{650}{759}На 9-ти май, 1969, на миля|от северната граница на Лаос,
{766}{835}101-ва американска пехотна дивизия
{842}{893}напредваше към хълм 937.
{912}{972}За тях,|това беше разузнавателна мисия.
{979}{1071}За Виетконг,|хълм 937 беше стратегическа точка.
{1090}{1185}Дузината войници,|нови в боя,
{1192}{1280}трябваше да осъществят|тази рутинна мисия за два часа.
{1291}{1351}Те се биха геройски|9 дни.
{1376}{1442}Този филм не разказва тяхната история.
{2006}{2074}Годината е 35,000 преди Христа.
{2106}{2170}В този недокосван и див свят,
{2177}{2233}мамутите живееха в мир
{2242}{2286}с конемутите,
{2384}{2422}кокошкомутите
{2474}{2504}и червеемутите.
{3271}{3340}Недокоснати от злото,|страхуващи се само от нощта,
{3347}{3437}по това време живееха нашите предци,|първите хора.
{3457}{3479}Добре...
{3497}{3556}- Познавате жена ми, нали?|- Да, Вожде.
{3575}{3598}Красива е, нали?
{3645}{3675}Добре, викане по списък!
{3682}{3730}Това е каменната ера.
{3737}{3766}- Камък?|- Тук!
{3778}{3803}- Камък?|- Тук!
{4081}{4125}Отсъства пак, този същия.
{4132}{4170}Камък също, предполагам.
{4207}{4262}Знаех си.|Винаги отсъстват заедно.
{4376}{4401}Това е добре.
{4408}{4456}Добре е да е добре.
{4502}{4576}Някога чувствал ли си, че не правиш нищо?
{4585}{4624}- Не.|- Нито пък аз.
{4648}{4685}Малко гной?
{4692}{4725}Не благодаря, отказах я.
{4909}{4939}Облегни си главата.
{4946}{4986}Страх те е да не си разрошиш косата нали?
{5038}{5103}- Косата ти е странна.|- Това е само период.
{5117}{5171}В училище не беше ли права?
{5192}{5270}Винаги е била къдрава,|като на дядо и баба.
{5277}{5350}На децата |и внуците ми също!
{5375}{5429}- Просто го преглътни.|- Окей.
{5582}{5619}Татко!
{5655}{5711}Здравейте, дечица!
{5737}{5788}Камък, слушат ли?
{5795}{5870}Много. Само се замеряха|както обикновено.
{5877}{5920}Това е добре.
{5979}{6008}Секунда...
{6015}{6054}Едно липсва!
{6061}{6143}Скъпа, нямахме ли 12 деца|тази сутрин?
{6172}{6215}Точно така.
{6229}{6283}Един звяр изяде Камък.
{6409}{6451}Знаех си, че са били 12.
{6489}{6569}Айде, време е за лягане.|Бързо.
{6663}{6693}Колко, Камък?
{6709}{6809}Едно малко глигамутче на ден.|Значи половин.
{6836}{6909}Гадост!|Свършиха ми глигамутчетата.
{6945}{6988}Толкова е приятно...
{7103}{7134}Вземи това.
{7495}{7529}Задръж рестото.
{7561}{7591}Стъмва се!
{7598}{7623}Стига!
{7630}{7669}Бързо, нощта идва.
{7676}{7740}- Стъмва се!|- Стига!
{7749}{7815}- Стъмва се!|- Стига!
{8396}{8465}Деца не може да гледате|рисунките по стените цяла нощ.
{8472}{8505}Гаси светлините.
{9238}{9271}Наблизо,
{9278}{9343}сред пустите червени скали,
{9350}{9429}живееше племе с мръсна,|кална коса.
{9851}{9886}От векове,
{9893}{9982}Мръснокосите бяха във война|със своите съседи,
{9989}{10013}защото последните
{10020}{10081}пазеха тайната на шампоана.
{10370}{10460}Въпреки древния конфликт,|Чистокосите не питаеха
{10467}{10532}лоши чувства от своя страна.
{10629}{10665}Атака!
{12144}{12193}Наистина си трябва дупка.
{12534}{12583}Скъпа, прибрах се.
{12796}{12834}- Е?|- Отново провал.
{12846}{12895}- Същата работа.|- Както винаги.
{12902}{12952}- Другите?|- Удавиха се.
{12962}{13044}Какво? Чичо, чичо, чичо,|леля и чичо?
{13078}{13109}И чичо.
{13116}{13151}И чичо?
{13162}{13231}Загубихме половината от родословното дърво!
{13238}{13268}Изчезването наближава.
{13311}{13382}Просто спри малко с тая шампоанена история.
{13633}{13693}Не виждам защото не можем да се справим.
{13722}{13756}Просто не виждам защо.
{13763}{13834}Явно лайняните феи |са ни проклели.
{13850}{13910}Тази шампоанена война|продължи 800 години.
{13955}{14006}800 години на 25-ти.
{14113}{14169}Трябва да прекъснем този кръг от провали.
{14176}{14214}Ето какво предлагам.
{14265}{14294}Какво мислиш?
{14332}{14402}- Нищо не каза.|- Да, съжалявам.
{14454}{14498}Ето какво предлагам...
{14526}{14573}Ще вземем заложник!
{14700}{14742}Какво мислиш?
{14825}{14857}Здрасти, Камък.
{15293}{15374}Защо да се притесняваш?|Ние сме първите хора, казвам ти.
{15381}{15418}Аз копая.
{15446}{15466}Какво?
{15473}{15519}Тренирам...
{15582}{15654}Познваш жена ми?|Красива е, нали?
{15717}{15761}Лечителю, благослови лова.
{16536}{16571}Съжалявам, не се разбира.
{16593}{16640}Това е нов език, аз го измислих.
{16647}{16687}К'во му беше на стария?
{16721}{16738}Скучен е...
{16748}{16832}Mдy the hьnt be gффd|дnd mдy nфbфdy.
{16839}{16881}Какъв е тоя акцент?
{16891}{16981}Това е новия ми език.|Акцентът трябва да го укрепи.
{16998}{17062}Ловувайте и риболовствайте добре.|Нека месото потече като вода!
{17224}{17266}Не сядай да се молиш.
{17274}{17315}Не сядай да се молиш.
{17324}{17390}Добър Йоркимут.
{17976}{18065}Е, как харесваш жените си?
{18072}{18094}Живи.
{18286}{18357}Е, моята жена на мечтите
{18364}{18411}трябва да е... момиче.
{18464}{18506}По - конкретно?
{18531}{18577}Някоя като мен.
{18584}{18635}- В смисъл?|- Ами, аз.
{18687}{18766}За такава жена,|съм готов да правя страшни неща.
{18792}{18823}Като?
{18838}{18888}Като да и ударя ръката.
{19285}{19320}Какво правиш?
{19389}{19425}Може да има яйца вътре.
{19436}{19507}Ще кажем, че са за|за шампоана.
{19656}{19678}Айде.
{19699}{19755}Плуваш като кучемут.
{19928}{19996}- Да ги покажем на Вожда?|- Не, ще ни накара да ловуваме.
{20012}{20066}Айде да изчакаме.
{20195}{20245}Как оценяваш жената на Вожда?
{20252}{20316}- Плаши ме.|- А мен ме възбужда.
{20898}{20969}Остави го, скъпа,|ще внеса месото по - късно.
{21138}{21214}Ако продължаваме да ловим такива,|ще изчезнат.
{21221}{21251}Вожде!
{21262}{21287}Познавате жена ми?
{21294}{21327}Красива е, нали?
{21347}{21419}- Както и да е... Ние ловувахме...|- Да, ловувахме
{21437}{21475}и ловувахме, и ловувахме...
{21502}{21552}- Яйца...|- И ловувахме...
{21559}{21646}Намерихме това за теб|от вожда на мръснокосите.
{21653}{21692}Сложи го долу!
{21709}{21738}Внимателно!
{21745}{21813}Сложи го долу и замръзни!
{22396}{22475}Нямам избор|освен да взема заложник.
{22502}{22569}Отвлякох себе си.|Ръката ми го доказва.
{22701}{22781}Дайте ми рецептата за шампоана|до залез слънце...
{22788}{22840}... или ще се убия.
{22847}{22873}Вдървен череп.
{22894}{22946}Днес пак пропуснахте лова.
{22953}{22976}В какъв смисъл?
{23010}{23070}Вие двамата не загрявате, нали.
{24001}{24060}Гадно. Баща ми плаче.
{24088}{24192}''Дайте ми рецептата до залез слънце|или ще се убия.''
{24199}{24256}Каза го и го направи.|Велик човек.
{24263}{24304}По - скоро, велик глупак.
{24557}{24593}Сбогом, Луси.
{24862}{24927}- Стъмва се!|- Стига!
{26514}{26579}Гадост! Всеки път забравям.
{27439}{27465}Това си ти!
{27472}{27546}Светвам.|Толкова е тъмно тук.
{27666}{27702}Толкова е хубаво, че те в...
{27813}{27840}Това боли!
{27858}{27929}Но е хубаво, че те виждам.|Мога ли да ти услужа с н...?
{28590}{28626}Спря да работи?
{28653}{28726}Вождът е бесен|тя не дойде да се грижи за децата.
{28748}{28780}Мръднете се, извинете ме.
{28787}{28822}Мръднете се, извинете ме.
{28863}{28902}Мръднете се, извинете ме.
{28909}{28966}- Извинете ме!|- Внимавай!
{29016}{29095}Защо толкова врява|заради една мъртва жена?
{29102}{29148}Цялото това мрънкане и подсмърчане!
{29155}{29208}Животните ядат хора всеки ден.
{29215}{29258}- Не е било животно.|- Било е!
{29265}{29326}- Мога ли да се съглася и с двама ви?|- Било е животно?
{29333}{29386}- Не е.|- Било е!
{29393}{29434}- Не е било животно!|- Било е!
{29441}{29505}- Виж!|- Престани като децата.
{29511}{29570}Никога не съм виждал такова нещо!
{29577}{29605}Дай да го видя.
{29704}{29749}Имах в предвид тялото.
{29840}{29899}Не разбрах какво имаше в предвид.|А ти?
{29962}{30016}Ако животните нападат сега в пещерите...
{30023}{30072}Стига с тия животни!
{30088}{30170}Тя е цяла!|Животно щеше да я изяде.
{30177}{30248}- Освен ако не е било сито!|- Или болно от анорексия.
{30255}{30330}Всички имаме роднини|които са били изядени!
{30337}{30407}Животно убива за да се храни!
{30414}{30445}Не е вярно.
{30470}{30502}Не е вярно?
{30566}{30596}Ела тук, Блонди.
{30671}{30723}Виждаш ли този мечкомут?
{30859}{30887}Стани!
{30938}{30956}Ставай мърльо!
{31847}{31928}Казах "не е вярно"'|защото той каза "животно", а не "животното"'.
{32085}{32190}Ако не я е убило животно,,|може би е растение.
{32356}{32378}Сетих се!
{32385}{32452}Вижте! Тя е умряла от старост...
{32459}{32486}но на младини.
{32507}{32610}Да! Има смисъл.|Ще ви оставя да заровите трупа.
{32617}{32635}Не!
{32663}{32727}Тази жена е умряла от човешка ръка!
{32924}{32972}Човешка ръка?
{32979}{33049}- Никой човек не е убивал човек.|- Е, сега вече е.
{33181}{33210}Стой.
{33234}{33266}Всички нейни отверстия са зашити.
{33273}{33341}- Дори палците и?|- Палците не са отверстия.
{33348}{33438}- Защо казваме "Вдлъбни ми палеца"?|- Не казваме.
{33465}{33554}Ето и кървавата тояга,|която я е убила.
{33579}{33629}Може да пипнете.|Спряла е да работи.
{33694}{33742}Човек е убил друг човек.
{33749}{33806}И то жена!
{33866}{33899}Чакай. Имам идея.
{33906}{33965}Да си разменим местата.
{34093}{34151}Това е нещо нечувано.
{34158}{34226}Ще го нарека "престъпление".
{34266}{34357}Така ми дойде.|Мислех да кажа "убийство", но не.
{34364}{34399}- Харесва ми "престъпление"'.|- И на мен.
{34406}{34465}Каква глупост!
{34472}{34586}Виждам смисъл да удариш буза,
{34593}{34640}но защо да убиваш човек?
{34647}{34749}Тя е щяла да умре все пак,|някога си. Смешно е!
{34756}{34850}Защо смешно?|Ново е. Новите неща винаги....
{34857}{34933}- Виждам смисъла да....|- Разбрахме.
{35038}{35077}Трябва да открием кой го го е направил.
{35084}{35108}За какво?
{35119}{35176}Да го питаме защо.
{35253}{35275}Това боли.
{35428}{35463}Сигурен ли си, Вожде?
{35476}{35575}Аз съм новият Вожд.|Аз решавам новите неща отсега нататък.
{35589}{35622}Но това е ужасно!
{35629}{35694}Искаш ли копринена коса или не,|да му се невидяло?
{35715}{35793}- Сега. Как е коса в едниствено чилсо?|- Коса.
{35838}{35871}Това е ужасно.
{36145}{36177}Аз съм ужасна!
{36251}{36329}Ти си страхотна.|Поне приличаш на него.
{36338}{36383}Не мога да отида при чистокосите така
{36400}{36459}Ще отидеш. И какво ще направиш?
{36466}{36540}Ще го съблазня,|ще донеса шампоан
{36547}{36597}- и ще се пазя.|- Точно така.
{36604}{36668}Загубих вече един син, |стига толкова.
{36736}{36792}Тази остригана овца прилича на прасе.
{36901}{36939}Айде, защото...
{36946}{36968}Защо го правя?
{37640}{37664}Кой?
{37689}{37711}Хайде!
{37726}{37780}Който го е направил, да си признае!
{37865}{37895}Е?
{37949}{37981}Не мисля да чакам.
{38030}{38064}Чакам!
{38093}{38131}Ти не си добър в чакането.
{38206}{38303}- Ти си най - зле в чакането от всички, които съм виждал.|- Спри за малко.
{38318}{38363}Хайде!
{38370}{38435}Какво става? Аз си копая.
{38442}{38542}Вождът иска да знае кой го е направил, |за да разбере защо.
{38550}{38599}Виж, аз копаех...
{38831}{38885}Който каже, че го е направил,
{38892}{38930}ще получи...
{38937}{38957}сандвич!
{39032}{39067}Какъв сандвич?
{39092}{39122}Ягодов.
{39328}{39398}- Имаш ли идея?|- Не. Кракът ти е върху косата ми.
{39459}{39541}Можем да намерим престъпника|дори ако не си признае.
{39553}{39617}Лесно е! Знаем,|че е била убита от тояга.
{39624}{39717}Така че, престъпникът има тояга.
{39905}{39957}Знаем, че е била зашита
{39976}{40003}както моят Йоркимут.
{40021}{40115}- Може би мръснокос го е направил.|- Те не могат да шият така.
{40122}{40175}Шиене! Направила го е шивачка.
{40182}{40234}Шивачка с тояга.
{40241}{40296}Шивачка с тояга!
{40303}{40410}Така! Само трябва да намерим шивачка,|която скоро си е купила тояга.
{40457}{40510}Вие, дангалаци! Отивайте в магазина за тояги.
{40517}{40558}Но до там са три дни път!
{40582}{40639}Не бързайте. Имате три дни свободни.
{40663}{40740}Три дни път,|прави шест дни до там и обратно.
{40753}{40803}Той не ни каза да се върнем обратно.
{40855}{40899}Скъпи Камъни!
{40906}{40992}Тази смърт ще промени |нашия живот завинаги,
{41012}{41050}но животът трябва да продължи като преди!
{41064}{41108}Кой иска кошут-бол?
{41712}{41729}Аз!
{41834}{41872}Хубаво е да кажеш "аз'',
{41891}{41967}но е по - хубаво да играеш, нали?
{42486}{42529}Блонди, фал!
{42567}{42614}- Аз дори не я докоснах!|- Фал.
{42655}{42684}Обратно.
{43003}{43025}Нова кошута!
{43168}{43233}Остави това "Блонди". Наричай ме Камък.
{43261}{43290}Айде, дечко!
{43512}{43540}Аз!
{44325}{44407}- Ти си моето момиче - мечта.|- Искаш ли да ме видиш?
{44524}{44557}Стара ли си?
{44797}{44844}Стига! Това е красиво петно.
{44853}{44891}Петната...
{44902}{44934}са доказателство за красота.
{45778}{45806}Какво правиш?
{45881}{45931}Това е Камък, Камък...
{46006}{46059}Той също е камък,|или зад гърба му "Блонди".
{46074}{46103}Коя е тя?
{46153}{46179}Ги.
{46208}{46229}Коя?
{46275}{46320}Как го произнасяш?
{46491}{46547}- Ка-а-а-мък.|- Не, по - скоро "Ги".
{47350}{47406}- По - скоро Ги.|- Не, Гий.
{47413}{47447}Чие име е все пак?
{48327}{48386}От кое племе си, Ги?
{48465}{48553}Племето, което живее на края на света,|там където падаш отвън.
{48713}{48767}Чувал съм за това място.
{48775}{48855}Цялото ми племе падна отвън, включително и аз.|Без мен, всъщност.
{48862}{48915}Така ли? Е, айде чао.
{48931}{48963}Айде, кой ще бие сервис?
{48970}{48997}Чао?
{49009}{49087}- Не можем да я оставим при нас.|- Не можем да я храним.
{49109}{49148}Те всички са паднали от света!
{49170}{49245}Искате тя да си отиде |и също да се подхлъзне ли?
{49306}{49351}Добре, може да остане.
{49375}{49416}Но той си заминава.
{49442}{49473}Защо аз?
{49750}{49825}- Значи плешивия е вожда ви.|- Не, аз съм!
{50173}{50218}Имах чудесен ден.
{50327}{50366}Откак се срещнахме,
{50373}{50446}чувствам, че|си е струвало да оцелея.
{50453}{50517}Сладкия въздух,|песента на птичкомутите и т.н.?
{50523}{50561}Как разбра?
{50714}{50778}Колко напреднало беше твоето племе?
{50798}{50891}Много.|Почти открихме религията.
{50912}{50987}А колко напреднала беше ти?|О, вече питах.
{51062}{51105}Стигнахме ли?
{51170}{51197}Ето ни.
{51211}{51260}Можеш да спиш|в пещерата на мъртвата жена.
{51267}{51318}Има ли по - добра?
{51397}{51442}Добре, айде.
{51516}{51541}Лека нощ.
{51684}{51737}Почти забравих!
{51770}{51842}Обичам те.|И не мога да живея без теб.
{51849}{51927}- Хайде да се освежим.|- Хайде какво?
{51934}{51978}Да ти измием косата.
{52644}{52702}Твоите къдрици не са естествени!
{52770}{52846}Съжалявам, аз никога не се освежавам|на първа среща.
{52870}{52922}- Стъмва се.|- Стига.
{53269}{53351}Само 2 и 3/4 дни още|до магазина за тояги.
{53361}{53460}Кажи ми... |Извинявай, все ти забравям името.
{53467}{53491}Камък.
{53531}{53608}Мисля да си купя малка тояга |докато сме там.
{53623}{53671}За голяма ще платиш повече.
{53730}{53775}Здравейте мамо, татко.
{53782}{53819}Здравей, скъпи.
{53936}{53974}Няма плодове?
{53989}{54034}Има. Искаш ли?
{54092}{54138}Добре ли спа?
{54192}{54256}- Сънувах, че имам тъмна коса.|- Горкичкият!
{54286}{54344}Лоошо спя напоследък.
{54385}{54429}Искаш ли да спиш при нас довечера?
{54443}{54468}Твърде съм голям за това.
{54508}{54594}Все пак... Нямам нищо против|да спя при теб, когато татко умре.
{54664}{54706}Подай бизонското мляко.
{54713}{54768}Оставих ти малко, но после го свърших.
{54820}{54836}Свърши го?
{54892}{54909}Е, благодаря!
{55049}{55122}Третиран съм като чужд|в тази къща.
{55201}{55288}- Трябва да му кажем истината.|- Още не е готов.
{55347}{55383}Здрасти, Блонди.
{55529}{55560}Името ми е Камък!
{56281}{56359}Искаш ли пеперчипс?|Това са изсушени пеперуди.
{56628}{56680}- Покажи ми ръката си.|- Коя?
{56698}{56778}Виж! Имам малки пръстчета и на тази ръка!
{56856}{56880}Обичаш ли листа?
{56887}{56914}И аз!
{56979}{57025}Хайде да вървим.
{57117}{57168}Да ти кажа ли кратка поема?
{57192}{57218}''Небето.''
{57225}{57253}Браво!
{57260}{57313}- Началото е слабо.|- А, добре си е.
{57439}{57499}Ще ми дадеш ли малко шампоан?
{57534}{57566}Кога?
{57595}{57660}- Съберете се, мързеливци!|- Готово.
{57671}{57693}Ставайте!
{57753}{57799}Предполагам, че се излежавахте.
{58116}{58153}Ще и дадеш шампоан?
{58184}{58222}Не си с всичкия си!
{58229}{58272}Ти я срещна едва вчера.
{58353}{58405}Поне я забремени първо.
{58412}{58451}Както искаш.
{58529}{58595}Ги ме обича! Аз вече съм семейна двойка.
{58639}{58705}Цялото това ровене|все ще води нанякъде.
{58826}{58847}Кости!
{58884}{58925}С кожа по тях!
{59139}{59192}- Стъмва се!|- Стига!
{60775}{60812}Гадост! Вече е тъмно.
{61105}{61154}Някой да иска гущер?
{61358}{61416}Малко от тялото за мен.
{61459}{61489}Това.
{61611}{61658}Хубава храна. Вкусно,
{61690}{61731}освен това там.
{62557}{62585}Вожде!
{62672}{62739}- Още едно престъпление с труп!|- Кой?
{62750}{62766}Камък.
{62782}{62825}- Копаещия търсач ли?|- Аз го намерих.
{62844}{62915}Бях сам.|Никой друг не го видя.
{62922}{62992}Два трупа.|Това става все по - неприятно.
{63002}{63085}Кой ще е следващия? Ти.|После ти. И ти.
{63101}{63142}Това е добре.
{63149}{63213}Но след това ако съм аз,|това е тъжно.
{63259}{63298}Бавачката беше първа.
{63305}{63405}Тогава видяхме каквото имаше|така че следващия няма да е кой знае какво.
{63412}{63462}Давай, вече съм виждал.
{63469}{63530}А, лечителю...|Познаваш жена ми, нали?
{63546}{63568}Красива е, нали?
{63593}{63621}Е?
{63685}{63740}- Гадно!|- Въобще не.
{63806}{63855}Искате ли да видите къде седях?
{63937}{64009}Вижте, бил е зашит,|както и бавачката.
{64021}{64050}Да, именно...
{64090}{64127}Интересно съвпадение.
{64284}{64343}Както старото престъпление|преди два дни.
{64402}{64488}Зашил е само едната ноздра.|Трябва да е полу-брат му.
{64495}{64576}Може да е бил притеснен|от този глупак, пазача.
{64597}{64633}Нищо лично.
{64687}{64744}Ако е същия престъпник, тогава...
{64815}{64850}Удар...
{64868}{64893}Болка...
{64931}{64972}Ужас...
{64999}{65041}Спиране...
{65062}{65097}Престъпление...
{65111}{65146}Шиене...
{65173}{65207}Хора...
{65242}{65282}Ужасът...
{65422}{65478}Има лице.
{65626}{65668}Айде стига толкова!
{65675}{65743}- Вие двамата! Намерете престъпника!|- Стой!
{65777}{65861}- Защо ние?|- Аз съм твърде уплашен в момента.
{65868}{65914}Плешив и уплашен.
{65921}{65970}Имаме ли нужда от Мис Съдница?
{65977}{66030}Няма проблем, ще търся престъпника.
{66053}{66068}Разбира се.
{66075}{66146}Намерете го и ще сте свободни от лов.
{66200}{66253}За цял живот!!!
{66367}{66437}За цяло живот,|плюс няколко дена.
{66444}{66470}Дадено.
{66736}{66789}Как изразяваш радост?
{66829}{66869}Намерете ми престъпника.
{66958}{66980}Бързо.
{67021}{67088}- Мислеше, че няма да се сетим?|- Добре, признавам.
{67095}{67131}Защо го направи?
{67251}{67279}Отговори!
{67324}{67346}Така е добре.
{67353}{67395}Направете така като го намерите.
{67402}{67466}Колкото до... Достатъчно.
{67503}{67540}- Внимавай!|- Не сочи!
{67549}{67588}Накарай нещото си да мълчи.
{67595}{67646}Имах чудесен ден.
{67677}{67719}Благодаря за съвета.
{67726}{67743}Хайде.
{68359}{68393}Идвам...
{68481}{68522}Може ли да видим мъжа ви?
{68529}{68562}Ей там е.
{68739}{68803}Здрасти. Може ли да ти зададем няколко въпроса?
{68819}{68890}- Давай.|-Кажи ни какво се случи?
{68914}{68981}Както винаги казвах,|''Стъмва се.''
{68988}{69003}Стига.
{69037}{69107}- Копачът не каза...|- Стига.
{69115}{69173}Да. И влязох да проверя.
{69180}{69276}Като стъпих вътре, |той вече беше...
{69418}{69463}Мъртъв.|Трябва да го кажеш.
{69477}{69527}Иначе няма смисъл.
{69557}{69576}Мъртъв.
{69651}{69677}Нещо друго?
{69684}{69740}Да, видях един мъж да бяга.
{69760}{69817}- От коя страна го видя?|- Отзад.
{69844}{69911}Хайде да хванем всички, |които имат "отзад".
{69918}{69994}Обратно. Към стената.
{70106}{70148}Помниш ли за моя шампоан.
{70155}{70248}Не се бой, кукличке,|ще ти дам каквото искаш.
{70295}{70366}Ще видиш|няколко вероятни заподозрени.
{70373}{70425}Дръж това за малко, свидетел съм.
{70432}{70488}- Стъмва се!|- Още не.
{70507}{70571}Ами ако престъпникът ме разпознае?
{70577}{70612}Помислили сме за това.
{70628}{70704}Ще ги виждаш|иззад тази скала.
{70879}{70930}Кой обърна този на обратно?
{70947}{70985}Марш, невинен си.
{71088}{71115}Познавате жена ми?
{71174}{71222}Красива е, нали?
{71250}{71311}Е, разпозна ли го?
{71402}{71453}Всички тези скали са еднакви.
{71462}{71543}- Да я мръднем ли?|- Не, не трябва да ме види.
{71550}{71580}Какво ще кажеш за изкуствена брада?
{71596}{71632}Брадите не ми отиват.
{71646}{71690}Мръдни скалата.
{71739}{71780}Не драскай земята, скъпа!
{71872}{71955}- Е?|- Как да ги разпозная отзад?
{71967}{72060}По - трудно ще е, отколкото мислех.|Мерси все пак.
{72123}{72204}- Ако ще напускаш племето, кажи ни.|- Разбира се.
{72228}{72335}Ако имате нужда от нещо,|дори само питие,
{72342}{72415}- минете през пещерата ми.|- Знаеш че няма.
{72422}{72482}- Заети ли сте?|- Не, много избираме.
{72597}{72646}Моето патемутче!
{72726}{72769}Тази жена ме плаши.
{72788}{72826}Заедно ли сме?
{73011}{73045}Знаеш ли какво си мисля?
{73066}{73153}Преди вървяхме на четири крака,|сега вървим на два.
{73160}{73240}Може би някога няма да използваме крака за да вървим.
{73353}{73389}Тази.
{73398}{73448}Тази е добра...
{73547}{73576}Не е лоша.
{73620}{73645}Отлична!
{73711}{73770}- Имате ли в бежово?|- В бежово?
{73845}{73890}Дали някоя шивачка|си е купила тояга скоро?
{74008}{74046}С мен ли си?
{74065}{74109}Ами този?
{74184}{74277}Познаваш пазача по факлата му.
{74284}{74404}Сега ние имаме работа, затова се нуждаем|от нещо, по което да ни познават.
{74411}{74459}- Прав си.|- Факла!
{74637}{74651}Тези!
{74930}{75018}Какво исках да кажа?|Да преговорим.
{75029}{75112}- Какво знаем дотук?|- Как да накладем огън.
{75129}{75182}Ние сме добри|в изобретенията.
{75193}{75218}Истина е.
{75393}{75449}- Гадост!|- Тя само се забавляваше!
{75480}{75511}За престъплението...
{75543}{75588}Жертвата беше изтърбушена.
{75618}{75643}Така.
{75669}{75718}Но защо и взел червата?
{75725}{75772}Да направи струни за китара.
{75779}{75809}На ръба сме.
{75819}{75901}Интересно е.|Давай. Струни и...
{75916}{75965}Значи го е направил китарист.
{76004}{76050}Да, ама са зашити.
{76065}{76114}Значи шивачка - китарист.
{76152}{76179}Не е зле!
{76190}{76221}Ти си умна Ги.
{76247}{76331}- Страхотна си.|- Чакай да ме видиш как пикая права.
{76386}{76462}Намерете ми шивачката - китаристка,|която го е направила.
{76554}{76654}Шегувах се. Къде ще намерим|такава шивачка - китаристка?
{76675}{76714}В Училището по дрънкане и шиене.
{76879}{76921}Подгъни в  F пак.
{76931}{77005}C мажор.  Избродирай F..
{77102}{77142}Тя остава тук.
{77216}{77259}Да, може да е опасно.
{77266}{77349}Ако не се върна,|имаш попечителство над децата.
{77359}{77438}- Ние нямаме деца.|- Тогава ще имаш повече свободно време.
{77509}{77553}Крос - бод.
{77562}{77584}Шестнадесетинка.
{77808}{77838}Ние разследваме
{77857}{77942}двойното престъпление|с повече от една жертва.
{77949}{77997}Не ни обръщайте внимание.
{78012}{78102}Китаро - шиенето е като мляко - резбоването.|Дай го естествено!
{78109}{78142}Обърнете ни малко внимание.
{78151}{78185}Почни отново.
{78199}{78223}Бродерия: C мажор.
{78278}{78342}F отново: крос - бод.
{78402}{78458}- Погледни я.|- Кого?
{78476}{78522}Тази в средата.
{78529}{78548}И?
{78569}{78592}Не и вярвам.
{78608}{78637}Защо?
{78663}{78703}Не знам.
{78715}{78751}Интуиция.
{78758}{78791}Инстинкт.
{78853}{78913}Шев! Дрънкане! Шев!
{78931}{78978}Достатъчно е просто!
{79037}{79110}Ако подгъва ти отиде|на изложение, тогава?
{79117}{79168}Кой ще се смее тогава?
{79186}{79210}Тя е.
{79256}{79281}Сега!
{79325}{79358}Хвани я!
{79366}{79406}Сега стана тя!
{80047}{80129}Клонките са отгоре,|а не отдолу.
{80262}{80329}- Стъмва се!|- Стига!
{80505}{80541}Лека нощ.
{80992}{81051}- Здрасти, как си?|- Гадно.
{81060}{81107}- Аз бях тук.|- Аз пък тук.
{81114}{81158}А аз, някъде тук.
{81171}{81225}Мерси много! Цяла нощ чакам!
{81323}{81355}Тази история е гадна.
{81684}{81716}Заключи я!
{81814}{81871}Доволни ли сте|от работата ми като пазач?
{81878}{81896}Много.
{81903}{81969}- А като свидетел?|- Много.
{81984}{82055}Как предпочитате да продължа,|като пазач
{82062}{82097}или като свидетел?
{82104}{82127}Много, много.
{82203}{82279}Сега кажи защо го направи, окей?
{82304}{82332}Твой ред е.
{82339}{82386}Не мога да играя, работя.
{82531}{82558}Кафе?
{82565}{82621}Предпочитам по - голямо.
{82858}{82915}Радвам се, че всичко свърши.
{82928}{82981}Но не за всички.
{83018}{83072}Отначало не те харесвах много.
{83079}{83156}Но с времето,|започна да ми допадаш.
{83179}{83255}Смешно е, че го казваш,|защото не е много смешно.
{83729}{83756}Камък?
{83812}{83866}Опитай с думи.
{83873}{83949}- Няма ли това да обърка нещата?|- Опитай.
{84010}{84109}Пъстървата плува срещу течението, лека - полека!
{84222}{84322}По - добре е. Сега опитай|с думи по темата.
{84425}{84528}Защо уби двете жени??|Включително мъжа!
{84594}{84637}- Добре, схвана ли?|- Да.
{84644}{84744}- И преди бях схванал.|- Добра работа.
{84751}{84823}- Тази част не е правилна.|- Почини си.
{84905}{84957}Ще стоиш тук, докато не кажеш защо!
{85016}{85105}Е, потвърдено ли е?|Убиецът не е растение?
{85129}{85169}Не я изпускай от поглед.
{85396}{85461}Харесва ми дъхът ти.|Ще го имаш ли и утре?
{85473}{85530}Разследването приключи!
{85603}{85701}За да празнуваме, предлагам|всички да отидем и да празнуваме!
{85762}{85826}Хепи - хипо меню за всички!
{85951}{85987}Ами хайде да отиваме!
{86291}{86318}Аз отивам.
{86529}{86589}Събрали сме се заедно...
{86609}{86635}Моля!
{86688}{86709}Ние сме тук
{86716}{86821}да отпразнуваме края на |това изтощително, но кратко следствие,
{86842}{86939}благодарение на нея, без която|това нямаше да се случи,
{86950}{86993}Камък - убийцата!
{87147}{87173}Благодаря, не бях аз.
{87235}{87308}Все пак благодаря за топлото посрещане.
{87315}{87399}Вие сте относително мили хора,
{87412}{87469}особено красавеца.
{87527}{87550}Добра храна!
{87885}{87927}17 минути по - късно
{87952}{88040}Всъщност аз свидетелствах|на последното престъпление.
{88047}{88120}Кое прави добрия свидетел?|Три неща.
{88127}{88159}Гледай, виж, виж.
{88236}{88348}Гледане и виждане, аз те видях|отпред и отзад в различни форми.
{88359}{88409}11 минути по - късно
{88443}{88512}Забравихме да поканим лечителя.
{88522}{88635}Присъедини се и се чувствай|поканен преди два часа.
{88661}{88725}- Какво празнувате?|- Грешно!
{88731}{88762}Какво ядете.
{88796}{88890}Намерихме виновната.|Нека я представя.
{88937}{89001}- Ще си платиш за това!|- Не, това е за моя сметка.
{89137}{89226}- Винаги ли е бил такъв?|- Не, не винаги.
{89233}{89289}Какво се е случило с препарираното му нещо?
{89296}{89329}Никой не знае как е умряло.
{89336}{89424}Нощен пазач или свидетел?|Това е изборът...
{89459}{89505}7 минути по - късно
{89930}{89969}... приятели и семейство.
{89976}{90036}Моята дъщеря,|която е мой най - добър приятел...
{90043}{90090}4 минути по - късно
{90129}{90180}Да! Лакомници!
{90200}{90264}Дали Вождът не подозира нещо?
{90393}{90449}Мога ли да спя при теб довечера?
{90490}{90525}Защо?
{90536}{90568}Ами спи ми се.
{90616}{90655}Проблемът е...
{90662}{90698}Никакво време по - късно
{90705}{90764}- Има само едно легло.|- Няма проблем.
{90771}{90830}Ще спя между теб и жена ти.
{90841}{90917}Ако нямаш нищо против, не виждам защо не.
{91161}{91186}Коя ръка?
{91193}{91231}Чакай! Нека проверя.
{91274}{91327}Защо имаш пилешка кост там?
{91334}{91383}Защо е там?
{91413}{91500}- Къдриш си косата!|- Не мисля.
{91532}{91556}Колко жалко!
{91577}{91656}Къдри си косата!|Не е естествено къдрав!
{92167}{92187}Хей, Къдрице!
{92658}{92727}Ти, долна Мръснокоса!
{92820}{92877}Да, така е! Мръснокоса!
{92927}{92982}Put that in your pipe!
{93031}{93100}Знаех през цялото време|защо косата ти мирише на лайна
{93128}{93213}но си траех|защото мислех, че си различна
{93220}{93290}и въпреки мръсотията,|заслужаваш да бъдеш...
{93297}{93329}чиста.
{93349}{93404}Но ти си като останалите от твоето племе.
{93510}{93554}Мръсна, мръсна!
{93727}{93754}Чакай!
{93876}{93931}Спри да тичаш след мен!
{93962}{94034}- Ги е Мръснокоса.|- Знаех си!
{94051}{94095}Защо не ми каза, съкровище?
{94102}{94170}Знаех, коагто каза|''Ги е Мръснокоса.''
{94212}{94249}Вожде! Обаждане за теб!
{94732}{94771}Кой е?
{94789}{94840}Това съм аз, убиецът.
{94847}{94908}Запиши всяка скапана дума.
{94915}{95000}Азсъм истинският престъпник|Хванали сте грешен човек!
{95010}{95066}Свободна ли съм? Мога ли да си вървя?
{95073}{95134}Аз съм този, който ви трябва.
{95157}{95211}Дръж го на линия, докато го проследя.
{95218}{95259}Ти поддържаш ли аборта?
{95278}{95318}Не знам. А ти?
{95333}{95358}Това е трудно.
{95371}{95464}Ако жената е бременна, аз съм за...
{95471}{95487}Чао.
{95503}{95567}Но ако не е, няма смисъл,
{95574}{95620}...преосмислям!
{95639}{95688}- И така...|- Извинявай, че те прекъсвам.
{95695}{95722}- Давай.
{95729}{95787}- Само да кажа|- Че пак ще убия
{95807}{95839}- Дай ми го.
{95846}{95928}- Кого ще убиеш?|- Изненада е.
{95937}{95990}Къде ще го направиш?
{96015}{96091}Труден въпрос.|Да кажем тук,
{96098}{96130}където съм сега.
{96137}{96187}Не е честно! Накарай го да дойде тук.
{96194}{96232}Той е един, а ние сме много..
{96445}{96482}- Какво?|- Вземи го!
{96489}{96524}Дай да говоря с него.
{96568}{96612}Добре, ще му кажа.
{96619}{96645}Е?Well then?
{96652}{96704}Добре! Както кажеш.
{96727}{96763}Не можеш ли да кажеш не?
{96770}{96866}И последно. Ще оставя|жертвата си във вода.
{96904}{96926}Вода?
{96946}{96977}Какво?
{96993}{97020}Ало?
{97153}{97179}Извинявай.
{97251}{97296}Записа ли целия разговор?
{97334}{97364}Да го чуем пак.
{97371}{97438}Искам да кажа,|че пак ще убия
{97445}{97474}Превърти.
{97481}{97553}- Ние сме заедно?|- Много назад.
{97560}{97629}- Аз съм убиецът|- Там, пак.
{97660}{97710}Аз съм...
{97828}{97879}Пак и бавно.
{98057}{98115}Слушай вторичния шум!
{98148}{98184}Звук на вода!
{98191}{98248}''Вода.'' Това е обяснението!
{98273}{98321}Крякане! Жабомути!
{98328}{98383}- Жабомутите живеят...|- В блатата!
{98428}{98492}- Утре ще обградим блатото.|- Не твърде рано.
{98518}{98546}Вие двамата!
{98553}{98599}За да свидетелстваме...
{98606}{98664}Добре, вие сте свидетели.
{98703}{98736}Аз съм извън това, нали?!.
{98796}{98828}Това ме прави...
{98900}{99003}Вие използвате хората  и ги изхвърляте|като стари... листа!
{99058}{99112}Това не е отношение към хора!
{99119}{99144}Ние сме племе!
{99151}{99173}Ти си племе!
{99180}{99211}Ти си племе!
{99291}{99338}Аз съм племе!
{99356}{99429}И последно.|Приемете го както искате,
{99436}{99470}от вас зависи.
{99478}{99516}Стъмва се.
{99533}{99608}Както казвах,|ще трябва да носим камуфлаж.
{100379}{100411}Какво става?
{100418}{100462}- Камуфлажът ти!|- Аз съм жаба.
{100469}{100545}Няма такова нещо като|като шесткрак жабомут.
{100552}{100621}Само защото съм прав. Виж.
{100765}{100801}Тихо!
{100956}{101002}Аз не съм истинско пиле.|Аз съм Вождът.
{101019}{101047}Познавате жена ми, нали?
{101054}{101086}Тя не е тук.
{101092}{101173}- Защо?|- Рисковано е. Децата се притесняват.
{101180}{101209}Така!
{101229}{101304}Има 9/10 шанс|да дойде от там,
{101323}{101407}9/10 да дойде от там,|и 9/10 от там.
{101414}{101489}Това прави 27/30 шанс|да дойде...
{101507}{101528}от там.
{101535}{101571}Така че сме идеално позиционирани.
{101667}{101692}Престани.
{101830}{101881}Няма ли да ходиш в блатото?
{101930}{102009}Вождът ми каза,|но не съм в настроение.
{102032}{102087}Не можеш да бъдеш свидетел на всичко.
{102094}{102153}Сигурно си разстроен.
{102230}{102285}Не се ли стъмва?
{102318}{102373}Аз щях да съм разстроен на твое място.
{102680}{102753}Жалко, че жена ти не е тук.|Можех да...
{103090}{103120}Какво прави този тук?
{103223}{103275}Ти си нарекъл дъщеря ми|мръсна "мръсна"!
{103363}{103407}Никой няма правото на това!
{103564}{103621}Никой не нарича момичето ми мръсна "мръсна".
{103628}{103653}Гордееш ли се?
{103660}{103729}Да обиждаш хората заради вида им?
{103739}{103803}Ура за расовото превъзходство!
{103844}{103919}Голяма сте работа!|Изискани!
{103926}{103995}- Хайде да бъдем разумни.|- Тихо!
{104020}{104102}Да, имаме мръсни коси|но пък даваме дом на въшките.
{104109}{104178}Вие се мислите за велики|с вашите кичури
{104184}{104216}и лъскавина!
{104228}{104260}Ужасни сте.
{104313}{104339}И знаете ли какво?
{104361}{104409}Задръжте си шампоана.
{104416}{104492}Аз отивам|да си се чеша с достойнсттво.
{104663}{104690}Чао!
{105019}{105073}Къде е престъпникът?
{105100}{105152}Подведе ни.
{105423}{105466}Какво става?
{105478}{105529}Безпомощен съм.
{105540}{105583}Заради Ги?
{105639}{105694}Прав и път.
{105701}{105729}Знам,
{105756}{105780}но...
{105799}{105878}се надявах|да се съберем.
{105896}{105956}Аз съм против това.
{106009}{106061}И така си си добре.
{106068}{106106}Какво имаш в предвид?
{106160}{106183}Какво имаш в предвид?
{106344}{106371}Там!
{109172}{109223}Ако харесвате тази,|нека поговорим.
{109230}{109295}Прекрасен избор.|Произведена във Франция, здрава
{109302}{109344}и възможно най - добра.
{109351}{109425}Много икономична.|Виждате ли? ''A'' за икономия.
{109463}{109521}''A'', точно така.|Енергия 0.95.
{109536}{109570}Ефикасност при пране ''A''.
{109576}{109641}Дигитален измервател на температурата,|плюс и минус.
{109647}{109692}Система против образуване на гънки, забавен старт
{109699}{109776}с дигитален дисплей.
{109783}{109817}С горно зареждане.
{109828}{109866}Безплатна доставка.|В района ли живеете?
{109873}{109909}Местен ли сте, или...
{109944}{109972}сте на почивка, може би?
{109999}{110031}Добре ли сте?
{110216}{110252}Добре ли си, Вожде?
{110272}{110318}Пак глупави сънища.
{110325}{110350}Ще я вземете ли?
{110413}{110449}Добре ли си, Вожде?
{110474}{110541}Престъпникът каза, че няма да дойде.|Не е добре.
{110548}{110586}Как така?
{110592}{110657}Имал е тежка нощ.|Днес няма да убива.
{110663}{110767}Измъква се, защото не е добре?|Сигурно сънувам!
{110780}{110816}Сънувам ли?
{110834}{110878}Няма да го хвана!
{110885}{110958}Ако днес не е добре,|утре ще е друго...
{110965}{111032}нещо различно,|а вдругиден...
{111039}{111077}- Нещо друго.|- Примерно.
{111084}{111137}- А после...|- Нещо друго.
{111144}{111180}Не бих отишъл толкова далеч.
{111187}{111273}Няма да го хвана.|Ако той може да не е добре и ние можем!
{111280}{111331}Като стана дума, то си е така.
{111343}{111387}Време е за сън!
{111394}{111471}- Но още е едва следобед!|- Не ми пука! Лека нощ.
{111502}{111566}- Спи ли ти се?|- Не мога да заспя. А ти?
{111576}{111645}- Нито пък аз.|- Не може да спим цял ден.
{111651}{111705}Вождът иска да не сме добре.
{111716}{111787}Не ни е страх от тъмното.
{111794}{111874}Не ни е страх от тъмното.
{112378}{112412}Ще почистя гората.
{112724}{112797}Значи... беше така.
{112854}{112896}Мръсен си.
{113145}{113179}Какво си правил?
{113197}{113239}Уплашил си се, а?
{113407}{113436}Хайде да играем на тагмут.
{113510}{113568}Разкарай се!|Не играем с дебелаци.
{113892}{113921}Знам, синко,
{113947}{113985}усещам болката ти.
{114020}{114102}Не се тревожи,|различието ти те прави силен.
{114109}{114147}Разкарай се, рус боклук!
{114161}{114188}Балон такъв!
{115055}{115093}Чакай да те хвана!
{115400}{115486}- Можеш ли да намалиш? Прилошава ми.|- Покажи си главата навън.
{115587}{115623}Много бързо се движиш!
{115630}{115674}Спокойно, знам пътя.
{115681}{115715}Внимавай!
{115818}{115872}- Какво беше това?|- Ще проверя.
{116069}{116094}Гадост!
{116101}{116133}Това е любимецомута на лечителя.
{116353}{116385}Давай!
{117220}{117244}Вожде!
{117253}{117295}Лечителя?
{117301}{117401}Следваща жертва сме жена ти и аз.|Е, поне един от нас.
{117407}{117483}Жена ми беше при сестра ми онзи ден.
{117514}{117570}Което е странно.|Защото нямам сестра.
{117611}{117676}Може ли да поговорим насаме?
{117710}{117781}Искам да ти кажа нещо.
{117878}{117903}Вожде...
{117924}{118015}Жена ти и аз сме любовници.|Особено тя.
{118037}{118066}О, Боже мой!
{118121}{118174}Как сте успели да ме заблудите?
{118214}{118244}О, Боже мой!
{118388}{118417}Още веднъж?
{118512}{118561}Трябва да ти го кажа.
{118594}{118636}Не го взимай навътре.
{118652}{118695}И аз съм чукал жена си.
{118725}{118754}О, Боже мой!
{118768}{118849}Ти си чукал жена ми,|и аз съм чукал жена си. Значи сме квит.
{118962}{119043}Ако искаме да продължим да я чукаме,|трябва да я опазим.
{119450}{119537}Никаква шивачка не си е купувала тояга |от магазина скоро.
{119564}{119589}Да, знам.
{119614}{119703}Толкова неща се случиха.|Загубихме копача.
{119739}{119813}Първо подозирахме |китаристката - шивачка.
{119820}{119910}Но сме грешали.|После на партито с хипопота...
{119917}{119981}Жена ни е в опасност!
{119987}{120097}Може да почака! Те трябва да знаят,|че са вървели шест дни за нищо.
{120113}{120132}Седем дни.
{120145}{120225}- Не хванахте ли Прохода на зверовете?|- На отиване, да.
{120240}{120278}Но на връщане...
{120284}{120324}- Трябва да вървим.|- Чакай, Блонди.
{120330}{120409}Спри да ме наричаш Блонди!|Името ми е Камък!
{120416}{120477}Камък! Б-л-о-н-д-и!
{122294}{122322}Е, кажи сега,
{122329}{122388}кого можеш да убиеш там долу?|Мравките?
{122522}{122556}Пръстта?
{122592}{122615}Безмислена шега.
{122649}{122691}Лечителя ли го е направил?
{122717}{122759}- Не мога да повярвам.|- Нито пък аз.
{122814}{122863}Сега като го каза, повярвах.
{122876}{122914}Не си ли сърдит?
{122937}{123043}Какво сбъркахме? Дупката,|листата, човека. Работи си.
{123054}{123083}Никога няма да ме хванете!
{123125}{123146}Ще те хванем.
{123173}{123205}Няма.
{123219}{123261}Опитайте.
{123321}{123361}Твърде съм бърз за вас!
{123367}{123401}Ще тръгваме ли?
{123448}{123473}Хайде.
{123518}{123547}Внимавай.
{123602}{123645}Аз дойдох оттук.
{124024}{124053}Има и други.
{124174}{124254}- Благодаря.|- Това е най - малкото, което можем да направим.
{124263}{124308}Вие я спасихте.
{124328}{124366}Не отзад!
{125397}{125426}Обичам те!
{125496}{125526}Татко...
{125554}{125588}Да, грозничък е.
{125624}{125666}Но когато срещнах майка ти,
{125690}{125724}тя не беше...
{125799}{125837}Ще свикнеш.
{125860}{125894}Ще видиш.
{126000}{126083}Все пак съдбата ти е ,|в товите ръце.
{126204}{126232}Нали, Мамо?
{126823}{126857}Така е добре.
{127553}{127583}Къде отиваме?
{127630}{127664}Във водата?
{128733}{128784}Голям човек, с голямо сърце.
{128791}{128876}- Какво?|- Аз съм голям човек, с голямо сърце.
{129682}{129724}Всички са руси!
{130319}{130348}Руси са!
{130722}{130751}Татко?
{130894}{130942}Виж, намери баща си.
{131215}{131257}Мамо?
{131322}{131387}Бебчето ми е толкова щастливо.
{131440}{131486}Затова те отблъсквах...
{131493}{131523}Ти си ми сестра.
{132058}{132087}Мамо?
{132193}{132235}Позна го!
{132364}{132398}Имаме много да наваксваме.
{132649}{132689}Не отзад!
{132755}{132837}Казах ти|не отзад!
{132851}{132949}Вярваш или не,|намерих същия камък отново.
{132977}{133017}Защо ти казвам това?
{138454}{138530}Субтитри: lan Burley|and Nigel Palmer
{138542}{138611}Processing: B.B. COM - Paris
{140908}{140954}Не се ли стъмва?
{140968}{141059}Не знам.|Трябва да изобретим уред, за да знаем.
{141066}{141108}Къде е пазача?
{141115}{141160}Посвети се на изкуството.
{141185}{141273}Този конемут|не е с много добри пропорции.
{141280}{141366}Стига де! Това е само скица.
{141389}{141487}Мислиш ли, че цветовете|ще се запазят във времето?
{141550}{141614}О, гадост!