{35}{110}-Знаете ли, мисля да дам на Ема първата й|бисквитка.
{115}{189}Първа бисквитка?! Та тя яде бисквитки|непрекъснато!
{190}{299}Аз никога не съм й давала бисквитка.|А ти?
{300}{369}Не! ..... Не... .
{370}{474}И само за протокола: никога не съм й давал|и захарна глазура!
{475}{604}Хей, Рейч, от агенцията по осиновявания ни искат|препоръчително писмо и се чудехме дали ще ни|напишеш такова?
{605}{695}-Разбира се! За мен е чест!|-Благодаря!
{805}{859}Мисля, че пропуснахте нещо.
{860}{934}-Бихме помолили и теб, но помислихме, че|няма да се заинтересуваш.
{935}{1095}Не те възприемаме като човек, който|борави добре с думите.
{1145}{1204}Очевидно сме сгрешили.
{1205}{1454}Мога да кажа само хубави неща за вас.|И знам колко много искате да си имате дете,|и искам да ви помогна да си вземете.
{1455}{1590}-Джоуи, искаме да го направиш.|-Благодаря! Сега да видим как ще започна.
{1605}{1715}"Скъпи хора, които решавате за осиновяването|на децата... "
{1735}{1810}Нямам търпение да напишеш писмото!
{1845}{1894}-Здравейте!|-Здрасти, Фийбс!
{1895}{2014}-Уау! Ама не изглеждаш ли добре?!|-Да, изглеждам!
{2015}{2069}Днес е първата ни годишнина с Майк.
{2070}{2214}Каква е годишнината ви? От първата среща,|от първата целувка, или от първия път,|когато сте правили секс?
{2215}{2280}Да!
{2290}{2399}Значи ще отидете на някое изискано местенце да|празнувате?|-А-ха... на мач на "Никс".
{2400}{2474}Не си ли облечена прекалено официално?
{2475}{2654}-Знаеш ли, досега не съм имала годишнина,|затова без значение къде ще отидем, ще съм|облечена стилно, ще нося най-скъпите си бижута,
{2655}{2739}и ще правим секс в обществена тоалетна.
{2740}{2859}Вие правите ли такива неща?! Чандлър не иска|да прави секс дори в нашата  тоалетна.
{2860}{2955}Но това е място, където хората правят номер 2 !
{2998}{3498}ПРИЯТЕЛИ|Сестрата на Рейчъл - детегледачка
{3508}{4115}Превод и субтитри:|DON TOMAZO 10x
{4308}{4427}Знаеш ли... имам малко време... . ако искаш да.....
{4428}{4568}О !   О... . много бих искал, но трябва да оценя тези|писмени работи.
{4583}{4687}Добре. Значи ще се къпя сама.
{4688}{4808}5... 5..... 5... . 5..... 5!
{4828}{4943}Рос, току-що написа 5 на един каталог на|"Потъри барн".|-Ами, в него има някои добри идеи. Сваляй си блузата!
{4978}{5147}-По дяволите!|-Рейчъл! Отвори! Сестра ти е! Трябва да говоря|с теб!
{5148}{5208}-Здравей, Ейми!
{5288}{5392}-Ти не си Рейчъл!|-Все така проницатена!
{5393}{5477}-Чарли, това е сестрата на Рейчъл, Ейми.|Ейми, това е Чарли.
{5478}{5542}-Приятно ми е.|-На мен също.
{5543}{5608}-А ти си... ?
{5703}{5812}Рос. Израснах на вашата улица...
{5813}{5877}Миналата година бяхме заедно на Деня на|благодарността... ?
{5878}{5963}Имам бебе от сестра ти... ?!
{6018}{6157}Да не би вчера да си купих фалафел от теб?
{6158}{6248}Да, да, така беше.
{6338}{6467}-Здравей, Рейчъл! Ето я сестра ти Ейми. Тя мисли,|че имам нужда от всички видове имплантати!
{6468}{6527}-Ейми! Здравей!
{6528}{6662}-Помниш Джоуи, нали?|-Разбира се! От "Дните на нашия живот"!|-Точно така.
{6663}{6748}Никак не си добър.
{6763}{6828}Винаги е удоволствие да срещнеш фен!
{6843}{6937}-И... . какво правиш тук?|-Ами, имам огромна новина.
{6938}{7052}-О, извинявай. Само да погледна бебето.|-Чакай! Това е важно! Ела не може ли да изчака ?
{7053}{7128}Казва се Ема!
{7133}{7237}Защо го сменихте?! Ела беше много по-хубаво!
{7238}{7337}Какво разбирам аз?! Аз просто продавам|азиатска храна от количка!
{7338}{7428}И английският ти става все по-добър!
{7513}{7612}-Боже мой!|-Знам. Тя май е най-готината мадама, която|мразя.
{7613}{7707}-Какво пишеш?|-Препоръката на Моника и Чандлър.
{7708}{7797}-Исках да звучи умно, но не знам никакви|големи думи.
{7798}{7907}-А защо не използваш тезаурус?|-Какво казах току-що?!
{7908}{8042}-Гледай. Подчертаваш думата, която искаш|да промениш... .
{8043}{8188}... отиваш в "Tools", и синонимния речник генерира... .|показва ти... .
{8198}{8322}... дава ти цял списък с възможни думи.|Можеш да избереш думата, която ти звучи|най-интелигентно.
{8323}{8417}Боже мой, това е страхотно!|Аз съм умен! Не, не... . аз съм... .
{8418}{8507}... интелигентен, буден, схватлив!|Обичам това нещо!
{8508}{8628}Внимавайте, дами, Джоуи Трибиани вече|си има всичко!
{8693}{8797}-Прекрасна е!|-Да, нали?
{8798}{8888}Не, говорех за завивката ти.
{8923}{8998}Добре, каква е новината ти, Ейми?
{9048}{9122}Ще се омъжвам.
{9123}{9238}-Боже мой! За кого?|-За един...
{9253}{9338}Той има апартамент-трепач!
{9378}{9462}-И ?|-И е на "Пето авеню"...
{9463}{9532}... и асансьора се отваря директно в дневната.
{9533}{9652}Не... що за човек е той?|-Става.
{9653}{9734}Спомняш ли си едно мое гадже, Марк?|-Да.
{9735}{9808}Става въпрос за баща му.
{9853}{9938}-Значи той трябва да е. .|-Стар? Да!
{9953}{10038}Но той много пътува и много рядко е там.
{10083}{10252}-Миличка, струва ми се, че харесваш повече|апартамента, отколкото... .|-Майрън.
{10253}{10312}-Казах ти, че е стар.
{10313}{10372}Седни.
{10373}{10517}-Скъпа, знаеш ли, аз също за малко да се|омъжа за човек, когото не обичах. Помниш ли|Бари?
{10518}{10677}-Дали го помня?! Та ние непрекъснато|се натискахме, след като ти си легнеш.
{10678}{10753}Понякога и кимването е достатъчно.
{10778}{10902}Както и да е. Чуй ме. Това, че не се омъжих|за Бари е най-доброто решение, което някога съм|вземала.
{10903}{11002}Ейми, ти заслужаваш истинска любов.|Твоята духовна половинка е някъде там.
{11003}{11208}Някой, който е млад, умен, забавен,|и за когото ще те е грижа.
{11238}{11292}Права си... . права си!
{11293}{11332}Ще го направя.|-Окей.
{11333}{11438}Ще се омъжа за Майрън, и ще продължа да|търся подходящия мъж!
{11483}{11568}Окей, да продължим да си говорим.
{11733}{11822}Извинете... . имаме годишнина.
{11823}{11898}Извинете... годишнина.
{11953}{12078}-Господине, бихте ли си преместили пуканките,|на моето място са.
{12103}{12178}Имаме годишнина.
{12268}{12307}Ето ни и нас.
{12308}{12392}Не мога да повярвам, че мина цяла година.|-Знам.
{12393}{12468}Беше най-хубавата година... .
{12473}{12542}Това е най-хубавата година в живота ми.|-И на мен.
{12543}{12652}-Не вярвах, че ще обичам някого толкова много!|-И аз се чувствам така.
{12653}{12823}-Ти си толкова щедър, и мил,|и си страхотен в леглото!
{12863}{12953}Имаме годишнина.
{12963}{13052}"Фенове на "Никс", моля, обърнете внимание на|светлинното табло!
{13053}{13217}Един човек иска да зададе съдбовен въпрос.|"Джули, ще се омъжиш ли за мен? "
{13218}{13342}О, колко тъпо! Толкова е нескопосано и|безлично!
{13343}{13438}-Мислиш ли?|-Това е най-лошия начин да предложиш на някого!
{13493}{13538}Извини ме.
{13628}{13693}Ето я моята препоръка.
{13703}{13777}И мисля, че ще останете много, много доволни.
{13778}{13892}Никога преди не съм стоял толкова дълго|пред компютъра, без да гледам порно!
{13893}{13992}Аз... . не разбирам.
{13993}{14082}Някои думи са прекалено сложни за теб?
{14083}{14132}Абсолютно неразбираемо е.
{14133}{14262}Естествено, че е разбираемо! Умно е!|Използвах синонимния речник!
{14263}{14333}За всяка дума?!
{14348}{14393}Да.
{14408}{14483}Какво беше това изречения, преди да го редактираш?
{14488}{14562}Те са топли, мили хора|с големи сърца.
{14563}{14687}И това стана:" Те са влажни, предразполагащи|Хомо сапиенси ...
{14688}{14793}... с напълно развити аортни помпи... "
{14818}{14928}Да... да... . и наистина мисля така, човече.
{14938}{15013}Джоуи, не мисля, че можем да го използваме.|-Защо?!
{15018}{15148}Ами, защото си го подписал:" Малкото|кенгуру Трибиани. "
{15243}{15318}Скъпи, защо не спреш да се опитваш да|звучиш интелектуално, и да бъдеш просто себе си?
{15323}{15555}-Нямаш нужда от синонимния речник, просто пиши|от тук, от напълно развитата си аортна помпа.
{15563}{15658}-Ейми, здравей!|-Послушах съвета ти. Напуснах Майрън.
{15668}{15697}Браво на теб!
{15698}{15852}Знам. Аз съм Ерин Брокович!
{15853}{15958}Така е. О, толкова се гордея с теб!|-Благодаря ти.
{15968}{16092}Сега може ли да остана да живея при теб?
{16093}{16203}Но... Ерин Брокович си има собствена къща!
{16238}{16308}Ооо, я вижте кой пак е тук!
{16318}{16378}Защо носиш багаж? Рейчъл, защо тя носи багаж?! ! !
{16388}{16437}-Ще живея с вас.|-Какво?!
{16438}{16538}Ще бъдем съквартиранти!|Хайде.
{16713}{16878}Спала си тук?|-Ейми не спираше да ме рита в съня си, викайки:|"Майрън, разкарай се! "
{16888}{16963}Но... ще се отървем от нея, нали?|Рейч, моля те, кажи ми, че ще се отървем от нея!
{16968}{17202}-Джоуи, не мога да постъпя така!|-Стига де! Снощи, като си ядох пица, тя ми каза:|"О-о, веднъж в устата, завинаги на бедрата! "
{17203}{17277}Нямам нужда от подобни приказки в къщата си!
{17278}{17398}Джоуи, знам, че е трудна за издържане,|но мисля, че е много добре, че е тук.
{17423}{17518}Защото ще ни бъде още по-хубаво,|когато си тръгне ли?
{17538}{17627}Не. Но когато се преместих тук, и аз бях|също като нея.
{17628}{17742}Бях разглезена, егоцентрична... . А вие се|погрижихте за мен.
{17743}{17827}Да, Моника ни накара.
{17828}{18012}Няма значение. Благодарна съм ви, защото|нямаше да съм такава, каквато съм сега,|ако не бяхте вие.
{18013}{18173}И сега искам да помогна на Ейми, както вие|ми помогнахте. Зная, че е нужно търпение,|но няма проблем.
{18183}{18258}Добро утро.|-Да... .
{18263}{18367}Ейми, това са дрехите, които щях да облека днес.|Затова бяха закачени на вратата.
{18368}{18488}О, скъпа, не можеш да ме накараш да ги съблека!
{18533}{18712}Ейми, знаеш ли, мисля, че сега е подходящ момент|да седнем и да си поговорим за бъдещето ти.
{18713}{18858}О, мила, не мога, отивам да ми оформят веждите.|Не съм доволна.
{18878}{18998}Сигурен ли си, че искаш да го ядеш?!
{19008}{19098}Закръглен съм и ми харесва!
{19173}{19222}Здрасти.|-Здравей!
{19223}{19337}Това беше най-гадната годишнина.|-Съмнявам се. Кажи й за нашата, миналата година.
{19338}{19427}Ами, купих на Чандлър часовник за $ 500,
{19428}{19493}а той ми написа рап-парче.
{19528}{19618}-Без майтап?|-Буквално.
{19638}{19692}Е, моята беше още по-лоша.|-Какво стана?
{19693}{19792}-Бяхме на мача, и един мъж предложи на приятелката|си от светлинното табло.....
{19793}{19867}О, толкова е нескопосано!|-И аз това казах!
{19868}{20002}Но се оказа, че Майк се е канел да ми предложи|снощи по същия начин!
{20003}{20057}Майк е искал да ти предложи?|-Фийби, това е страхотно!
{20058}{20142}-А ти искаш ли да се омъжиш за него?|-Да! Много, но...
{20143}{20247}След като се изцепих за начина, по който щеше|да ми предложи, не мисля, че отново ще опита.
{20248}{20307}Казах му "не" на Барбадос, а сега и това...
{20308}{20378}Права е. Ако аз бях мъж, и...
{20508}{20583}Да не би току-що да казах "АКО бях мъж. . "?
{20598}{20687}Може би няма нужда той да ти предлага.|Предложи му ти.
{20688}{20763}О, не знам... . Това не е ли малко отчаяно?
{20768}{20843}Аз предложих на Чандлър.
{20923}{20977}Добре де. Та какво говорехме?
{20978}{21072}Аз не мисля, че беше отчаяно. Мисля, че беше|страхотно.
{21073}{21117}Мислите ли, че трябва аз да му предложа?
{21118}{21278}-Мисля, че може да се получи чудесно.|-Абсолютно! Много ще ти хареса! Нищо не може|да се сравни с това!
{21343}{21392}-Окей, как да го направя?
{21393}{21562}-Какво мислиш за това: На мач, от светлинното табло?|-А защо пък не в съблекалнята?! ! !
{21563}{21667}-Какво? Очевидно той смята, че това е добър|начин за предложение!
{21668}{21757}Плюс това, няма да се усъмни.|-Звучи логично.
{21758}{21847}-А на вас двамата харесва ли ви?|-На мен ми звучи добре.
{21848}{21938}Но какво ли би си помислил един мъж?
{21963}{22017}Баба е на телефона.
{22018}{22122}Интересно... . понеже тя умря преди 7 години.
{22123}{22172}Така ли?
{22173}{22248}А на кого остави апартамента си?
{22253}{22362}Ало?|Бавачката ни е.
{22363}{22512}Здравей! О, боже, надявам се да се|оправиш бързо. Окей. Чао.
{22513}{22562}Моли беше. Болна е.
{22563}{22712}-Можеш ли да гледаш Ема днес?|-Не мога. Цял ден имам лекции. Моли каза ли|от какво е болна, защото нещо ме боли гърлото?
{22713}{22802}Менструални болки.
{22803}{22878}Не мисля, че при мен е това.
{22898}{22962}-Някой от вас може ли да гледа Ема?|-Не. Съжалявам.
{22963}{23038}Имам работа, а после ще предлагам брак.
{23043}{23097}По дяволите! Какво ще правим?
{23098}{23152}Аз мога.
{23153}{23238}-Всъщност...|-Може ли да поговорим за малко?
{23273}{23367}-Не искам тя да е бавачка на детето ни.|-Защо не?
{23368}{23452}Първо, защото тя продължава да й казва Ела.
{23453}{23517}Ела е хубаво име.|-Добре, ще кръстим следващото ни дете Ела!
{23518}{23583}-Какво?! Следващото?! ! !|-Окей... окей.
{23613}{23802}-Не искам тя да се грижи за нашето бебе.|-Рос, опитвам се да й помогна да стане по-добър|човек. Това е голям напредък за нея!
{23803}{23913}Тя току-що предложи да направи нещо|за друг човек.
{23928}{24062}-Не знам... .|-Рос, тя се отказва от оформянето на веждите си|заради това.
{24063}{24178}Осъзнаваш ли колко е важно това в нашия свят?
{24203}{24277}Извинете... чух ви какво говорите...
{24278}{24338}... . защото подслушвах... .
{24353}{24493}Моля ви, нека го направя. Наистина искам|да ви помогна. А и Рейчъл беше толкова добра|към мен.
{24563}{24627}-Разбира се.|-Страхотно!
{24628}{24698}И какво е заплащането?
{24838}{24887}Хей, Джо, до къде стигна с втората чернова|на писмото?
{24888}{25003}Чудесно, свърших го. Даже вече го пратих|в агенцията.
{25028}{25127}- Пратил си го?|-Не може ли да извадиш още едно копие?
{25128}{25198}Не мога, амиго!
{25218}{25318}Не използвах компютъра. Реших, че ще бъде|по-лично, ако го напиша на ръка.
{25333}{25452}-Написал си го на ръка?|-Да. И не се тревожи, не съм се опитвал|да звуча интелигентно! Изобщо!
{25453}{25502}Ще се видим по-късно.
{25503}{25637}Боже мой! Това писмо ще отиде в нашата папка!|Никога няма да ни дадат дете!
{25638}{25773}Ще бъдем от онези възрастни двойки,|които колекционират орхидеи, и имат много птици.
{25783}{25953}Няма проблем. Ще се обадя в агенцията,|и ще им кажа да изхвърлят писмото.
{25978}{26118}Ало? Обажда се Чандлър Бинг. Преди малко|са оставили при вас написано на ръка|препоръчително писмо.
{26243}{26358}Окей... Благодаря ви. Дочуване.
{26368}{26503}Прецакани сме, нали? Ще ми разкажеш по пътя|за зоомагазина.
{26513}{26552}Харесали са го.|-Какво?!
{26553}{26677}Смятат, че е много мъдро от наша страна|да накараме дете да ни напише препоръка.
{26678}{26835}-Помислили са, че Джоуи е дете?!|-Предполагат, че е на 8-9, гледайки рисунките му.
{26883}{26942}-Здравейте.|-Здрасти, какво правихте днес?
{26943}{27002}Ела искаше да излезе, затова... .
{27003}{27077}... ходихме по магазините и си взехме суши.
{27078}{27147}Звучи забавно.|-Да, но не е.
{27148}{27213}Бебетата са скучни.
{27258}{27347}-Здравей, как е момиченцето ми?|-Добре съм.
{27348}{27468}И имам подарък за теб. За това, че ми|позволи да остана при теб.
{27613}{27647}Пробили са й ушите! ! ! !
{27648}{27738}Така носът й изглежда по-малък, нали?
{27843}{27947}Пробила си й ушите?! Как можа да го направиш,|без да ми кажеш?!
{27948}{28047}Ако ти бях казала, нямаше да е изненада, нали?
{28048}{28112}Аз мисля, че е хубаво така.
{28113}{28188}Но аз не съм прав.
{28208}{28307}Боже мой! Ето и Рос идва, сега ще откачи.
{28308}{28378}Защо? Да не се е случило нещо с количката|му за фалафел?
{28398}{28467}-Здравейте!|-Рос!|-Здравей, Ема!
{28468}{28593}-Защо шапката й е токова нахлупена? Почти|нищо не вижда.|-Аз не искам да вижда.
{28658}{28782}-Защо?|-Защото има много ужасяващи гледки в този свят.|-Като войната!
{28783}{28918}Или пък онова нещо в хладилника на Джоуи.|Беше в кутия от мляко, но изглеждаше като месо.....
{29003}{29063}Ето я! Здравей!
{29098}{29173}Какво?|-Нищо.
{29573}{29642}Моля те, кажи ми, че са с клипсове!
{29643}{29677}Истински са!
{29678}{29742}Тя ли й е причинила това?!
{29743}{29947}-Казах ти, че не трябва да оставяме Ема с нея!|-Знам. Ти беше прав, Рос. Ти си толкова безотговорна!|Никога вече няма да те оставям да гледаш Ема!
{29948}{30052}-Това дете има нужда от мен! Тя трябва да има|готина и забавна леля!
{30053}{30138}-Аз съм готина и забвна леля!|Окей... .
{30168}{30317}Хей, Моника може да бъде готина и забавна|и организира мероприятия на закрито!
{30318}{30452}Не мога да повярвам! Аз просто исках да ти|помогна да разбереш какво искаш от живота си,|а ти ми се отплащаш по този начин!
{30453}{30537}-Нямам нужда да ми помагаш, защото вече знам|какво да правя с живота си.
{30538}{30613}Откога?|-От днес.
{30648}{30778}Ще бъда стилист на бебета.
{30788}{30863}-Какво?!|-Това не професия!
{30888}{31077}А трябва да бъде! Ще помагам на бебетата да|се научат какви аксесоари да ползват, какви|цветове да избират, кои дрехи ги правят по-слаби... .
{31078}{31192}-На бебетата не им пука дали са слаби!|-Влезте при "Ейми"!
{31193}{31303}Ейми! Аз просто... . аз ще те... .|-Какво? Какво ще направиш?
{31323}{31423}Никакъв фалафел повече за теб! ! ! ! !
{31693}{31758}Страхотен мач, нали?|-А-ха... .
{31803}{31867}Защо непрекъснато гледаш таблото?|-Не гледам.
{31868}{31912}Моля се.
{31913}{32038}Моля те, нека Никс да бият.|Благодаря ти, Тор.
{32048}{32102}Къде отиваш?|-До тоалетната.
{32103}{32168}Мисля, че трябва да почакаш.|-Защо?
{32203}{32322}Ако не стискаш достатъчно, не можеш да извлечеш|всички полезни вещества.
{32323}{32558}"Фенове на "Никс", моля, погледнете светлинното|табло. Един човек иска да зададе въпрос.
{32573}{32677}Майк Ханиган, ще се ожениш ли за мен?
{32678}{32848}Забележете, че тя му предлага. Май е ясно кой|ще носи панталоните в това семейство!
{32858}{32923}Това нищо не означава.
{33018}{33118}Свирчовци, да ви го свирна!
{33228}{33323}Ало? Да, Джоуи Трибиани е.
{33338}{33398}Здравейте.
{33423}{33493}Радвам се, че писмото ми ви е харесало.
{33513}{33598}Не, мама и тате не са си в къщи в момента.
{33633}{33693}Окей, чао-чао.
{33758}{33818}Много беше мила.
{33828}{33928}Джоуи, донеси чантите на Ейми, тя се изнася.
{33943}{34037}-Гониш ме?|-Ти направи дупки в ушите на бебето ми!
{34038}{34113}Е, поне сега хората ще забелязват, че е момиче!
{34168}{34267}Не мога да повярвам, че се опитах да ти помогна.|Ти си непоправима!
{34268}{34382}Знаеш ли, откакто съм тук, ти все си отрицателно|настроена!|-Какво?!
{34383}{34472}Не искаше да се омъжа за стареца със страхотния|апартамент.
{34473}{34592}после се опитах да помогна на дъщеря ти|да прикрие недостатъците си... .
{34593}{34738}И сега аз съм лошата?!|-Джоуи, къде са чантите?|-Много са й боклуците!
{34753}{34907}Знаеш ли, когато се нанесох тук, си помислих:|"Ще бъде страхотно! ". Само ние, сестрите, също както|когато бяхме деца.
{34908}{34967}Само че без онази тъпата Джил.
{34968}{35068}О ! Която, между другото , е надебеляла!
{35093}{35137}Сериозно?
{35138}{35187}Мама каза, че е надебеляла 7 кила.
{35188}{35263}На талията или по бедрата?|-На задника и лицето.
{35303}{35468}Мислех, че пази диетата на Аткинс?|-Беше. Но въглехидратите са я открили.
{35523}{35742}Видя ли? Ето това исках. Две сестри да си|говорят за важните неща.
{35743}{35797}Мога да ти дам това.
{35798}{35922}Можеш.|-Опитвах се да те направя по-добър човек, но ти си... .
{35923}{36018}... вече си доста перфектна версия на това,|което си всъщност.
{36033}{36082}Благодаря ти.
{36083}{36168}Трябва да призная. Ема е доста сладка.
{36183}{36298}-Току-що каза Ема?|-О, извинявай, Ела.
{36428}{36568}Онази жена не знаеше какво говори, Майк.|Естествено, че имаш топки.
{36593}{36703}-Нека забравим цялата история.|-С удоволствие. Смятай го за забравено.
{36723}{36917}Но само да знаеш... . Както и когато решиш да ми|предложиш, обещавам ти, ще кажа "да".
{36918}{37198}Независимо дали е на баскетболен мач, или|изписано с дим по небето, или пък по телевизията|някакъв нескопосан тип, който крие пръстена в торта.
{37278}{37338}Е тортата е, нали?
{37358}{37457}Къде другаде би я скрил господин|"нескопосан, без топки"?
{37458}{37552}Какво ми става? Защо продължавам да провалям|всичко?! Съжалявам!
{37553}{37642}Не, аз съм виновен! Продължавам да опитвам|да ти предложа по тези тъпи начини... .
{37643}{37778}А всичко, което искам, е да ти кажа, че те обичам,|и искам да прекарам остатъка от живота си с теб.
{37848}{37933}-Ще го направя сега.|-Боже мой!
{38013}{38068}-Фийби... .|-Чакай, чакай... .
{38183}{38218}О, не... .
{38343}{38398}-Готова ли си?|-А-ха... .
{38468}{38538}Фийби, обичам те... .
{38568}{38678}никого другиго на света на бих помолил да се|омъжи за мен три пъти.
{38713}{38847}искам да се грижа за теб, да имам деца от теб... .
{38848}{38903}и да остарея с теб.
{38948}{39042}Фийби Буфе, ще се омъжиш ли за мен?
{39043}{39118}-Да.
{39238}{39363}-Обичам те.|-Аз те обичам повече.|-Не е възможно.
{39563}{39638}Тя ще бъде госпожа "без топки"
{39778}{39852}Как върви бизнеса на бебешката стилистка?
{39853}{40027}Не много добре. Хората май не искат да|чуват, че бебетата им са грозни.
{40028}{40092}Това е шокиращо.
{40093}{40227}О, ето го Рос. Здравей, Рос.
{40228}{40298}Ехоооо, Рос!
{40323}{40393}Той е грубиян.