{50}{300}{y:b}{s:36}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{779}{875}Отивам да купя някакви цветя,скъпи.|Ще се върна след 10 минути.
{879}{1020}Днес е сезона на лалетата|и аз съм много щастлива.
{1074}{1172}- Кучи син.|- Хайде, миличко.
{1176}{1245}Хайде, миличко.
{1260}{1340}ДЖАК НИКЪЛСЪН
{1358}{1437}Хайде сега, любима.
{1499}{1632}Ела за малка разходка,след това |можеш да обикаляш из целия град.
{1636}{1734}Хайде да се поразходим.
{1738}{1787}Не! Замръзни!
{1818}{1878}Легни долу! Легни долу!
{1897}{1971}Това е. Хайде.
{1972}{2002}ХЕЛЪН ХЪНТ
{2002}{2050}ГРЕГ КИНИЪР
{2051}{2123}Не! Ти маймунски син на ...
{2127}{2241}Трябваше да се изпикаеш на последния етаж.
{2245}{2357}Ще ти покажа къде е истината ...
{2361}{2439}Ти дългоуха маймуна.
{2484}{2596}Това е Ню Йорк. След като го направи тук|може да го направиш навсякъде.
{2605}{2750}КОЛКОТО - ТОЛКОВА
{2817}{2872}Вердел?
{2876}{2947}Вердел?
{2948}{2981}КУБА ГУДИНГ-МЛАДШИ, |СКИТ УЛРИХ 
{2982}{3064}Къде е моето добро кученце? Вердел?
{3084}{3155}Ела тук, миличко.
{3173}{3226}Господин Юдал?
{3285}{3391}- Да сте виждали Вердел?|- Какво търсите?
{3443}{3614}Моето куче. Вие знаете ...|Кучето с прекрасното лице.
{3618}{3767}- Не знаете ли как изглежда?|- Говорим за вашето куче.
{3771}{3881}Аз мисля, че това е някакъв цветен човек.
{3902}{3966}Какъв цвят беше?
{3994}{4096}Гъста козина и широк нос.
{4100}{4177}- Прекрасно мирише за затворническа храна.|- Франк!
{4181}{4294}- Трябваше вече да си облечен.|- Франк Закс. Мелвин Юдал.
{4298}{4415}Франк ще разгледа работата ми, г-н Юдал.|Мисля, че знаеш това.
{4419}{4523}След като криеш работата си от мен.
{4527}{4596}- Не ме интересува накъде|тласкаш шоуто си.
{4600}{4716}Готови ли сме да бъдем съседи?
{4788}{4907}- Нека ...|- Не! Не си заслужава.
{5028}{5207}- Надявам се ще го намериш. Обичам това куче.|- Не обичате каквото и да е.
{5777}{5855}Едно, две, три, четири, пет.
{5873}{5948}Едно, две, три, четири, пет.
{6440}{6523}Горещо. Горещо, горещо, горещо.
{6945}{7095}- Къде е той?|- Нещо си направил с кучето.
{7099}{7172}- Грозно куче.|- Той е възхитителен.
{7286}{7352}Моето сладурче. Къде беше?
{7403}{7487}Погледнето го, моето момче.
{7579}{7678}- Намерих го г-н Бишъп.|- Знаем, че го направи.
{7682}{7741}Къде беше моето бебче?
{7745}{7923}В кофата за боклук, в сутерена |ядеше някакви боклуци.
{7945}{8068}- Заслужи си забавлението, Джон.|-Струва ми се забавно.
{8072}{8240}Как е могъл да се озове долу?|Освен,ако не е взел асансьора ...
{8244}{8371}Може би някой мил съсед|го е бутнал по улея за боклук.
{8431}{8570}"В мрака тя беше признала|и той беше простил."
{8574}{8645}"Това е за което живееш,|той каза."
{8649}{8739}"Две глави на възглавницата.|Всичко е одобрено."
{8743}{8857}''Съществува единствено сигурността |да бъдеш заедно един с друг."
{8861}{8999}"Как можа да намери надежда|в най-срамната част от нея?"
{9003}{9137}- Г-н Юдал!|- "Тя беше способна да разбере любовта."
{9142}{9199}"Любовта беше ..."
{9203}{9337}Г-н Юдал, бих искал да говоря с вас.|Направи това за себе си.
{9341}{9448}- "Любовта беше ..."|- Там ли сте?
{9474}{9527}Педераст-глупак дупедавец!
{9531}{9601}Да?
{9605}{9667}Това може да почака.
{9671}{9766}Намерих Вердел, г-н Юдал.
{9874}{9974}Добре ... Успокоих се.
{9978}{10075}Направил ли си ...му нещо?
{10079}{10219}Съобразявате ли се с|това, че работя у дома?
{10223}{10345}Обичате ли да бъдете прекъсван,|когато свирите в градината си?
{10405}{10511}Не.|Аз изключвам телефона си.
{10516}{10610}- И си поставям парче картон ...|- И работя през цялото време.
{10614}{10713}Така, че да не ме прекъсват!
{10717}{10831}Не ако чуете звук от тупване|от моя дом, -
{10835}{10951}- и една седмица по-късно оттам се разнася|миризма от разложено човешко тяло, -
{10955}{11084}- и държите носна кърпа на лицето си,|защото се носи воня.
{11088}{11173}Дори и тогава не чукайте.
{11178}{11318}Или ако е изборна нощ|и вие искате да празнувате, -
{11322}{11455}- защото някакъв глупав опаковчик е|избрал първия ексцентричен президент.
{11459}{11576}И той иска да ви заведе|до Кеймп Дейвид, -
{11580}{11678}- и иска да раздели този |момент с вас.
{11682}{11815}Дори и тогава не чукайте.|Не и на тази врата.
{11819}{11901}По никакъв повод.
{11905}{11995}Разбра ли ме миличък?
{12022}{12173}Да. Нали това не е намек.
{12201}{12274}Добре.
{12555}{12684}Ще премисли два пъти |преди да се занимава с мен.
{12884}{12977}"Любовта беше ..."
{13021}{13091}Каква беше любовта?
{13098}{13192}"Любовта беше ..."
{13277}{13355}Сега съм наистина ядосан!
{13404}{13466}Не ме докосвай!
{13470}{13585}Млъквай! Не може да ме сплашиш|с поведението си.
{13589}{13682}Аз съм израстнал в ада, съседе.|Баба ми имаше повече отношение.
{13686}{13853}Полиция! Поничко-хрупащ слабоумник!|Помогнете ми!
{13857}{13953}Нападение! И си черен!
{13957}{14063}Аз обичам Саймън достатъчно,|за да те смачкам до неузнаваемост, -
{14067}{14181}- ако го хулиш или |докоснеш това куче отново.
{14251}{14390}Междувременно ... аз ще измисля накакъв|начин, за да се помириш с него.
{14394}{14519}Мразя да правя това!|Аз търгувам с изкуство.
{14524}{14574}Приятен ден.
{14578}{14631}Парти!
{15096}{15202}- Не пипай.|- Гледай си работата.
{15262}{15303}Наблюдавай това.
{15496}{15567}- Погледни ги. По-добър е.|- Ново лекарство.
{15571}{15652}Познаваш ли компанията на сина ми?|Има среща тази вечер.
{15656}{15768}Излизайки навън, каза той,|"Обещавам да не хвана кашлица."
{15772}{15867}- Не е ли сладък?|- Малък рус ангел.
{15899}{16015}Аз казах, "Ти обичаш моите навици|аз обичам твоята далечна власт."
{16020}{16071}Това е велико.
{16076}{16196}Хората, които говорят с метафори|би трябвало да масажират чатала ми.
{16200}{16279}- Изяждам!|- Взех ви парите.
{16283}{16380}- Плати ми следващата седмица.|- Длъжница съм и ти казах днес.
{16384}{16431}Извинете, Мелвин.
{16506}{16571}Идвам.
{16650}{16765}Извинете.|Вземи парите.
{16769}{16915}- Вземи такси и се приготви.|- Приготвянето не е проблем.
{16930}{17043}- Гладен съм.|- Тук не предлагаме облегалки.
{17047}{17180}Килерът за храна е по-възбуждащ|отколкото аз.
{17210}{17274}Понякога, тези деца,|ти само искаш да ...
{17278}{17375}- Има евреин на моята маса.|- Това не е вашата маса.
{17379}{17452}Може да седнете на|всяко друго място.
{17496}{17566}Или може да чакате реда си.
{17768}{17840}Какво количество може да изядете?
{17915}{18018}Апетитите не са големи|колкото носовете ни.
{18022}{18089}Това е !
{18093}{18148}Да вървим.
{18152}{18267}Забранено му е за цял живот.
{18483}{18592}- Напуснаха.|- Да, какво мислиш?
{18634}{18772}Брайън казва, ако действаш така отново, |обречен си за цял живот.
{18776}{18848}Усещам,че липсва възбудата.
{18885}{18939}Три яйца.
{18944}{19044}- Наденица, бекон, доматен сос.|- Доматен сос, днес?
{19048}{19148}Малко количество.|Кафе със сметана и бакшиш.
{19152}{19225}Ще умреш синко с тази диета.
{19229}{19366}Всички ще умрем. Ти и аз ,|а също и твоя син.
{19778}{19856}Ако още един път споменеш сина ми ...
{19860}{19982}... ти никога няма да може да ядеш|тук отново. Разбра ли ме?
{20117}{20256}Покажи, че си ме разбрал,|или веднага напусни.
{20280}{20403}Разбираш ли ме ,|ти откачен нещастник?
{20510}{20584}Нали?
{20740}{20790}Да ...
{20965}{21056}Сега ще взема поръчката.
{21060}{21135}Ще си сложиш обеците довечера.
{21200}{21315}Това е много интересно.|Каза го, като че ли беше дреболия.
{21438}{21567}- Къде е спалнята?|- Има вид на ...
{21572}{21655}Аз ще спя тук.
{21877}{21931}Не се тревожи.
{22508}{22560}Защо?
{22581}{22653}Не зная.
{22823}{22885}Бабо ...
{22903}{23025}- Може би е по-добре да провериш.|- Какво мислиш, че щях да направя?
{23080}{23209}Съжалявам.|Чух всичко ...
{23213}{23309}Ще сложа това, за да се уедините.
{23313}{23376}Как беше вечерята?
{23404}{23538}- Как беше твоя приятел?|- Добре ли си? Scootch over.
{23572}{23666}- Къде те заведе да хапнете?|- На хубаво място.
{23689}{23763}Аз имам него ...
{23767}{23858}- Отново слюнка?|- Той чака.
{23862}{23924}Върви.
{23928}{24019}- Прегърни ме.|- Карол.
{24024}{24145}- Карол, аз имам теб.|- Тя има мен. Хайде.
{24263}{24333}Дръпни пердетата.
{24417}{24505}Не! Тук не може да пушиш.
{24572}{24619}Магия.
{24816}{24943}Боже! Това ще те научи.|Никога вече не ми прави забележки.
{24964}{25018}Ела тук.
{25264}{25384}- Това е малка част от излъчването.|- "Малка част от излъчването"?
{25431}{25516}Какво ще правим?
{25520}{25609}Ще трябва да запиша кой влак|взимаш, или може да лежим ...
{25613}{25685}Не. Ще взема такси.
{25835}{25952}Това е нещо твърде обичайно|за петък вечер.
{26048}{26121}Обещах на Саймън,че ще му намеря модел.
{26125}{26225}Стой далече от говорителя.|Тук има столове.
{26229}{26397}Хайде. Трябва да си починеш.|Хей? Карл? Тук ли си?
{26415}{26483}Добре. Намерих модел.
{26532}{26621}- Хей, момчета!|- Познавам този човек.
{26704}{26776}Какво става?
{26810}{26899}- Здравей. Помниш ли?|- Нуждая се само от един.
{26908}{26981}Ти ме беше избрал преди време.
{26985}{27081}- Сега е за портрет.|- Портрет?
{27112}{27196}Ела тук.|Ще ти дам адреса.
{27200}{27304}- Брад Пит.Той е лайно.|- Прочете ли го?
{27422}{27493}Кой е това, бебче?
{27557}{27636}Кой е това, Вердел?
{27684}{27767}Съжалявам. Казах ти за днес.
{27771}{27842}Аз бях извън студиото и аз ...
{27876}{27917}Тук навън.
{27921}{28003}- Имаш велики неща.|- Гершуин. Не е ли велик?
{28008}{28115}Аз правя внимателен подбор на моделите,| но Карл е толкова съвършен.
{28120}{28202}Обзалагам се, че те е подлудил.
{28288}{28359}Това не е гола картина.
{28384}{28442}Просто се шегувам.
{28468}{28515}Всичко това е от любов.
{28560}{28607}А сега друга поза.
{28612}{28766}- Какъв е твоя предишен опит?|- Опитвам се да използвам няколко идеи.
{28827}{28940}- Дай ми някаква инструкция.|- Просто наблюдавам.
{28944}{29068}Докато не попадна на нещо.|Ще направя нещо, за да се сетиш.
{29072}{29205}Почакай докато ти кажа позата,|след това се опитай да я задържиш.
{29249}{29296}Без инструкции.
{29331}{29448}Когато правя това, аз гледам.
{29482}{29571}Всеки наблюдава някого, който не знае,|че наблюдават тях?
{29575}{29687}Стара дама седяща в атвобуса?|Или децата отиващи на училище?
{29691}{29821}Някой просто чака  и ти виждаш|външния блясък около тях.
{29825}{29957}И ти знаеш, че нищо не може|да се направи с външността.
{29961}{30078}Те са просто истински|и много живи.
{30104}{30215}Наблюдаваш някого достатъчно дълго и|откриваш неговата човешка природа.
{30289}{30381}Аз зная точно какво представлявам.
{30509}{30616}О, господи... задръж така.
{30674}{30721}Внимавай.
{30725}{30772}Извинете.
{30816}{30898}Аз стигнах до третия ред на диалога.
{30902}{30973}И изведнъж станах еснаф.
{30977}{31027}Пренебрегва ме.
{31032}{31136}- Той ми каза, "Последен шанс."|- Последен шанс.
{31140}{31217}- Върнах се отново.|- Тя идва тук, за да ме пренебрегне отново.
{31221}{31325}Сбърках отново на същия ред.|Но знам защо?
{31349}{31396}Той ме сменя!
{31400}{31519}Това е откоето се нуждае света.|Друга актриса.
{31678}{31746}Можеш ли да живееш без мен?
{31802}{31921}Най-после искам да те питам.|Защо ти е този пластмасов комплект за пикник?
{31941}{32020}Страхуваш се, че нашите не са чисти?
{32024}{32154}- Това се нарича здрав разум.|- Дай на себе си жизненост.
{32158}{32283}"Трябва да опитат останалите хора да почистват| сребърните прибори,когато се хранят навън."
{32337}{32453}- Какво не е наред със сина ти?|- За какво си загрижен?
{32657}{32754}Бори се с дишането.|Астмата му може да се влоши.
{32758}{32903}Неговата имунна система се срива, когато |има проблеми, например като ушна инфекция ...
{32945}{33033}- Това безпокой ли те?|- Не.
{33076}{33171}Ушната инфекция, често го изпраща,|в спешното отделение.
{33176}{33270}- Където девет годишни са се превърнали в лекари.
{33274}{33331}Приятен разговор.
{33370}{33448}- Неговото име?|- Спенсър.
{33553}{33600}Спенс.
{33759}{33821}Всичко е наред. Отивам.
{34056}{34111}Облечи каквото искаш.
{34116}{34190}- Мисля, че всичко тук е завършено.|- Всичко, което направихме е творчество. 
{34190}{34224}Да се забавляваме!
{34584}{34745}- На практика приключихме ли?|- Да. Има още един етап.
{34914}{34998}- Къде тръгна?|- Не натам. Просто издайнически поглед.
{35288}{35386}- Вердел, искаш ли шоколад?|- Не му е разрешено.
{35390}{35503}Почакай! Ще те отведа.|Искаш ли да кажеш довиждане?
{35507}{35595}- да. Той просто си тръгваше.|- Почакай.
{35599}{35657}Отивам да хрърля един поглед на картината.
{35759}{35808}Къде тръгна?
{35880}{35959}Искаш ли вода?|Какво ти става?
{35964}{36014}Искаш ли вода?
{36098}{36159}Саймън, почакай!
{36460}{36539}Защо правиш това?
{36576}{36639}Не, почакай ...
{36643}{36726}- Тази картина там ...|- Тръгваш ли с него?
{36956}{36985}Извинете ...
{36989}{37079}- Помогнете ми!|- Хайде!
{37121}{37168}Хайде.
{37451}{37551}Обади се на 911 и не си казвай името?
{37555}{37669}- Дори и немия старик знае ...|- Просто ела. Нито един не е убит.
{37673}{37724}Питай го.
{37745}{37833}Не ме замесвай.|Аз не го познавам.
{37837}{37933}Ние искаме. И ако той не може,ние ще се| върнем обратно и ще го попитаме.
{37937}{38104}Хей. Аз идвам от ада. Моята баба|имаше повече отношение, отколкото ти.
{38108}{38195}Иди и разубеди  7-1 |за днешния стар шницел.
{38199}{38307}На картината е едно от момчетата.
{38372}{38507}- Аз ще се моля за него.|- На път за болницата е.
{38511}{38612}- Грижи се за кучето тази вечер.|- Не, не.
{38616}{38685}- Съжалявам.|- Благодаря.
{38723}{38826}Стара кучка. Проклето куче.
{38904}{38970}Взимате го!
{38974}{39026}Изнесете го на улицата!
{39030}{39104}Даже книгите.
{39124}{39171}Почакай!
{39186}{39274}Искаш да ми кажеш "не"?
{39402}{39486}Не искам да ти казвам нищо на теб.
{39496}{39653}Защото аз никога не съм чуствал тази лудост.|Сега искам да ти кажа "не".
{39734}{39783}Благодаря, че се грижиш за мен.
{39788}{39955}- Хей! Какво правиш?|- Ти не искаш да се забъркваш с мен.
{39959}{40079}Не мога да взема кучето.|Никой не е бил преди тук.
{40167}{40228}Хей, Франк.
{40791}{40871}Едно, две, три, четири ...
{41346}{41409}Ти си мъртъв.
{41413}{41505}Нямам кучешка храна тук.
{41509}{41619}Ще ядеш каквото имам.|Каквото ние ядем.
{41837}{41896}Не прави нищо!
{42251}{42311}Къде е истината?
{42536}{42619}Никога почивка.
{43381}{43428}Боже!
{43432}{43547}На половината на шоуто сме,|а не сме продали картина.
{43552}{43631}Не, не можем да променим цената.
{43635}{43758}- Все едно падам свободно тук.|- Нека го видим.
{43787}{43867}Ще се видим там, нали?
{43919}{43966}Бладодаря ти.
{44030}{44139}- Как вършиш такива велики неща?|- Поне досега огледах себе си.
{44143}{44253}Трябва да ти кажа за реакцията си.
{44273}{44368}- Нещо лошо?|- Говорих с доктора и ...
{44461}{44606}Това не е лошо. Докторите казаха|ти ще бъдеш както преди.
{44610}{44719}Белезите може би ... о, по дяволите!
{44858}{44905}Джаки ...
{44909}{44984}Подай ми огледалото, моля те.
{45166}{45260}Почакай. Аз имам едно по-малко.
{45500}{45580}Kак са нещата, в случая ?
{45584}{45719}- Как е Вердел?|- Г-н Юдал ... се грижи за него.
{45724}{45859}- Как е той? Не си го наранил.|- Не, обещавам.
{45863}{45979}Няма шанс. Аз притежавам това момче.|Между другото, той си няма никого.
{45983}{46054}Аз обикновено съм в движение и  ...
{46058}{46126}Повярвай ми.
{46130}{46244}- Обещай, че кучето ми е добре?|- Да, кучето ти е добре.
{46409}{46491}Очаквам да дойде дяволското време.
{46887}{46955}О, моето!
{47190}{47260}Къде помисли, че отивам?
{47287}{47363}- Това е твоето куче?|- Не.
{47386}{47462}Какво ще правиш с кучето?
{47470}{47585}- Установих, смуче.|- Не се ли тревожиш, че може да го откраднат?
{47648}{47732}Не, не и досега.
{47736}{47830}- Съжалявам.|- Отивам да седна там.
{47834}{47893}Хей, кученце.
{47912}{47995}Толкова е сладко.
{47999}{48071}Аз съм очудена, че ти се грижиш.
{48156}{48271}Той е малко куче. Ако Брайън не е|тук, може да го донесеш.
{48336}{48400}Колко е старо?
{48404}{48487}Като гадая по очите му ... 50.
{48500}{48602}За твоите очи, бих искала да кажа любезни.|Всичко за очите.
{48606}{48711}Колко е стар?|Ти го отглеждаш. Люботитна съм.
{48716}{48834}- Не, този е грозен.|- Мога само да изразя комплимента си.
{48838}{48947}Но моите колена започват да омекват,|когато пуснеш цялото си обяние.
{48952}{49039}Каква е тази сянка?
{49097}{49150}Изгряващ патрул.
{49154}{49245}Моя син имаше силна дихателна криза.
{49249}{49377}И за да е пълно забавлението|дадоха ни грешни антибиотици.
{49381}{49449}Не!
{49453}{49552}Това е бекон за кучето.
{49596}{49698}Последната седмица свирих на пианото|за него. И му хареса.
{49702}{49857}Така, че съм решил|да направя малък фокус.
{50071}{50173}Денят е прекрасен за нашата разходка.
{50461}{50547}Погледни това куче.
{50551}{50672}Реших да ти дам наистина нещо хубаво.
{50684}{50774}Сега ще ти го покажа.
{50804}{50875}Няма да ме харесаш.
{50879}{51017}Остани така. Съвършен си.|Ще ти взема нещо за ядене.
{51067}{51143}Бих искал да се държиш както сега.
{51175}{51279}Нека да си отидем в къщи и ще напиша нещо.
{51310}{51422}"Той направи момичето щастливо.|А какво момиче."
{51432}{51515}"Ти спаси моя живот, тя каза."
{51551}{51635}"Искам да направя нещо по-добро за теб."
{51704}{51847}Готово!|Да, аз мразя кучетата.
{51875}{51954}62 книги. Готово.
{51972}{52104}- Не може да поемем всичките разходи.|- Няма ли медицинска застраховка?
{52108}{52229}Има купони за храна,|домакински разходи.
{52233}{52323}- Кучето отново е само.|- Взех го.
{52328}{52401}И цялото пране.
{52454}{52617}Момче, погледни това.|Прилича на Чаз Мелвин.
{52651}{52758}За какво дойде тук?|Не мога да готвя, когато се мотае куче около мен.
{52762}{52916}Просто седни. Не искаме компания.|Ще ти почета Емерсън.
{53195}{53335}- Какво прави Вердел?|- Има болка в задника.
{53428}{53586}Саймън е у дома. |Може ли да задържиш кучето|докато той се адаптира?
{53590}{53701}Това е седмица след седмица.|Повече отколкото предполагах.
{53705}{53836}Той иска отново да се върне в старaта |си форма. Ще започне от утре.
{53880}{53970}Добре.
{54104}{54182}Гладен? Бъди с него.
{55704}{55751}Г-н Юдал.
{55882}{55988}Изглеждаш като ...
{55992}{56083}Може ли да го взема ...
{56106}{56183}... без да се притеснявате г-н Юдал?
{56261}{56308}Благодаря ви.
{56373}{56431}Вердел.
{56465}{56565}Ела тук, мое прекрасно момче.|Ела тук.
{56569}{56651}Да си отидем у дома и всичко ще е добре.
{56678}{56798}Не мога да го обвинявам за странността му.|Виж себе си в огледалото.
{56905}{56959}Благодаря.
{57036}{57107}Хайде, миличко.
{57111}{57192}Вердел, ела тук.
{57243}{57315}Зная какво искаш.
{57403}{57464}Къде е моето момче?
{57595}{57685}Не, няма да го насилвам.
{58446}{58552}Заради едно куче!
{58568}{58654}Заради едно грозно куче.
{58825}{58939}Най-лошият тротоар в Ню Йорк.|Виж къде слагат това.
{59096}{59214}- Помощ!|- Трябва да имаш уговорена среща.
{59218}{59314}Как може да определиш някого като |психично разстороен -
{59318}{59390}- и после да действам така, |като че ли имах избор да се намеся?
{59394}{59477}- Напуснете.|- Каза, че може да ми помогнеш.
{59481}{59611}- Какво беше това? Раздразнение?|- Ако трябва да поема отговорност ...
{59616}{59712}- Ти си променил обзавеждането.|- Преди две години.
{59716}{59811}Също така си пуснах брада , но не|те заинтригуваха промените в мен.
{59816}{59911}Нямам излишно време.|Трябва да отида до ресторанта си.
{59916}{60019}Знаеш ли колко трудно ми беше|да дойда тук?
{60052}{60109}Не, няма да правим това сега.
{60113}{60235}Промених се в посоката,|в която казваше, че трябва.
{60240}{60298}Не. Не.
{60520}{60635}Какво, ако това е колкото-толкова?
{60917}{60994}Много ли ви е грижа?
{61040}{61115}Не, не, не. Доведи Карол.
{61119}{61259}Ще я замествам. Може би ще си намери|работа по-близо до вкъщи.
{61314}{61419}- Защо пластмасови?|- Защо се опитваш да правиш това за мен?
{61423}{61521}- Какво значи това?|- Виж, женски слон.
{61525}{61660}Отиди доведи Карол или нещо друго.|Трябва ми, за да приготви храната тук.
{61664}{61738}Ще ти платя колкото искаш.
{61794}{61850}Направи го!
{61912}{61995}Брайън. Код "Синьо".
{62124}{62228}Вън! Просто млъкни и се махай.
{62246}{62394}Ще бъда тих.|Нека да остана тук. Няма проблем.
{62398}{62501}Отиди доведи Карол.
{62514}{62639}Не съм острие.|Ти си. Не съдийствам.
{62644}{62766}Денят беше бедствие.
{62784}{62875}- Не съм сигурен, че мога да |управлявам това.- Махай се!
{62900}{63055}Махай се незабавно или |ще има неприятности.
{63420}{63470}Довиждане.
{63496}{63553}Заради времето.
{63597}{63729}- Фамилията на Карол?|- Конъли.
{63914}{64005}- Беше ли посещавана често?|-Наистина не. Вече не.
{65216}{65284}Гладен съм.
{65288}{65366}Ти опропасти целия ми ден.|Не можах да се нахраня.
{65370}{65469}- Какво правиш тук?|- Това не е сексуален намек ...
{65473}{65555}Ти да не си откачил?|Това е моя дом.
{65606}{65742}Опитвам се да оставя емоциите настрана,|но все пак това е важно.
{65746}{65865}- Имам .|- Какво?
{65869}{66012}Така, че защо не тук? Може ли да имаш контрол|върху ужасните неща?
{66151}{66241}Да, мога.
{66262}{66400}И да го докажеш ... Аз не съм личността,|която трябва да съм.
{66419}{66523}Защо не си на работа?|Да не си болна?
{66574}{66655}Не изглеждаш болна.
{66669}{66758}Просто уморена и тъжна.
{66805}{66883}Сина ми е болен.
{66943}{67011}Ами твоята майка?
{67024}{67157}- Какво знаеш ти за нея?|- Чух я да говори, докато чаках.
{67161}{67259}- Мамо, направих сока.|- Една секунда.
{67476}{67531}Какво правиш?
{67668}{67724}Трябва да ми отговориш.
{67728}{67843}Съжалявам, Мелвин. Не мога да ти |позволя да учиш сина ми на обноски.
{67913}{67973}Обратно в живота.
{68152}{68219}Лошо ли е това?
{68223}{68374}Петдесет и една хиляда,|четиредесет и една хиляда ...
{68440}{68537}- 104.9.|- Отиваме на обиколка с файтон.
{68587}{68666}Пазете се, деца!
{68693}{68797}Пазете се.|Добре сме. Добре сме.
{68839}{68900}Мелвин! Почакай!
{68924}{68996}Мелвин! Почакай!
{69130}{69210}Млъкнете, деца!
{69224}{69299}Може ли да ни качите?
{69398}{69478}Покрий си устата, когато кашляш.
{69520}{69653}- Бруклинската Презветарианска Болница.|- Болница?
{69665}{69792}- Има ли шанс да се върнеш днес?|- Не! Стой настрана от мен.
{69901}{70040}Не може да го оставим още дълго.|Ще се чуствам ужасно, ако имам това ...
{70050}{70155}Може ли да се отделиш от кучето за секунда?
{70198}{70266}Съжалявам.
{70332}{70455}- Какви са тези карти?|- Франк смята, че трябва да си водя бележки.
{70479}{70599}Искам да ти покажа един фокус|без да те плаша.
{70603}{70731}Погледни? Точно така.|Нуждая се от карти.
{70735}{70775}САЙМЪН, ТИ СИ РАЗОРЕН
{70938}{71056}Медицинските разноски сега са 61,000.|А шоуто не върви добре.
{71060}{71179}Говорих с родителите ти.|Те не очакваш каквото и да е.
{71184}{71277}Но се чустват странно да говорят с теб.
{71281}{71392}Не мога да им се обадя. Ела тук, бебче.
{71422}{71469}Ела тук.
{71473}{71567}Вердел? какво не е наред?
{71571}{71679}Не успя ли да намериш хулигана?|Добре, тук съм.
{71684}{71804}Щастлив ли си да ме видиш,малък рошльо?|Да кажеш нещо за спускането по улея?
{71808}{71873}Съжалявам. Нямах предвид това.
{71877}{71943}Нямах предвид това, захарче.
{71947}{71987}Съжалявам ...
{72023}{72151}Дали ще мога да задържа апартамента и студиото си?
{72215}{72311}О,Боже!
{73027}{73132}Да, ще изработя достатъчно пари за нас.|Но това е по-подходящо ...
{73136}{73301}Нуждая се от това.|Само кажи, "Мелвин, ще опитам"
{73368}{73462}- Мелвин, ще опитам.|- Благодаря.
{73466}{73619}Моя син обожаваше Браун.|Моят съпруг умря.
{73623}{73764}Добре, прекрасно, трепетно, вълнуващо.|Не може да чакаш с мен.
{73950}{74131}Няма да настоявам. |Имам много,които искам да ти задам.
{74135}{74236}Нямаш представа как работата ти|оказва влияние върху мен.
{74240}{74303}С какво толкова ти влияе?
{74310}{74420}Това, че някой навън знае|какво е да си точно тук.
{74450}{74509}Боже, това е някакъв кошмар.
{74525}{74623}Хайде.|Само няколко въпроса.
{74703}{74807}- Как ще опишеш жената като цяло?|- Аз мисля за мъж.
{74812}{74921}Като оставя настрана причините и отговорността.
{75675}{75732}- Мамо!|- Тук, г-жо Конъли.
{75736}{75813}- Моля, какво?|- Аз съм ...
{75817}{75881}- Кажи ми!|- Доктор Бетс.
{75885}{76003}- Не се казва така. Къде е той?|- Той е в банята.
{76016}{76124}Какво не е наред? Знаеш ли дали е |тук доктора, който дойде у дома?
{76128}{76195}Аз съм вкъщи.
{76199}{76303}Не знаех как да изкажа уважението си.|О, това е дар.
{76330}{76409}Добър е. Аз съм експерт по лекарите.
{76413}{76485}Добре, докторе.
{76489}{76578}Моята съпруга е издателя на Мелвин Юдал.
{76582}{76711}Аз ще се грижа за това малко момче,|защото вие сте се нуждаели от работа.
{76715}{76819}- Какъв вид работа може да вършите?|- Аз съм сервитьорка.
{76824}{76919}- В Манхатън.|- Доктор Бетс?
{76924}{76983}Извинете ме.
{77020}{77122}- Съжалявам, че ви задържаш толкова дълго.|- Не можах да намеря никого.
{77126}{77281}Можете ли да занесете това в лабораторията?|Искам да го получа днес.
{77285}{77434}- Не казахте ли "днес"?|- Да. Нека да седнем.
{77456}{77588}Това са рецептите от всички|предписания за годината.
{77592}{77728}- Календарът.|- Това е календар за деня.
{77732}{77807}- И как се чустваше.|- Добре.
{77812}{77923}- Откога има проблеми?|- Вечно. Последният от шест месеца.
{77927}{77993}Правили ли са му кръвни изследвания?
{77997}{78088}- Когато беше добре?|- Не.
{78092}{78171}- А изследвания на кожата?|- Не.
{78175}{78247}- Не са му предписвани стандартни тестове?|- Не.
{78252}{78385}Казаха ми, че моя план няма да ги обхване.|Защо? Какво е това?
{78419}{78495}Проклети HMO ненормални части от лайно!
{78543}{78631}- Съжалявам.|- Това е тяхното техническо наименование.
{78683}{78834}Веднъж да излязат тестовете,|трябва да ли да говоря с някой?
{78838}{78928}С мен.|Домашният ми телефонен номер е на визитката.
{78956}{79027}Неговият домашен телефон.
{79149}{79227}- Какво?|- Вашият дом ...
{79315}{79451}- Може ли да отидем на друго място?|- Не, благодаря.
{79455}{79548}Двойка женски робини?
{79552}{79666}Все още има много тестове, |който са необходими да направя.
{79670}{79761}Каквото  и да е обещавам да го намеря,|Обещавам ви, -
{79765}{79884}- от сега нанатък вашия син|ще се чуства по-добре.
{80087}{80140}Докторе!
{80250}{80347}Това е добре.
{80475}{80571}Нека да зная за разноските.|По един или друг начин, ние ще ...
{80578}{80673}Разноските ще бъдат доста големи.
{80677}{80795}Но господин Юдал иска да бъде платено.
{80865}{80929}Това е прекрасно.
{81009}{81094}Благодаря за всичко, Нора.
{81101}{81227}Прости ми за прищевките. Ще ти се обадя,|когато нещата станат както преди.
{81408}{81538}- Нещо нередно?|- Кой ще води на разходка, Вердел?
{81587}{81635}Не!
{81988}{82087}- Да не е мъртъв вече?|- Не.
{82108}{82255}Има ли някаква възможност, да искаш|да разходиш кучето му вместо него?
{82264}{82413}- Абсолютно.|- Ти си чудесен човек.
{82442}{82592}В два часа ще е добре.|Ключаът е тук , в случай че е заспал.
{82622}{82749}Повдигни неговите завеси и може|да видиш добра, прекрасна работа.
{82753}{82871}И ще може да откриеш даже неща|като тези, които се случват за добро.
{82876}{82987}Да не си се научила да говориш така|в бар "Моряко, нуждая се от гърбица"?
{82991}{83069}Или е след изпита чашка от уискито му ?
{83073}{83178}Продавай някъде другаде.|Всичко складирахме тук.
{83372}{83515}Не! Глупав човек стой зад това.|Не можеш да ингорираш този човек.
{83519}{83647}Наистина ли искаш отново да се върнеш|в спешното, където те ще ти помогнат?
{83656}{83775}Това позволява на онзи откачен|да влезе в нашия живот.
{83840}{83919}Знаеш как да го изгониш.
{83924}{84047}Това не е като наниз от перли.|Няма да го изпратиш обратно.
{84159}{84215}Нали?
{84336}{84456}Не. Да,разбрах.|Чуй ме. Искам да си вървя, става ли?
{84478}{84572}ПРИЯТЕЛИТЕ МОЛЯТ ЗА ПАРИ
{84588}{84639}Чао.
{84654}{84701}Чао, чао.
{84795}{84849}Какъв ден ...
{84858}{84932}Може би ще му изпратя някаква храна.
{84936}{85002}Благодаря, че го разхождаш вместо мен.
{85048}{85179}- Извинявай, не се чуствам добре.|- Това място мирише на лайна.
{85183}{85235}Върви си.
{85242}{85370}- Домашната помощница не е ли ..?|- Моля, просто напусни.
{85408}{85527}- Какво стана с приятелите ти за парти?|- Махай се оттук!
{85656}{85736}Няма нищо лошо от това да може |да почустваш пътя пред теб.
{85773}{85887}Nellie.|Твоята непоносима депресия.
{85915}{86055}- Изгнии в ада, Мелвин.|- Нямам нужда да престана да бъда дама.
{86060}{86136}Изобщо няма да си стъпиш обратно |на краката си.
{86345}{86423}Забавно ли ти е?
{86435}{86580}Става все по-зле и по-зле.|Губя апартамента си, Мелвин.
{86584}{86703}Франк иска да помоля родителите си,|които не желаят да ми се обадят за помощ.
{86723}{86768}И аз не спечелих.
{86772}{86851}Не искам да рисувам никога повече.
{86860}{86939}Животът, за който се борих, приключи.
{86944}{87083}Животът, който имах приключи|и аз се самосъжалявам.
{87096}{87227}Това беше страхотно време за теб, нали?|Съседът ми беше знаменитост.
{87242}{87300}Знаменитост!
{87580}{87676}Опитвах се да ти помогна.
{87680}{87794}Щастливец.|Ти се върна от каменното дъно.
{87798}{87903}Ти си заплаха за човшката раса.
{88207}{88327}Едно нещо ще направя за теб, което ще те насърчи.
{88332}{88391}Махай се.
{88399}{88494}Искаш ли да знаеш защо кучето ме предпочита?| Не е привързаност.
{88498}{88562}Фокус е.
{88610}{88689}Нося бекон в джоба си.
{88702}{88755}Виж?
{88892}{89034}Нека двамата с теб да го извикаме. |Ще видиш. Трик е.
{89234}{89315}Ела тук, Вердел.
{89430}{89491}Ела.
{89500}{89548}Ела тук.
{89674}{89768}Глупаво куче.
{89845}{89943}Може ли да напуснеш? Моля?
{89993}{90078}Няма да го взема.
{92389}{92436}Господин Юдал!
{92480}{92563}- Карол сервитьорката?|- Да.
{92798}{92909}Докторите ми дадоха адреса ви.|Съжалявам за часа.
{93044}{93116}Ако вие ...
{93178}{93347}- Ако е затова, че мислите за мен ...|- Не затова съм тук.
{93352}{93477}Мисля,че е добре за поговорим| за истински лекар за Спенсър.
{93540}{93639}Бележка. Напишете го в бележка.
{93845}{93975}- Имам сошоар.|- Защо правите това за мен?
{94075}{94201}- Трябва да се върнеш на работа.|- Това звучи странно.
{94280}{94366}Притесних се затова, което направи ...
{94729}{94847}И очакваш от мен да кажа нещо?
{94904}{94966}Виж...
{95006}{95139}- Ще бъда тук утре.|- Трябва да изясним това сега.
{95173}{95240}Да изясним какво става?
{95273}{95399}Не съм дошла, за да спя с теб.|Никога няма да спя с теб.
{95436}{95484}Не когато и да е!
{95592}{95696}Съжалявам, но ...
{95741}{95873}... не отваряме за клетви |за въздържание от секс до 9 a.m.
{95895}{96041}- Не се шегувам.|- Нещо друго?
{96080}{96198}Просто ... благодаря.
{96328}{96403}Утре ще бъдеш ли отново на работа?
{96464}{96523}Да.
{96877}{96959}"Никога", тя каза.
{97397}{97491}Дадох ти шанс да се изправиш на крака.
{97499}{97579}Взех ти някаква китайска супа.
{97632}{97684}Благодаря.
{98078}{98168}Не съм бил уморен така |през целия ми живот.
{98330}{98415}Трябва да поспиш.
{98446}{98574}Трябва да сложа ред в главата си |или да почуствам себе си.
{98642}{98705}Имам неприятности.
{98716}{98783}Не е само умората.
{98795}{98921}- Болен. Гадене.|- Сънлив.
{98925}{99075}Всичко изглежда изопачено |и всичко вътре в болката.
{99080}{99171}Ти едва можа да намериш воля,|за да се оплачеш.
{99268}{99354}Доволен съм, че направихме това.
{99372}{99448}Приятно ми е да си говоря с теб.
{99633}{99785}- Все още ли си водиш благодарствени бележки?|- Как ще произнесеш "съвест"?
{99789}{99869}С-Ъ-В-Е-С-Т.
{99873}{99999}Виж, доведох Шон да гледа детето|така, че ние може да излезем.
{100003}{100095}Няма да се чуствам добре,когато |оставям Спенсър на някой друг.
{100099}{100223}Спенсър е добре. Започни да търсиш|нещо да правиш в свободното си време.
{100251}{100334}Шон, гладна ли си?
{100356}{100507}Поръчахме пица. Наденички, пеперони.|Може ли да направиш това по-късно?
{100549}{100635}Излизаме навън, както правят всички хора.
{100682}{100835}Ако не се чустваш добре заради|това прекъсване, прави малки крачки, -
{100839}{100961}- след това би трябвало г-н Юдал|да го изпрати на психиатъра.
{100965}{101044}Не се нуждая от това.|Знам какво става тук.
{101112}{101257}Първо трябва да свърша с писмото.|Това не е точно? Съвест?
{101272}{101327}Карол!
{101429}{101501}Какво?
{101860}{101935}Много е странно без да усещам ...
{101951}{102055}... онази глупава паника вътре в мен.
{102072}{102163}Без това,ще започна да мисля за себе си.
{102168}{102250}И какво добро правиш, за да го получи всеки?
{102315}{102400}Днес в автобуса имаше |една възхитителна двойка.
{102404}{102471}И аз почуствах себе си ...
{102503}{102590}... хърляйки им по един мръсен поглед.
{102601}{102747}Просто нямах идея.|Всичко беше ...
{102913}{102977}Продължавай напред.
{103005}{103087}Движа се в грешната посока.
{103104}{103258}Отдавна беше времето, когато си спомням|какво беше да имаш мъж ...
{103262}{103319}... да се държиш неприлично ...
{103420}{103512}... с ръцете.
{103554}{103703}Чуствам се наистина зле,|че Доктор Бетс е женен.
{103788}{103911}Защото вероятно аз прегръщам Спенс|повече отколкото той иска.
{103955}{104075}Той ги замества, докато |майка му не намери някой.
{104178}{104317}- Кой има нужда от тези мисли?|- Значи ти си обезсърчена?
{104321}{104443}Остави ме.|Какво искаш?
{104447}{104599}Караш ме да мисля, че всичко лошо|наоколо има някаква цел?
{104632}{104722}Наистина мамо, какво искаш ти?
{104731}{104839}- Какво?|- Искам да излезем.
{105541}{105660}- Благодаря ти.|- Ще го запиша това в благодарствената бележка.
{105820}{105825}Защо ме доведе тук?
{105825}{105885}Защо ме доведе тук?
{105889}{106024}Добре, това даже не е мое.|Саймън има свое мнение.
{106028}{106124}Но кучето, което изхвърли|два пъти последната нощ.
{106128}{106257}- Трябва да го заведем на ветеринар.|- Направих го. Стомахът му е ударен.
{106261}{106340}- Необходими са им няколко дни.|- Добре, направи го ...
{106368}{106417}Съжалявам.
{106424}{106541}- Това е за по-късно.|- Какво е това?
{106567}{106659}- Това е бележка.|- Бележка?
{106664}{106748}- Благодарствена бележка.|- Без благодарности.
{106752}{106866}- Може да го прочетеш по-късно.|- Без благодарствена бележка. Не, не.
{106936}{107011}Благодаря.
{107144}{107305}- Тя е чудесна.|- Да, наистина е чудесна.
{107362}{107479}Не мислиш ли, че беше добре |да се каже, "Благодаря, няма нужда"?
{107522}{107615}Наистина изглежда това става премного.
{107642}{107727}Погледни се.
{107732}{107859}You're making the rounds.|Саймън каза, че си му купил супа.
{107962}{108047}- Какво?|- Той мисли, че съм знак ...
{108052}{108171}Ти му помогна за кучето. |И аз съм загрижен за Саймън, като вас.
{108176}{108247}- Загрижен?|- Той има нужда не само от пари .
{108252}{108367}Той трябва да отиде до Балтимор утре,|за да помоли родителите си за пари.
{108371}{108463}Те могат да му помогнат. Такива са правилата.
{108467}{108556}Това е чудесно. нека му помогнат.
{108599}{108649}Само ...
{108653}{108782}... Аз търся художници,|така,че съм извън.
{108796}{108919}- Може ли да го закараш?|- Мисли като бял и мисли сериозно!
{108966}{109042}Искаш ли да вземеш моята кола? Кабриолет.
{109076}{109171}- Може ли да караш?|- Да. Но няма да го направя.
{109175}{109243}Започна да крещиш.
{109280}{109406}- Той иска от мен да взема колата му  ...|- Зная за твоите проблеми.
{109410}{109520}Ако някой ми предлага кабриолет |ще го взема и ще се махна от града ...
{109673}{109775}- Продължавай напред, момиче|- Добре, ще го направя.
{109779}{109912}Ще го взема. Вземи багажа му.|Утре сутринта ще го взема.
{110028}{110158}Ще се видим утре.|Да не го проточваме.
{110282}{110404}Ако там има някаква здравна фондация за |за хора като теб, трябва да знам.
{110425}{110535}- Последна дума-прищявка.|- Късмет, лейди.
{110564}{110644}- Нещо друго?|- Да.
{110696}{110803}Съгласих се да закарам моя|ексцентричен съсед до Балтимор.
{110895}{111020}Това, което направих за теб ...|Проработи ли?
{111078}{111167}Това, което направи промени живота ми.
{111188}{111241}Не!
{111252}{111315}Без благодарности.
{111320}{111448}Добре, ще каза само част от това, че през целия ми живот -
{111456}{111583}-  ти направи много повече |за майка ми, за сина ми ...
{111588}{111675}... за мен отколкото някой някога е имал.
{111679}{111764}Тъкмо започвах да чета тази част.
{111787}{111928}"Това те прави най-великодушната личност,|която някога съм срещала в живота си."
{111932}{112043}"И ще бъдеш всеки ден в молитвите ми, завинаги."
{112077}{112127}Прекрасно.
{112155}{112260}Написах и още нещо ...|Написаш, че съжалявам.
{112310}{112415}Говоря за това колко много съжалявам|когато ти бях бясна -
{112420}{112520}- когато каза на сина ми,|че трябва да ти отговори отново.
{112524}{112681}Написах ти, че съжалявам за това.|Съжалявам за онази вечер ...
{112694}{112793}... когато ти казах, че аз никога ...
{112797}{112931}Съжалявам за всеки момента, когато храната ти |беше студена и се налагаше да чакаш.
{112939}{113102}Съжалявам за това, че никое човешко|същество не е правило това за нас.
{113154}{113231}Ще започна от началото.
{113236}{113321}"Не бях способна да изразя |благодарностите си към теб."
{113325}{113459}"Думата благороден, нека не значи| това как се чуствам аз."
{113548}{113644}Много мило. Благодаря.
{113714}{113783}Благодаря.
{113988}{114077}Сега искам да направиш нещо за мен.
{114244}{114363}Съжалявам. Не казах ли "какво"?|Мисля, да.
{114449}{114553}- Какво?|- Искам да дойдеш с мен на това пътуване.
{114557}{114643}- Не, сър.|- Не мога да направя това без теб.
{114648}{114823}Той може да ми хвърля по едни око. Имам нужда от компания.
{114828}{114983}Нали каза, че обичаш кабриолетите.|Сега съм в капан. Два дни.
{114987}{115125}- Не мога. Синът ми.|- Бетс каза, че се подобрява.
{115147}{115321}- Мелвин, бих предпочела -не.|- Напиши бележка. Не е ли сладка?
{115325}{115471}- Нуждая се от рък аи къде е тя?|- Твоята помощ ме задължава?
{115488}{115589}Има ли някакъв друг начин да те видя?
{115628}{115683}Не.
{115796}{115927}Има един малък куфар.|Шокиращо е, че е бил използван.
{116141}{116208}Няма как да се приготвя за пътуването.
{116780}{116865}- Нали не си се отказала?|- Да.
{116896}{116995}Мелвин, къде по-точно отиваме?
{116999}{117105}На юг от Балтимор.|Знам какво се каниш да кажеш.
{117109}{117187}В същност ... мисля, че зная.
{117207}{117363}- Не съм много сигурен, но така мисля.|- Трябва ли да взема нещо официално?
{117422}{117510}Ще се храним ли в ресторанти, |където има изискване за облеклото?
{117636}{117684}Може би ...
{117692}{117811}- Да. Хайде ... Хайде.|- Добре.
{117885}{117980}- Какво мислeше,че искам да питам?|- Дали сега е сезона ма морските раци.
{117984}{118087}Добре. Лека нощ.
{118212}{118315}- Има ли нещо необичайно в диетата ти?|- Не.
{118326}{118471}Всеки ли си има собствена клетка?|Поставете го в тази.
{118509}{118553}Целувка.
{118624}{118756}Обичам те. Ще ми липсваш ...|Истинска небрежност.
{118779}{118881}- Чао.|- Обади се, когато се настаните.
{119065}{119169}- Приятно изкарване.|- Не бягай!
{119180}{119294}Забавлявай се, но не бягай.
{119392}{119476}- Съжалявам, че няма да те закарам аз.|- И така , аз съм Франк.
{119480}{119547}Дай ми прегръдка.
{119572}{119635}Очертава се всичко да е наред.
{119640}{119776}Хванах ви. Това е последната ти |възможност за прегръдка за няколко дни.
{119913}{119973}Здравей.
{120145}{120228}Благодаря ти за това време.
{120273}{120403}Карол сервитьорката. Саймън педераста.
{120492}{120580}Мили Боже. Какво е това?
{120593}{120716}Бях нападнат.|Разхождах се и някакъв мъж ме ограби.
{120720}{120810}И бях приет в болницата.
{120837}{120956}- За малко не умрях.|- Оставете малкия разговор за по-късно.
{121049}{121121}- Аз трябваше да направя това.|- Къде трябва да седнем?
{121125}{121243}- Няма билети.|- Нуждаеш се от стая.
{121278}{121343}Така, аз ще седна отзад.
{121676}{121747}Никога прекъсване. Никога.
{121766}{121836}Благодаря. Това беше много сериозно.
{121856}{121953}- Изглеждаш много притесненa.|- Така е.
{122019}{122047}Благодаря.
{122260}{122287}Благодаря.
{122340}{122388}Няма защо.
{122477}{122565}ИЗготвих програма за цялото пътуване.
{122649}{122759}Искам да видя какво може да правим.
{122788}{122859}ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЛЕДОРАЗБИВАЧ
{122864}{122935}Имаме добри неща тук.
{123299}{123363}Харесвам тази музика.
{123410}{123483}Харесвам тази музика.
{123812}{123904}Сигурна съм, че те наистина| са направили нещо.
{123908}{124079}Но понякога те ще са на разстояние |за теб, освен ако ти не започнеш пръв.
{124100}{124213}И може би нещата, които се случиха с теб|ти дават шанс да направиш това.
{124217}{124285}Глупости. Искаш да знаеш защо?
{124289}{124387}Всеки, който се интересува от това |какво Мелвин има да казва - да вдигне ръка.
{124592}{124696}Искате ли да знаете какво се случи с родителите ми?
{124728}{124840}- Когато бях ...|- Почакай. Трябва да спра някъде.
{124932}{125051}Аз винаги съм рисувал.|И майка ми винаги ме окуражаваше.
{125055}{125151}Тя беше страхотна.
{125160}{125303}Тя ... Бях много млад да мисля|че има нещо нередно в това.
{125307}{125387}Беше много естествена.
{125392}{125476}Така, че тя ми позираше гола.
{125480}{125595}Аз винаги съм си мислел|че баща ми знаеше за това.
{125600}{125689}- Това е безполезно.|- Позволи му да завърши.
{125693}{125789}- Искаш ли да чуеш моята тъжна история?|- Стоп!
{125835}{125947}Продължавай. Не му позволявай да те прекъсне.
{125968}{126094}Един ден той влезе и ни откри.|И той започна да крещи.
{126098}{126175}Баща ми не излезе навън цели 11 години.
{126179}{126294}Удряше ме с  метъра, ако направех|грешка, когато свирех на пианото.
{126408}{126537}Продължавай, Саймън.|Значи влезе вътре и викаше?
{126541}{126595}Моля те, давай.
{126627}{126695}Той беше ...
{126703}{126817}Аз защитавах майка ми.
{126826}{126978}Опитах се да ги помиря|по най-неубедителния начин.
{126982}{127100}Казах,|"Тя не е гола. Това е изкуство."
{127178}{127254}И той започна да ме бие.
{127258}{127342}Удряше ме докато не изпаднах в безсъзнание.
{127355}{127503}И започна да ми говори все по-малко и по-малко.|Знаеше, че съм го правил и преди.
{127522}{127635}Сутринта преди да тръгна за колежа|влезе в стаята ми.
{127640}{127785}Държеше ръката си навън.|И беше пълна с пари.
{127804}{127944}Голяма потна бала с пари.
{127965}{128091}И каза :"Не искам никога да се връщаш обратно тук."
{128095}{128191}Сграбчих го и го повдигнах.
{128196}{128286}Той се обърна и излезе навън.
{128524}{128661}- Всички ние имаме подобни истории.|- Това не е истина.
{128668}{128735}Всеки от нас има страхотни истории.
{128740}{128882}Заема място с лодката в езерото|с приятели и салата от юфка.
{128886}{129006}Без тези. Много от хората.|Това е тяхната история ...
{129010}{129145}Хубави времена, салата от юфка.|Не че беше лоша, -
{129149}{129260}- но на теб ти беше толкова омръзнало,|че други и се наслаждаваха.
{129264}{129380}- Не! Не мисля така.|- Не напълно, наистина.
{129400}{129454}Не напълно?
{129468}{129594}Да отидем до хотела.
{129598}{129735}Ще видим дали ще вземеш още една| потна бала пари от ръката му.
{129959}{130032}Мога ли да ти задам един личен въпрос?
{130090}{130165}Разбира се.
{130169}{130269}Някога имал ли си ерекция върху жена?
{130303}{130452}- Искаш ли да бъде по-лесен живота ти ..?|- Считаш, че живота ти е лесен?
{130485}{130592}Ще ти дам нещо.
{130652}{130719}Хубав куфар.
{130912}{131019}- Хей, Спенс.|- Хей, мамо. Почакай докато чуеш...
{131024}{131127}- Защо си останал без дъх?|- Мамо, вкарах гол.
{131131}{131227}- Ти го направи?|- Да. Той беше огромен. Чарли.
{131232}{131339}Това е чудесно.|О,Боже!
{131358}{131449}-Ще играем отново. Трябва да тръгвам.|- Почакай ...
{131512}{131616}- Вкара гол.|- Не мога да повярвам.
{131621}{131671}Още ли си на диета.
{131713}{131812}Синът ми е навън и играе футбол.
{131816}{131938}- Нека да танцуваме.|- Да танцуваме?
{131980}{132099}- Не мога. Изморен съм.|- О, хайде.
{132104}{132157}Не.
{132161}{132246}Добре.
{132257}{132371}- Тъжен ли си или нещо друго?|- Не. Нервен съм.
{132376}{132524}Тъпо е Карол,  ако ни оставиш сами.
{132827}{132942}Щастлива съм.|И ти си моята среща.
{132994}{133071}Нека се преоблечем.
{133245}{133379}Отивам да се мушна по душа.|Всичко ще е наред с теб.
{134272}{134335}Всичко да се нареди?
{134444}{134502}- Продавала ли си раци с твърда черупка?|- Да.
{134506}{134580}- Те продавали ли са твърди черупки?|- Да.
{134768}{134838}- Те продавали ли са трърди черупки?|- Да.
{134953}{135000}Добър вечер.
{135004}{135075}- Имате ли твърди черупки?|- Престани да питаш.
{135079}{135170}- Мога да отговоря.|- Да, имаме.
{135192}{135269}- Мога да ви дам вратовръзка и сако.|- Защо?
{135273}{135352}Изискват вратовръзка и сако.
{135686}{135851}Не. Няма да облека това. |Няма да позволя да ме заразите с някоя болест.
{135855}{135977}Това е чудесно място. Нали ги ли носите на химическо чистене?
{135985}{136057}Не мисля така.
{136297}{136375}Чакай тук.
{136661}{136700}Добър вечер.
{136748}{136847}- Нуждая се от сако и връзка.|- Влезте.
{136906}{137001}- Не?|- Ето това.
{137005}{137068}И тази връзка.
{137291}{137331}Извинете ме.
{137426}{137539}Тя е тук.|Запазихме ви маса.
{137557}{137695}- Мога ли да ти я отнема?|- Не. Аз само ще гледам.
{138756}{138809}Госпожо ...
{139752}{139810}ИЗглеждаш така се ...
{139870}{139946}Изглеждаш страхотно.
{139976}{140027}Изглеждаш страхотно.
{140275}{140339}Искаш ли да танцуваме?
{140343}{140436}Мислех за това преди да си го купя.
{140446}{140495}Не.
{140556}{140613}Не мога да понасям това място.
{140617}{140772}Карат ме да си купя нов костюм,|а те пускат теб по домашни дрехи.
{140800}{140928}Какво? Почакай.|Направили са това? Защо?
{141001}{141094}Не исках да го кажа по този начин.| Седни.
{141098}{141223}- Хвърли ми един мръсен поглед.|- Плати ми за комплимента, Мелвин.
{141231}{141299}Нуждая се от това. Бързо.
{141304}{141399}Не зная, защо всичко което| казваш наранява чуствата ми.
{141404}{141521}Някой възприема мига дотолкова, че те | да се нуждаят да ги заплашиш с изгонване навън.
{141523}{141633}Комплиментът е нещо хубаво |за някой друг.
{141640}{141700}Сега или никога.
{141949}{142024}И искам това.
{142272}{142345}Може първо да поръчаме ?
{142487}{142591}Две порции морски раци ...|Кана студена бира.
{142595}{142699}- Печени или пържени?|- Пържени.
{142734}{142819}- Пържени.|- Едната печена, едната пържена.
{142823}{142926}Трябва да кажете на сервитьора.
{142949}{143113}Това беше голям комплимент за теб.|Това е истинта.
{143136}{143293}- Боя се, че това беше нещо ужасно.|- Не бъди песимист.
{143297}{143452}Добре. Нека продължа.|Очевидно грешка.
{143489}{143594}Аз имах тази ... болест.
{143693}{143783}Моят доктор, при когото ходех 
{143788}{143927}ми каза, че в 50-60% от случаите |хапчетата наистина помагат.
{143943}{144021}Мразя хапчетата. Много опасно нещо.
{144025}{144141}Използвам думата "омраза" , |когато се отнася за хапчета.
{144145}{144279}Моят комплимент е за ноща,когато |дойде при мен и каза, че никога ...
{144336}{144432}Добре, зная какво каза.
{144440}{144516}Моят комплимент е за теб, -
{144528}{144644}- на следващата сутрин|започнах да взимам хапчетата.
{144728}{144814}Какъв е комплимента за мен?
{144928}{145051}Правиш така, че искам|да бъда по-добър мъж.
{145298}{145398}Това е може би най-добрия|комплимент в моя живот.
{145501}{145643}Малко те притесних и сега|трябва да те държа да не избягаш.
{145923}{146059}Какво очакваш от тези хапчета?|Добре, надявам се, надявам се, надявам се.
{146199}{146279}Малко по-малко.
{146295}{146419}Уморително е да се говори така.|Уморително.
{146878}{146996}Позволявал си някога романтичен момент|да те накара да направиш нещо глупаво?
{147000}{147050}Никога.
{147061}{147139}Никога не съм имала неприятности с това.
{147653}{147779}- Не ми дължиш това.|- Това не е отплата.
{147789}{147922}Когато те видях за първи път|си помислих, че си красавец.
{147951}{148028}След това, разбира се, ти го развали.
{148070}{148220}Така, че сега този твоq ...|мек слабост е много незащитенa ...
{148242}{148347}Кажи ми, защо ме доведе тук?
{148404}{148444}Добре, аз...
{148568}{148696}- Това е личен въпрос.|- Кажи ми, дори и да ме нараниш.
{148700}{148794}- Нараня?|- Кажи ми какво желаеш от мен.
{148802}{148915}Ако ме питаш, ще ти каза - да.
{148956}{149000}Аз ...
{149037}{149149}Има много причини.
{149165}{149313}- Ако искаш да правиш секс със Саймън ...|- Какво?
{149335}{149471}- Това просто е една идея.|- Тогава защо ме доведе?
{149475}{149581}Като - аз съм каква ..?|И аз ти дължа какво?
{149585}{149699}Не знам защо те доведеох.|Това беше размишление.
{149703}{149788}Това първо ми дойде.
{149792}{149892}Целуна него ... мен ...|Изглежда, че двамата си допадате.
{149896}{150009}Почакай. Не мисля ...|Забрави това, което казах за Саймън.
{150013}{150103}- Никога няма да го забравя.|- Грешка.
{150108}{150165}Сгреших.
{150298}{150409}Здравейте, тук е Фред Бишоп.|Не може да ви се обадим.
{150413}{150547}- Оставете съобщение.|- Кажи сбогом ... и благодари.
{150556}{150627}Саймън е.
{150641}{150712}В града съм.
{150813}{150955}Знам, че не излизате по-късно от 9 часа.| Вдигнете телефона.
{151007}{151077}Хайде де.
{151158}{151267}Ще опитам да дойда сутринта.|Трябва да ви видя.
{151271}{151343}Или по-късно оставете |отговора си на секретаря.
{151561}{151601}Как си?
{151623}{151738}- Това твоята стая ли ще бъде?|- Нашата стая. Не искам да го виждам.
{151756}{151856}- Какво стана?|- Не питай.
{151918}{152021}- Може ли да не си толкова бясна?|- Не мисля така.
{152099}{152174}Ще си взема една голяма вана.
{152178}{152251}Добре ли си?
{152260}{152351}Не питай.|Уморих се от оплакванията.
{152356}{152472}- За какво мислиш?|- Как да умра, вероятно.
{152507}{152626}Може ли да повярваш, в това, |че сме заедно и ти си добър съквартирант?
{152912}{152968}Лека нощ.
{153984}{154075}Почакай.
{154528}{154604}Искаш да го примамиш.
{154653}{154731}- Искам да го примамя.|- Не.
{154735}{154845}- Аз съм по-срамежлива, отколкото хората мислят.|- И аз.
{154849}{154956}- Не съм скицирал от седмици.|- Престани да се вглеждаш. Правя ваза.
{154991}{155106}Ти си красива, Карол.|Кожата ти, дългата ти шия.
{155120}{155201}Гърбът. Гръбнакът ти.
{155239}{155346}Ние сме като каменните мъже|изваяни по стените.
{155397}{155471}Дай малко почивка.
{156001}{156092}Другото нещо, което знам е че,|седиш до мен.
{156122}{156251}Не е тчоно в детайли.|Бях нервен.
{156255}{156337}Казах ти лоши неща.
{156408}{156481}Където, ако нямах, -
{156485}{156579}- Можех сега да бъда в леглото|с жена, която ...
{156583}{156683}Ако мога да те накарам да се усмихваш,|да разбереш живота.
{156710}{156780}Вместо това аз съм тук с теб.
{156784}{156907}Без нарушения, само  слабоумник, който|взима последната доза.
{156988}{157063}Джеймесън, отново сода.
{157101}{157203}Не ме интересува защо правиш това.|Ние сме невъзпитани приятели.
{157207}{157326}Не, това е ...|Това е велико.Това е толкова велико.
{157330}{157445}Ръката ми не успява да нарисува всичко.|Задръж така.
{157449}{157540}- Аз се обръщам.|- Но задръж така.
{157560}{157647}Ръката ми даже не ме безпокой.
{157699}{157792}Не мога да уловя ангел |с това нещо.
{157873}{157927}Внимателно.
{158080}{158122}ЧАСТНО
{158193}{158283}Влизам. Късно е.
{158415}{158552}- Прави ли секс с нея?|- Не искаш ли от неговия шампоан?
{158645}{158692}Съжалявам.
{158722}{158826}Не зная защо тя е тук ...|Прави ли секс с нея?
{158830}{158944}Подяволите секса. Това беше |по-добро от секса. Притежавахме се един друг.
{158967}{159109}Имах нужда да ме направи велика.|Трябваше да си сложа рокля в бързината.
{159231}{159303}Аз я обичам.
{159425}{159500}Какво правиш?
{159850}{159945}- Мамо, здравей.|- Ало, Саймън.
{159949}{160035}- Прав си , ние сме у дома.|- Защо шептиш?
{160039}{160169}- Не съм кресльо.|- Щастие е, машината не ми отговаря.
{160173}{160266}- Баща ти не се чуства добре.|- Не мога ли да го чуя.
{160270}{160347}- Почакай.|- Какво се готвиш да направиш?
{160362}{160464}- Не зная защо си ми ядосана ...|- Говори с родителите си.
{160468}{160579}Чуй ме. Искренно, без завист.
{160584}{160696}Беше случайност, че не дойде да ме|видиш и както чу, бях наранен.
{160700}{160768}- Почти ги направи.|- Не искам да говорим за това.
{160772}{160880}Най-важното нещо е, че|твоят син е щастлив.
{160884}{160961}- Работя отново.|- Добре. За пари ...
{160965}{161137}Не. Ще те заведа до линията. По-важно е |да може да направиш следващата стъпка.
{161141}{161267}Той би искал да останеш.|Ще те вземат на обиколка до езерото.
{161288}{161402}- Чао-чао.|- Сбогом, скъпи.
{161430}{161549}Вероятно ще имамае около 5 часа каране.| Това ще ни даде шанс да ...
{161588}{161671}- Тръгвам.|- Какво става с родителите ти?
{161675}{161766}- Не. Ще се погрижа сам за себе си.|- Искаш ли да поговорим затова?
{161770}{161895}- Имахме истински проблеми.|- Зная. Малко съм нервен.
{161899}{161987}За съжаление всичко изглежда лесно.
{161996}{162082}Карол, багажа е натоварен.
{162140}{162220}- Една нощ с мен.|- Мислиш си, че се шегувам.
{162318}{162445}- Нямам избор.|- Имам подарък за теб.
{162449}{162540}Нека да видя ... разкошен.
{162562}{162676}Направи го. Повдигай кучето. |Не мога да повярвам, че го пускаш там.
{162680}{162747}Дочуване.
{162752}{162804}Нашето щастливо пътешествие.
{162808}{162931}Дават под наем дома ти.|Ти си бездомен.
{162935}{163071}- Франк се премества на ново място.|- Къде?
{163087}{163172}Има ли значение?
{163198}{163270}Не, няма.
{163292}{163366}Добре съм. Като шапката?
{163393}{163436}Съжалявам.
{163798}{163856}САМО ЗА СПЕШНИ СЛУЧАЙ
{164220}{164346}- Не искам да слушам тази музика.|- Каза, че ти харесва.
{164405}{164557}- Няма значение.|- Не искам да я слушам.
{165091}{165192}Тук някъде са ключовете от апартамента .
{165196}{165298}Отиди горе и чакай|а аз ще закарам Карол у дома.
{165302}{165411}- Ще взема автобуса.|- Не, ще те закарам.
{165541}{165611}Може ли да дойдеш тук?
{165615}{165706}- Не е грижа какво направи за мен.|- Какво лошо има?
{165710}{165839}Не искам да знам повече за теб.|Всичко, което правиш е да се чуствам зле.
{165920}{165991}Имаш номера ми.
{166024}{166124}- Нека те закара до вас.|- Не искай това.
{166150}{166225}- Обичам те.|- И аз те обичам.
{166429}{166495}Не казвай нищо.
{166581}{166711}Получих подкрепа от Франк и |гледам къде да си закача шапката.
{166735}{166824}Мисля, че идваш тук, за |да си направиш лагер.
{166828}{166907}Вердел е тук!
{167104}{167190}Мама и татко са у дома.
{167226}{167328}Съжалявам. Беше забавно в тази бъркотия.
{167356}{167484}Наех апартамента обзаведен.|Джаки каза, че ще ти донесе нещата.
{167488}{167605}Направиха всичко, за да се установиш тук. |Това е допълнителна стая.
{167609}{167729}- Има добро осветление.|- Идвам.
{167848}{167943}Красиво е. Изглежда добре.
{167948}{168130}Донесаоха ти музиката,|картините, боите.
{168134}{168193}Мога да кажа, че са свършили добра работа.
{168260}{168407}Всичко е наред.|Изглежда удобен, нали?
{168522}{168632}Благодаря, Мелвин.|Ти ме спаси.
{168807}{168898}Обичам те.
{168996}{169156}Аз съм най-щастливия човек |заради това, което направи за мен.
{169447}{169534}Чуствай се като у дома си.
{169566}{169629}Нещо друго в багажа?
{169633}{169723}Играх футбол, докато ти пътуваше.
{169727}{169811}Обичам готварската си книга.
{169815}{169935}Има прекрасни рецепти.|Може би нещо с акула.
{169939}{170065}Акула с лют сос.|Обичаш ли това, Спенсър?
{170069}{170134}И някакви сладки,|които се казват Wasps' Nests.
{170216}{170299}Къде е моето рошаво момче?
{170304}{170419}Къде е ?|Къде е моето красиво момче?
{170423}{170475}Миличко!
{170479}{170562}- О, ти си в леглото.|- Не, не.
{170643}{170816}Не мисля, че Вердел ще се чуства| много удобно,ако спи тук.
{170820}{170908}На кучето досега му беше удобно.
{171004}{171051}Всичко наред ли е?
{171098}{171183}Хей ... аз съм.
{171194}{171320}Доведе ме.|Каръл е , за теб.
{171324}{171440}- Джаки е донесла всичко ...|- Вземи кучето.
{171464}{171511}Вземи кучето.
{171592}{171724}- Хайде. Върви бързо. Не куцай.|- Късмет.
{172116}{172191}- Какво правиш?|- Нищо горещо.
{172195}{172333}- Защо? Какво има?|- Бях ли към теб чуствена или твърда?
{172340}{172491}- Може би и двете.|- Сега не си ли хитър или луд?
{172495}{172607}- Хитър.|- Не искам да ми отговаряш.
{172612}{172670}Само ме чуй.
{172688}{172791}Наистина е нещо затова, |че се грижиш за Саймън.
{172795}{172931}И онова, което казах на улицата ...|Това, което казах беше лошо.
{172936}{173083}Оттова ме заболя стомаха.|Това, което казах беше лошо.
{173092}{173205}И ще излъжа, ако не кажа,|че ми е приятна компанията.
{173244}{173391}Но ти ме безпокоиш.|Зная, че това е по-добре за мен ...
{173396}{173506}... да не контактувам с теб,|защото ти още не си готов.
{173510}{173619}Ти си гоялм човек, който не е готов.|А аз съм твърде стара,за да подмина това.
{173623}{173759}Но има извънредна добронамереност,|която има своето място.
{173919}{173990}Както и да е. Благодаря за пътуването.
{174033}{174089}Лека нощ.
{174093}{174167}Добре, има ли да кажеш още нещо?
{174264}{174326}Върви.
{174350}{174450}Бих искал да танцувам с теб.
{174524}{174607}Лека нощ.
{175076}{175186}- Защо не дойде да говориш с мен?|- Идвам.
{175436}{175557}- Какво каза тя?|- Ще съм страхотен човек.
{175561}{175663}Но тя не иска да контактува с мен.
{175690}{175759}Ще умра.
{175790}{175932}- Защото ... я обичам.|- Не.
{175936}{176014}Нали хората очакват от мен |да бъда чуствен?
{176018}{176124}Тогава ми кажи защо.|Ти беше този, които каза "ще умра".
{176128}{176216}- Нека спя върху това.|- О, хайде.
{176220}{176311}- Ще си представям.|- Моля ...
{176345}{176498}Аз съм влюбен.|Не мога да се върна към стария си живот.
{176549}{176667}- Тя промени живота ми.|- Наистина ли искаш това толкова много?
{176671}{176748}По-добре отколкото това.
{176752}{176859}Ако ти ми дадеш надежда,|ще правя всичко по-добре.
{176863}{176956}Ако не може да бъдеш малко интересен,|тогава млъкни.
{176960}{177056}Аз съм израстнал тук!|Мога да ти опиша водата.
{177060}{177134}Тогава не ми искаи помоща.
{177161}{177254}Ако това е истина,|значи наистина съм в беда.
{177258}{177355}Знаеш ли кога си бил щастлив?
{177469}{177557}Знаеш ли какво искаш?
{177561}{177707}Искам да заема мястото ти някой ден.|Направи нещо. Отиди там.
{177711}{177838}Тази вечер. Това не винаги е добро|за успокояване на нещата.
{177842}{177938}Може да направиш това,Мелвин.
{177942}{178019}Кажи й как се как се чустваш.
{178024}{178125}- Аз съм зареден.|- Да, ти си.
{178129}{178240}- Може да ме убие, ако отида там.|- После кажи. Ще ти прочета история.
{178244}{178383}Най-доброто нещо за теб е твоята|готовност да унижиш себе си.
{178387}{178477}Отиди там.|Направи го. Хвани я неподготвена.
{178712}{178776}Благодаря много.
{178816}{178883}Отивам.
{179100}{179167}Какво има?
{179205}{179280}Забравих да заключа вратата.
{181157}{181244}- Какво искаш?|- Съжалявам, че те събудих.
{181248}{181327}Не бях заспала.
{181407}{181479}Какво има.
{181502}{181590}Тайна ли е какво правиш тук?
{181644}{181715}Исках да те видя.
{181791}{181846}Защото?
{181904}{182001}Това ме успокоява.
{182012}{182111}Ще се почуствам по-добре, ако седна |отвън на терасата на апартамента ти -
{182116}{182221}- или на друго място, където мога |да мисля или да си фанразирам.
{182225}{182288}Това е преувеличено.
{182292}{182433}По-скоро бих искал да седя вътре така,|че да не бъдат краката ми в улея.
{182437}{182570}Стоп. Защо не мога да имам нормален приятел?| Защо?
{182574}{182664}Истински приятел, който няма да ми говори глупости.
{182668}{182749}Всички искат това.|Но това не съществува.
{182836}{182959}Съжалявам.|Не исках да те прекъсвам.
{183106}{183183}Приятел ...
{183252}{183379}Влез вътре и се опитай да не |съсипеш всичко това което си.
{183384}{183483}Ние може ли да живеем |без остроумни забележки?
{183564}{183654}Може би - да.
{184251}{184371}Чуства се малка притесненост тук.|Нека да повървим.
{184441}{184574}Четири сутринта е.|Разходка ми звучи малко налудничаво.
{184595}{184719}- Ако не възразяваш.|- Добре, ако се нуждаеш от извинение ...
{184739}{184839}Има една фурна на ъгъла,|която ще бъде отворена съвсем скоро.
{184844}{184982}Този път не сме луди,а двама |които обичат горещи гевреци.
{185565}{185719}- Какво правиш?|- Искам да чуя тази песен.
{185896}{186012}И скъпа|аз никога не съм самотен
{186016}{186100}всеки път, когато те видя...
{186120}{186167}Благодаря.
{186204}{186283}Аз бях ...
{186616}{186742}Съжалявам.|Всеки път това не действа.
{186944}{187002}- Аз ...|- Какво?
{187054}{187121}Чуствам се по-добре.
{187125}{187290}Може би изглежда така, но в същност |не ме познаваш толкова добре.
{187311}{187384}Аз не съм отговора за теб.
{187388}{187486}- Имам комлимент за теб.|- Знаеш това?
{187490}{187583}Нека поговорим.
{187741}{187831}Мисля, че съм единствения |човек на земята -
{187836}{187908}- който знае, че ти си |най-страхотната жена на земята.
{187912}{188094}Мисля, че съм единствения, |който знае колко възхитителна си ти.
{188103}{188203}Както и Спенсър.|Спенс.
{188232}{188333}Ти си във всяка моя мисъл.
{188337}{188498}Почти винаги означаваш за мен нещо добро.
{188528}{188620}Много хора пропускат това у теб.
{188628}{188752}Учудвам се как те могат да те наблюдават, |когато носиш храната им и чистиш таблите -
{188756}{188859}- и да не забележат, че се срещат |с най-страхотната жена в живота си.
{188864}{188987}Фактът, че аз го забелязах, |ме кара да  чуствам добре...
{189009}{189110}... себе си.
{189264}{189419}Лошо ли е това, че съм наоколо?
{189639}{189697}Не.
{189763}{189841}Искам да те сграбча?
{189845}{189957}Не мисля, че има нужда от въпроси. |Сграбчвам те.
{190520}{190589}Мисля, че мога да направя |нещо по-добре от това.
{191151}{191244}По-добро. Определено по-добре.
{191340}{191412}Виж?
{191748}{191861}- Искаш ли нещо?|- Горещ геврек.
{192066}{192119}Извинете ни.
{192149}{192268}Превод и субтитри|HELIA
{192270}{192339}Редактор|BROTHER