{2}{93}Следващият филм сигурно ще бъде|"Прекрасния шибан живот".
{95}{161}Докторите казаха, че|не е засегната артерията и коста.
{163}{269}Да стрелят в мен от упор с 45 мм калибър|и само това да постигнат...
{271}{332}- Къде е Кейтил? Как е?|- Добре е.
{334}{410}Къде е сега? О, да, при майка ми.
{412}{485}- Да. Непрекъснато пита за теб.|- Така ли?
{531}{618}...стрелбата се случва скоро след....|...тече разследване....
{620}{684}...върху криминалния контингент...
{743}{793}Сега ще престанеш ли да се занимаваш с това?
{1175}{1230}Бабо, виж. Това е мама!
{1626}{1701}- Дай ми ключовете!|- Знам какво правя, Греъм!
{1704}{1808}- Простреляха ме, защото съм на правилната следа.|- Дай ми ключовете, моля те.
{1810}{1874}- Благодаря ти.|- Дай ми ключовете!
{1876}{1919}Няма.
{1921}{1982}Виж се в какво състояние си!
{2026}{2090}Мислиш ли, че искам да се занимавам с това?
{2092}{2165}Не искам да го правя. Но просто трябва да го направя!
{2168}{2260}Ти си журналист, пишеш статии.|Остави на полицията да се занимава с тези хора.
{2263}{2366}О, Греъм, я стига. Ченгетата няма да направят нищо.|Тези хора ще се измъкнат.
{2368}{2427}- 14 простреляни за 14 месеца.|- Ти си една от тях.
{2429}{2499}Знам кой стой зад стрелбата.|А сега ще ми дадеш ли ключовете?
{2501}{2574}Не. По дяволите.
{2576}{2641}Хайде влизай. Моля те.
{2643}{2729}Няма да им се размине|Ще си хвана такси сега.
{2731}{2781}О, по дяволите.
{2831}{2881}О, Господи.
{2905}{2966}Здравейте, Вероника Гуерин е. Бих искала да ...
{2969}{3041}Благодаря ви. Хайде. Влизай в колата.
{3066}{3136}- Кой ще кара?|- Ти не можеш да караш с два здрави крака.
{3138}{3218}- Мислиш, че ще те оставя да караш с един контузен крак ли?|- Това е гадно, да знаеш.
{3220}{3344}- Ти караш като баба.|- Хайде, влизай в колата.
{3365}{3449}Къде отива тя? Излезе от болницата|едва преди няколко дни.
{3451}{3501}Да, знам.
{3734}{3784}Остави ме аз да го направя.
{3946}{4057}Вижте! Вероника Гуерин!|Хайде, елате да я видите!
{4059}{4109}Томи Мълин?
{4457}{4500}Фацо Мичел?
{4523}{4582}- Да.|- Това е за теб.
{4699}{4748}Я се разкарай оттука! Веднага!
{4834}{4946}- Твойте колонки разтройват майка ми.|- Ах, горкия човечец.
{4950}{5069}Ти мислиш, че съм разпространител на наркотици,|нали? Е, да, ама не съм.
{5072}{5189}Непрекъснато виждам приятели и роднини|да умират от наркотици.
{5191}{5272}Добре де, а защо тогава стреля по мен?
{5335}{5447}Не съм. Нямам нищо общо с покушението|срещу теб. Аз нямаше да пропусна!
{5634}{5704}Казвам ти, няма го тук!
{5707}{5780}А и трябва да тръгвам. Заета съм.
{5782}{5850}- На колко си години?|- Не е твоя работа.
{5853}{5927}Добре, предай, моля те, това на Трейнър.
{5959}{6030}А ти ще се оправиш ли?|Там с крака и всичко останало?
{6032}{6088}Да, добре съм.
{6107}{6164}Ти ще се оправиш ли?
{6281}{6395}И смятам, че .... Винаги съм вярвала ...|Все пак аз съм журналист.
{6397}{6517}Никой не стреля по пратеника.|В смисъл, че по журналистите никой не стреля.
{6519}{6626}Ако куршума беше уцелил артерията|можеше да умреш.
{6628}{6695}Защо го направи?|Защо пое тези рискове?
{6697}{6857}Е, признавам и го. Иска се много кураж да се|гръмнеш сам в крака само заради едната известност!
{6859}{6945}- Трябваше да се цели в гърдите си!|- Те са по-голяма мишена.
{6947}{7055}- Ще тръгваме ли?|- Никога не съм харесвал това място.
{7057}{7193}Тя винаги може да използва парите от|застраховката за развитието на журналистиката.
{7552}{7619}Елате да видите.
{7621}{7711}... да привлека вниманието|на хората
{7713}{7839}към една култура, която съществува в нашето общество|и никой не знае нищо за нея.
{7841}{7911}Приятелката ти изглежда много|добре, по дяволите.
{7913}{7970}Много жалко, че тъпака, който си наел|да я застреля, я е уцелил в крака.
{7972}{8057}И сега цялата страна я гледа|благодарение на теб.
{8059}{8148}Тя се превърна в светица, благодарение на теб, Тренер.
{8150}{8223}Света Вероника от Сънди Индипендънт.
{8225}{8357}Я се отпуснете малко. Тя е убедена,|че Гари Хъч стои зад стрелбата по нея.
{8359}{8424}А ти по-добре се моли да продължава да бъде убедена в това.
{8426}{8479}Хайде.
{8481}{8540}Шампанско - сега.
{8542}{8645}Тези писма, които им дадохте?|Какво пишеше в тях?
{8647}{8712}Имаше само по един елементарен|въпрос в тях
{8714}{8814}и той беше:|"Ти ли си отговорен за стрелбата срещу мен?"
{9091}{9141}Мистър Грегъри?
{9143}{9241}Какво правите тук? Как минахте покрай|охраната? Не можете просто така да си нахлувате!
{9243}{9315}Съжалявам. Ще имате ли нещо против ако седна?
{9335}{9459}Млада жена с патерици. Ще бъде неуважение|от моя страна. Седнете, моля.
{9461}{9543}Дойдох да се извиня|ако съм Ви разбрала грешно.
{9545}{9630}Всички журналисти погрешно ме разбират.
{9649}{9713}Наричате тези хора Усойницата,|Монаха, Генерала...
{9715}{9771}Защо се превъзнасяте по тях? Те не са филмови звезди.
{9773}{9838}С цялото ми уважение към Вас, но нямам друг избор.
{9840}{9920}Не мога да ги нарека с истинските им имена,|защото законите за клевета не ми позволяват.
{9922}{9986}Журналисти отиват в затвора|само защото си вършат работата.
{9988}{10080}Опитват се да вкарат Лиз Алън в затвора|защото разобличи убийците, стреляли по мен.
{10082}{10150}Не искам да се забърквам|в личните ви отмъщения.
{10152}{10240}- Не съм тук, защото бях простреляна.|- Е, сега поне знаем за какво не сте тук.
{10243}{10381}Вижте, пиша по-подробно и доста|балансирано в последните 18 месеца.
{10383}{10513}Може би сте пропуснал някои от статиите ми.|Например на 11 Юни - искам да изясня това -
{10516}{10603}предложих да бъде увеличен срока за задържане|на обвинените за разпространението на наркотици.
{10605}{10706}После на 16 Юли написах статия за|данъчните служители - това е абсурдно -
{10708}{10779}на тях им се плаща, за да следят|официалните приходи на хората,
{10781}{10848}без въобще да ги интересува|дали тези приходи не са от наркотици, например.
{10850}{10915}После, на 23 Юли,|публикувах статия за полицията.
{10917}{11033}Тя може да задържа приходите от продажба на наркотици,|но не може да задържи самите наркотици. Това не е ли изнервящо?
{11035}{11138}Не е нужно да ми обясняваш,|че борбата с наркотиците е затруднена и спъвана
{11140}{11204}от законите, които имаме в момента.
{11206}{11310}- Ние сме на една страна, Мистър Грегъри.|- На една страна ли сме?
{11312}{11408}Не ми харесват методите ви|и не харесвам вестника ви.
{11410}{11520}Да, така е. Той е скапан, но е доста популярен.
{11522}{11588}Използвайте го. Изкажете си мнението там. Използвайте мен за посредник.
{11589}{11665}Трябва да промените тези закони,|които облагодетелстват престъпниците.
{11667}{11760}А кога ще стигнем до частта, в която Вие ще ме използвате?|Или вашата оферта беше изцяло благотворителна?
{11763}{11898}Добре, в момента проучвам човек на име Джон Гилигън.|Прегледайте обажданията ми.
{12036}{12095}Гилигън ли казахте?
{12098}{12184}Един приятел ми каза, че е наел тези контейнери.|Сещате ли се за кой говоря?
{12186}{12264}Малко пълничък? Плешив?
{12266}{12327}Не сме виждали този човек тук.
{12329}{12390}- Благодаря за цигарата.|- Няма нищо.
{12532}{12665}Уили, ще ми направиш ли една услуга, моля те?|Разбери колко време още Тони Грегъри ще си бъде в офиса?
{12667}{12724}Вижте, не се обиждайте,
{12726}{12837}но тези типове няма да разговарят с мен|когато ченгета като вас им висят на главата. Така ли е?
{12839}{12898}- Така си е.|- Благодаря Ви, но само това не ми върши работа.
{12900}{13015}В декларацията е записано, че Гилигън живее|в държавно жилище, дадено му като безработен.
{13017}{13068}Това е само адреса му за кореспонденция.
{13070}{13200}Тези гадове отиват с BMW и Мерцедеси на срещите си с полицайте,|при който се подписват за пускането им под гаранция.
{13203}{13288}Да имаш много пари не е нарушение на гаранцията.
{13290}{13357}Освен ако не са придобити по нелегален начин.
{13359}{13472}Добре, тогава бих искала да видя регистъра|за собствеността на определени имоти
{13474}{13572}и на тези корпорации|както и копие от списъка на акционерите.
{13574}{13673}Искам и всичко за тези компании,|чиито собственик е Джон Гилигън.
{13870}{13936}Казах Ви, в момента сме в обедна почивка.
{13938}{14029}и ако не сте от полицията или от правителството,|всичко ще си остане затворено за Вас.
{14032}{14103}Няма проблеми, имам един приятел,|който много иска да разговаря с Вас -
{14106}{14158}Познавате ли Тони Грегъри?
{14646}{14707}О, ти си ангел.
{14709}{14805}- Ей сега свършвам.|- Не те бива много да лъжеш.
{14807}{14860}О, господи.|Ти правиш най-ужасното кафе на света.
{14863}{14948}Добре. Ще ти помогна да сложим Кейтил в леглото.
{14950}{15010}Той спи от един час вече.
{15041}{15091}Ясно.
{15155}{15295}Не ти ли се иска да го държиш вкъщи през цялото време|и да не го пускаш никъде да излиза навън?
{15297}{15384}Да, понякога. Но повече искам да направя това спрямо теб.
{15567}{15659}Открих го, Греъм. Намерих името му в няколко списъка.
{15681}{15768}Ще пипна това гадно копеле Гилигън.
{15770}{15850}Толкова съм близко, да знаеш, ей толкова близко съм.
{15957}{16018}Вярваш ми, нали?
{16020}{16055}Нали?
{16058}{16108}Не се притеснявай.
{16140}{16199}Лесно ти е да го кажеш.
{17506}{17597}Здравейте. Случайно да знаете къде мога|да намеря господин Гилигън?
{17699}{17769}- Съжалявам, нямам представа.|- Добре.
{19214}{19334}Господин Гилигън? Аз съм Вероника Гуерин|от вестник Сънди Индипендънт.
{19336}{19412}Дойдох да Ви попитам няколко въпроса|относно собствеността Ви и имотите, които притежавате,
{19414}{19542}включително и за този прекрасен Център за езда,|който сте построили тук.
{19544}{19620}Може да започнете с това -|откъде сте взели тези пари?
{19706}{19777}Мръсница! Мръсница!
{19789}{19838}Мръсница!
{19924}{19981}Мръсница! Мръсница!
{20269}{20378}- Носиш ли микрофон?|- Не, не.
{20396}{20458}Махай се от земята ми, нищожество!
{21737}{21827}О, Господи! Господи, какво ти се е случило?
{21829}{21919}Какво ти се е случило, скъпа? О, Боже, Боже!
{21921}{21971}Какво са ти направили?
{22009}{22079}О, детето ми, о, Боже!
{22229}{22278}Виждаш ли всичко?
{22280}{22329}Да.
{22509}{22573}- Готова ли си да си ходиш у дома?|- Да.
{22575}{22656}- Искаш ли да опиташ малко от това?|- Да.
{22699}{22770}Виж, Рони, от теб си зависи,
{22772}{22879}но ако предявиш обвинение, материалите, които пишеш|за него, могат да попречат на изхода на делото.
{22881}{22938}Знам те аз теб, искаш да ми откраднеш историята.
{22940}{23002}Разбира се, че искам. Аз съм репортер.
{23027}{23194}И така, Вероника, какво да бъде?|Искаш да си довършиш историята или да повдигнеш обвинение?
{23731}{23781}Да?
{23794}{23843}Джон Гилигън е.
{23873}{23931}Ако направиш още нещо,
{23967}{24072}ако изпратиш полиция у нас или пишеш пак за мен,
{24092}{24222}ще отвлека сина ти|и ще го пречукам!
{24250}{24300}И след това ще застрелям теб!
{24343}{24420}Разбираш ли ме|какво ти казвам?
{24422}{24558}Ще отвлека сина ти|и ще го пречукам,
{24560}{24620}и след това ще застрелям и теб!
{24639}{24704}Просто ще те убия, ясно ли ти е?
{25157}{25205}- Вероника?|- Къде е Кейтил?
{25207}{25245}- Какво се е случило?|- Къде е Кейтил?
{25247}{25321}Той е в провинцията, при сестра ти.|На сигурно място е.
{25323}{25373}Господи.
{25417}{25476}- Той беше.|- Какво?
{25478}{25583}Не трябваше да ходя въобще там. О, Господи!
{25585}{25695}- Толкова ме е страх, Греъм! Наистина много ме е страх!|- Знам, знам, спокойно.
{25697}{25752}Всичко ще бъде наред.
{25892}{25982}- Искам да ми обещаеш нещо.|- Какво?
{26045}{26113}- Не казвай на никого, че съм в това състояние.|- Моля?
{26117}{26171}Става ли?
{26173}{26259}- Не искам те да знаят, че съм уплашена.|- Добре.
{26261}{26324}Те така искат да ме накарат да се чувствам.
{26326}{26403}Обещавам ти. Теб никога не те е било страх.
{26405}{26477}Добре. О, Господи!
{26479}{26528}Никога не те е било страх!
{26829}{26903}Господи, Вероника, виж се на какво приличаш.
{26905}{26957}Ще оживея.
{26959}{27010}Как си ти, Джон?
{27012}{27098}Отдавна не сме се виждали.
{27100}{27150}Добре съм. Да ти взема нещо за пиене?
{27152}{27208}Не, благодаря ти, не съм жадна.
{27210}{27284}И така, за какво искаше да говорим?
{27397}{27537}- Имам съобщение за теб от Джон Гилигън.|- Човекът, когото ти не познаваше.
{27539}{27686}Веднага щом разбрах за случилото се, отидох да го видя|и да му обясня, че не те е разбрал правилно.
{27688}{27756}Той е малко, злобно човече, както си разбрала вече.
{27758}{27833}Той има лош характер. И просто е избухнал.
{27835}{27921}Както и да е. Той иска да знаеш, че|наистина съжалява, за това, което е направил
{27924}{28023}и за това, което е казал, че ще|стори на сина ти и семейството ти.
{28025}{28085}Той никога не прави такива неща.
{28114}{28179}И би искал да върне всичко назад.
{28201}{28306}Значи Гилигън те е накарал да ми кажеш|онези глупости и да натопиш Хъч?
{28333}{28450}Ясно, той е убил Кейхил, покрил се е|и е оставил ИРА да поеме отговорността?
{28452}{28555}Не знам за какво говориш.|Тук съм защото той иска всичко това да приключи
{28558}{28615}преди да е станало по-лошо.
{28617}{28674}Може и да стане по-лошо ли?
{28677}{28764}Винаги може да стане и по-лошо, Вероника.
{28830}{29001}И сега, ако не повдигнеш обвинение,|още след час ще си със 100 000$ по-богата.
{29065}{29139}Не са достатъчно. Искам 300 000.
{29279}{29353}- Мисля, че и толкова мога да ти уредя.|- Добре.
{29380}{29447}А сега можеш да отидеш при Гилигън и да му кажеш,|че няма да може да ме купи така лесно.
{29449}{29556}Никой не иска да те купи. Човекът просто|иска всичко да е честно и справедливо.
{29559}{29622}Дори и да бъде осъден|той до 6 месеца отново ще е навън.
{29624}{29717}Добре, и след като не се притеснява от това,|защо е готов да плати толкова много?
{29719}{29799}Защо си прави труда да ми праща куриер?
{29842}{29934}Ти не си треньор на всички,|нали, Джон?
{29936}{29993}Ти си просто разносвача на топките.
{29995}{30105}Какво правиш тук?|Разговаряш с нея след всичко това, което и причини?
{30107}{30178}А ти, по дяволите, какво правиш тук?|Изчезвай на някъде.
{30180}{30276}- Той изпрати човека, който стреля по теб!|- Това са пълни глупости!
{30278}{30338}- Недей да слушаш какви ги дрънка тая.|- Вярно е.
{30341}{30456}Той каза, че мъжът е трябвало да те застреля в главата,|но пистолета му блокирал за втория изстрел.
{30459}{30499}Вероника!
{31502}{31660}Реших да отправя оплакване срещу човека,|който така жестоко ме преби.
{31662}{31785}Мисля,.... смятам че бих загубила повече
{31787}{31896}ако се огъна пред тези мръсници и престана|да правя това, което те искат да спра да правя,
{31898}{31957}защото това ще бъде най-лошото за мен|и за журналистиката,
{31959}{32055}ако се остави един журналист да бъде уплашен.
{32057}{32105}Това ще означава, че те са спечелили.
{32107}{32166}А те няма да спечелят!
{32168}{32227}По дяволите!
{32229}{32336}"Къщата потръпна и се сгромоляса
{32338}{32393}и тогава малките хора разбраха,
{32395}{32502}че започнаха да потъват|в един водовъртеж от листа."
{32653}{32702}Доста бързо заспа.
{32705}{32759}Благодаря ти, че се грижиш за него, мамо.
{32761}{32870}С какво е най-подходящо да бъде облечена жена,|когато влиза в съда? Може би с моряшко синьо?
{32887}{32957}- Това изглежда добре.|- Благодаря ти. Виж.
{32980}{33046}Виж това.
{33124}{33231}Винаги си се опитвала|да бъдеш по-добра от момчетата.
{33255}{33362}Това ми напомня за един случай-|не си спомням на колко години беше,
{33365}{33470}Играехте футбол и топката прескочи оградата|и счупи прозореца на стария О'Кланси.
{33472}{33569}Спомняш ли си го? Той беше много опасен|човек, склонен към насилие.
{33571}{33641}Никое от момчетата не посмя да отиде там|и ти, доста нахално,
{33643}{33752}се изкачи по стълбите на къщата|и почука на вратата му.
{33754}{33848}- Цялата се тресях от страх.|- Но не го показа.
{33851}{33948}Такава си ти, нали?|Не искаш да покажеш, че те е страх.
{33950}{34105}Знаеш ли, Вероника, понякога е по-мъдро да оставиш|топката в ръцете на стария изглупял човечец.
{34107}{34212}И пак така понякога е по-разумно и по-смело|просто да се отдалечиш и да забравиш.
{34262}{34342}Всъщност топката е пак в мен, нали?
{34420}{34489}Много добре ме разбираш какво ти говоря.
{34882}{35062}По искане на защитата отлагам|разглеждането на делото до 30 Юни.
{35089}{35169}- Заседанието се закрива.|- Съжалявам.
{35314}{35398}Хей, не си видяла още всичко,|на което сме способни, госпожичке.
{35725}{35758}Наздраве.
{36200}{36253}Как си?
{36255}{36320}Утре трябва да се разправям с делото си|за каране с превишена скорост.
{36323}{36400}Ти си много популярен в Наас. Купил|ли си си някой съдия там?
{36402}{36439}- Кой ще ти е съдия?|- Балох.
{36441}{36555}Не мога да ти помогна. Надявам се, че не си взела|насериозно глупостите на онази долна уличница?
{36557}{36624}Мозъкът и се е изпарил отдавна.
{36626}{36723}И не си ми се обадила само за да си|говорим за глобата ти за превишена скорост, нали?
{36725}{36795}Промени ли си мнението относно предложението на Гилигън?
{36822}{36894}В момента пиша голяма статия.|И исках да си изясня някои неща.
{36896}{37000}- Ти си моя човек!|- Какво искаш да знаеш?
{37002}{37101}Как Вие, момчета, изпирате всички пари,|които печелите от наркотиците?
{37103}{37183}- В казината на Амстердам ли?|- Да не искаш да кажеш, че аз съм наркотрафикант?
{37185}{37317}Нека си говорим честно. Две нови коли,|яхта, къща, екскурзии.
{37319}{37430}Печелиш всичко това само от публичните домове?|Данъчните не те ли питат откъде имаш тези пари?
{37432}{37533}Ти да не си мислиш, че заплашвам данъчните служители?|Това са глупости. Самия аз съм бил счетоводител.
{37535}{37650}Данъчните бяха честни. Аз съм чист.|Не могат и с пръст да ме докоснат.
{37689}{37745}Кой стреля по мен, Джон?
{37759}{37868}- Ти знаеш не по-зле от мен, Вероника.|- Така е, но искам да го чуя от теб.
{37870}{37920}Гери Хъч.
{38057}{38174}- Казваш го, защото си партньор на Гилигън, нали?|- Виж, аз съм малък играч.
{38176}{38232}Виждала си къщата на Гилигън.
{38234}{38341}Той има около 2-3 милиона конюшни, в които|работят към 8 000 души, по дяволите.
{38343}{38413}Аз не съм от тази категория.
{38415}{38536}И защо ми задаваш тези въпроси?|За какво е статията ти все пак?
{38539}{38588}За теб.
{38627}{38668}- За мен?|- Да.
{38670}{38743}Ще кажа, че си нарко-дилър и ще те цитирам|относно обвиненията ти за Гери Хъч.
{38745}{38804}- Не можеш да направиш това, Вероника.|- Мисля, че мога.
{38807}{38884}- Ако го направиш ще ми подпишеш смъртната присъда!|- Ау, горкия човечец.
{38887}{38979}Чуй ме Вероника. Аз искам|да ти помогна наистина.
{38981}{39086}Приеми предложението на Гилигън. Аз не мога да го|контролирам и нямаш и на представа на какво е способен
{39088}{39138}само и само да не се върне обратно в затвора.
{39140}{39199}Дойдох заедно с фотограф от вестника.
{39201}{39309}Той е застанал там, до полицаите.|Направи една усмивка.
{39429}{39478}Пусни вратата на колата, Джон.
{40744}{40800}Ало? Минутка само. Да?
{40839}{40941}Тя ще бъде в съдебната зала на Наас|утре сутринта.
{41687}{41738}Идвайте с мен веднага. Хайде.
{42755}{42807}100 $ глоба.
{42842}{42892}Благодаря.
{42926}{42970}Чудесно.
{44499}{44550}Тя излезе.
{44874}{44966}Мамо, аз карам!|Можеш ли да повярваш? Съдията ме пусна.
{44968}{45050}Съдията наистина ме пусна.|Обичам те, мамо. Ще си поговорим по-късно.
{45310}{45410}Да. Още един рецидивист|се върна в гражданското общество.
{45907}{45961}Тя тръгна по пътя.
{46356}{46416}Признах, си че съм виновна.
{48350}{48400}Вероника?
{48442}{48495}Вероника?
{54023}{54149}Статиите и историите на Вероника Гуерин сложиха|началото на войната срещу наркотиците.
{54151}{54251}Нейното убийство вдигна Ирландия на крака.
{54253}{54358}Хиляди хора се стичаха по улиците|в ежеседмични демонстрации срещу наркотиците,
{54361}{54523}които накараха дилърите да се изнесат от Дъблин|а нарко-бароните да минат в нелегалност.
{54790}{54895}Една седмица след смъртта и,|Парламента, на спешно заседание,
{54897}{54984}промени Конституцията|на Република Ирландия,
{54986}{55131}като позволи на Висшия Съд да конфискува|имуществото на заподозрените нарко-барони.
{55406}{55510}Същата година бе сформирано Бюро|за криминално-придобито имущество, БКПИ,
{55513}{55563}и му бе дадена властта да налага запор и да конфискува
{55565}{55665}имуществото с неясен произход|на подозирани за престъпници.
{56042}{56147}Чарлз Боуден даде показания в полза на следствието|и по този начин се превърна в първия човек
{56149}{56261}в ирландската история, който влезе|в програмата за защита на свидетелите.
{56608}{56668}Браян Мийхан бе осъден|на доживотен затвор
{56670}{56720}за убийството на Вероника Гуерин,
{56722}{56797}и имуществото му бе конфискувано от Бюрото.
{56909}{57004}Юджийн Холанд бе осъден на 20 години затвор|за трафик на наркотици.
{57006}{57067}Неговото имущество бе конфискувано от Бюрото.
{57132}{57182}Джон Трейнър избяга в Португалия
{57184}{57277}и продължава да води дела, с които да избегне|екстрадирането си в Ирландия по обвинения в убийство.
{57279}{57354}Цялото му имущество бе конфискувано от Бюрото.
{57662}{57709}След дълъг процес по екстрадиране
{57711}{57779}Джон Гилигън беше върнат|от Англия в Ирландия
{57782}{57875}и беше осъден на 28 години затвор|за разпространение на наркотици.
{57878}{57940}Цялото му имущество бе конфискувано от Бюрото.
{58403}{58482}Всички хора в Република Ирландия|помнят много добре къде са били на 26 Юни 1996
{58484}{58627}когато са чули, че Вероника Гуерин|е била застреляна на пътя за Наас.
{61498}{61659}През шесте години след смъртта на Вероника Гуерин|повече от 196 журналисти по света бяха убити|заради работата, която вършат.
{61896}{62009}за мнения, препоръки и най-вече критики|jraykov@abv.bg