{32}{57}Хей, приятели!
{56}{86}Чакай! Нека аз да им кажа!
{85}{110}Добре.
{109}{172}Джоуи ще бъде специален|гост в телевизионна игра!
{191}{219}Наистина ли? В коя?!
{261}{281}Риби...
{285}{330}Водорасли...
{329}{356}Потънал кораб...
{355}{425}"Неща, които се намират в океана"!|Ти ще участваш в "Пирамидата"!
{422}{455}Да..
{459}{509}Това беше любимата ни игра!
{507}{564}- Освен "Руска рулетка"!|- Или "Риск печели, риск губи"!
{562}{610}За какво се ожених!?
{639}{694}Искате ли да дойдете утре и да|ме гледате по време на записа?
{693}{771}Не можем. Ще правим|моминско парти за Фиби.
{768}{838}Съжалявам, момчета!|Изпуснахте ме!
{900}{968}А Чандлър и аз трябва да ходим|на тази тъпа сбирка на випуска!
{966}{1041}Не мога да повярвам, че ти|получаваш големия Дони Озмънд!
{1067}{1092}Сериозно ли?!
{1154}{1214}Рос и аз винаги сме искали да|бъдем Дони и Мари Озмънд.
{1250}{1312}Вие не спирате да ставате|все по-готини и по-готини...
{1347}{1417}Играехме ролите им пред|семейството и приятелите ни.
{1414}{1474}О, Господи... Бях забравила за това...
{1511}{1561}(Аз съм малко кънтри...)
{1559}{1636}(...а аз съм малко рокендрол.)
{1690}{1712}Напускам те!
{1772}{1837}П Р И Я Т Е Л И
{1834}{1909}10 Сезон / 11 Епизод|В който стриптизьорът плаче
{3014}{3079}Толкова е странно да видим|всичките тези хора отново.
{3106}{3151}О, боже, виж! Това е|Джефри Клерък.
{3154}{3174}Кой?!
{3188}{3238}Бяха съквартиранти|с Джон Росов...
{3260}{3305}Излизаше с Андреа Тамборино...
{3341}{3403}Тя го заряза, заради|Майкъл Склов!
{3456}{3501}Аз в това училище ли ходех?!
{3552}{3632}Хей, това е Миси Голдбърг.|Нея трябва да я помниш!
{3629}{3654}Разбира се. Готина е!
{3693}{3728}Ти си женен за сестра ми!
{3727}{3802}Прав си! Казвайки, че е готина,|фактически я облизвам...
{3840}{3947}Чух, че е свободна отново.|Дали да я поканя да излезем?
{3943}{3993}Да не би да искаш разрешение|да нарушиш пакта!?
{3991}{4016}Да, моля!
{4348}{4413}Хей, виж флайърите за групата!
{4411}{4486}Направих ги на Макинтош|в компютърната зала!
{4482}{4532}Жестоко! Името наистина изпъква!
{4530}{4630}Благодарение на онова малко нещо,|наречено "Helvetica, Bold, 24pt"!
{4657}{4719}Човече, направо ще ги разбием!
{4793}{4813}Здравейте, момчета!
{4812}{4860}Здрасти, Миси!
{4872}{4922}Знаеш ли, че групата|ни ще свири е петък?
{4920}{5020}Трябва да дойдеш да ни чуеш!|Казваме се "Има начин/Няма начин"!
{5049}{5064}Няма начин!
{5066}{5114}Има начин!
{5121}{5156}Чудесно! Ще бъда там.
{5155}{5172}Яко!
{5171}{5191}Жестоко!
{5190}{5203}Готино!
{5202}{5227}Отиде си!
{5226}{5251}Знам!
{5312}{5347}Аз абсолютно ще я поканя за излезем!
{5351}{5401}Пич, аз щях да я поканя!
{5398}{5448}Аз първи го казах, братче!
{5446}{5496}Е аз си го помислих първи, Холмс!
{5530}{5558}Виж, ако ти...
{5556}{5606}Чакай! Какво правим?!
{5638}{5728}Това, което имаме е твърде важно, за|да го прецакаме, заради някакво момиче!
{5724}{5791}Можем да правим секс|винаги, когато поискаме!
{5788}{5813}Абсолютно!
{5836}{5871}Аз правих секс в гимназията!
{5877}{5902}Аз също! Добър съм!
{5984}{6034}Добре, предлагам да сключим пакт!
{6032}{6107}Нито един от нас няма да|излиза с Миси Голдбърг!
{6103}{6128}Дадено!
{6183}{6250}Значи: Миси Голдбърг,|Фиби Кейтс и Моли Уолтър.
{6247}{6272}Нито един от нас няма|да излиза от тях!
{6271}{6296}Това е пактът!
{6307}{6344}Ааа... и Шийна Хюстън!
{6343}{6393}Ние така или иначе няма|да можем да я свалим...
{6390}{6440}Ти може би не,...
{6486}{6559}Рос, официално ти давам|разрешение да нарушиш пакта!
{6556}{6591}Благодаря!
{6666}{6716}Добре... Започвам!
{6714}{6806}Помниш ли колко ме беше шубе в|колежа, когато отивах при някое момиче?
{6802}{6827}Ръцете ти треперят!
{6826}{6876}Знам, а и не мога|да спра да се потя!
{6927}{6980}Пет, четири, три... Аплодисменти!
{7157}{7252}Добре дошли! Това е седмицата|на сапунените сериали в "Пирамидата"!|Нека се запознаем с участниците!
{7248}{7323}Джийн Лестър е|специалист бази данни
{7320}{7400}и ще играе със звездата от "Дните|на нашия живот" - Джоуи Трибиани!
{7506}{7608}Знам, че е малко страшничко за|обикновени хора да бъдат около
{7604}{7679}знаменитости, но не се|притеснявай! Аз съм като теб!
{7691}{7744}Само дето изглеждам|по-добре и съм по-богат.
{7758}{7836}Тя ще играе със звездата от|"General Hospital" - Лесли Чарлсън.
{7881}{7966}Добре дошли! Късмет на всички!|Нека играем на "Пирамидата"!
{8029}{8084}Хвърляхме жребий преди шоуто.|Джийн, ти го спечели!
{8082}{8132}Ти започваш първи.|Избери си категория!
{8130}{8165}Избирам "Ти пресече линията"!
{8164}{8279}Джоуи, опиши на Джийн|тези неща, които има линии.
{8275}{8350}Пуснете 20 секунди на часовника!|Готов ли си? Започвай!
{8358}{8376}СУПЕРМАРКЕТ
{8376}{8446}Това е универсален магазин,|като супермаркет...
{8515}{8552}БЕЛЕЖНИК
{8551}{8576}Пиша в моя...
{8575}{8600}Дневник?
{8599}{8649}Не! По-скоро нещо като бележник...
{8684}{8709}СТРОИТЕЛЕН ПЛАН
{8708}{8838}Ако строя къща, проектът|не се нарича план, а...
{8857}{8882}И така ли не става?!
{8881}{8931}ФУТБОЛНО ИГРИЩЕ
{8929}{9019}В гимназията веднъж правих секс|с едно момиче точно по средата на...
{9016}{9041}Кафенето?
{9040}{9095}Да! Но това не е думата!
{9219}{9274}Толкова ти благодаря за това!
{9272}{9297}Харесва ли ти?
{9296}{9346}Господи, толкова е изискано!
{9369}{9419}Кога започват мръсните работи?!
{9441}{9478}Какво?
{9477}{9580}Нали знаеш - стриптизьорите...|мъжете, които танцуват...
{9674}{9774}Фийбс, няма да има такива работи...
{9771}{9831}Всъщност мислехме, че|сме твърде зряли за тях.
{9858}{10028}Добре. Виждам какво става.|Това е всичко - само чай... Добре.
{10078}{10123}Ммм... Мръснишко!
{10192}{10269}Сериозно, Фийбс! Няма да|бъде такова парти!
{10301}{10339}Наистина ли?
{10338}{10445}Това е голямото ми изпращане|към съпружеския живот?!
{10441}{10529}Рейчъл, това е единственото моминско|парти, което някога ще имам!
{10648}{10703}Наистина? Наистина ли? Само чай!?
{10769}{10896}Неее... Фиби, разбира се, че има още!
{10941}{11066}Ще говоря с Моника и ще видя|кога ще започне всичко!
{11122}{11222}Джийн, напомням ти, че ти трябват|всичките 6 точки, за да останеш в играта!
{11216}{11321}Опиши на Джоуи "Неща, които|се намират в хладилника ти".
{11317}{11392}Човекът току-що ни даде точките!
{11418}{11463}Пуснете 20 секунди на часовника!
{11461}{11486}Готов ли си? Започвай!
{11485}{11510}СМЕТАНА
{11509}{11534}Слагаш го в кафето си...
{11536}{11583}Лъжица? Ръцете си? Лицето си?
{11581}{11606}Бяло е...
{11605}{11630}Хартия? Сняг?
{11642}{11662}Призрак!?
{11694}{11721}По-тежко е от мляко...
{11720}{11745}Скала? Куче?
{11744}{11779}Земята?!
{11778}{11803}Следващия!
{11802}{11827}МАЙОНЕЗА
{11826}{11851}Слагаш го на сандвич...
{11850}{11875}Салам? Аншуа?
{11874}{11899}Мармалад?!
{11905}{11927}Бяло е...
{11927}{11952}Хартия? Сняг?
{11951}{11976}Призрак?!
{11998}{12023}Прави се от яйца...
{12022}{12047}Пилета?
{12070}{12095}Следващия!
{12094}{12112}КЕТЧУП
{12112}{12144}Слагаш го на хамбургер...
{12142}{12152}Кетчуп?
{12152}{12167}Да!
{12166}{12179}Майонеза?
{12179}{12216}Спри!
{12238}{12263}Времето изтече.
{12262}{12365}Джоуи.. За малко да|влезнеш в серия...
{12385}{12460}Джийн, ти ще имаш шанс да отидеш в|кръга на печелившия през втората половина,
{12457}{12607}но сега Хенриет отива в него, за да си|опита късмета за $10 000 веднага
{12601}{12661}след паузата! Не сменяйте канала!
{12721}{12806}Е, не спечелихме.. Но беше|забавно да играем, нали?
{12836}{12901}Детето ми влиза в колеж!|Трябва да си оперирам коляното!
{12923}{12968}Току-що ми загуби десетте хиляди!
{12985}{13140}Много съжалявам! Обещавам, че ще се|справим по-добре следващия път!
{13134}{13191}Аз определено! Защото|няма да играя с теб!
{13234}{13271}Някои въпроси са доста трудни!
{13280}{13373}Защо ще има призрак в|хладилника ми, например?!
{13470}{13495}Значи, събота вечер?!
{13492}{13530}С удоволствие!
{13529}{13554}Чудесно!
{13638}{13713}Защо ти отне толкова време,|за да ме поканиш да излезем?
{13710}{13835}Ами... това ще прозвучи малко глупаво,|но нали помниш съквартиранта ми|Чандлър Бинг?
{13831}{13881}Разбира се! Той беше в групата ти!
{13960}{14052}Минаха 16 години, но това с въздушните|кавички, все още ме наранява...
{14048}{14073}Съжалявам!
{14073}{14098}Няма нищо.
{14096}{14221}Както и да е... Двамата с него те|харесвахме много, но не искахме
{14218}{14318}нищо да застраши приятелството ни|и затова направихме пакт,
{14314}{14389}според който никой от нас не|можеше да излиза с теб.|- Наистина?
{14386}{14411}Да. Защо?
{14411}{14486}Ами... Чандлър и аз излизахме...
{14483}{14533}Доста!
{14606}{14631}Излизали сте?!
{14630}{14705}Да. Ходехме в научната|лаборатория след часовете.
{14703}{14753}Зад гърба ми?!
{14848}{14905}Къде е този човек?|Мина повече от час!
{14923}{14998}Той идва от Ню Джърси. Каза,|че ще дойде възможно най-бързо.
{15027}{15044}Кой е?
{15062}{15080}Полиция!
{15081}{15104}Полицията!
{15208}{15283}Правилно! Полицай Гуудбади е!|(good body = хубаво тяло)
{15278}{15365}Какво има, г-н полицай?|Някой да не е бил лош?!
{15652}{15699}Боже, това бяха доста стъпала...
{15865}{15952}Трябва да предупреждавате|хората, че няма асансьор!
{15991}{16096}Не трябваше да обядвам|мексиканска храна!
{16163}{16213}Ще се оправите ли, полицай...
{16221}{16254}...Гуудбади!|(good body = хубаво тяло)
{16253}{16298}Щом казвате...
{16355}{16468}Е? Къде е младата дама,|която трябва да...
{16463}{16500}...отведа?!
{16593}{16620}О, боже!
{16666}{16741}Само ми покажете къде|да си включа касетофона
{16738}{16788}и започваме купона!
{16938}{16965}Рейчъл?
{16995}{17015}Да?
{17024}{17061}Ебавате ли се?!
{17059}{17134}Виж.. Не знаехме, че искаш|стриптизьор, затова
{17131}{17181}взехме указателя и набрахме|първия номер, който намерихме!
{17179}{17229}Колко е стар указателя ви?!
{17278}{17353}Господи, този мъж ще се|съблече гол в моя апартамент!
{17373}{17423}Не искам да го гледам|как си сваля дрехите!
{17421}{17471}За мен ли говорите?!
{17505}{17643}Не! Определено искаме да видим|как вие си сваляте дрехите!
{17680}{17735}Голям бонбон, такъв!
{17781}{17881}Добре, дами! Моля за вниманието ви!
{17996}{18118}Някой повика ли|дългата ръка на закона?
{18188}{18283}Трябва да те предупредя, че|имам скрито оръжие!
{18399}{18474}Надявам се, че си запозната с|щатския наказателен кодекс!
{18559}{18594}Добре... Стига дразнение!
{18595}{18665}Време е за малко... забавление!
{18926}{19028}(Понякога чувствам, че трябва...)
{19042}{19100}(...да избягам,...)
{19098}{19148}(...че трябва да се махна...)
{19146}{19271}(...от болката, която|причиняваш на сърцето ми...)
{19266}{19303}(...любовта, която споделяме...)
{19301}{19364}(...не води до никъде...)
{19385}{19410}Тя се намръщи!
{19445}{19500}Така изглеждам,|когато съм възбудена!
{19565}{19618}Вие говорехте за мен преди!
{19615}{19650}Вижте... Нямам нужда от това!
{19660}{19723}Махам се! Къде ми е шапката?
{19761}{19819}В този бизнес съм от дълго време!
{19828}{19866}Каква изненада!
{19905}{20005}Сега ми платете триста|долара и си тръгвам!
{20005}{20030}Триста долара?|Ти майтапиш ли се?
{20037}{20079}Няма проблем! Само да|си взема чековата книжка.
{20077}{20102}Няма да му плащаш!
{20101}{20134}Той не направи нищо!
{20133}{20183}Не съм направил нищо ли?!
{20181}{20256}Дойдох с автобус от толкова далече...
{20253}{20328}Изкачих... незнам...|към милиард стъпала...
{20324}{20386}Да не мислиш, че мога да|ги изкачвам по две наведнъж?!
{20475}{20543}Не ме интересува! Няма|да ти платим $300 за това!
{20540}{20592}Не е моя вината, ако си|прекалено напрегната,
{20590}{20688}за да оцениш целия блясък|на мъжката красота.
{20684}{20759}Да. Добре. Напрегната съм!
{20755}{20805}Затова не искам да гледам|как мъж на средна възраст
{20803}{20938}танцува в нещо, за което мога|само да предположа, че е детски|костюм за деня на Вси Светии!
{20978}{21041}Може да съм взел това|назаем от племенника си,
{21050}{21163}но мога да те уверя, че под|него се крие един истински мъж!
{21169}{21232}Извинявай... Истински мъж ли|каза или възрастен мъж?!
{21316}{21361}Ти си зла!
{21383}{21433}Полицай... Господине...
{21433}{21456}По дяволите!
{21510}{21603}Изненада! Парчето|говеждо има чувства!
{21718}{21803}Добре, Хенриет. Ти си избра|"Джак и Джил се качиха по хълма".
{21799}{21884}Приятелката ми Рейчъл има|дете. Няма да е проблем за мен!
{21886}{21978}Джоуи, опиши тези неща, свързани|с Конгреса на Съединените Щати.
{22054}{22121}Пуснете 20 секунди на часовника!
{22118}{22168}Готов ли си? Започвай!
{22166}{22241}ЗАКОНОДАТЕЛНА ВЛАСТ
{22291}{22316}Следващия!
{22333}{22365}ОВАЛНАТА ЗАЛА
{22363}{22388}Следващия!
{22387}{22437}ОБСТРУКТОР|- Следващия!
{22435}{22510}ДОПЪЛНЕНИЕ
{22508}{22558}Добре. Малко нещо, което виси|от задната част на гърлото ти...|- Мъжец?
{22556}{22606}О... Следващия!
{22688}{22775}Хенриет, не взе необходимите точки,|което означава, че Джийн,
{22772}{22847}ти отиваш в кръга на печелившия,|за да се бориш за $10 000!
{22844}{22944}И там ще участваш с Джоуи Трибиани!
{23015}{23065}Излизал си с Миси Голдбърг?!
{23063}{23123}Как можа да направиш това|след като ми обеща?!
{23169}{23194}Извинете ме.
{23217}{23267}Това изобщо не звучеше гейско...
{23279}{23316}Ти си нарушил пакта!
{23315}{23378}Рос, това беше преди 16 години!
{23375}{23450}Няма значение! Говорим за|основите на нашето приятелство!
{23448}{23543}Аз мисля, че в основата на|нашето приятелство бяха|несполучливите ни прически!
{23616}{23691}Ако ще го обсъждаме...|Ти също си нарушавал пакта!
{23688}{23708}Не съм!
{23707}{23732}Наистина ли?
{23731}{23751}Не.
{23750}{23772}Наистина?
{23771}{23784}Не!
{23784}{23811}Ейдриън Търнър!
{23810}{23833}Да?
{23880}{23905}Здрасти...
{23964}{24027}Никога не съм правил нищо|с Ейдриън Търнър!
{24024}{24099}О, моля ти се! И знаеше|колко много я харесвам!
{24096}{24121}Незнам за какво говориш!
{24132}{24157}Наистина ли?
{24156}{24244}Помниш ли онзи купон през|първата година в колежа?|Преди коледната ваканция?
{24240}{24265}Аз си го спомням!
{24264}{24289}Имаше посетители...
{24468}{24531}Не мога да повярвам, че сме на|истински колежански купон!
{24538}{24573}Пикае ми се толкова много!
{24572}{24712}Това е толкова яко!|Колежаните са много сладки!
{24707}{24742}Хей! Ти имаш гадже!
{24740}{24765}Знам!
{24764}{24914}Но ако някой който изглежда|толкова добре, иска да ме|целуне, определено ще му позволя!
{24961}{24986}Виж... Чандлър.
{25057}{25132}Този глупав приятел на Рос,|дето каза, че съм дебела!
{25129}{25191}Всъщност дори съм|свалила два килограма!
{25189}{25214}Определено се забелязва!
{25213}{25238}Знам!
{25278}{25345}Да отидем да го видим?|Може да знае къде е Рос.
{25425}{25465}Здрасти! Как си?
{25485}{25512}Ти не си ли?
{25511}{25536}Да. Рейчъл.
{25535}{25563}А това е сестрата на Рос - Моника.
{25569}{25612}Срещнахме се на|Деня на Благодарността.
{25620}{25660}Да, вярно. Е как си?
{25658}{25708}Кефя се.
{25730}{25755}Здравей, Моника!
{25754}{25779}Здравей, Чандлър!
{25778}{25840}Радвам се да те видя,... кратуно!
{25913}{25990}Добре. Ще отида да потърся Рос.
{26059}{26159}О, боже, Рейчъл, не ми позволявай|да сядам на тези столове!
{26155}{26205}Няма да мога да стана!
{26331}{26406}Ейдриън, не трябва да|казваш на Чандлър за това!
{26403}{26503}Повярвай ми, Рос, няма|да кажа на никой за това!
{26547}{26572}Жестоко!
{26775}{26825}Незнаех, че си знаел за това!
{26833}{26883}Знаех и бях наранен!
{26908}{26970}Тогава написах песента|"Предателство в ъгъла на стаята".
{27076}{27113}Съжалявам.
{27111}{27186}Виж... Беше много отдавна.
{27231}{27304}Значи... Аз излизах с Ейдриън,|а ти излизаше с Миси...
{27313}{27366}Предполагам, че сме квит.
{27484}{27529}Квит сме, нали?!
{27585}{27627}Само още нещо.
{27638}{27725}Бях ти толкова ядосан онази|вечер, че исках да ти го върна,
{27722}{27797}така че си помислих - "Кого|Рос харесва повече от всички?"
{27832}{27912}Какво си направил на майка ми?!
{27994}{28036}Не с нея.
{28418}{28493}Много съм пияна.
{28498}{28615}Странно. Изпих толкова бири,|колкото и ти, но не усещам нищо!
{28625}{28685}Момичета, забавлявате ли се?
{28683}{28733}За твоя информация, глупако
{28755}{28805}Свалила съм 2 кг.!
{28803}{28878}Може вече да са дори|2,5 кг. след всичките танци!
{28887}{28917}Някой да е поръчвал пица?
{28923}{28953}За мен е!
{29036}{29123}Определено ще се издъня на|кандидатстудентския тест утре!
{29144}{29244}Може би ако дойдеш да учиш тук|догодина може да излизаме...
{29240}{29365}Да бе... Мисля от днес да почна|да си вземам хапчетата за поумняване!
{29382}{29434}Е може да успееш да вземеш|стипендия за красота!
{29480}{29515}Колко банално!
{29623}{29710}Е, за къде кандидатстваш?
{29706}{29831}Ами... Мислех си, че е важно да отида|някъде, където има слънце, затова...
{29875}{29925}Аз съм в колеж!|Свиря в групата!
{29923}{29958}Е, добре!
{30156}{30281}Какво има? Не сте ли виждали|50-годишен стриптизьор да плаче друг път?
{30324}{30362}Всичко е наред. Ще ти платим!
{30360}{30435}Не! Прави сте! Кого заблуждавам?!
{30448}{30531}Трябваше да окача|прашките преди години!
{30600}{30650}Какво ще правя?!
{30648}{30740}Това беше животът|ми цели 32 години!
{30739}{30826}Да се събличам пред|хора е всичко, което мога!
{30863}{30920}Трябва да има още нещо,|което да можеш да правиш!
{30918}{30986}Имам предвид...|Какви умения притежаваш?
{30983}{31008}Не знам...
{31046}{31106}Мога да карам|гърдите ми да танцуват.
{31223}{31323}Мога да вдигна банкнота от един|долар с бузите на задника си.
{31343}{31443}Мога да ходя в онова специално място|вътре в мен, където не чувствам срам.
{31487}{31562}Може да си намериш|работа в някой офис?
{31602}{31644}Можеш да обучаваш|други стриптизьори!
{31659}{31726}Сподели таланта си!|Предай щафетата!
{31786}{31849}Всъщност, това не е лоша идея!
{31846}{31896}Мога да го правя в апартамента си!
{31894}{31944}Не мисля, че майка ми|ще има нещо против!
{31990}{32052}Ето! Мислиш ли, че|всичко ще е наред?
{32105}{32147}Толкова е странно!
{32153}{32245}Никога не знаеш кога ще|бъде последният ти танц!
{32254}{32316}А аз дори нямах|възможността да го довърша!
{32409}{32447}Довърши го!
{32489}{32509}Какво?!
{32508}{32558}Последния ти танц!|Направи го за нас!
{32599}{32629}Наистина ли?!
{32633}{32658}Наистина?!
{32721}{32809}Той заслужава да направи това,|което обича, още един път за последно!
{32877}{32927}Подгответе се, дами!
{33141}{33241}(Ти ме караш да се чувствам...)
{33237}{33324}(...невероятно истински...)
{33740}{33795}Това е толкова възбуждащо!
{33913}{33963}Не! Не спирай!
{33961}{33986}Трябва!
{34105}{34147}Добре дошли в|кръга на печелившия!
{34148}{34178}Джоуи, Джийн,|готови ли сте момчета?
{34206}{34231}Разбира се...
{34278}{34333}Пуснете 60 секунди на часовника!
{34330}{34380}Готов ли си? Започвай!
{34378}{34403}ВИДОВЕ ДЪРВЕТА
{34402}{34427}Дъб...
{34426}{34451}Явор...
{34450}{34475}Бряст...
{34474}{34499}Бреза...
{34498}{34523}Не знам... Видове дървета?!
{34556}{34596}ИСПАНСКИ ДУМИ
{34613}{34643}Buenos dias...
{34642}{34667}Enchalada...
{34666}{34691}Por favor...
{34690}{34750}Съжалявам! Не знам|никакви испански думи!
{34762}{34797}НЕЩА, КОИТО ГОРЯТ
{34819}{34844}Кибрит...
{34843}{34858}Свещ...
{34860}{34905}Неща, които правят|"пссс", когато ги гасиш!
{34903}{34928}Факла...
{34927}{34952}Лагерен огън...
{34968}{35000}Пикнята ти...
{34999}{35024}Неща, които горят!
{35035}{35057}НЕЩА, КОИТО БИ КАЗАЛО ЕДНО КУЧЕ
{35069}{35106}Трябва да отида на разходка...
{35104}{35154}Почеши ми корема...
{35152}{35192}Пич, мисля, че|съвсем се ошашави!
{35191}{35226}Имам козина...
{35224}{35249}Обичам да лая...
{35261}{35298}Нещата, които кучето казва!
{35296}{35321}СОСОВЕ ЗА ПИЦА
{35320}{35345}Пеперони...
{35344}{35369}Сосове за пица! Следващия!
{35368}{35393}СУПЕРМОДЕЛИ
{35400}{35417}Синди Кроуфърд...
{35425}{35450}Кристи Бринкли...
{35449}{35474}Хайди Клъм...
{35473}{35498}Клаудия Шифър...
{35539}{35564}Кристи Търлингтън...
{35563}{35588}Кейт Мос...
{35596}{35661}Момичета, които Чандлър|никога няма да може да има?
{35659}{35684}Супермодели!
{35683}{35708}Къде?!
{35825}{35865}Здрасти! Къде е Рейчъл?
{35873}{35923}С Фиби заведоха|стриптизьора до болницата.
{35988}{36043}Знаеше ли, че Чандлър|е целувал Рейчъл?!
{36040}{36108}Какво?! Кога?!
{36106}{36131}1987!
{36130}{36205}Уикенда, в който ме|посетихте в колежа!
{36202}{36252}Боже, това е диво!
{36250}{36305}Да, но сякаш беше преди милиони|години, така че няма значение!
{36303}{36328}Има значение за мен!
{36327}{36352}Защо?
{36351}{36463}Защото нощта, в която си|целунал Рейчъл, беше нощта, в|която аз я целунах за първи път!
{36458}{36496}И ти си я целунал онази вечер?!
{36504}{36544}Двама мъже за една вечер?!
{36543}{36618}Мислех, че стана мръсница|след като си оперира носа!
{36674}{36702}Сериозно! Къде стана това?
{36734}{36794}След като ми каза, че е|припаднала в нашата стая,
{36792}{36857}аз отидох там, за да|се уверя, че е добре.
{36854}{36941}Тя лежеше на моето легло!|Затрупана от якетата на хората.
{36962}{37025}Исках да я целуна по челото,|но беше толкова тъмно, че
{37022}{37084}без да искам уцелих устните и.|Започнах да се отдръпвам, но
{37082}{37157}усетих, че тя ми отвръща.
{37154}{37217}Беше само за около секунда,|но беше невероятно!
{37238}{37300}А сега разбирам, че ти|си я целунал първи!
{37322}{37357}На кое легло каза, че е била?
{37356}{37381}На моето.
{37384}{37432}Сигурен съм, че я|сложих на моето легло.
{37430}{37472}Не. Определено|беше на моето легло!
{37471}{37541}Защо ще целувам момиче|и ще го слагам на твоето легло?!
{37562}{37597}Тогава кой е бил|на моето легло?!
{37802}{37852}Ти си била под|купчината от якета?!
{37855}{37900}Аз бях купчината с якета!
{37994}{38019}Боже, господи!
{38061}{38124}Ти си бил моят мистериозен|среднощен целувач?!
{38170}{38225}С теб е била моята първа|целувка с Рейчъл!?
{38270}{38320}С теб е била първата|ми целувка изобщо?!
{38386}{38431}За какво се ожених!?
{39264}{39299}О, по дяволите!