти|за децата.
{12279}{12308}Имаме ли време да хапнем?
{12327}{12409}Разбира се. Поръчал съм ви|няколко пироги.
{12486}{12522}Шеста е готова!
{12554}{12579}Къде е Иван?
{12585}{12620}Дадох му почивка.
{12877}{12950}За господството на|Аркилианската империя.
{12956}{13003}За безопасността на Галактиката.
{13178}{13250}Можеш да ни убиеш и двамата,|но няма да намериш Галактиката.
{13275}{13325}За едно нещо си прав.
{13670}{13710}Не заминаваш никъде.
{14117}{14170}Книжката и регистрацията, моля.
{14258}{14332}Искам да видя и|другата ти книжка, моля.
{14501}{14593}Ограничен си само в Манхатън.|Къде си тръгнал, Реджи?
{14613}{14673}Това е жена ми. Тя е....|Погледнете.
{14789}{14816}Какво толкова.
{14822}{14873}Идваш с мен, Реджи.
{14925}{14975}А ти се заеми с това.
{14981}{15002}Какво?! Аз?
{15021}{15077}-Само хващай.|-Знае ли как?
{15082}{15131}Той само това прави.|Нека си върши работата.
{15341}{15383}Проклет да съм, човече!
{15403}{15468}Нещо надзърта!
{15474}{15521}Значи си тръгнал извън града.
{15526}{15581}-Имаме среща.|-С кого?
{15588}{15659}-С един кораб.|-Не знам за одобрени излитания.
{15666}{15687}Така ли?
{15693}{15746}Под тревога сме.
{15760}{15792}Справяш се отлично!
{15797}{15896}Каква тревога? Защо така|изведнъж напускате планетата?
{15904}{15956}Не ни харесва|обстановката вече.
{15962}{16007}Някои от новодошлите....
{16012}{16092}Новодошлите? Имат ли нещо общо|с катастрофата от снощи?
{16097}{16131}Извинете ме!
{16218}{16253}О, човече.
{16267}{16307}Боже!
{16357}{16379}Гледай.
{16385}{16428}Виж.
{16466}{16518}Поздравления, Реджи.|Имаш...
{16538}{16572}...октоподче.
{16651}{16673}Знаеш ли, то...
{16696}{16742}...всъщност е голям...
{16896}{16924}...сладур.
{17112}{17164}Не ти ли се струва нередно?
{17229}{17266}Какво ще изплаши Реджик така...
{17274}{17332}...че да рискува да лети|с новородено?
{17343}{17389}Да проверим горещите новини.
{17467}{17517}ПАПАТА Е БАЩА!|ШОКИРАЩО ДОКАЗАТЕЛСТВО
{17523}{17552}Това ли са ти '' новините''?
{17558}{17606}Най-точните сведения на Земята.
{17613}{17688}Чети Ню Йорк Таймс ако искаш.|Понякога и те уцелват.
{17697}{17785}Не мога да повярвам, че търсиш|информация в жълтата преса.
{17821}{17857}Не търся.
{17878}{17941}-'ИНОЗЕМЕЦ ВЗЕ КОЖАТА НА МЪЖА МИ'|-Намирам.
{18246}{18303}-Чакай малко, забави.|-Защо?
{18309}{18387}Дай й време да си създаде грешна|представа. Така е по-лесно.
{18414}{18448}Мога ли да ви помогна с нещо?
{18454}{18533}Да, г-жо. Аз съм агент Менхейм,|а това е агент Блек от ФБР.
{18539}{18580}Да поговорим за вашия посетител.
{18586}{18621}Та да ме направите за смях?
{18626}{18724}Във ФБР нямаме чувство за хумор,|не се притеснявайте. Може ли?
{18766}{18787}Разбира се.
{18797}{18826}-Благодаря.|-Лимонада?
{18833}{18866}Да, ако обичате.
{18977}{19034}Шефът на полицията|дойде вкъщи...
{19041}{19088}...и направи разследване.
{19101}{19176}Записа всичко, което казах|в полицейския доклад...
{19182}{19225}...без да повярва на една дума.
{19231}{19272}Направо ми се подигра.
{19278}{19327}Попита ме: ''Ако е бил убит...
{19333}{19392}...как е могъл да се върне|обратно в къщата?''
{19399}{19466}Трябва да ви призная,|че и мен ме озадачи.
{19477}{19537}Но ви казвам, аз познавам Едгар,|а това не беше Едгар.
{19574}{19645}Изглеждаше сякаш това нещо|бе облякло Едгар.
{19693}{19722}Като костюм...
{19738}{19770}...направен от Едгар.
{19954}{20018}Пичът си е бил грозен|още преди да стане извънземно.
{20089}{20133}Извинявам се.
{20141}{20166}Продължете.
{20190}{20218}Както и да е....
{20224}{20274}...свестих се и него го нямаше.
{20299}{20322}Той каза ли нещо?
{20330}{20398}Да. Помоли ме за вода.
{20413}{20456}За вода със захар.
{20466}{20492}Вода със захар?
{20498}{20570}Спомням си го съвсем точно.|Помислих си, че е странно...
{20578}{20676}...да ме моли за вода със захар,|а не за лимонада или вода с лед...
{20687}{20717}...или обикновена вода...
{20724}{20753}...вода от чешмата.
{20779}{20843}Добре, Беатрис.|Не е имало никакво извънземно.
{20848}{20904}Светлината не е била от НЛО.
{20910}{21013}Газове са минали през атмосферата|и са отразили светлина от Венера.
{21018}{21048}Чакай малко.
{21054}{21138}Това й изтрива паметта,|а ти й измисляш нова?
{21143}{21182}Стандартен невролизатор.
{21189}{21253}И тази тъпа история ли е|най-доброто, което измисли?
{21261}{21322}Добре, малко по-лично.
{21328}{21424}Едгар избяга със старото си гадже.|Ти живееш с майка си...
{21430}{21462}...и мислиш, че така е по-добре.
{21468}{21557}Защото той никога|не можа да те оцени.
{21571}{21617}Всъщност знаеш ли какво?
{21623}{21688}Ти си го изритала.|И тъй като вече го няма...
{21694}{21769}...ти отиди в града,|намери си хубави рокли.
{21774}{21871}Купи си хубави обувки.|Направи си пластична операция.
{21909}{21989}И намери някой декоратор да оправи|тая дупка, че иначе не знам!
{22184}{22227}Кога и аз ще получа|едно такова...
{22233}{22265}...уредче?
{22271}{22295}Когато пораснеш.
{22394}{22417}Моля те. Само не зелено.
{22454}{22476}По дяволите!
{22519}{22586}Знаеш ли кое извънземно|оставя зелена спектрална следа...
{22593}{22625}...и си умира за вода със захар?
{22649}{22740}Това беше въпрос от|телевизионното състезание снощи.
{22747}{22790}Зед, имаме буболечка.
{22807}{22873}Е....|Какво? Не обичаме ли буболечки?
{22880}{22932}Те живеят от трупове.
{22943}{23046}Консумират, заразяват и живеят|от останките на другите видове.
{23052}{23101}Жилили ли са те като малък?
{23117}{23203}Представи си гигантска хлебарка|с неограничена сила...
{23209}{23296}...гигантски комплекс за|малоценност и избухлив нрав...
{23301}{23380}...която тероризира Манхатън|облечена в кожата на Едгар.
{23408}{23434}Забавно ли ти звучи?
{23492}{23518}Какво ще правим?
{23546}{23605}Тъй като буболечката е в града,|ще наглеждаме моргите.
{23901}{23945}Къде искате да стои|номер 3?
{23950}{23986}Оставете го там.
{23993}{24018}Какъв е случаят с котката?
{24024}{24097}С котката има проблем.|Подпишете тук.
{24103}{24170}-Какъв е проблемът с котката?|-Тя е ваш проблем.
{24251}{24288}Мразя живите.
{24336}{24368}Ще тръгваме ли?
{25080}{25125}О, Господи!
{25223}{25271}Какво си ти, приятел?
{25472}{25551}По време на аутопсията субектът|имаше температура 45 градуса...
{25557}{25608}...която се покачваше.
{25614}{25713}При опит да се измери ректално,|се установи, че субектът няма ректум.
{25719}{25752}Което наистина е--
{25759}{25779}Странно.
{25801}{25900}Аз съм д-р Лео Манвил, Обществено|Здравеопазване. Това е д-р Уайт.
{25926}{25975}Явно не си седите много вкъщи.
{25980}{26058}Ние наблюдаваме моргите.|Нещо необичайно при вас?
{26064}{26119}Да. Тройно убийство.
{26125}{26169}Първото тяло бе нормално,|освен че бе пречупено на две.
{26169}{26201}Първото тяло бе нормално,|освен че бе пречупено на две.
{26207}{26266}Но когато отворих|другите две....
{26272}{26295}Елате да ви покажа.
{26463}{26537}Структурата на скелета е|абсолютно непозната за мен.
{26543}{26578}Ще погледна.
{26583}{26635}Вие с д-р Уийвър|вижте другото тяло.
{26641}{26674}Оттук, докторе.
{26691}{26735}Този е още по-странен.
{26757}{26823}Направих му лапаротомия.|Започнах от стомаха.
{26829}{26911}Но можем да почнем и с|гастро-езофегалния тракт.
{26938}{27008}Да започнем откъдето сте почнали.
{27019}{27050}Добре.
{27261}{27298}-Ваша ли е котката?|-Вече да.
{27301}{27358}Дойде заедно с тялото.|Опипайте.
{27364}{27404}Той няма да възрази.
{27490}{27535}Имате красиви очи.
{27559}{27583}Благодаря.
{27677}{27698}Усещате ли?
{27704}{27775}Където е диафрагмата.|Бутнете я настрани.
{27788}{27860}Нещо да ви се струва странно?|Стомах, черен и бял дроб....
{27870}{27915}Не, всичко е наред.
{27921}{27956}Те всичките липсват.
{27974}{27995}Разбира се.
{28001}{28072}Това беше първото нещо,|което забелязах.
{28085}{28158}Това, което искам да отбележа|е фактът, че от тези органи...
{28186}{28217}...никакви парчета...
{28224}{28260}...не са останали.
{28266}{28338}Значи те са непокътнати...
{28350}{28424}...където и да се намират.|В това можем да сме сигурни.
{28430}{28463}Срещали ли сме се преди?
{28484}{28534}Имам усещане за ''дежа ву'' .
{28570}{28626}-Да, аз също.|-Сериозно?
{28645}{28703}Ще ви кажа какво мисля,|но не казвайте на него.
{28709}{28790}Той е под голям стрес.|Не мисля, че е истинско тяло.
{28796}{28875}Мисля, че е транспортно средство|за друго същество.
{28881}{28925}Въпросът е, какво?
{28947}{28984}Не ви ли настръхва кожата?
{29056}{29085}Не.
{29122}{29193}Знаете ли какво обичам|да правя понякога?
{29297}{29329}Д-р Уайт.
{29371}{29404}Извинете ме.
{29517}{29545}Какво смяташ?
{29558}{29634}Интересно. Започна да ми се прави|на '' Кралицата на Зомбите'' и--
{29640}{29672}За тялото.
{29677}{29696}Страшно тяло.
{29702}{29742}Мъртвото тяло.
{29761}{29808}Трябва да го видиш.
{29816}{29850}Познаваш ли го?
{29868}{29951}Прилича на големия, дето го|видях в централата, само че умрял.
{29958}{29990}Какво го е убило?
{30021}{30043}Буболечка?
{30065}{30095}Викат те.
{30193}{30221}Погледни тук.
{30264}{30299}Какво пък е това?
{30744}{30777}Трябва...
{30818}{30864}...да спрете...
{30924}{30970}...надпреварата.
{30995}{31029}Какви ги говориш?
{31035}{31069}Да спрете....
{31075}{31111}Да спрете...
{31118}{31143}...сблъсъка?
{31201}{31226}Да спрете....
{31240}{31262}Войната?
{31270}{31299}Войната.
{31362}{31398}Галактиката...
{31431}{31473}...се намира в...
{31483}{31529}...Орион...
{31589}{31609}...в ко--
{31680}{31714}Думата?
{31730}{31761}В корема?
{31774}{31822}Колана? Колана на Орион?
{32308}{32388}''Да спрете войната, Галактиката|е в Колана на Орион.''
{32394}{32440}Какво значи това?
{32524}{32560}Доктор...
{32565}{32597}...както и да е, елате насам.
{32603}{32699}Вие май не сте|от Здравеопазването.
{32706}{32750}Розенберг. По дяволите!
{32756}{32859}На аркилианците няма да им хареса.|Той беше от кралския род.
{32867}{32897}Това е извънземен...
{32902}{32981}...а вие сте от правителствена|агенция, която прикрива случая.
{32986}{33064}Каза: ''За да спре войната,|Галактиката е в Колана на Орион.''
{33070}{33122}Как иначе да обясниш Ню Йорк?
{33128}{33185}Онзи ден се возих в едно такси--
{33230}{33281}'' Галактика в Колана на Орион'',|това не се връзва.
{33286}{33381}Това каза малкия пич от|главата на големия пич, нали?
{33387}{33457}По дяволите!|Ти вече я освети.
{33464}{33525}Които и да сте, покажете ми|документ за самоличност.
{33531}{33604}Разбира се.|Погледнете насам, моля.
{33610}{33654}-Ще престанеш ли?|-Какво?
{33659}{33709}Това ще й докара мозъчен тумор.
{33715}{33770}Досега не й се отрази.|Затвори вратите.
{33777}{33819}Специалните служби ще дойдат скоро.
{33826}{33894}Колко пъти освети|горката жена?
{33900}{33920}Два.
{33926}{34003}-Не се ли тревожиш, че ще я повредиш?|-Малко.
{34010}{34055}-Мен осветявал ли си ме?|-Не.
{34062}{34121}Питам те сериозно!|Мен светкал ли си?
{34352}{34425}Нека аз да отговарям|за осветяващото нещо.
{34431}{34464}Не и докато си с мен.
{34470}{34524}Нечий мозък ще стане на фрикасе.
{34530}{34625}Имаме двама мъртви извънземни,|а докторката се нуждае от памет.
{34688}{34744}Направете й щастливи спомени.
{35542}{35591}Къде е?!
{36121}{36222}ИМЕ|Рестън, Елизабет Ан
{36227}{36287}ГРАД|Тръро
{36403}{36445}Търсене...
{36462}{36511}Субектът Намерен
{36640}{36675}Ей, Зед.
{36689}{36756}Тук никой никога ли не спи?
{36762}{36856}Близнаците ни държат на|Центурианско време. 37 часов ден.
{36861}{36915}Дай си няколко месеца.|Ще свикнеш.
{36921}{36959}Или ще се побъркаш.
{36972}{36999}Това е Орион.
{37004}{37076}Най-яркото съзвездие|в Северното небе.
{37081}{37143}-Това е Колана на Орион.|-Малкия каза:
{37150}{37229}''За да спрете войната,|Галактиката е в Колана на Орион'' .
{37235}{37290}В Колана на Орион|няма галактики.
{37296}{37385}Коланът се състои от тези три|звезди. Галактиките са огромни.
{37390}{37489}Направени са от милиарди звезди.|Погрешно си чул.
{37510}{37568}Виж какво, знам какво чух.
{38458}{38490}Хубава дама.
{38556}{38585}Субектът Изгубен
{38645}{38756}Историята на сърдития човек|започва да се прояснява.
{38772}{38849}Значи ти си момчето|на снимката с цветята?
{38872}{38952}И, предполагам,|тя никога не ги е получила.
{38969}{39038}Е, какво, тя се омъжи за друг,|така ли?
{39068}{39138}Казват, че е по-добре|да си обичал и да си загубил...
{39144}{39194}...отколкото никога|да не си обичал.
{39201}{39226}Опитай и ти.
{39362}{39389}Погледнете това.
{39395}{39431}Всички си тръгват.
{39437}{39530}1 2 излитания за последния час.|Реджик беше първият.
{39551}{39594}Какво знаят, което ние не знаем?
{39600}{39638}А защо плъховете напускат кораба?
{39643}{39734}Дай ми сателит 4,|с протонно термосканиране.
{39778}{39832}Благодаря. Сателит 1 8.
{39884}{39912}Добре, 4000.
{40017}{40053}Аркилиански боен кораб.
{40059}{40122}А ние си имаме|мъртъв аркилиански принц.
{40165}{40201}За вълка говорим.
{40226}{40248}Звучат разгневени.
{40253}{40289}Преведете го. По-бързо.
{40299}{40382}Вървете в бижутерията на Розенберг|и вижте какво ще намерите.
{40525}{40555}Дайте оръжие на хлапето.
{40792}{40869}-Де-атомизатор, 4-та серия.|-Да си дойдем на думата.
{40874}{40914}За теб Щуреца.
{40965}{41013}Кей, недей така бе, човек.
{41019}{41078}За теб Де-атомизатор 4...
{41084}{41129}...а за мен някакъв Щурец?
{41226}{41272}Ако го стисна, ще го счупя.
{42336}{42391}Ей, това е моят камион!
{42417}{42493}Не забравяй да го кажеш|като идеш да си го взимаш.
{42668}{42715}Моля те.
{42941}{43000}Кой разбива бижутерия|и оставя бижутата?
{43006}{43057}Някой, който не е търсил бижута.
{43111}{43171}Този тип сериозно си е падал|по тази котка.
{43233}{43255}Залегни!
{43384}{43409}Ей!
{43454}{43499}Това е той. Буболечката!
{43505}{43538}В тялото на Едгар!
{44058}{44123}Ние не употребяваме оръжие|на обществени места!
{44130}{44177}Нямаме време за такива глупости!
{44183}{44240}Един чуждоземен боен кораб|всеки момент--
{44246}{44315}Винаги ще се намери някой|боен кораб или метеорит...
{44321}{44389}...или някаква звездна болест,|готови да затрият живота на Земята.
{44395}{44465}Единственият начин хората|да си живеят щастливо...
{44470}{44534}...е да не разбират за това!
{44648}{44694}И не се тревожи за буболечката.
{44702}{44759}Няма да напусне града.|Корабът му е у нас.
{44946}{44994}Трябва ни ограничителен екип...
{44999}{45039}...на улица '' Макдугъл'' .
{45060}{45147}Може да не ни потрябва.|Преселението е към края си.
{45153}{45245}Купонът свърши и последният|трябва да оправя сметката.
{45251}{45309}Жалки неблагодарници!
{45503}{45544}Ами аркилианците?
{45550}{45632}Преведохме част от съобщението:|'' Предайте Галактиката'' .
{45638}{45715}-Не искат много, нали?|-Става по-интересно.
{45721}{45755}Нас ни държат отговорни.
{45762}{45867}МВЧ|ПРЕДАЙТЕ ГАЛАКТИКАТА
{45971}{46018}Къде си държите мъртвите?
{46024}{46066}Няма мъртви при мен.
{46080}{46106}Къде?
{46112}{46143}Не знам.
{46156}{46204}В градската морга?
{46445}{46502}Три за долар, сър!
{46517}{46587}Светлина се отрази от|повърхността на Венера...
{46594}{46628}...в мочурище със земен газ...
{46634}{46671}...и това причини....
{46676}{46710}Добре, хлапе!
{46729}{46763}Извинете.|Какво става?
{46769}{46833}Аркилианците искат Галактиката,|каквото и да означава това.
{46839}{46883}Нуждаем се от професионалист...
{46889}{46965}...с дългогодишен опит|в междузвездната политика.
{46970}{47035}Надявам се малкият хитрец|да не си е тръгнал.
{47091}{47134}Съберете се насам...
{47141}{47222}Точно така, по-близо.|Така е добре. Благодаря.
{47228}{47311}Ще съм ви благодарен,|ако погледнете насам.