{428}{540}Ти... гладен... ли си?
{608}{726}Аз... искам нещо... да ям. 
{730}{774}Ан Мери, стегни се.
{774}{798}Много съм гладна.
{799}{835}Трябва да ям.
{836}{886}Как е това.|По-добре ли си?
{1040}{1094}Ще умра!|От глад.
{1272}{1302}Толкова съм гладна.
{1320}{1349}Дай ми нещо да ям!
{1380}{1403}Трябва да се храня!
{1423}{1470}Сега... Сега!
{1999}{2137}БИО ЛОВЕЦ
{2171}{2217}Сега, според закона на Максимум Гилбърт.
{2246}{2296}Трябва да наименувате едно част, от частта .
{2297}{2360}Или частици от 1,2 вериги ДНК-то.
{2364}{2408}Като "Ф" фосфор.
{2460}{2476}Следващо.
{2477}{2520}Разделяме една верига от ДНК-то.
{2521}{2573}На специално място... базовото.
{2629}{2676}Или можете да направите това|на две бази на ДНК-то.
{2700}{2742}И като използвате този метод.
{2743}{2775}Разделеният "Ф" елемент.
{2776}{2845}Се разделя отново от |радиационният заряд на ДНК-то.
{2845}{2897}През полиелектроласи.
{2944}{3017}И след това всичко, което трябва да направим|е да го сравним с радиограмата. 
{3038}{3077}И после виждаме...
{3114}{3175}...материята на движението и |можем до определим линията на базата.
{3175}{3203}Обади ми се.
{3278}{3378}Е, значи базирано на закона на Максимум Гилбърт.
{3379}{3443}Протеинови бази се виждат вече ясно. 
{3503}{3533}Значи, като тръгнем напреде...
{3576}{3616}И, това ще е всичко за днес.
{3720}{3749}Чао.
{3816}{3834}Кошигая.
{3840}{3863}Виж това!
{3881}{3923}Мисля, че ще го намериш за много интересно.
{3927}{3988}Получих резултатите от теста...
{3989}{4033}Получих резултатите от корейската жена...
{4033}{4086}...заразена е. |-А, по-късно Комада!
{4273}{4338}Точно сега имаме по-важна|работа за вършене.
{4455}{4523}Моят приятел, Комада и аз|сме професори по молекулярна биология.
{4550}{4620}Но също и друга по-специална работа.
{4645}{4708}Ние предлагаме услуга, която|не може да се намери по телефонните книги.
{4747}{4789}Това, което правим не е същото|като нелегалното.
{4790}{4838}Но някои наши работодатели, от друга страна.
{4840}{4908}Не мога да отговоря за това,|за това никога него правя.
{4953}{5015}Доколкото ме е грижа, това не ме интересува.
{5218}{5301}Професоре, вие трябва да |помогнете на моята дъщеря!
{5387}{5440}Умолявам ви!
{5465}{5494}Ще и помогнем.|Не се бойте. 
{5520}{5563}Благодаря ви!
{5824}{5855}Винаги е същото.
{5883}{6018}Комада става много чувствителен, не е видял|пациента, не е видял диагнозата, но така винаги става.
{6018}{6049}Когато е близо до тях.
{7158}{7243}Помогнете ми! Моля ви!|Ан Мери!
{7270}{7299}Определено е демонският вирус.
{7331}{7374}Изглежда, че има почти пълен контрол. 
{7659}{7717}Дръж се Ан Мери.|Ти трябва да останеш силна!
{8825}{8888}Ще съм малко груб с теб, |но под обстоятелствата...
{8889}{8920}...не мога да се удържа
{9867}{9924}Ан Мери, всичко е наред сега.
{10092}{10179}Сега виждате за какво говоря,|когато се отнася до тях.
{10260}{10296}Като професор по молекулярна биология...
{10297}{10388}...се опитвам да стигна до положението от научна перспектива.
{10523}{10602}Нашето име за тези неща |е демонският вирус.
{10658}{10710}Вътре във вируса има нещо |наречено ретро вирус.
{10748}{10818}Той се заровя дълбоко в гените на животни и хора...
{10848}{10893}...и после контролира генетичната структура отвътре.
{10924}{10964}За момента да забравим |теорията за еволюцията на Дарвин...
{10965}{11023}...че всеки вид изисква стотици хиляди години...
{11024}{11102}...и изведнъж този вирус може да...
{11103}{11171}...направи мигновена драстична промяна.
{11172}{11221}Вампирите могат да станат истински...
{11222}{11302}...призраци и чудовища, не продукт на свръхестествени сили...
{11303}{11371}...а причинено от този вирус.
{11372}{11459}Факт е, че ми е много трудно |да говоря за това по научен начин.
{11459}{11552}И никой от моите колеги няма да ми повярва.|Освен един.
{11553}{11683}Моят приятел, Комада.|и това е така, защото той е заразен.
{11778}{11795}Още кетчуп?
{11796}{11884}Много смешно не съм аз този, който|яде това нещо, това е онова в мен. 
{11885}{11950}Необичайна смесица на протеини и желязо.
{11950}{12025}Класически симптоми на човек, който е заразен.
{12030}{12092}Не ме гледай така.
{12093}{12132}Аз не съм прасенце за изследване.
{12133}{12224}Не мога да се сдържа.| Ти си жизнено важен обект
{12225}{12287}Този вирус е намерил дом в теб.
{12290}{12412}Ти имаш способна имунизирана система,която|може да контролира вируса...
{12413}{12468}...и възможно, твоето физическо трансформиране.
{12489}{12574}Няма как, единственият начин, |ако ще елиминираме този вирус, си ти.
{12575}{12676}Ако си прав, тогава направи нещо.
{12677}{12738}Защото имам проблеми да го контролирам.
{12760}{12806}То наистина започва да стига до мен.
{12810}{12834}Ще стигнем до там.
{12885}{12910}И ако не, тогава какво?
{12930}{12983}Ами ако това нещо, реши да ме изяде жив
{13020}{13062}Ей, сигурен съм, че не си вкусен.
{13224}{13287}Моят приятел, беше прав.|Времето ни свършваше.
{13443}{13543}И най-лошото. |Ние био ловците щяхме да посрещнем нов проблем.
{14260}{14280}Работиш до късна, а?
{14315}{14340}Изглеждаш добре!
{14375}{14423}Нашите клиенти, ще бъдат |напълно доволни с това.
{14444}{14499}Благодаря! |Ей, сега ще бъде готово.
{14500}{14555}Но, все още има нужда от малко почистване
{14556}{14616}Ти си истински професионалист.|Слава на бога!
{14616}{14707}Ще се видим на сутринта.|Не работи цяла нощ!
{14708}{14741}Лека нощ! |Ще се видим утре.
{15854}{15910}Това е четвъртата смърт|за този сезон.
{15911}{15949}Ти какво мислиш?
{15950}{16009}Приятелю! Мисля, че знаеш, какво мисля.
{16010}{16079}Мисля, че не е обикновеният перверзник.
{16103}{16155}Ядене на тела. |Мисля, че трябва да са те.
{16156}{16223}За съжаление не мога да кажа, |че не съм съгласен.
{16256}{16310}Ти със сигурност си се издокарал.| Да нямаш среща.
{16311}{16382}Никаква среща, просто съм поканен на студентско парти.|Това е всичко.
{16414}{16455}А, някоя специална ученичка?
{16456}{16540}Аз не съм като теб, аз не излизам с моите ученички.
{16653}{16696}Аз съм професионалист, когато излизам с моите ученички.
{16918}{17014}Кошигая, с моето тяло. |Такова, каквото е.
{17015}{17059}Как мога да имам приятелка
{17094}{17169}Зависи от теб, човече.|Мислиш ли се за човешко същество...
{17170}{17255}...ти мислиш себе си за чудовище.
{17816}{17849}Търсим момиче, виждал ли си я?
{17850}{17867}Момиче!
{17911}{17936}Започни да говориш, човече!
{18030}{18060}Не съм видял нищо!
{18568}{18614}Виждал ли си момиче?|Да или не?
{18615}{18660}Ще ми отговориш сега!
{19225}{19305}Ей, ти какво става там?|Добре ли си, нуждаеш ли се от помощ?
{19334}{19399}Не благодаря.|Няма нищо.
{19340}{19483}Всичко е добре, всичко е наред.|Наистина!
{19568}{19594}Е, добре тогава.|Лека нощ.
{19726}{19769}Благодаря, |съжалявам, че ви притесних.
{19770}{19792}Добре.
{19810}{19837}Радвам се, че можах да ви помогна.
{19976}{20006}Може би ще мога да ви изпратя вкъщи?
{20025}{20071}Не благодаря.
{20071}{20109}Те могат да дойдат пак след мен.
{20155}{20198}Тогава, защо не кажете на полицията.
{20278}{20335}Не мога да направя това.|Няма начин.
{20355}{20432}Трябва да вървя, знам, че звучи странно, |но трябва да ме оставите сама.
{20435}{20470}Извинете!
{20882}{20906}Чакайте! Върнете се!
{21345}{21381}Прилича ми на мен, |все едно си излязъл на среща.
{21401}{21495}Слушай ме, всичко, което знам е , че когато|говорих с нея, получих реакция.
{21520}{21562}Мислиш ли, че тя е заразена демонският вирус?
{21586}{21620}Не, сигурен съм, че не е, но...
{21625}{21699}...знам, че трябва да е замесена по някакъв начин...
{21700}{21738}...просто как е въпроса.
{21848}{21885}Добре, сега да изясним.
{21886}{21933}Казвате, че името ви е Мураками...
{21933}{21988}...казвате, че дядо ви е изчезнал...
{21989}{22085}...и, че имал някакъв проблем, заради, |който не можете да отидете в полицията...
{22086}{22177}...и след, като е изчезнал, |тогава тези типове са ви нападнали...
{22178}{22266}...иска ли са да знаят къде е, |ще ви наранят, ако не им кажете къде е...
{22267}{22370}...но вие не знаете, къде е? |Правилно ли съм разбрал?
{22423}{22488}Значи, кажете ми нещо. |Вашият дядо с какво се занимава? 
{22518}{22554}Той предсказва бъдещето.
{22555}{22596}Предсказва бъдещето.
{22623}{22690} Мураками... Той да не е Бокудо Мураками?
{22690}{22716}Да! Той е.
{22760}{22787}Какво искаш да кажеш, |познаваш ли го?
{22804}{22844}Разбира се! Къде си бил, човече...
{22845}{22923}Бокудо Мураками е наистина известен медиум.
{22924}{23029}Не просто в Япония, но хората |идват от цял свят да им кажат бъдещето.
{23030}{23110}Значи, ти си наистина внучката Бокудо Мураками? |- Да.
{23111}{23168}Казвам се Сайяка.
{23188}{23257}Сайяка, има ли нещо друго?
{23258}{23336}Ами, има нещо, което ме тревожеше.
{23337}{23430}Разбира се мога да греша за него.
{23466}{23503}Може и да си права, кажи ни.
{23532}{23604}Имаше статия в вестника, която |привлече вниманието на дядо ми.
{23604}{23651}Ден, преди да изчезне.
{23678}{23727}Наистина, тя го привлече, |че се държа, толкова странно
{23728}{23778}За какво беше статията?
{23814}{23851}За момиче, което беше намерено убито.
{23851}{23905}Всъщност за тези убийства.
{24405}{24436}По-дяволите, проследи ли са  я!
{24458}{24587}Комада, това е сериозно. Свържи се с университета и им кажи, |че искам да ми отменят лекциите за следващата седмица.
{24777}{24871}От Таканака, група 12, от Калашима група 7 или 8, не съм сигурен.
{24872}{24918}Ти знаеш за каква сделка, искам да чуя.
{24944}{25051}Да, ако можем само да почакаме още малко...|- Не дайте им още сто милиона!
{25077}{25102}- После действайте! |Разбирам сър.
{25188}{25221}И къде е Бокудо?
{25222}25252{}Нищо още.
{25310}{25347}Колко още възнамеряваш, |да ме караш да чакам?
{25348}{25397}Моля ви! |Простете ми, сър.
{25562}{25594}Следващият клиент моля.
{25861}{25914}Отговори ми, да или не?
{25939}{26048}През едно време ти си бил |ученик на  Бокудо Мураками?
{26070}{26122}Така ли е?| - За какво говорите?
{26195}{26264}Знаем, че си бил там.|Просто отговори. |Да или не.
{26270}{26343}И ти знаеш къде е точно сега. |Нали?
{26491}{26559}Значи той буквално се измива, |за да изчисти душата си?
{26560}{26640}Да странно е. |Той чете бъдещето но толкова много хора.
{26641}{26702}Той чувства, че мръсотията им е навлезела в неговото тяло. |Това е странно, нали?
{26720}{26888}Да си измие целите техни проблеми, |той използва водопадите.
{26829}{26939}Водопадите...|- Да водопадите са единственото места, |където мисля, че той би бил сега.
{26938}{27022}Водопадите, кои водопади?|Има водопади навсякъде.
{27037}{27078}И заради това ние трябва да |продължаваме да търсим.
{27079}{27176}Защото нямаме медиум в колата,  |който може да ни каже, накъде да караме.
{27190}{27256}Мислиш си, че медиум би помогнал. |Не знам.
{27271}{27323}Просто трябва да намерим |дядото на Сайяка, за да разберем.
{27324}{27392}Ти нямаш много вяра в |предсказването на бъдещето, нали?
{27413}{27466}Не! Не! |Предполага, че не.
{27488}{27555}Но не мислиш ли, че има цял свят, |който науката, не може да обясни?
{27579}{27626}Има толкова много нещо, |които науката не може да обясни.
{27640}{27718}Когато си помислиш за всичките тези мистерии, |които науката не може да разреши
{27719}{27787}Вселената или работещият мозък.
{27788}{27834}Или най голямата мистерия на всички неща.
{27856}{27896}Мистерията на женското сърце
{27897}{27925}Нали Комода?
{27930}{28010}Мисля, че ти си се по |специализирал в тази област. 
{28024}{28115}Ей, ако си мъж или ученик по тази тема,| за човечеството.
{28130}{28200}Оставям бъдещето на човешката раса |в твоите ръце, Кошигая.
{29437}{29529}Денят мина без никаква следа от |Бокудо Мураками, къпейки се в неговите водопади.
{29563}{29644}Но това, което ние намерихме, беше място, |където ние можехме да се къпем и починем.
{29718}{29753}Това ме кара да се чувствам жив.
{30056}{30114}В случай, че се чудиш тя не е ученичка.
{30115}{30160}Хайде, устави ме намира.
{30187}{30249}Комада, все пак ти си човешко същество.
{31006}{31068}Жертвата е идентифицирана, като 22 годишната Хироми Ишида,
{31141}{31200}Изглежда, че има прилика със скорошните убийства. |Полицията отказва да коментира дали е сериен убиец.
{31256}{31278}Не отново.
{31774}{31791}Ти, върви в ада.
{31792}{31820}Ето ти го билета.
{32057}{32118}Това са те, това са същите хора от алеята.
{32399}{32428}Вървете в ада!
{33050}{33096}Ти го намери сега, ние ще разчистим.
{33098}{33177}Всяка секунда се брои. |Сега върви.
{34674}{34694}Комада!
{35193}{35278}Какво съм аз, Кошигая, |защото аз не  съм човешко същество?
{35645}{35670}Аз съм добре.
{35726}{35758}Радвам се да те видя, че се добре.
{35794}{35893}Моля ви, простете ми! Не исках да се |замесвате, вината е изцяло моя.  
{35895}{35941}Не си ти виновна.
{35942}{35993}Сега ние наистина трябва да продължаваме.
{36028}{36112}Тези типове сигурно ще тръгнат след нас.|Трябва да намерим друга кола някъде.
{36113}{36151}Не, аз сама ще го направя.
{36178}{36245}Не искам да ви излагам на повече опасност. 
{35256}{36353}Беше глупаво от моя страна |да ви замесвам в това.
{36377}{36481}Хайде сега, какво си мислиш, че можеш да направиш.|Не можеш да се справиш сама.
{36482}{36550}Мога да го справя сама.|Мога.
{36551}{36603}Слушай Сайяка, не се бой за нас.
{36604}{36726}Ние можем да изглеждаме безполезни,|но когато се стигне до това, ние разчитаме един на друг.
{36727}{36800}Особено Комада тук. |Нали?
{36825}{36889}Да, разбира се. |Заедно ще го намерим.
{37185}{37209}Какво има Сайяка?
{37225}{37254}Не го ли чувате?
{37884}{37920}Прилича на храм.
{38547}{38564}Дядо!
{38570}{38654}О, Сайяка! очаквах те.
{38702}{38749}Приготвено, сготвено и готово да бъде изядено.
{38795}{38836}Имам и за вас двамата.
{38864}{38930}Той не беше изобщо изненадан. |Все едно  е знаел, че идваме.
{38959}{39048}Разбира се, той е истинският медиум.
{39090}{39164}Не и шефа секретар на либералната република и партия!
{39184}{39235}Точно така! Сейджуро Табе.
{39234}{39288}Неговите гангстери ме преследваха.
{39413}{39463}Искате ли да знаете, защо ме преследват?
{39464}{39512}Ще ви го обясня.
{39539}{39643}През историята, Мъже с власт винаги |са били любопитни за бъдещето.
{39645}{39760}Веднъж е имало вице министър, който използвал |карти, за да предсказва съдбата си.
{39761}{39841}Дори е имала президент, който използвал астроном.
{39842}{39944}Сейджуро Табе, беше много |любопитен за неговото бъдеще.
{39945}{40074}Затова шест месеца, преди това. Аз бях |поканен в неговият дом да прочета бъдещето му.
{40100}{40178}Видях нещо вътре в него. |Лоша поличба.
{40200}{40313}Казах му това, което видях, дори му дадох лекарство |и му казах да се погрижи за здравето си.
{40354}{40384}Тогава 10 дни по-късно
{40385}{40429}Гангстерите на Табе ме посетиха
{40430}{40514}Разбира се, тяхната цел беше |да си държа устата затворена.
{40515}{40633}Усетих, че ще дойдат за мен, |затова се измъкнах оттам и дойдох тук.
{40664}{40867}Храмът нависоко ми позволява да остана  |и водопадите ми позволяват да се пречистя.
{40868}{40912}Не мисля, че ще ме намерят тука.
{40932}{41010}Кажете ми нещо, какъв беше таза лоша поличба, |която видяхте в  Сейджуро Таби.
{41067}{41158}Много добре, вече стигнахте до тук, |затова по-добре да ви кажа.
{41188}{41266}Аз предсказах, че животът му ще свърши до месец.
{41267}{41350}Ако това беше истина, |тогава той вече би бил мъртъв
{41351}{41414}Тогава защо ще искат да ви убиват, ако грешах те?
{41538}{41633}Комада, ти ме заинтригува. |Има нещо за теб.|Нещо за твоята аура.
{41659}{41701}Ти изглеждаш човек, но не си човек
{41702}{41767}Като животно, но не животно.
{41800}{41827}Странно.
{42094}{42144}Боукуда сан, това, което искаме да знаем е...
{42241}{42345}По-добре да не знаете. Можете да загазите много.
{42363}{42466}Сейджуро Табе е могъщ човек, който се |очаква да стане следващият вице президент.
{42491}{42556}Знаете ли, той напълно, контролира полицията.
{42626}{42696}След, като стоят нещата така, |мисля да напусна страната.
{42697}{42798}Сайяка! Наказали, че искаш да се преместиш в Париш?
{42915}{42975}Е, както и да е. |Причиних достатъчно проблеми.
{42976}{43018}Не сте ли съгласни?
{43142}{43199}слушай, човече Бокудо не е |просто поредния фалшив медиум.
{43200}{43252}Имам предвид, той те разкри.
{43253}{43294}Мислиш ли?
{43295}{43379}Значи казваш, че той знае какво има в мен.
{43380}{43472}О, да. Единственото, което трябва да направи е да докосне| част от тялото ти...
{43472}{43555}...да задържи ръка и да открие тези гени, |о да човека е гений.  
{43555}{43611}Той знае, разбираш ли ме?
{43614}{43719}Беше все и едно касов регистър четящ бар код.|Наистина страшно.
{43720}{43782}Разбрах какво казваш.
{43783}{43827}Той е наистина невероятен.
{43830}{43940}Ако можем да направим това, което той прави. |Като учени, ако вземем ДНК от човек...
{43940}{43984}...и медиум но е разшифроваме...
{43984}{44066}...не само, че ще знаем неговото |медицинско минало, но и характера му...
{44066}{44106}...но дори ще знаем и колко е дълъг живота му.
{44107}{44211}Това, което казвам е,че живота на човек |се решава от неговите физически био ритми, Комада.
{44265}{44332}Значи Бокудо знае всичко, |което ще направим, нали?
{44475}{44568}Да, е тогава, ако не е фалшив тогава |защо не ни е казал нищо, което ще се случи? 
{44583}{44671}Комада, той знаеше, че идваме. |Имаше храна и за тримата ни.
{44672}{44757}Сигурно го е прочел в бъдещето на Сайяка, |много преди да е решил да се скрие.
{44783}{44850}Той знаеше, че идваме и търпеливо |ни е чакал докато дойдем.
{44851}{44932}И знае къде отиваме |сигурен съм в това.
{44951}{45081}Да? |- Но всичко се промени, |след като усети, какво има в теб.
{45082}{45108}Да, защо? 
{45144}{45187}Това не мога да отговоря.
{45313}{45383}Така  ли? Давай, нарани го. От теб зависи.
{45426}{45486}Сър, намерихме го. |Знаем къде е, ще отидем за него довечера.
{45605}{45650}Сър, мога ли да помогна с нещо?
{45677}{45735}Нищо няма. |- Но сър.
{45735}{45807}|Тихо! |Просто движете тази кола.
{46233}{46255}Благодаря ти, Сайяка.
{46320}{46424}Моля те опитай да простиш на моят дядо. |Знам, че разправяше някакви нелепости за теб.
{46425}{46566}Цялото това нещо за това, че не си човек, не си. |Той е стар и винаги е бил шантав.
{46667}{46753}Като говорим за дядо, решихме да |живеем в Европа за известно време.
{46754}{46821}Просто временно|- Радвам се да чуя това...
{46821}{46881}...мисля, че ще е добра иде и, |че ще си в безопасност там.
{46971}{47083}Истината е, че се надявах да |прекарам повече време с теб, Комада.
{47200}{47244}Може би, когато се срещнем отново.
{48332}{48445}Е, тогава... предполагам, че ще кажа лека нощ
{48446}{48497}Лека нощ, Сайяка.
{48856}{48915}Загазих! |Губя контрол.
{48945}{48975}Губя битката.
{49133}{49224}Ей, Бокудо, вероятно не си |чел никакви вестници, нали?
{49255}{49320}Затова не знаеш нищо |за никакъв сериен убиец?
{49350}{49441}Не, разбира се, че не.|Ти нищо не знаеш за това.
{49465}{49538}Не знаеш нищо за убийства |извършени от нещо нечовешко?
{49554}{49609}Разбира се, че не знаеш нищо за демонски вирус.
{49648}{49737}Следователно си ни чакал да дойдем да ти |помогнем и не знаеш с какво се занимаваме.
{49764}{49807}Някога да си чувал за био ловец?
{49906}{49937}ОТГОВОРИ МИ! 
{49992}{50082}Успокой се, чувал ли си |термина обладан от дявола?
{50115}{50151}Обладан от дявола.
{50165}{50208}Обладан от дявола.
{50210}{50288}Духът на дявола живеейки в мъртъв човек.
{50309}{50398}И когато човек е обладан от дявола. |Той не знае, че е мъртъв.
{50429}{50483}Той уби две млади жени.
{50484}{50653}Техният жив черен дроб е единственото, |което маже да го спаси от смъртта.
{50676}{50708}Какво казваш.
{50710}{50807}Не мога да повярвам. Ти казваш, че |Сейджуро Табе е серийният убиец?
{50840}{50950}Правилно. И това е човекът, |който ще стане вице президент.
{50951}{51051}Измъчен дух, който се храни от живите. |Той трябва да бъде унищожен.
{51091}{51137}И се надявах да можете да ми помогнете
{51172}{51347}Да прав си, очаквах да дойдете, но после открих, |че съм направил грешка в преценката си.
{51366}{51429}Ти и твоя приятел не сте |способни да убиете този демон.
{51429}{51451}Защо не!
{51461}{51498}Защото твоят приятел е все още човек.
{51499}{51641}Само индивид, който е напълно обладан от зъл дух |може да eлименира друг зъл дух.
{51641}{51722}Твоят приятел все още |притежава  човешкото си сърце.
{52082}{52094}Бокудо.
{52380}{52401}Кошигая!
{52702}{52722}Кошигая.
{53163}{53182}Сайяка!
{53478}{53505}Сайяка!
{54786}{54823}Всичко е наред, Комада.|Ти си добре.
{54941}{54986}Океанът! |Там са те.
{55020}{55105}Ей, ей, Лежи.
{55106}{55240}За какво говориш,чувствам се чудесно. |Сега какво ще кажеш имаме работа за вършене. 
{55913}{55994}Това е чудесно,обичам да ми казват половин крило, |защото съм половин човек.
{55995}{56041}Да!
{56042}{56160}Започвам да се тревожа. Трансформирай се сега |и може би никога няма да станеш човек отново. 
{56210}{56229}Знам.
{56310}{56347}Да се надяваме, че Сайяка е добре.
{57741}{57842}Сър, господин Табе. |Заловихме Бокудо.
{57844}{57946}Сър!
{57947}{57985}Веднага идвам.
{58371}{58428}Това е, там са те.
{58957}{59021}Лицето ви изглежда малко бледо. |Сигурен ли сте, че сте добре, сър?
{59041}{59103}Излез навън! |Искам да говоря с него на са ме.
{59104}{59154}Сър? |- Чу ме изчакай навън!
{59155}{59180}Да, сър!
{59181}{59207}Извините ме , сър.
{59375}{59414}Отново се срещаме, Бокудо.
{60484}{60572}Тези очи. Със сигурност |това са очите на мъртвец.
{60613}{60680}Значи, как се чувстваш като мъртъв?
{60682}{60717}Кажи ми, Бокудо.
{60778}{60846}Кажи ми, какво става вътре в моето тяло?
{60925}{61052}Лекарството, който ми даде. |Това лекарство за моето тяло.
{61053}{61086}Какво беше то?
{61087}{61117}Какво беше?
{61156}{61330}Можех да видя в теб. Успях да |намеря проклятието, което те направи сега.
{61353}{61427}Не вярвам! |- Лекарството беше достатъчно силно.
{61429}{61539}То можеше да изкара семената |на злото намерило дом в теб.
{61540}{61651}Но ти обичаш силата, обичаш властта, |никога не даде шанс на лекарството.
{61652}{61792}Да истината боли , нали?|- Мълчи! Това са глупости.
{61793}{61879}Ако беше взел лекарството |щеше да станеш човек.
{61880}{61995}Но сега е прекалено късно. |Ти си просто поредната жертва.
{61996}{62044}Ти тъп старец!
{62045}{62120}Ти вече не си Сейджуро Табе.
{62121}{62167}Вече не си човешко същество.
{62168}{62243}А, уродливо чудовище.
{62244}{62300}Хранещо се от невинните.
{62340}{62385}Бокудо!
{64531}{64551}ДЯДО!!!
{64595}{64673}Бягай Сайяка.|Бягай!
{65153}{65170}Бокудо.
{65391}{65448}Аз съм Микала. |Обадете се.
{65493}{65527}Отговорете, моля ви.
{65540}{65574}Някой до отговори!
{65576}{65603}който и да е.
{65610}{65672}Някой да ми отговори!
{66273}{66318}Чувствам го, то е тук.
{71655}{71678}Комада!
{72534}{72560}Комада.
{72826}{72883}От този момент, Комада не беше |нито жив или мъртъв.
{72896}{73027}Той течеше в свят на заминали души. |Души, които бяха убити от демонският вирус.
{73028}{73098}Той видя това което те видяха. |Почувства тава, което те почувстваха.
{73098}{73153}И изстрада агонията на тяхната смърт.
{74035}{74062}Не умирай!
{74092}{74117}Не умирай!
{74145}{74169}Не умирай!
{74226}{74261}Не умирай!
{74310}{74330}Не умирай!
{74373}{74401}Не умирай!
{74419}{74459}Недей да умираш!
{74557}{74582}Не!
{74786}{74872}Престани! Ако искаш ново тяло |тука, ето използвай мен.
{75405}{75427}Свърши се!
{77727}{77774}Това ти ли си, Комада?
{78006}{78083}Моля те, Комада.|Това ти ли си? 
{78122}{78140}Не.
{78271}{78303}Аз не съм, Комада.
{78912}{78947}Моят приятел си възвърна контрола.
{78948}{79052}Той избегна света на чистото зло. |И реалността на мъртвите.
{79053}{79142}Той беше силен и аз знам защо оцеля.
{79200}{79251}Ние имаме още битки да водим.
{79272}{79325}Демонският вирус е тука да |завладее нашит свят.
{79327}{79390}И ние няма да го оставим да победи.
{79422}{79478}Ние сме био ловците.
{79613}{80072}Превод и субтитри:|AKIRA-SAN |E-MAIL sasho_manga_fen@yahoo.com|www.sashomangafen.hit.bg