{67}{112}Умирам.
{280}{348}Бях глупава
{352}{396}Да
{424}{468}Вярвам
{523}{599}Глупава
{602}{649}Да
{651}{708}Вярвам
{753}{856}Всичко свършва
{859}{935}Днес
{938}{1006}Да, всичко
{1009}{1066}Свършва
{1123}{1274}Днес
{1277}{1353}Отпрати Кристиян.
{1356}{1401}Само ти можеш да го спасиш.
{1558}{1603}Той ще се бори за мен.
{1606}{1683}Да, освен ако вярва,|че не го обичаш.
{1712}{1768}Какво?
{1771}{1837}Ти си голяма актриса, Сатин.
{1840}{1899}Накарай го да повярва,|че не го обичаш.
{1902}{1974}Не.
{1977}{2025}Използвай таланта си|да го спасиш.
{2060}{2121}Нарани го.
{2124}{2169}Нарани го, за да го спасиш.
{2210}{2259}Няма друг начин.
{2292}{2374}Шоуто трябва да продължи, Сатин.
{2402}{2471}Ние сме същества от|подземния свят.
{2474}{2532}Не можем да си позволим|да обичаме.
{2602}{2696}Днес е
{2697}{2785}Денят
{2787}{2944}Когато мечтите
{2945}{3084}Свършват
{3255}{3331}Друг герой,
{3334}{3407}друго безумно престъпление
{3410}{3479}зад завесата
{3506}{3558}на пантомимата.
{3609}{3685}Непрекъснато се питам
{3688}{3811}Дали някой знае за какво живеем
{3814}{3901}Какво се случва
{3904}{3976}Оставяме всичко на съдбата
{3979}{4032}Друга душевна мъка
{4059}{4157}Друг провален романс
{4159}{4234}Непрекъснато се питам
{4237}{4298}Дали някой знае
{4301}{4392}За какво живеем
{4429}{4559}Шоуто трябва да продължи
{4562}{4724}Шоуто трябва да продължи
{4726}{4792}Отвън зората си проправя път
{4793}{4836}На сцената
{4839}{4964}Държи съдбата ни
{4967}{5090}Шоуто трябва да продължи
{5117}{5280}Шоуто трябва да продължи
{5283}{5383}Отвътре сърцето ми се къса
{5386}{5427}Гримът ми
{5430}{5489}Може би се размазва
{5516}{5580}Но усмивката ми
{5581}{5673}Все още остава
{5674}{5813}Шоуто трябва да продължи
{5815}{5972}Шоуто трябва да продължи
{5973}{6053}Ще изкача върха|Ще предотвратя убийството
{6055}{6160}Трябва да намеря воля|Да се погрижа
{6164}{6194}За
{6329}{6391}Шоуто
{6394}{6444}За шоуто
{6710}{6795}Шоуто
{6798}{6884}Трябва
{6887}{7086}Да продължи
{7470}{7518}Какво има?
{7521}{7563}Оставам с Херцога.
{7604}{7673}След като те оставих,|Херцогът дойде да ме види
{7675}{7714}И ми предложи всичко.
{7717}{7772}Всичко, за което съм си мечтала.
{7793}{7837}Имаше едно условие.
{7872}{7931}Никога да не те видя отново.
{7971}{8053}- Съжалявам.|- За какво говориш?
{8054}{8125}- Знаеш каква бях.|- Ами миналата нощ, какво си казахме?
{8128}{8177}Не очаквам да разбереш.
{8180}{8273}Разликата между теб и мен е,|че ти можеш да си тръгнеш, когато поискаш.
{8276}{8321}Но това е моят дом.
{8399}{8465}- Мулен Руж е моят дом.|- Не.
{8513}{8568}Трябва да има нещо друго.|Това не може да е истина.
{8619}{8688}Има някаква причина. Кажи|каква е. Кажи ми какво има!
{8691}{8770}Кажи ми истината.
{8773}{8829}Истината?
{8915}{8972}Истината е,
{8976}{9037}че аз съм индийска куртизанка
{9076}{9148}и избирам махараджата.
{9203}{9264}Ето как наистина|завършва историята.
{9510}{9592}Ревността го докраваше|до лудост!
{10024}{10087}Сатин!
{11152}{11212}Не винаги нещата са такива,|каквито изглеждат.
{11215}{11294}Нещата са точно такива,|каквито изглеждат.
{11297}{11403}Кристиян, може да ти изглеждам|само като алкохолизиран порочен гном,
{11406}{11476}чиито приятели са само сводници|и момичета от бордеите,
{11516}{11571}но аз разбирам от изкуство и любов,
{11606}{11730}дори само защото копнея за това|с всяка фибра на съществуванието си.
{11733}{11829}Тя те обича. Знам това.|Знам, че тя те обича.
{11832}{11894}Махай се, Тулуз.|Остави ме сам.
{11980}{12030}Махай се.
{12096}{12150}Махай се!
{12398}{12484}Исках да не обръщам внимание|на това, което Тулуз каза,
{12486}{12535}но той ме беше изпълнил|със съмнение.
{12586}{12639}Имаше само един начин|да се уверя.
{12693}{12754}Трябваше да знам.
{12757}{12807}Така че се върнах
{12810}{12864}в Мулен Руж
{12865}{12908}за
{12909}{12947}последен
{12949}{12980}път.
{13337}{13398}Тя е моя!
{13536}{13636}Аз говоря само истината
{13638}{13732}Аз говоря само истината
{14859}{14908}Браво!
{15670}{15714}Целувка
{15717}{15762}Ръка
{15765}{15803}Диаманти
{15806}{15874}Най-добър приятел
{15876}{15923}Целувка
{15926}{15979}Благородник
{15981}{16019}Диаманти
{16020}{16084}Най-добър приятел
{16088}{16132}Мъж
{16133}{16193}Студ
{16195}{16267}Момичета, старост
{16269}{16380}Всички губим чара си
{16383}{16441}На края
{16695}{16756}Диамантите са
{16757}{16819}Диамантите са
{17290}{17356}На момичетата
{17360}{17459}Най-добрият
{17460}{17555}Приятел
{17583}{17621}Тя е моя.
{17624}{17669}Тя е моя.
{18097}{18183}Знам, че тя все още го обича.|Трябва да има причина.
{18186}{18251}Ако една от тях е Херцогът,|а друга е...
{18255}{18351}Трябва да се съгласиш, че|нещо не е наред. Но какво?
{18420}{18519}Вдигам високо моят|церемониален венчален меч
{18522}{18618}и приветствам моите предани|поданици, че се присъединиха
{18621}{18665}на празненството
{18667}{18752}на нашия свещен...
{18755}{18816}Какво велико представление.
{18817}{18888}Изпий това заради мен.|Хайде, скъпа.
{18971}{19023}Момчето е тук.
{19026}{19115}Казах на Сатин, че ако Кристиян|се приближи до нея, ще бъде убит!
{19118}{19167}Скоро ще бъде.
{19369}{19438}Той ще бъде убит.
{19441}{19513}Това е. Ето защо го е|отблъснала. За да го спаси.
{19516}{19560}Това е.
{19561}{19606}Кристиян!
{19627}{19664}Не!
{19665}{19733}Господи! Високо е!
{19736}{19805}Дойдох да платя сметката си.
{19849}{19904}Не трябваше да си тук, Кристиян.
{19943}{19989}Просто си тръгни.
{20055}{20107}Убит. Убит? Убит!
{20110}{20169}Трябва да го предупредя!
{20257}{20312}Накара ме да повярвам,|че ме обичаш.
{20316}{20360}Защо да не ти платя?
{20364}{20422}- Моля те, Кристиян.|- Тя трябва да излиза на сцената!
{20425}{20500}Ревността накара свирача|на цитра да се крие!
{20501}{20597}Ти свърши своята работа|много добре.
{20599}{20645}Момчето взе Сатин. Бързо.
{20648}{20740}Защо не мога да ти платя,|както всички други?
{20741}{20827}Недей, Кристиян. Няма смисъл.|Просто върви.
{20830}{20899}Ще го убият! Горкото момче!
{20927}{20984}Но аз го намерих!
{20987}{21056}Спрете го!
{21102}{21176}Върви!
{21177}{21265}Ако не беше истина, защо|тогава не мога да ти платя?
{21268}{21317}Кристиян!
{21320}{21398}Отворете вратите!
{21430}{21502}Позволи ми да платя!
{21505}{21568}Кажи ми, че не беше истина!
{21571}{21633}Кажи ми, че не ме обичаш!
{22276}{22343}Аз не съм глупав!
{22346}{22462}Обръснал е брадата си|и се е преоблякъл,
{22465}{22527}очите ми не ме лъжат.
{22547}{22597}Това е той,
{22600}{22674}бедният свирач на цитра!
{22677}{22775}Докаран до лудост от ревност!
{22864}{22908}О, не!
{23336}{23412}Тази жена сега е твоя.
{23474}{23572}Плащам на моята курва.
{23611}{23680}Нищо не ти дължа.
{23710}{23796}И ти нищо на мен.
{23869}{23971}Благодаря, че ме излекува от|странното ми обсебване от любовта.
{24297}{24344}Не мога да си спомня текста.
{24539}{24594}Този свирач на цитра
{24596}{24640}не те обича.
{24643}{24705}Гледай, той напуска кралството!
{24749}{24828}Тиквичке, така е най-добре.|Знаеш, че е така.
{24829}{24880}Шоуто трябва да продължи.
{24931}{24993}А сега, моя булко,
{24996}{25089}време е да извисиш|гласа си до небесата
{25092}{25188}и да кажеш брачната си клетва.
{25189}{25253}Спомних си.
{25336}{25408}Най-великото нещо,|което някога си научил,
{25411}{25531}е да обичаш и да бъдеш обичан
{25534}{25637}в замяна!
{26000}{26045}Никога не съм знаела
{26105}{26144}Че бих могла
{26193}{26245}Да се чувствам
{26248}{26303}Така
{26389}{26515}Все едно никога не съм виждала
{26519}{26584}Небето
{26587}{26632}Преди
{26669}{26742}Искам да потъна
{26745}{26793}В твоите
{26796}{26855}Целувки
{26895}{26993}Всеки ден те обичам
{26996}{27085}Повече и повече
{27088}{27184}Послушай сърцето ми
{27187}{27260}Можеш ли да чуеш как пее
{27307}{27396}Върни се при мен
{27397}{27452}И прости
{27455}{27524}Всичко
{27696}{27771}Сезоните може да се променят
{27808}{27908}От зима към пролет
{28071}{28107}Обичам те.
{28172}{28222}До края
{28224}{28270}На
{28301}{28360}Дните ми
{28488}{28573}Каквото 
{28576}{28658}И да се случи
{28768}{28942}Каквото и да се случи
{29419}{29494}Аз ще те обичам
{29496}{29568}Аз ще те обичам
{29571}{29738}До деня на моята
{29741}{29773}Смърт
{30304}{30391}Кристиян.
{30394}{30509}Той има пистолет!
{30599}{30698}Те се опитаха да те убият!
{30744}{30808}- Млъкни!|- Вижте, има пистолет!
{30809}{30853}- Стража, хванете го!|- Той е луд!
{30856}{30915}Да живее бохемският живот!
{31127}{31220}Добре! Няма проблеми!|Връщайте се на работа!
{31223}{31244}Няма значение какво казваш
{31244}{31295}Няма значение какво казваш
{31298}{31375}Шоуто завършва по нашия начин
{31378}{31412}Шоуто трябва да продължи
{31413}{31505}Хайде, станете
{31508}{31601}За свобода
{31604}{31684}Красота, истина
{31686}{31752}И любов
{31755}{31855}Ще отлетя оттук.
{31858}{31922}Ще отлетя оттук.
{31924}{31981}Подаръкът ми е
{31985}{32057}Моята песен
{32622}{32691}Ще те обичам
{32788}{32873}Да, ще те обичам
{33092}{33155}По моят начин!
{33158}{33247}Моят начин.
{33843}{33898}Останете за бис!
{33928}{33987}Танцьори, по местата, моля.
{34642}{34715}Сатин!
{34820}{34859}Сатин. Какво има?
{34897}{34960}Добре ли си?
{34961}{35013}Скъпа, какво има?
{35016}{35071}Скъпа. Сатин. Какво има?
{35190}{35239}Господи.
{35493}{35547}Някой да повика помощ!
{35551}{35616}Задръжте завесата!|Доведете доктора!
{35619}{35684}Съжалявам, Кристиян.
{35757}{35842}Аз... Аз...
{35845}{35888}Умирам.
{35993}{36087}Съжалявам.
{36089}{36185}Ще се оправиш.
{36223}{36284}Студено.
{36309}{36368}Студено ми е.
{36370}{36443}Прегърни ме.
{36483}{36543}Добре ли си.
{36584}{36630}Обичам те.
{36723}{36772}Tрябва да продължиш, Кристиян.
{36799}{36868}Не мога без теб.
{36871}{36960}Имаш толкова много|да дадеш на света.
{37129}{37176}Разкажи...
{37177}{37238}Разкажи нашата история, Кристиян.
{37279}{37320}Не.
{37323}{37364}Да.
{37406}{37472}Обещай ми.
{37515}{37560}Обещай ми.
{37563}{37608}Да.
{37611}{37653}Да.
{37680}{37725}Този път ще...
{37766}{37837}Винаги ще бъда с теб.
{40818}{40900}Имаше
{40904}{40972}Едно момче
{41021}{41119}Много странно
{41120}{41236}Очарователно
{41239}{41360}Момче
{41546}{41610}Дните се превърнаха в седмици.
{41613}{41674}Седмиците в месеци.
{41676}{41778}И тогава в един,|не толкова специален ден,
{41781}{41839}Отидох до пишещата ми машина,
{41840}{41895}седнах
{41897}{41943}и написах нашата история.
{41990}{42059}История за времето,
{42062}{42138}история за мястото,
{42141}{42218}История за хората.
{42220}{42285}Но преди всичко,
{42288}{42368}история за любовта.
{42412}{42443}Любов,
{42446}{42491}която ще живее
{42494}{42539}вечно.
{42653}{42700}Край.
{42800}{42886}Най-великото нещо
{42920}{43039}Което някога ще научиш
{43067}{43174}Е да обичаш
{43208}{43284}И да бъдеш обичан
{43338}{43469}В замяна
{43614}{43714}Превод: MZ