{819}{884}О Т Л Ю Л К А Д О Г Р О Б {1871}{1914}ДИАМАНТЕНА БОРСА {2163}{2218}Последната пратка пристигна. {3122}{3173}Внимавай! {4783}{4850}Мястото е отбелязано с ''Х''. {4995}{5058}Кристоф слуша.|- Какво става? {5060}{5126}Пратката е тук.|- Готови сме. {5128}{5191}Ще имаме само един опит. {5193}{5272}Ако някой се е издънил и камъните|не са там, вината не е моя. {5277}{5352}Там са.|- Не за дълго. {6189}{6247}Остави на мен. {6291}{6341}Благодаря. {6808}{6888}Тук съм за приема.|Казвам се Анджи Ролинс. {7990}{8073}Заповядайте.|С асансьора на мецанина. {8155}{8215}Благодаря. {8897}{8995}Къде са камъните?|- Ти пък кой си? {9252}{9331}Кой ще ги открадне?|- Я си... {9437}{9506}Искам име и телефон. {9513}{9590}Ще ти кажа!|- Знам. {9607}{9693}Мразя подобни приеми.|А ти? {9703}{9823}Аз си върша работата.|- Но се срещат и интересни хора. {9933}{10043}Със сигурност ти си по-забавен|от онези досадници горе. {10046}{10126}Госпожице, на работа съм. {10202}{10300}Е, ще отида да видя|какво разглеждат горе. {10412}{10464}Томи! {10468}{10544}Той е гей, ти си наред.|- Друг път! {10546}{10604}Този път!|- Стига... {10606}{10671}Действай, Томи.|- Няма! {10674}{10801}Ще го направиш и то добре!|- Мамка му! {10810}{10917}Картата.|Вземи чантата, няма да се бавя. {11160}{11217}Алоха! {11276}{11351}Дано не се обидиш, но... {11355}{11425}Много си падам|по мъже в униформи. {11436}{11518}Така ли?|- Униформите са моята страст. {11520}{11640}Видя ли моряк,|сещам се за морска храна. {11645}{11783}Не бива да говоря на дежурство.|- Че кой говори? Аз флиртувам. {11849}{11966}Освен ако не си от онези красавци,|които си губят времето с жени. {11968}{12042}Светът е пълен с глупаци. {12157}{12236}Какво ще кажеш?|- Прозорецът е за 6 секунди. {12337}{12387}Казвам се Томи. {12427}{12526}Но ти можеш да ми викаш Рейчъл.|- Аз съм Дъглас. {12641}{12731}Надявам се, че не съм...|прекалено красив за теб. {12733}{12797}Имам си гадже.|- Кучка! {12936}{13012}Обичам залези, обичам кученца... {13043}{13156}И съм много надарен в гащите.|Направо го връзвам на възел. {13225}{13279}Да преместим масата. {13341}{13457}Един ден ще дойда да открадна нещо,|за да ме арестуваш. {13460}{13565}Но ще окажа съпротива,|за да ме събориш на земята {13585}{13691}и да ми сложиш белезници.|- Аз съм доста твърд. {13700}{13750}Не ме възбуждай. {15133}{15217}Вярвай!|- Вярвай. {15424}{15477}Мамка му! {15483}{15541}Земетресение. {15543}{15640}Сигурно, като се развихриш|удряш десетка по скалата на Рихтер. {15924}{15974}Да го направим! {16155}{16210}Знаете какво да правите. {16860}{16967}Полицията слуша.|- Искам да съобщя за един обир. {16968}{17023}Къде е обирът? {17570}{17641}Обичам цветни камъни. {17666}{17757}Този синият диамант струва|поне 2 милиона и половина. {17763}{17832}Чий камъни крадем?|- На търговци на наркотици, {17835}{17896}перачи на пари...|- Става. {17899}{18000}Това...|Това е за мен. {18118}{18187}Ти... Гледай тук! {18231}{18289}За това дойдохме. {18294}{18379}Затова ставаше въпрос.|Джакпот! {18382}{18440}Останалото е за нас. {18529}{18620}Работодателят ти те предаде.|Полицията пътува натам. {18622}{18731}Остави камъните.|Знаеш за кои камъни говоря. {18748}{18859}Няма да мога да го направя.|Събери ги! {19306}{19395}Ще отида да преместя колата.|Полиция на вратата! Тръгвам. {19403}{19467}Време е да се измитаме. {19535}{19637}Това вашата кола ли е? Махнете я!|- Махнете вашия таралясник... {19639}{19711}Аз ще я мръдна, а вие ще я махнете. {20190}{20298}Спряха влаковете... Нямаме време.|Дариа тръгва с мен. {20300}{20398}Не знам как ще стигнеш до там,|но знаеш къде е срещата. {20401}{20453}Вярвай!|- Вярвай. {21147}{21197}Чисто е. {21548}{21606}Чакайте! {21889}{21939}Чисто е. {22609}{22661}Супер! {22730}{22793}Махнете влака.|- Дадено. {23215}{23269}Камъните? {23566}{23657}Внимавай! Сакът! {25730}{25780}Мамка му! {26795}{26876}Харесва ли ти Калифорния?|- Дано да свършим бързо. {26878}{26934}Мразя слънцето. {26980}{27037}Имаме проблем. {27056}{27147}С камъните?|- Обрали са борсата. {27162}{27233}Дано това е част от плана. {27991}{28068}Кой е главният?|- Кой пита? {28243}{28293}Елате с мен. {28455}{28530}Ванеса... Защо не спиш? {28533}{28654}Още малко...|- Утре си на училище. {28680}{28747}Време е за сън. {28780}{28852}Станала си тежка!|- Не съм. {28931}{29031}Чакай малко!|Имаш нещо зад ухото. {29047}{29120}Стар номер!|- Какво? {29122}{29214}В ръката ти е.|- В тази ръка? {29240}{29341}Или в тази ръка?|Гледай! {29551}{29622}Как го направи?|- Магия. {29624}{29700}За мен ли е?|- Разбира се. {29713}{29795}Диамант за моята принцеса. {29838}{29930}Прекрасен е.|- Като теб. {29932}{30050}Обичам те, тате.|- Аз също. Да кажем молитвата. {30111}{30207}Ангели от север, ангели от юг,|бдете над съня й, {30209}{30276}винаги бъдете тук. Амин. {30308}{30376}Дай ми една прегръдка. {30465}{30572}Може ли още една?|- Може. {30646}{30716}Ванеса вече е в леглото. {30719}{30831}Напоследък слуша само теб.|- Ще поговоря с нея. Лягай си. {30833}{30919}Ще погледам телевизия.|- Добре, благодаря ти. {30940}{31003}Какво стана, по дяволите? {31395}{31515}Трябва ли да заминем на екскурзия|в топла страна без екстрадиция? {31517}{31608}Онзи, който се обади,|се интересуваше от черните камъни. {31610}{31699}Кристоф ни е продал.|- Или не е. {31733}{31825}Господи, ти успя!|- На косъм. {31827}{31934}Някакъв китаец ме срита|направо на линията на метрото. {31937}{32008}Прецака ми приемника. {32012}{32124}И най-лошото - отнесе стоката.|- Мамка му! {32126}{32237}Май е време да си купим пистолети.|- Малко бой не е нищо. {32239}{32355}На теб поне не ти се наложи|да се правиш на пеперудка! {32362}{32452}Остана ни само това.|- И сега какво? {32521}{32596}Чакайте да ви се обадя.|- Къде отиваш? {32598}{32664}Да открия отговорите. {32721}{32804}Ще дойда с теб.|- Този път ще отида сам. {32806}{32902}Ако ми трябваш, ще ти звънна.|- Добре. {32952}{33011}Внимавай! {33277}{33347}Значи това е г-н Кристоф. {33361}{33491}Не сме първите му посетители днес.|- Имайте милост, г-н Линг! {33493}{33594}Каквото и да кажеш,|най-добре да е истина. {33604}{33681}Може да нямаш втора възможност. {33682}{33737}Ще ви кажа всичко. {33867}{33931}Бум! Харесва ли ти? {33968}{34018}Не е лош. {34046}{34147}Искаш ли го? Ще ти дам добра цена,|мунициите безплатно. {34149}{34271}Има реактивна броня,|картечница М-60 калибър 7,62. {34273}{34335}А оръдието е 90 мм. {34337}{34433}Безценен е в бедните квартали.|- Ще пропусна. {34435}{34499}А кораб на въздушна възглавница? {34501}{34604}Дошъл съм по друга работа.|- Вече няма място. {34606}{34705}Сложете ги в кабинета ми|и внимавайте, че са скъпи. {34707}{34829}Е, за мен не са скъпи.|Днес да си ходил в центъра? {34831}{34946}Не съм.|- Сигурен бях, че не си. {34967}{35075}Виждал ли си черен диамант?|- Виждал съм бели, жълти, сини... {35081}{35167}Виждал съм|и Нийл Даймънд на концерт... {35330}{35383}Но не съм виждал черен диамант. {35437}{35494}Не и такъв. {35522}{35615}Хвана ме.|- Разбери колко струват. {35621}{35687}Докога?|- До вчера. {35692}{35806}Ще се върна скоро. Отивам|да благодаря на един приятел. {36866}{36979}Вижда ми се мъртъв.|- Ти ли ме изпревари? {36981}{37092}Не е в мой стил.|- Ти ми се обади по телефона. {37121}{37198}После си сритал Майлс. {37221}{37301}Кой си ти, мамка ти?|- Казвам се Су. {37303}{37379}Добре, а аз съм Сали.|- Искам черните камъни. {37381}{37449}Направи ми оферта. {37452}{37539}Ще си тръгнеш от тук жив.|- Не става. {37794}{37899}Моля, оставете съобщение.|- Г-н Фейт, вдигнете телефона. {37959}{38023}Трябва да поговорим. {38062}{38174}Ти пък кой си?|- Този, който изпрати камъните {38177}{38272}и уреди г-н Кристоф|да ги достави на борсата. {38274}{38350}Човекът, който си ги иска.|Веднага! {38352}{38472}Колко?|- Не разбирате. Камъните са си мои. {38479}{38592}Камъните ги продавам аз.|Да чуя цената! {38594}{38696}Нямам време за такива неща.|- Това ли е последната ти оферта? {38698}{38769}Аз мога да бъда много опасен. {38788}{38887}А бе аз приличам ли ви|на благотворително дружество? {38890}{38950}Цяла нощ съм се бъхтил. {38952}{39074}Вече дори не ми пука кой си!|Нямам какво да ти предложа. {40185}{40236}Мамка му! {40628}{40692}Мамка му! {41883}{42008}Дай ни камъните!|- Аз съм бизнесмен бе, хора! {42010}{42072}Направете ми оферта! {42100}{42159}Ето ти оферта. {42162}{42242}Така няма да стане.|Камъните не са у мен! {42244}{42315}Тогава ни кажи къде са. {44732}{44790}Колата! {45061}{45128}Какви са тия шибани камъни?! {45209}{45299}Обажда се Арчи.|Кофти новини, имаме проблем. {45313}{45406}Пуснах слух, за да разбера|нещо за камъните. {45407}{45478}И ми се изсипа отбор по кунфу. {45480}{45557}Три важни момента...|Те бяха повече от мен, {45559}{45644}бяха тежко въоръжени|и бяха решени да ме пребият. {45646}{45745}Поне не се дадох без бой.|- Дай да видим и останалото. {45747}{45815}Видя ли новите ДиВиДи-та? {45882}{45987}Можеше да се запъна и повече.|Но пък те можеше да ме убият. {45992}{46106}Тогава как щях да ти кажа|къде са камъните? {46108}{46179}Предадох се заради теб. {46181}{46247}Значи имаш да ми казваш нещо. {46249}{46299}Е, казвай.|- Какво? {46301}{46357}Кой беше?|- Не знам. {46359}{46414}Какво казаха? {46416}{46515}''Дай ни камъните, бял боклук!''|Нещо от сорта. {46516}{46579}Само това?|- Не е малко. {46581}{46631}''Бял боклук'' е расизъм. {46633}{46717}Добре, че остана жив,|за да не ми кажеш нищо! {46719}{46835}Обади ли се в полицията?|- Я се огледай! Да не си луд?! {46837}{46911}Големият въпрос е|кой стои зад нападението. {46914}{47033}Не знам, но имаха страхотно оръжие.|Като на специалните части. {47038}{47147}Чеймбърс.|- Джъмп Чеймбърс? Дано не е той. {47234}{47328}Кой е Джъмп Чеймбърс?|- Участва във всяка далавера. {47330}{47385}Само той има такива оръжия. {47387}{47493}Има си и цяла армия.|Оттук нататък оставаш сам. {47495}{47585}Кажи ми поне кой си. {47587}{47703}Имаш ли някакъв документ?|За предпочитане със снимка. {47805}{47889}Не разбирам нищо.|- Дай да видя. {47892}{48014}Тайванско Бюро за Сигурност.|От тайванското разузнаване е. {48016}{48098}Да не четеш китайски?|- Чета ''ченге'' на всички езици. {48101}{48189}Ти да не си кунфу Джеймс Бонд?|- Камъните са на Тайван. {48191}{48298}Вече са на Чеймбърс.|Започвам да го мразя тоя телефон. {48300}{48363}Ще ти намеря нов. {48365}{48490}Промени ли решението си?|- Какво става, приятел? {48492}{48582}Вие усложнихте нещата, г-н Фейт.|Сега аз ще ги опростя. {48584}{48646}Нямам търпение да чуя как. {48675}{48740}Тате, тате! {48794}{48898}Ванеса е хубава|с розовата си пижамка. {48900}{49012}Искам си камъните, г-н Фейт.|Дайте ми китайския господин. {49014}{49111}Да не си я докоснал!|- Китайския господин, моля. {49277}{49368}Хванал е дъщеря ми.|Иска да говори с теб. {49376}{49443}Господи, Тони! {49932}{49991}Какво му каза? {49993}{50093}Казах му, че камъните са у мен|и няма да преговарям за дъщеря ти. {50095}{50183}Глупаво.|- Спечелихме малко време. {50185}{50273}Какви ги говориш?!|Копелето отвлече дъщеря ми! {50293}{50343}Аз го познавам. {50346}{50431}Двамата с теб|можем да си помагаме. {50697}{50770}Значи няма отърване от теб. {50981}{51042}Качвай се. {51233}{51294}Трябва да се видя с Чеймбърс. {51880}{51940}Затвори я някъде. {51973}{52045}Татко ми ще ви разбие! {52161}{52281}Су твърди, че камъните са у него.|Но защо не иска да говори с мен? {52283}{52411}Защо не преговаря за момичето?|Не се връзва. {52416}{52488}Да кажем ли на купувачите|да не идват? {52490}{52591}Ще загубим доверието им.|Имаме нужда от информация. {52593}{52722}Намери подходящите хора|и им плати. Нещо не е наред. {52727}{52832}Има проблем с камъните.|- А момичето? {52851}{52925}Трябва ни, ще я оставим жива. {52927}{52986}Засега. {53018}{53114}Отивам да се видя с Чеймбърс.|Знам, но нямам друг избор. {53116}{53243}Кажи на хората му, че искам среща.|Ще ти звънна по-късно. {53313}{53384}Съжалявам за дъщеря ти. {53421}{53508}На колко години е?|- Гледай си работата! {53657}{53741}През септември ще стане на 9. {53756}{53816}Моята е на 15. {53818}{53897}Гаджета?|- Никога! Бих ги убил. {53899}{53957}Ще ти се. {54026}{54100}Време е за ВН.|- ВН? {54102}{54215}Да ме въведеш в нещата.|За какво става въпрос? {54219}{54335}Камъните не са това,|за което ги мислиш. {54342}{54463}Ами този тук?|- Той е такъв, за какъвто го мислиш. {54465}{54528}Крадец и убиец. {54614}{54674}Страхотно! {54676}{54729}Направо страхотно. {54801}{54905}Искам татко!|- Ключовете. {54945}{54998}Откъде взе тоя боклук? {55001}{55107}На баба и дядо ще им се наложи|да се поразходят от къмпинга. {55108}{55189}Махна ли всички вещи?|- Да. {55266}{55338}Млъкни!|- Ти млъкни! {55340}{55407}Заспивай! {55847}{55933}Ангели от север, ангели от юг, {55944}{56018}бдете над съня й, {56020}{56098}винаги бъдете тук. {56101}{56158}Амин. {56903}{57006}Имате посетители, г-н Чеймбърс.|Ето и сутрешната поща. {57142}{57197}Ей, Вобел... {57200}{57309}ДиВиДи-то ми се счупи.|- Веднага ще ви докараме ново. {57311}{57443}Я гледай ти! Тони Фейт.|Дошъл е да види стария си приятел. {57445}{57543}Коя е жълтата маймуна?|- Китаец е. {57668}{57751}Тук не се влиза с обувки! {58087}{58200}Как я караш?|- Не ми губи времето, негро! {58215}{58306}Имам един проблем.|- Как е Дариа? {58314}{58392}Добре е.|- Винаги е била добре. {58394}{58521}От момента, в който я видях,|до момента, в който ми я отне. {58547}{58612}Проблем значи?|- Черните камъни. {58614}{58671}Кучката ми изкарваше пари. {58673}{58764}Заради теб вече не работи за мен. {58766}{58863}Ти реши, че можеш|да ме прецакаш и да я откраднеш. {58864}{58928}Черни камъни, а?|- Те ми трябват. {58930}{59016}Единственият ти умен ход е,|че не я пусна на улицата. {59018}{59114}Тогава аз щях да се ядосам,|а ти щеше да умреш. {59116}{59170}Но ти не си сводник, нали? {59172}{59289}Ти си само един крадец.|Отмъкваш чуждите неща. {59507}{59596}Тоя не говори ли?|- Не говоря корейски. {59652}{59760}А аз говоря.|Купих си един корейски клуб. {59763}{59843}Персоналът е от черни|и работи нонстоп. {59846}{59953}Черните дерат кожите на корейците.|Много гот, нали, Чик? {59955}{60020}Лицата им са като на статуи, {60023}{60095}но си падат по пиенето|и голите мадами. {60097}{60186}Клубът ми не е някоя дупка.|Трябва да ми видиш офиса. {60188}{60326}Любовен дворец в стил Кабуки.|Знаеш за какво говоря, нали? {60334}{60430}Мини оттам някой път.|Мадамите са един път! {60432}{60520}Замесиха дъщеря ми. {60542}{60624}Ако не намеря камъните,|ще я убият. {60696}{60772}Какво искаш от мен?! {60866}{60980}Не виждаш ли, че ти се моля?!|- Знам, просто мислех. {60983}{61093}Ударът ти е бил голям.|Много рискован. {61101}{61238}За какво си заслужава|да направиш подобен удар? {61327}{61392}За нещо истинско. {61434}{61507}За нещо ценно. {61570}{61670}Става въпрос за детето ми. {61709}{61798}Ще си направиш друго.|- Копеле... {61812}{61946}Драматизъм!|Жълтият май има повече акъл. {61980}{62065}Децата са под път и над път. {62067}{62164}А големият удар е веднъж в живота.|- Остави ме да ги пребия. {62167}{62230}Давай! {62419}{62484}Поздрави Дариа от мен. {62487}{62562}И да не си забравиш обувките. {62641}{62691}Нещастник! {62789}{62859}Преди му се възхищавах. {62861}{62978}Исках да съм като него.|- В Тайван щеше да проговори. {62980}{63040}Да, ама не сме в Тайван. {63043}{63140}Сега можем само|да намерим камъните и да ги вземем. {63142}{63225}Звучи лесно.|- Но няма да е лесно. {63409}{63483}Какво?|- Те са в клуба му. {63485}{63538}Откъде знаеш? {63540}{63629}Просто го усещам.|Не ти ли се е случвало? {63630}{63724}Не.|- Китайците не са ли мистици? {63726}{63805}Обичаме да залагаме.|Не да предполагаме. {63836}{63914}Може и да греша. {63916}{64004}Аз ще отида в клуба,|а ти отиди при Арчи. {64006}{64119}Защо?|- Трябва да си припомни нещо. {64121}{64219}Ами ако не може?|- Представи си, че сме в Тайван. {64418}{64501}Какво правиш тук? {64503}{64571}Не мога ли да помогна с нещо? {64576}{64674}Не можеш! Оборудването е деликатно.|Разкарай се от тук! {64676}{64743}И не се доближавай. {64767}{64860}Стой по-далеч от буса ми!|- Престанете! {64913}{65003}Оттеглям се, оттеглям се... {65042}{65151}Дайте на жълтура успокоително.|- Той поне си върши работата. {65153}{65206}Завържи я. {65276}{65355}Искам татко! {65419}{65501}Пусни ме! Млъкни! {65516}{65596}Сега ще те накарам да млъкнеш. {65743}{65809}Мамка му! Взе ключа! {67117}{67208}Принцесо Дариа...|Отдавна не сме се виждали. {67210}{67320}Какво те води насам?|- Домъчня ми за старите приятели. {67322}{67396}Проблеми ли имаш?|- И то какви. {67398}{67517}Тони Фейт?|Мислех, че сте като Бони и Клайд. {67520}{67638}Преди беше така.|Напоследък не се грижи за мен. {67641}{67729}Пука му само за хлапето.|Срамота, нали? {67746}{67830}Какво искаш да направя?|- Не знам. {67832}{67959}Може би не можеш да направиш нищо.|Просто си помислих... {67976}{68091}Изобщо не знам защо дойдох.|Извинявай, ще си тръгвам. {68097}{68188}Чакай малко... Момичета!|Дайте ни една минута. {68190}{68254}Шампанско? {68357}{68414}Остави на мен. {68416}{68485}Е... Значи си търсиш работа? {68487}{68589}Търся си нещо.|- Защо не работиш тук? {68617}{68701}А какво ще каже Джъмп? {68710}{68812}Аз ще се оправя с Джъмп Чеймбърс.|А междувременно... {68814}{68909}Защо не обсъдим всичко|в офиса ми? {68952}{69031}Това не са боксови мачове.|По-кърваво е. {69033}{69138}Без ръкавици, без правила!|Много пари от незаконни залагания. {69140}{69201}Правят го денем заради ченгетата. {69203}{69276}И откъде знаеш,|че нападателят ще е тук? {69278}{69384}Не знам, но мястото е на Чеймбърс|и е добро като за начало. {69386}{69446}Това е. {69474}{69581}Това е частен клуб.|- Аз съм Арчи! Всички ме харесват. {69680}{69792}Как ще го познаеш?|- Лицата на черните са еднакви. {69800}{69888}Също като вашите.|Без да се обиждаш! {69891}{69954}Но помня пръстена на кутрето му. {69956}{70067}10-каратов диамант,|прекрасно шлифован и много чист. {70069}{70181}Помислих си как ще разкъса|лицето ми, ако ме удари с него. {70362}{70444}А за да не ме познае той,|съм си подготвил маскировка. {70472}{70547}И как ще влезем?|- Остави на мен. {70549}{70654}Как е бронираният ''Линкълн'',|който ти продадох? {70656}{70718}Ченгетата ме спряха.|- Случва се. {70720}{70772}Колата беше крадена, Арчи. {70775}{70867}Не съм я откраднал аз.|Ела утре да ти дам друга. {70869}{70979}Знаеш, че не се допускат гости.|- Той не е гост, а участник. {70981}{71034}Добър ли е? {71036}{71133}Ще им смачка физиономиите!|Ще ги направи на китайска манджа! {71136}{71226}Ще летят зъби и кръв!|Ще бъде направо прекрасно! Мръдни. {71228}{71326}Никакви услуги повече, Арчи.|- Какво?! Ти се майтапиш! {71328}{71422}Да не искаш да ти изпратя|Агенцията за защита на потребителя? {71425}{71478}Извинете ни. {71535}{71610}Ти си номер 12.|Върви да те сритат. {71706}{71805}Не съм дошъл да се бия.|- Казах го само за да влезем. {72359}{72412}Ставай! {72561}{72627}Извади му окото! {72679}{72787}Залози над милион долара...|- Намери човека с пръстена. {72798}{72859}Добре! {72878}{72961}Може да ми отнеме малко време. {72988}{73043}Хайде, давай! {73530}{73584}Седни. {73915}{73983}Защо не пуснеш малко музика? {74056}{74122}По-бавна. {74209}{74295}Отпусни се...|И гледай. {74787}{74840}Това изглежда добре. {74870}{74928}Вържи го най-отдолу. {74931}{75028}Давай!|- Идва спецът по хлебарките. {75435}{75519}Извинете...|- Какво става, пич? {75697}{75794}Какви ги вършиш?|- Прочистване на хлебарките, пич. {75851}{75919}Не получи ли бележка?|- Каква бележка? {75921}{76032}Направо ми скъсват нервите.|Човек се спуква от бачкане... {76035}{76094}Но това няма значение. {76096}{76199}Ако беше получил бележката,|щеше да знаеш, че има нова наредба - {76201}{76284}пръскаме там, където има чужденци.|- Защо?