{1}{1}23.976
{6185}{6249}Какво ще правиш днес, Наполеон?
{6251}{6310}Каквото почувствам,|че трябва, това. Боже !
{7643}{7697}Твоята история, Наполеон.
{8022}{8098}Миналата седмица, японски учени "оставиха"...
{8101}{8187}поставиха експлозиви|на дъното на езерото Лох Нес,
{8190}{8238}за да изкарат Неси|от водата.
{8388}{8458}Сър Кърт Годфри,|от комитета за защита на Неси,
{8460}{8518}призова за помощ|местните щотландски магьосници
{8520}{8628}да направят защитно заклинание върху |езерото и всичко, което е в него.
{8631}{8753}Както и за тези, които искат спокойно |съществуване на нашия подводен приятел.
{9179}{9226}Да. Да.
{9228}{9275}Да. Да.
{9346}{9407}Ей, Наполеон, какво пак си |правил през лятото?
{9410}{9502}Казах ти. Прекарах го с моя чичо|в Аляска, ловувайки върколаци.
{9504}{9578}- Застреля ли нещо?|- Да, около 50 от тях.
{9581}{9675}Те все продължаваха да нападат братовчедите ми.|Какво би направил ти в такава ситуация?
{9678}{9793}- С какво ги застреля?|- С 12 калибър. Какво си мислиш?
{9795}{9856}Мислиш се за забавен, а?|Внимавай само къде стъпваш.
{9859}{9914}Но аз не съм ...
{10069}{10146}Мога ли да използвам телефона|за секунда?
{10148}{10228}- Да не се е случило нещо?|- Не се чувствам много добре.
{10791}{10861}- Здравей.|- Баба там ли е?
{10863}{10918}Не, отиде да си прави прическа.
{11023}{11083}- Какво ти трябва?|- Можеш ли да я намериш?
{11086}{11166}- Зает съм в момента.|- Само й кажи да дойде да ме вземе.
{11168}{11239}- Защо?|- Защото не се чувствам добре.
{11242}{11330}- Говори ли с мед. сестрата в училището?|- Не, тя нищо не знае.
{11333}{11406}- Ще дойдеш ли да ме вземеш?|- Не.
{11408}{11455}Тогава ми направи една услуга.
{11457}{11523}- Каква?  - Можеш ли| да ми донесеш мехлема за устни?
{11526}{11587}- Не мога, Наполеон.|- Но устните ми ме болят много.
{11590}{11679}Вземи назаем от медецинската сестра.|Знам, че има пет такива в шкафчето си.
{11682}{11741}Няма да използвам нейните,|перверзнико.
{11744}{11790}До скоро.
{11792}{11863}Идиот!
{11899}{11969}Дейвид Демпке, моля явете| се в канцеларията.
{11971}{12039}- Дейвид Демпке.|- Ти разбираш ли английски?
{12042}{12130}Тук не е това, което търсиш.|Кафенето е долу в залата.
{12132}{12180}Тръгваш надясно и после |по стълбите надолу.
{12215}{12263}Това да не е нов ученик?
{12266}{12311}Наполеон, това е Педро.
{12314}{12366}Би ли му показал къде му се|намира шкафчето?
{12368}{12415}Разбира се. Хайде.
{12527}{12613}Да знаеш, че тука в това|училище е бъкано с банди.
{12615}{12711}Една от тях продължава да ме иска,|защото съм доста добър с каратето.
{12787}{12834}С автобус ли дойде|на училище?
{12836}{12882}Не. Дойдох с колелото си.
{12884}{12957}- Какво ти е колелото?|- Следжхамър.
{13012}{13057}Има си спирачки, степени.
{13060}{13101}Щастиливец!
{13146}{13233}Правил ли си скокове с него?
{13379}{13438}Този път май го докара до метър.
{13492}{13538}Мога ли и аз да опитам набързо?
{13691}{13738}Проклятие!
{13740}{13796}Обичам начина,
{13798}{13846}по който твоята коса
{13849}{13910}плува във ефира.
{13913}{13976}За мен е като приспивна песен.
{13978}{14073}И отлитам само,|о, толкова високо
{14075}{14142}като хвърчило,|вързано за пръчка.
{14234}{14304}Как беше днес на училище?
{14306}{14366}Най-лошият ден в живота ми.|Ти как мислиш?
{14368}{14446}- Добре. Искам да отидеш да видиш|дали Тина ще иска малко от това.
{14530}{14592}Но Кип нищо не е |свършил днес.
{14594}{14657}Довечера аз и вашата..|Кип, чуй ме!
{14659}{14684}Какво?
{14706}{14754}Довечера аз и вашата леля ще|ходим на гости на едни приятели и
{14757}{14802}ще се върнем утре.
{14805}{14896}Храната е на привършване, така че съм уредила|Лайл да дойде утре и да се погрижи.
{14898}{14965}- Е, какво има тук за ядене?|- Стига, Наполеон.
{14968}{15015}Направи си някаква тортила!
{15018}{15066}Добре!
{15069}{15115}Ще се върна утре.
{15274}{15328}Стой си вкъщи и яж всичкия|гаден чипс, Кип!
{15330}{15454}Наполеон, не ми завиждай за това,|че си чатя с приятелката си цял ден.
{15457}{15538}Освен това и двамата знаем,|че тренирам за кеч борец.
{15541}{15605}От кога, Кип? Ти имаш |най-лошите рефлекси за всички времена.
{15607}{15658}- Опитай се да ме удариш де, Наполеон.|- Какво?
{15661}{15732}Казах да дойдеш тук и да видиш|какво ще ти се случи, ако се опиташ да ме удариш.
{15807}{15860}Такъв си идиот.
{15862}{15913}Нека да видим на какво|си способен.
{16126}{16177}Аз ще отида да видя кой е.
{16179}{16226}Ах ти!
{16390}{16438}Ъ, здрасти.
{16440}{16506}Би ли искал да изглеждаш ето така?
{16593}{16633}Това е момиче.
{16674}{16723}Има промоция в момента -
{16726}{16784}снимките при Деб |са със 75 % намаление.
{16786}{16846}Аз вече се постригах.
{16849}{16981}Ами тогава може би ще се заинтересуваш|от някои приготвени от майка ми неща.
{16983}{17042}Аз съм Рекс,
{17045}{17097}създателят на Рекс Куон-До |система за самозащита.
{17099}{17192}След една седмица с мен и моя доджо,|вие ще сте готови да се защитавате сами
{17194}{17245}със силата на гризли,
{17248}{17346}с рефлексите на пума
{17349}{17402}и с проницателността на мъж.
{17442}{17506}Елате тук за вашия|безплатен урок!
{17592}{17665}Тук вътре има доста|плетени верижки.
{17667}{17733}Задължителни са за този |моден сезон.
{17735}{17801}Аз вече направих сума ти такива|на скаутския лагер.
{17803}{17851}Дали има някой друг тука ?
{17854}{17908}Опитвам се да припечеля| пари, за да ида в колеж.
{17910}{17970}Майка ти да иде в колеж.
{18527}{18604}Тина, тлъста сланино такава,|ето ти вечерята.
{18718}{18779}Яж, Тина.|Яж си храната.
{18804}{18855}Яж си храната!
{19244}{19321}Би било чудесно, ако можеш|да ме закараш до града.
{19649}{19721}Името ми е Рекс, и ако вие изкарате|осемседмичната ми програма,
{19724}{19770}ще научите системата за|самозащита,
{19773}{19840}която развих през двете години,|биейки се в щата Октагон.
{19842}{19914}Тя се нарича Рекс Куон-До !
{19916}{19985}Трябва ми доброволец.
{19987}{20043}Добре, ти си. Ела тук.
{20079}{20137}Поклони се на твоя сенсей.|Поклони се на твоя сенсей!
{20139}{20185}Добре.
{20187}{20260}Сега, ще ти дам възможност да ме удариш.
{20262}{20325}Само една възможност, хора.|Покажи ми най-добрия си удар.
{20422}{20484}Добре.|Това беше доста добро.
{20486}{20533}Сега всички гледайте това.
{20535}{20586}Хвани ми ръката.|Другата ръка.
{20589}{20635}Моята друга ръка.
{20638}{20704}Сега гледайте това. Аз само ще|се освободя от захвата му и ще се отдръпна.
{20706}{20752}Освобождаване от захват, отдръпване.
{20754}{20804}- Мамка му!|- Добре.
{20806}{20871}Това беше с този пример.|Сега, аз искам да ме ритнеш.
{20874}{20923}Хайде, ритни ме.
{20951}{20997}Добре, направи го пак.
{20999}{21049}Направи го пак.
{21051}{21119}- Ох.|- Добре. Ще блокирате всеки път.
{21122}{21184}Седни.
{21186}{21241}В допълнение на това,|което току що ви казах,
{21243}{21333}ако изкарате осемседмичното обучение,|вие ще научите следните неща.
{21335}{21382}Първо,
{21384}{21430}при Рекс Куон-До|никога не сте сам.
{21432}{21540}Никакви солови изпълнения повече.| Винаги ще трябва някой да ви пази гърба !
{21542}{21620}Второ, вие ще се научите|как да се обличате.
{21622}{21670}Мислите ли, че щях да|стигна до това, което съм сега,
{21672}{21713}ако се обличах като Питър Пан тука?
{21745}{21797}Вижте с какво съм облечен, хора.
{21799}{21858}Мислите ли, че някой ще |иска да ме удари,
{21860}{21926}докато нося тези гащи?
{21929}{22004}Както и да е.|Последно,
{22006}{22103}учениците ми ще се научат|на самоуважение.
{22106}{22212}Мислите ли, че някой ме смята за задръстен,|защото се прибирам у дома всяка вечер?
{22214}{22274}Както и да е!
{22276}{22346}Сега, само за триста долара,|можете да се запишете веднага
{22349}{22402}за моята осемседмична програма|на обучение.
{22590}{22636}Това си беше истински грабеж.
{23082}{23129}Здрасти, Лайл.
{23407}{23469}Нищо тук не работи както трябва.
{25396}{25466}Та аз и ти сме доста добри|приятели в момента, нали?
{25468}{25514}Да.
{25516}{25569}Значи, аз ти пазя гърба, а?
{25572}{25606}Какво?
{25643}{25714}Няма значение.
{25716}{25801}- Чу ли за танците?|- Да.
{25804}{25861}Поканил ли си някоя?
{25864}{25949}Не. Но вероятно след| училище ще поканя.
{25952}{26005}Коя смяташ да каниш?
{26008}{26081}Онова момиче ето там.
{26083}{26138}Тя ми върза косата веднъж...
{26141}{26193}Съмър Уитли?| Как си мислиш, че ще успееш ?|
{26196}{26260}Ще й направя кейк или|нещо подобно.
{26300}{26346}А пък моята приятелка|от Оклахома
{26349}{26395}щеше да долети до тук за танците,
{26398}{26462}но в момента има модни ревюта.
{26465}{26525}Яка ли е?
{26646}{26694}Виж сам.
{26773}{26885}Заведох я в търговския център,|за да се снима като звезда минала година.
{26910}{26974}- Харесва ми прическата й.|- И на мен.
{27118}{27184}Колко време ти трябва,|за да ти порасне мустака ?
{27186}{27234}Няколко дни.
{27236}{27290}Иска ми се и аз да имах такъв.
{27410}{27468}Ще си ядеш ли пръчиците?
{27471}{27537}Не.
{27540}{27569}Мога ли да ги взема?
{28268}{28341}Виждаш ли онова момиче ей там?
{28344}{28409}Тя дойде до нас оня ден.
{28412}{28459}- Защо?|- Не знам,
{28461}{28524}но тя си остави целия боклук|пред вратата ми.
{28569}{28619}Тя изглежда доста добре.
{28621}{28671}Дали да отида да говоря с нея?
{28673}{28725}Разбира се.
{29004}{29107}Виждам, че пиеш нискокалоричен сок.|Това е защото си мислиш, че си дебела, нали?
{29158}{29247}Но ти не си. Можеш да пиеш|обикновени, ако искаш.
{29290}{29385}Всичките ти неща се|намират в шкафчето ми.
{29387}{29488}Трябва да дойдеш да си ги вземеш, защото|не мога да си събера нунчакото там.
{29522}{29569}Къде ти е шкафчето?
{29789}{29844}Мога ли да получа една от|твоите верижки?
{31092}{31171}Ало?
{31833}{31881}Наполеон, дай ми малко от|твоите пръчици.
{31883}{31956}- Няма, намери си от другаде.|- Хайде, дай ми от пръчиците си.
{31958}{32032}Няма. Гладен съм като вълк.|Днес нищо не съм ял.
{32097}{32155}Гадост.
{32157}{32231}Шибан идиот!
{32380}{32446}Тина, ела да ти дам малко шунка.
{33110}{33163}Какво правиш тук,|чичо Рико?
{33165}{33253}Баба ти претърпя малка злополука|в пясъчните дюни. Счупи си опашната кост.
{33256}{33325}Какво? От кога тя ходи на дюните?
{33474}{33533}Изглежда не знаеш доста|неща за нея.
{33857}{33908}- Кога ще си дойде баба?|- Не знам.
{33910}{33960}Не съм сигурен.
{33963}{34009}Не е нужно да оставаш с нас.|Ние не сме бебета.
{34011}{34093}Кажи го на леля си Карълайн.
{34096}{34160}Ами Кип е на 32 години.
{34163}{34209}Нямам нищо против да останеш.
{34211}{34264}Благодаря, Кип.
{34267}{34364}Какво пък е правила баба|на пясъчните дюни?
{34366}{34451}Имаше среща с гаджето си.
{34453}{34505}Гадже?
{34538}{34609}Момчета, искате ли да ме|видите на видео?
{35163}{35235}Е, какво мислите ?
{35237}{35311}- Много си добър, предполагам.
{35313}{35366}Ех, иска ми се да можех|да се върна назад във времето.
{35369}{35423}Щях да взема щатското първенство.
{35425}{35480}Това си е най-лошото видео,|което някога е правено.
{35483}{35556}Наполеон, сякаш ти пък|разбираш нещо.
{35559}{35634}Знаеш ли какво, Наполеон?|Можеш да се махнеш от тук.
{35637}{35684}Вие сте бавноразвиващи се.
{35737}{35792}Ей, виж това хвърляне.
{36140}{36185}Та значи, ти и Тами|сте все още заедно?
{36188}{36264}Не, не съвсем.
{36299}{36350}- Защо така?|- Ами,
{36392}{36437}тя ме ревнуваше.
{36440}{36507}Казваше, че живея все|едно съм в 1982 г.
{36509}{36555}И я изхвърлих.
{36608}{36679}Ами твоята приятелка?
{36682}{36745}Сега нещата са на път да|станат доста сериозни.
{36748}{36824}Вече си чатим всеки ден|по около 2 часа,
{36827}{36909}така че предполагам би могло да|се каже, че нещата стават доста сериозни.
{36912}{37048}В момента се опитвам да спестя някой долар,|за да мога да я доведа тук за няколко дена.
{37088}{37144}Мда. А как изглежда?
{37146}{37202}Тя е с, а ..|Тя е с пясъчно руса коса.
{37205}{37250}Тя, такова ...
{37253}{37299}Тя изглежда доста добре, но
{37301}{37354}започвам да се чувствам|като прецакан,
{37357}{37449}защото тя не ми е изпратила|снимка в цял ръст.
{37539}{37586}Знаеш ли,
{37613}{37660}имам една малка идейка,
{37662}{37724}която ще ни позволи да|направим малко мангизи.
{37726}{37805}Наистина ли? Това звучи добре.
{37808}{37877}Чувал ли си за найлона?
{37932}{37979}Давай.
{38785}{38879} През 1982, успявах да хвърля|топката на четвърт миля разстояние.
{38881}{38947}- Сериозен ли си?|- Напълно.
{39012}{39059}Гледай сега.
{39202}{39248}Какво пък правиш сега?
{39250}{39295}Ето за това става дума.
{39297}{39345}По-добре да си тръгвам.
{39573}{39658}За колко искаш да се обзаложиш, че мога|да хвърля топката над тези хълмове?
{39698}{39769}Мда. Ако треньорът ме беше пуснал|в последната четвърт,
{39772}{39840}без съмнение щяхме да сме|щатски шампиони.
{39842}{39910}Без грам съмнение.
{39913}{39968}Нещата щяха да са съвсем други.
{39970}{40045}А щях да стана професионалист|на секундата.
{40048}{40103}Щях да спечеля милиони долари
{40105}{40210}и да живея в някоя |готина къща някъде.
{40213}{40298}Щях да си кисна в горещата|вана с моята половинка.
{40417}{40467}Кип,
{40471}{40543}считам, че ти знаеш много|за киберпространството.
{40575}{40672}Някога натъквал ли се на нещо|за пътуването във времето?
{40674}{40721}По-полека.
{40724}{40792}Вече търсих за себе си.
{40866}{40926}Точно така.
{40929}{40975}Точно така.
{41729}{41775}Педро тук ли е днес?
{41777}{41840}Не, няма го. Защо?
{41842}{41896}Само се чудех.
{41898}{41951}Можеш ли да му предадеш|това вместо мен?
{41976}{42023}Добре.
{42051}{42138}Ей, Съмър,|искаш ли да играеш с мен?
{42760}{42838}- Какво рисуваш?|- Един лъгър.
{42840}{42891}Какво е това лъгър?
{42893}{42950}Най-любимото ми животно.
{42952}{43003}Нещо средно между лъв и тигър.
{43006}{43063}Размножава се чрез магия.
{43204}{43270}Къде ти е приятеля?
{43272}{43327}Не знам.|Виждала ли си го днес?
{43330}{43392}Не.
{43395}{43442}Нито пък аз.
{43444}{43515}- Трябва ли ти превоз?|- Не.
{43517}{43610}Изтървах си автобуса,|но чичо ми идва да ме вземе.
{43804}{43856}До скоро.
{44126}{44172}Добре. Аз мисля,
{44174}{44252}че малко по на изток от гробището|има едно добро място.
{44255}{44335}Трябва да го направим там. Няма да ходим тук,|защото те нямат никакви пари.
{44337}{44415}Та колко време вече говорим за работа?
{44417}{44483}Ама ти какво,|да не ти изчезна ентусиазма?
{44485}{44566}Не. Аз такова...|Имам среща в чата в четири.
{44568}{44615}Ще се върна към десет.
{44617}{44695}- Добре, само започвай малко по-рано| с чата, а. Това е всичко.
{44698}{44758}Може да поработим и след това.|Колко дълго ще чатиш?
{44760}{44836}Понякога по три, че и|по четири часа.
{44892}{44938}А може би не.|Не знам.
{44940}{44988}И ти ли плащаш сметките за това?
{44990}{45064}Всеки път, когато си вътре, струва пари, нали?|Като за минута по телефона?
{45067}{45112}Да. Баба все още плаща за минута.
{45115}{45188}Понякога много ми се ядосва,|защото стоя твърде дълго в нета.
{45191}{45259}Обзалагам се, че се е ядосвала.|Аз бих те изхвърлил през прозореца.
{45348}{45400}- Добър ден.|- Ало?
{45403}{45458}- Кой се обажда?|- Наполеон Дайнъмайт.
{45460}{45518}- Кой?|- Наполеон Дайнъмайт.
{45520}{45602}- Аз съм един от приятелите на Педро.|- Името ти е Наполеон?
{45604}{45656}Да. Педро там ли е?
{45659}{45706}Не, в момента го няма.
{45709}{45756}Добре, чао.
{45785}{45844}Виж, улица 'Кристал'.|Това е за теб.
{45847}{45935}Аз ще отида в 'Адамс Парк'.|Ония там имат пари.
{45995}{46044}Какво?
{46047}{46092}Да вървим, Кип.|Мисля, че трябва да вземем това
{46095}{46154}и да отидем на по-усамотено място.|- Това е добра идея.
{46183}{46232}Моля те, моля те, бъди добра към мен.
{46235}{46292}Моля те, продължавай.|Събори ги, събори ги.
{46371}{46421}Да!
{46594}{46690}Преди да започнем новия ни проект,|имам няколко притеснения.
{46729}{46795}Първо, притеснен съм относно|придвижването ти.
{46798}{46879}Имаш ли си кола? Има ли |някой, от когото можеш да вземеш?
{46881}{46927}Е, това ми е проблема.
{46929}{46975}На момента, нищо не ми идва|на акъла.
{47143}{47250}Можеш да вземеш вана ми на заем.|Аз се справям на крака по-добре от теб във всеки случай.
{47252}{47343}Трябва ни и нещо, което да ни направи да|изглеждаме важни, все едно знаем всички отговори.
{47346}{47403}Какво ще кажеш за златни гривни?
{47432}{47480}Трябва ни нещо като карта|за идентификация,
{47482}{47532}с нашите снимки на тях,|целите ламинирани както си му е реда.
{47535}{47580}Трябва да сме |легитимни, човече.
{47583}{47628}Така е, така е.
{47631}{47695}Знаеш ли къде можем |да си направим снимки,
{47698}{47743}някое фотостудио, а?
{47746}{47791}Добре.
{47794}{47856}Завърти си главата малко настрани.
{47913}{47964}Сега, свий юмрук
{47967}{48019}и бавно го повдигни към|брадичката си.
{48115}{48206}- Това е вече нещо друго.|- Можеш да кажеш това пак.
{48260}{48308}Така, задръж още малко.
{48311}{48371}Сега си представи, че|си безтегловен.
{48397}{48450}Ти си насред океана,
{48452}{48524}заобиколен от малки|морски кончета.
{48683}{48766}Това беше. Мисля, че|ще излезе наистина добра снимка.
{48768}{48851}Направи ли я?
{48854}{48943}Това усещане беше|истински отпускащо.
{48946}{48991}Благодаря, Деб.
{48994}{49087}Твой ред е, Кип.
{49142}{49207}Намира ли се някаква жилетка,|която да облека?
{49426}{49506}- Къде беше?|- Бях болен.
{49555}{49604}Съмър говори ли с тебе?
{49607}{49659}Не, не още.
{49661}{49704}Е, тя каза не.
{49707}{49752}Наистина ли?
{49787}{49859}- Ами онова другото момиче?|- Кое друго момиче?
{49862}{49935}- Онова, дето си остави нещата пред вас.|- Имаш предвид Деб?
{49938}{50000}- Да, нея.|- Какво за нея?
{50003}{50070}- Ами аз попитах и нея.|- Какво?
{50854}{50914}Никоя няма да излезе с мен.
{50956}{51031}- Попитал ли си някоя?|- Не, но коя ли бих могъл да поканя?
{51034}{51115}- Та аз нямам никакви умения.|- Какво имаш предвид?
{51117}{51174}Ами като умения
{51176}{51249}с нунчако,|за стрелба с лък
{51252}{51305}или пък хакерски умения.
{51336}{51395}Момичета си падат само по|тези момчета, които имат разни умения.
{51397}{51450}Ти нали си добър в рисуването
{51452}{51498}на разни животни и воини?
{51500}{51552}Да.
{51555}{51611}Вероятно това умея|най-добре.
{51613}{51676}Само нарисувай момичето,|с което искаш да излезеш
{51679}{51742}и й дай рисунката|като подарък.
{51768}{51823}Това е доста умна идея.
{52485}{52556}Сега, ако си вземете|сервиза от 24 купи,
{52559}{52618}ще ви дам малък подарък.
{52620}{52675}Какъв е подаръка?
{52715}{52802}Обзалагам се, че никога не сте |имали такова нещо.
{52923}{52975}Искам го.
{52977}{53049}Виждате, че това не е от|фабричните боклуци.
{53052}{53139}Това е една солидна|купа от фибростъкло.
{53141}{53213}Значи ако си купим този сервиз,
{53216}{53262}малката платноходка е наша?
{53264}{53315}Точно така, сър.
{53317}{53392}Ланс, ти ми изглеждаш|доста здрав.
{53426}{53511}Защо не се опиташ да|счупиш това нещо?
{53702}{53767}Само да не се нараниш.
{53769}{53816}Не мога да го направя.
{53818}{53870}Не мога.
{53938}{53986}Е,
{53989}{54048}това не е ли истинска сделка?
{54412}{54476}По дяволите.
{55029}{55103}- Триша тук ли е?|- Съжалявам, няма я.
{55106}{55183}- В момента е у едни приятели.|- Ей, здрасти, Наполеон.
{55257}{55354}- Наполеон ми е племенник.|- Това е чудесно.
{55356}{55416}Бихте ли й предали това|вместо мен?
{55418}{55532}-Разбира се.|- Благодаря.
{55535}{55581}Довиждане.
{55651}{55760}Горкото момче. Грижа се за него,|докато баба му е в болницата.
{55790}{55847}Той още се подмокря нощем.
{55850}{55895}Шегуваш се.
{55898}{55992}Той е една деликатна душа.|Той все още не може да се оправя сам.
{56017}{56082}Както и да е,
{56084}{56224}още ли искаме този сервиз|от 32 купи?
{56227}{56298}Какви глупости вършеше чичо|Рико в къщата на приятелката ми?
{56300}{56370}Наполеон, пусни ме!|Май ми нарани врата!
{56372}{56403}Добре.
{56405}{56452}Какво се опитвате да правите?
{56455}{56537}Опитвате се да провалите живота ми|и да ме накарате да изглеждам като идиот?
{56540}{56595}Бях навън да спечелим малко|мангизи с чичо Рико.
{56598}{56647}Май ми разкървави бенката.
{56650}{56723}- Така ли?|- Да, кърви ли?
{56726}{56772}Само малко.
{56775}{56821}Здрасти, Кип.
{56918}{56987}Иска ми се да не гледаш по|този начин, Наполеон.
{56990}{57051}А на мен ми се иска да се махнеш|от живота ми и да мълчиш.
{57054}{57133}Ще ти кажа нещо. Докато си играехте|на разни торти с приятеля ти Педро,
{57135}{57201}Чичо ти Рико си изкара 120 долара.
{57203}{57266}Аз мога да спечеля толкова пари|за пет секунди.
{57268}{57341}Брей. Да, прав си, Наполеон.|Аз пък спечелих 75 долара.
{57372}{57426}Наполеон, изглежда май |нямаш работа.
{57428}{57475}Така че защо не излезеш навън|и не нахраниш Тина.
{57478}{57531}А защо ти не идеш да изядеш|някой застоял боклук.
{57619}{57684}Ще има още много такива,
{57687}{57733}ако дойдеш на танците с мен.
{57735}{57795}Искрено твой, Наполеон Дайнъмайт.
{58035}{58108}Знаеш, че трябва да идеш|на танците с това момче.
{58167}{58242}До обяд искам тези 8000|кокошки да се приберат в клетките.
{58245}{58323}Понякога те не слушат никого.
{58326}{58409}Но ако ги раздвижите хубаво,|те ще се усмирят бързо.
{58412}{58466}А имат ли големи нокти?
{58469}{58526}- Какво да имат?|- Големи нокти.
{58529}{58599}Не разбирам думата, която каза.
{58641}{58694}Добре, към обяд ще се |срещнем тук и
{58696}{58754}и ще обядваме.
{60234}{60291}Взимайте си.
{60919}{60970}Ей там, в оня свинарник
{60973}{61040}намерих няколко|индиански върхове на стрели.
{61327}{61418}Не мога да си намеря чековата си книжка.|Нямаш нищо против да ти платя в монети.
{61508}{61549}Шест долара.
{61590}{61637}Това е около долар на час.
{61776}{61817}Ало?
{61819}{61881}- Здрасти. Наполеон там ли е?|- Да.
{61931}{61995}- Мога ли да говоря с него?|- Ами ти вече говориш.
{61998}{62045}Oо.
{62047}{62124}Наполеон, Триша се обажда.
{62127}{62178}Обаждам се само да ти кажа,
{62181}{62238}че ще отида на танците с теб.
{62241}{62289}А също така,
{62292}{62380}искам да ти благодаря за|хубавата картина, която си нарисувал за мен.
{62383}{62454}- Залепих я на стената в стаята си.|- Наистина ли?
{62456}{62542}Отне ми около три часа|да направя щриховката на горната ти уста.
{62545}{62605}Вероятно това е най-доброто|нещо, което съм нарисувал някога.
{62607}{62671}Да, това е наистина...|прекрасно.
{62674}{62760}Вероятно ще те взема около |шест часа за танците.
{62763}{62838}- Става ли така?|- Да, добре е.
{62841}{62874}Окей, чао.
{62907}{62973}Чао.
{63131}{63202}- Кой беше?|- Триша.
{63204}{63289}- Коя е тя?|- Моята жена за танците.
{63291}{63370}- Нарисувал си й портрет?|- Да, нарисувах!
{63372}{63462}С какво ще си облечен на танците?
{63465}{63517}С копринена риза.
{63519}{63582}- А ти какво ще носиш?|- Баща ми ми е взел нещо.
{63585}{63645}Но ти по-добре си намери костюм.
{63771}{63852}Педро, какво мислиш за този?
{63855}{63900}Изглежда добре.
{63903}{63948}Да. Изглежда много гот.
{63951}{64000}Страхотен е.
{64003}{64071}Този костюм е|невероятен.
{65071}{65119}Нужен ми е превоз за след час.
{65122}{65179}За къде?
{65182}{65222}За танците.
{65255}{65303}- С дъщерятя на клиентката ми, а?|- Да.
{65305}{65353}Трябва да вземем и нея.
{65355}{65490}Е, чичо ти Рико има да финализира|няколко сделки в Бонита за пет минути.
{65492}{65566}Можеш ли да ме вземеш и след това|да ме оставиш като свършиш?
{65993}{66046}Ще се върна след минута.
{66049}{66106}Не ме безпокой,|докато съм там.
{66108}{66174}Побързай, защото трябва |да вземем Триша.
{66659}{66746}Здравейте, нося ви сервиз|от 24 купи.
{69477}{69560}Момчета, вие да не сте братовчеди на Педро?
{69880}{69951}Триша тук ли е?
{69954}{70034}Кои са тези на пътеката ми?
{70080}{70134}Те ще ни закарат.
{71621}{71713}Искаш ли да отидем да танцуваме|до приятеля ми Педро?
{73397}{73442}Наполеон.
{73445}{73505}Кога пристигна?
{73508}{73575}Преди няколко минути.
{73578}{73629}Виждали ли сте Триша наоколо?
{73632}{73684}Не.
{73738}{73785}Вероятно е отишла до тоалетната.
{73848}{73923}Вие добре ли си прекарвате?
{73926}{73986}Да.
{74266}{74369}Ако не откриеш Триша, ще те оставя|да изтанцуваш с Деб няколко танца.
{74603}{74662}Харесват ми ръкавите ти.|Те са наистина хубави.
{74694}{74739}Благодаря.
{74742}{74801}Сама си ги направих.
{74883}{74958}Между теб и Педро нещата |стават сериозни, а?
{74961}{75006}Не.
{75009}{75054}Ние сме само приятели.
{75185}{75241}Как вървят снимките ти напоследък?
{75268}{75315}Не се оплаквам.
{75390}{75477}Бих могла да ти направя портрет,
{75479}{75525}ако пожелаеш да се отбиеш.
{75569}{75609}Добре.
{76580}{76660}Избори за ученически президент
{76795}{76869}Мислиш ли, че ще гласуват за мен?
{76872}{76929}Да, разбира се.|Аз бих гласувал за теб.
{76932}{76985}А какви са ми плюсовете?
{76988}{77038}Ами, ти имаш много яко колело,
{77041}{77126}а също така те бива и с мадамите.
{77129}{77210}Плюс това, ти си единственото момче|в училище, което има мустак.
{77213}{77258}Напълно си прав.
{77261}{77342}Ако имаш нужда от моите умения,|мога да направя каквото поискаш.
{77345}{77396}Благодаря.
{77398}{77476}Ако спечеля, можеш да|ми станеш помощник.
{77478}{77574}Яко! Освен това мога да|съм ти и бодигард.
{77577}{77681}Или пък да съм началник|на Тайните служби.
{77683}{77730}Добре.
{77895}{77952}Тези твои ли са?
{77954}{78009}Не ги пипай, на чичо Рико са.
{78012}{78061}За какво са?
{78132}{78197}Това е машина на времето, Наполеон.|Той я купи в интернет.
{78239}{78329}- Да, бе, да.|- Тя работи, Наполеон. Ти нищо не разбираш.
{78332}{78385}Изпробвахте ли я вече?
{78388}{78430}Не.
{78941}{79017}- Готов ли си вече?|- Да. Задръж.
{79020}{79105}Забравих да сложа кристалите.
{79156}{79233}Добре, включвай.
{79235}{79285}Спри...
{79288}{79336}захран...
{79339}{79397}Спри...
{79400}{79441}Изключи го, изключи го.
{79502}{79578}Това е пълен боклук. Въобще не работи.
{79581}{79657}И аз можех да ти кажа това.
{79968}{80053}Казах ти да са с 12,|а не с 24.
{80056}{80103}Трябваше само малко да |се разровиш и да ги сравниш.
{80105}{80159}Млъквай. Казваш го така, че|целия свят може да те чуе.
{80162}{80221}Занеси го обратно.
{80374}{80442}Наполеон, знаеш, че не можем|да си позволим от тези.
{80445}{80533}Да не си мислиш, че парите растат| по дърветата? Върни го обратно.
{80536}{80595}Донеси и памперси за теб и за брат ти,|щом ще ходиш нататък.
{80754}{80857}И това използваме.
{81074}{81160}Дефектът на тази е, че има |избелващо средство.
{81207}{81274}- Правилно.|- Да!
{81567}{81636}Това има вкус все едно кравата|е пасала в някоя нива с лук.
{81682}{81749}- Правилно.|- Да!
{81818}{81902}Всичките са си наред с изключение на една.
{81935}{82041}Онази крава там има пето виме.
{82044}{82091}А всяка млеконадойната крава си има четири.
{82094}{82164}Много добре.
{82204}{82251}- Гласувай за Съмър.|- Гласувай за Съмър.
{82254}{82316}Гласувай за Съмър. Благодаря.
{82318}{82374}Да.|Гласувай за Съмър.
{82434}{82484}Здравей. Гласувай за Съмър.
{82486}{82536}Здравейте, дами. Гласувайте за Съмър.|Ще гласувате ли?
{82627}{82714}- Мислиш ли, че е доста топло тук?|- Не.
{82769}{82849}Аз мисля, че са пуснали парното.
{82851}{82926}На мен ми е добре.
{82929}{83013}Въобще не усещаш, че главата ти гори|или нещо подобно?
{83016}{83074}Не.
{83077}{83133}Отивам си вкъщи да си легна.
{83136}{83183}Добре, до скоро.
{83413}{83457}- Гласувай за Съмър .|- Да, бе, да.
{83460}{83536}- Няма да гласувам за нея.|- А за кого ще гласуваш тогава?
{83538}{83588}Ще гласувам за Педро Санчес,| за кого друг.
{83660}{83757}Ей, Дон, имаш ли още |от тези значки?
{84165}{84244}Оня човек от Флорида върна|ли ти парите?
{84246}{84318}Написах му имейл, в който |му казах, че ще се свържа с властите,
{84321}{84402}ако не ми ги възстанови напълно.
{84405}{84494}Не ти ли ти се е искало да можеш |да се върнеш във времето
{84497}{84561}с всичките тези познания, които|имаш в момента? 
{84564}{84618}Искало ми се е.
{84621}{84704}Ще ти кажа нещо сега.|Трябва да намериш своята духовна половинка.
{84707}{84794}- Аз вече я намерих.|- А, да. Как и беше името?
{84797}{84877}- Лафанда.|- Лафанда, ха.
{84880}{84964}- Как е тя?|- Ще ми трябват няколко дни отпуска.
{84967}{85037}Тя ще пристигне от Детройт|за няколко дни.
{85039}{85140}Ами бизнеса ни? Новия продукт|вече го разучи, нали?
{85142}{85236}- Да.|- Разпознаваш ли кое е отпред и кое отзад?
{85238}{85276}Горе-долу.
{85308}{85372}Защо не продадеш от него |на приятелката си?
{85374}{85433}Трябва да свършиш нещо,|докато не вършиш нищо.
{85436}{85501}На нея не и трябват, затова.
{85617}{85704}Здрасти, донесох малко рисунки|за листовките.
{85707}{85756}Благодаря.
{85759}{85825}Защо си се увил така?
{85828}{85948}Когато се върнах от училище,|главата ми започна да пламти.
{85951}{86040}Затова изпих чаша студена вода,|но това не помогна с нищо.
{86080}{86126}После полежах във ваната|за известно време
{86128}{86255}и тогава осъзнах, че косата ми|беше виновна за горещината.
{86257}{86339}Затова отидох в кухнята и |я обръснах нула номер.
{86365}{86421}Не искам никой да ме види така.
{86446}{86507}Знам какво ти е.
{86557}{86647}Има толкова голям избор.
{86708}{86805}Онази е добра.|Изглежда като средновековен боец.
{86844}{86931}Прав си. Наистина е добра.
{87062}{87109}Съжалявам.
{87214}{87260}Мисля, че тази е подходяща|за сезона, Педро.
{87263}{87320}Благодаря.
{88125}{88230}- Гласувайте за Педро.|- Гласувайте за Педро.
{88236}{88281}- Гласувайте за мен.|- Гласувайте за Педро.
{88284}{88329}- Гласувайте за Педро.|- Гласувайте за мен.
{88332}{88415}- Гласувайте за Педро.|- Гласувайте за Педро.
{88580}{88627}Ей, дай ми 50 цента да си|купя пуканки.
{88629}{88679}- Нямам никакви, Ранди.|- Хайде, ще ти ги върна.
{88682}{88764}Нямам ника...|Спри.
{88767}{88862}- Престани, престани.
{88864}{88917}Спри, ох.
{88920}{88967}Ето, ето.
{89280}{89372}- Как е вратът ти?|- Боли.
{89374}{89422}Това е лошо.
{89462}{89539}Педро ти предлага протекция.
{89732}{89777}Дай си колелото на заем.|- Няма.
{89780}{89843}- Хайде, ще ти дам малко чипс.|- Няма.
{91504}{91548}Ей, ти си Триша, нали?
{91551}{91621}- Да.|- Помниш ли ме?
{91624}{91733}Аз съм познат на майка ти.|Чичо съм на Наполеон. Чичо Рико.
{91772}{91855}- А, да.|- Можеш ли да ми свършиш една услуга?
{91885}{91929}Би ли занесла на майка си |малко от тези листовки
{91932}{92010}и да й кажеш да ги раздаде|на приятелките си?
{92012}{92057}Добре.
{92060}{92164}Можете да ми се обадите,|ако това ви заинтересува.
{92353}{92400}Приятен ден.
{92505}{92585}Увелечете гръдната си обиколка|само за няколко дни!
{95248}{95338}Защо по дяволите хвърляш|боклук по вана ми, Наполеон?
{95341}{95432}Всички в училище мислят, че |съм идиот заради теб.
{95434}{95496}Веднага да ми изчистиш вана.
{95499}{95556}Махни се от мен, вербовчик такъв.
{95944}{96056}По-високо.Не, не, по-високо.
{96059}{96119}Да!
{96156}{96240}Да, удари я!
{96343}{96390}Брей.
{97117}{97219}Виж, Педро. Не знам как|го правите във Мексико,
{97221}{97299}но тук в Айдахо имаме|нещо, което наричаме гордост.
{97301}{97360}Разбираш ли?
{97362}{97478}Да смачкаш лицето на кукла,|която прилича на Съмър Уитли,
{97480}{97600}е позор за теб, за мен и |за целия град.
{97924}{98006}Добре дошли в "Д-Куонс денс грувис".|Готови ли сте да потанцуваме?
{98008}{98097}- Да.|- Добре, тогава. Да започваме.
{98360}{98405}Да не те изключиха?
{98448}{98572}Не. Те само ме накараха да си махна|листовките като наказание за куклата.
{98575}{98636}Можеш ли да кандидатстваш|все още за президент?
{98664}{98709}Да.
{98735}{98807}Не разбирам.
{98809}{98939}Той ми каза, че не е позволено да се удраят|кукли, които приличат на хора.
{98980}{99036}Но в Мексико го правим постоянно.
{99090}{99136}Косата ти изглежда чудесно днес.
{99188}{99233}Благодаря.
{99260}{99363}Добре. Ще се видим утре, Педро.
{99700}{99756}Коя си ти?
{99759}{99840}- Аз съм Лафанда.|- Какво правиш тук?
{99867}{99912}Чакам Кип.
{99940}{100032}- Кип?|- Защо си така изпотен?
{100083}{100143}- Упражнявах се.
{100146}{100225}- В какво се упражняваш?|- Да танцувам.
{100277}{100339}Обичаш ли танците?
{100389}{100443}Свършиш си работата.
{100446}{100495}- Готова ли си, Лафанда?|- Да, скъпи.
{100498}{100570}Съжалявам, Наполеон. Ние бързаме |малко за ресторанта.
{100572}{100631}- Кажи на чичо Рико да не ме чака.|- Дръж.
{100633}{100704}Може да ти хареса.|Братовчед ми я направи.
{100707}{100772}Ще те изчакам отвън, бейби.
{100813}{100859}Чао, Наполеон.
{100861}{100915}До скоро.
{100967}{101070}- Лафанда е най-доброто нещо,|което ми се е случвало някога.
{101072}{101137}Аз съм хиляда процента сигурен, |че тя е моята духовна половинка.
{101139}{101229}Наполеон, сигурен съм, че |и за теб има такава някъде навън.
{101298}{101346}Мир.
{101410}{101457}До скоро.
{101907}{101960}Това ли търсеше?
{101963}{102071}Не, търсих нещо по-добро, |нещо по-меко по ръбовете.
{102074}{102146}Е,
{102148}{102215}имам чудесен и мек розов чаршаф.|Бих могла да го закача и
{102218}{102328}и да го покрия с пяна или|нещо вълнисто.
{102390}{102438}Да, с нещо вълнисто.
{102492}{102538}Ще бъде наистина чудесно,
{102540}{102604}ако можех да накарам|вентилатора да работи.
{102607}{102666}Бих могла да закача малко |гирлянди отгоре.
{102730}{102842}Знаеш ли, Дебора,|ти имаш изумителни черти.
{102844}{102948}На такова нежно лице |трябва да отговаря 
{102951}{102999}и нежно тяло.
{103027}{103091}Господин Рико?
{103093}{103179}Приятелите и клиентите ми ме |наричат "Чичо Рико".
{103259}{103306}Какво правите?
{103308}{103379}Не казвай нищо.
{103406}{103476}Наполеон ми каза, че би|се заинтересувала от това.
{103624}{103676}Наполеон?
{103679}{103774}Спри да мечтаеш и |ми се обади, когато си готова.
{104535}{104580}- Ало?|- Наполеон?
{104583}{104650}- Да, кой е?|- Деб е.
{104652}{104716}Обаждам се да ти кажа, |че мисля, че си жалък.
{104719}{104788}- За какво става дума?|- Не ме лъжи, Наполеон.
{104791}{104847}Чичо ти Рико ми даде ясно |да разбера какво мислиш за мен.
{104850}{104879}Какво?
{104881}{104945}Нямам нужда от билкови отвари,|за да се чувствам добре.
{104947}{105046}Ако толкова се интересуваш от тях,|защо не се опитах да изядеш някоя?
{105352}{105426}Баба току що се обади и каза,|че вече трябва да си ходиш.
{105428}{105502}- Тя нищо не ми е казвала.|- Много лощо. Тя каза, че не те иска тук,
{105505}{105590}когато се върне, защото разваляш живота на |всички и изяде всичките ни пържоли.
{105592}{105671}- Никъде няма да ходя, Наполеон.|- Махни се от моята собственост!
{105673}{105746}Това е свободна страна.|Мога да правя каквото си искам.
{105748}{105823} Махни се от моята собственост|или ще се обадя на полицията.
{105826}{105878}Ами обади се тогава.|Давай.
{105880}{105927}Може пък да се обадя. Боже!
{106328}{106374}- Ало?|- Педро?
{106376}{106434}- Как си ?|- Добре.
{106436}{106514}Деб ми се обади току що.|В момента ме мрази неимоверно много.
{106516}{106582}- Защо?|- Защото чичо ми е идиот!
{106584}{106640}Имаш ли нещо, което|да й подариш?
{106643}{106726}Не, освен ако не обича риба.
{106775}{106855}- Все още ли ще държиш реч утре?|- Да.
{106858}{106942}- Знаеш ли вече какво ще кажеш?|- Да,
{106944}{106990}но не напълно.
{106992}{107039}Просто им кажи това,
{107078}{107174}че техните най-диви мечти ще се |сбъднат, ако гласуват за теб.
{107176}{107270}Ще се видим утре, Педро.
{107733}{107787}Какво си мислиш, че правиш?
{108812}{108941}Сега, ако погледнете ето тук,|ще видите Сали Джонсън от Маниту, Колорадо.
{108979}{109034}Бихте ли искали да прочетете|нейните препоръки ето тук?
{109036}{109082}Разбира се.
{109084}{109192}"След като използвах Bust Must Plus,|гърдите ми станаха толкова големи..."
{109219}{109284}Не ми е приятно да чета това.
{109287}{109363}О, няма нищо.|Няма нищо.
{109365}{109423}А приятно ли ти е с мен?
{109577}{109631}Биха могли 
{109634}{109759}да стигнат до... тук.
{109864}{109910}Ела насам, момче!
{110256}{110333}Никога не съм мислила, |че ще съм на това място днес.
{110335}{110386}Аз бих била добър президент, защото
{110388}{110472}обещавам да има нова машина за | пуканки в кафето.
{110475}{110552}Също така ще има и лъскави |диспенсери за женските тоалетни.
{110555}{110618}Ще имаме и нови униформи|за мажоретките.
{110620}{110695}Както и да е, аз мисля, че ще|съм добър президент, така че
{110698}{110751}кой иска да яде|"мексиканска храна" следващата година?
{110753}{110886}Не и аз. С мен, Съмър,| ще бъде лято(съмър) през цялата година.
{110888}{110962}Гласувайте за Съмър.
{111187}{111298}А сега Съмър ще направи преставление с|членовете на нашия клуб "Щастливи ръце".
{111359}{111447}Речта ти е след това. Твоето |представление по-добре да е доста сносно.
{111450}{111553}- Представление?|- Трябва да има преставление след речта ти, Педро.
{111555}{111621}Какво?|Представление?
{111623}{111675}Защо никой не ни каза за това?
{113098}{113216}Не искам да съм президент вече.
{113219}{113279}Педро, просто послушай сърцето си.
{113282}{113342}Аз така правя.
{113372}{113458}Само ще им кажа, че|няма какво да кажа.
{113865}{113912}Здравейте.
{113956}{114002}Нямам какво толкова да кажа.
{114004}{114114}Мисля, че ще е добре да |донесем светии в училище,
{114116}{114202}за да пазят коридора|и да ни носят късмет.
{114205}{114319}Свети Нико де Аточа е подходящ.|Леля ми Конча го е виждала.
{114347}{114392}И
{114395}{114478}също така ще организираме срещи|с фондация "Бъдещи фермери на Америка".
{114481}{114553}Аз бих искал да съм на тези срещи.
{114646}{114753}Ако гласувате за мен,|вашите най-диви мечти ще се сбъднат.
{114793}{114845}Благодаря.
{122340}{122400}Педро - Президент!|Поздравления!
{123200}{123265}Хванах ти чудесен костур.
{123384}{123441}Искаш ли да играеш с мен?
{123581}{123681}Има още накрая :)
{129090}{129195}Бих искал да ви дам един съвет,
{129198}{129272}който един приятел ми |даде преди години.
{129275}{129360}Той каза:|"Когато кавгата се разрастне,
{129362}{129471}ако излезеш навън и|си направиш хубава разходка,
{129473}{129588}ти ще се успокоиш и тогава можеш|да се върнеш обратно и кавгата ще я няма.
{129590}{129641}И ти ще разбереш, че|това то помага за здравето.
{129644}{129727}Всичкия този свеж въздух и разходки|ще ти донесат много здраве."
{129778}{129873}Има ли нещо друго|да попитате?
{129981}{130056}Педро.
{130085}{130164}- Къде по дяволите е Наполеон?|- Не знам.
{130166}{130305}Лафанда Лукас, вземаш ли|Кипланд Роналд Дайнъмайт
{130307}{130384}за твой законен съпруг
{130386}{130499}в болест и здраве,|докато смъртта ви раздели?
{130501}{130561}Да.
{130603}{130682}Кипланд Роналд Дайнъмайт,
{130685}{130786}вземаш ли Лафанда Лукас|за твоя законна жена
{130789}{130891}в болест и здраве,|докато смъртта ви раздели?
{130893}{130950}Знаеш, че я вземам.
{130986}{131089}От дадените ми законни пълномощия,| ви обявявам за мъж и жена.
{131113}{131179}Можеш да целунеш булката.
{131871}{131951}~ Защо ме обичаш ~
{131953}{132030}~ Защо се нуждаеш от мен ~
{132033}{132094}~ Сега и завинаги ~
{132097}{132196}~ Срещнах ме се в чата аз и ти ~
{132198}{132294}~ Сега любовта ни вечно ще цъфти ~
{132297}{132390}~ WWW e толкова велик
{132393}{132474}~ Но ти успя да ме спасиш за миг ~
{132477}{132556}~ Да, аз обичам технологията ~
{132558}{132644}~ Но не толкова, колкото теб ~
{132646}{132729}~ Но аз още обичам технологията ~
{132731}{132804}~ Сега и завинаги ~
{132807}{132880}~ Нашата любов е като ято гълъби ~
{132883}{132964}~ Лети на горе към рая ~
{132966}{133044}~ Сега и завинаги ~
{133046}{133116}~ Сега и завинаги ~
{133118}{133190}~ Да, любовта ни е велика ~
{133193}{133256}~ Сега и завинаги ~
{133282}{133367}~ Защо се нуждаеш от мен ~
{133369}{133452}~ Защо ме обичаш ~
{134546}{134592}Съжалявам, че закъснях.
{134594}{134675}Току що обяздих един див жребец|за сватбеното ви пътешествие.
{134767}{134847}Ей, Деб, можеш ли да ми направиш|снимка, докато съм на коня?
{134849}{134932}Разбира се.
{134965}{135026}Благодаря.
{135389}{135475}Пожелавам ви да имате невероятни|преживявания.
{135477}{135551}Хмм.
{135553}{135638}Я вижте.|Един малък спомен за вас, момчета.
{136025}{136078}Щастливец.
{136098}{136298}Превод: kpacko@mail.bg