{1}{1}25.000
{10}{234}Естер, Консуела, Ъруин и...
{238}{360}Как се произнасяше...|Джамил...Джама...
{364}{437}Джамал.|- Както и да е.
{441}{586}За второстепенната,|но важна роля на Покахонтас,
{590}{734}познайте кой избрахме?|Малката тъмнокоса аутсайдерка...
{738}{787}Уенсди Адамс!
{1136}{1212}Искаме да видим Деби и Фестър.
{1237}{1327}Г-жа Деби!|- Дебра!
{1381}{1482}Гомес, къде сме?|- Познато ми изглежда.
{1486}{1552}А, да, портите на ада!
{1588}{1671}Добре дошли у дома.|- Може ли да видя брат си?
{1676}{1788}Той не желае да те види.|Никой от вас, нито това.
{1793}{1855}Защо?|- Защото е влюбен.
{1860}{1994}Тъне в екстаз и ви мрази.|- Но защо?
{1998}{2110}Защото сте му навирали в очите|голямата си любов.
{2115}{2199}Третирали сте го като дете.|Аз го направих мъж.
{2204}{2322}Искам да го чуя от устата му.|- Устата му е заета.
{2327}{2399}Искаш ли да говориш с тия?|- Деби...
{2504}{2589}Не! Махайте се!|- Това не е брат ми!
{2616}{2750}Ти си го превърнала в роб.|Държиш го с любовна магия.
{2755}{2836}Това говори добре за теб.|Но нека все пак да го видим!
{2841}{2916}Не си го и помисляйте.|- Ти стигна далеч.
{2921}{3051}Омъжи се за Фестър.|Унищожи духа му, отне го от нас.
{3055}{3137}Това мога да ти простя.|Но, Деби....
{3142}{3218}Какво?|- Пастелните цветове...
{3222}{3305}Напуснете дома ми веднага!
{3310}{3395}Само да ми се появите още веднъж,
{3400}{3519}ще ви пратя в затвора|за опит за гостуване. Нали, Феси?
{3774}{3875}Луксор, нексор, гърми и изгори!
{3890}{3985}Какво прави тя?|- Малко проклятие. Приятен ден.
{4104}{4211}Искам справедливост!|Някаква се омъжи за брат ми!
{4232}{4290}Заведе го в Хаваите!|- Я стига!
{4295}{4410}Купиха си луксозна къща, в която|се отдават на бурни страсти.
{4415}{4502}Мразя такива истории.|- Арестувайте я!
{4507}{4594}Кого?|- Деби, изкусителката!
{4599}{4739}Съпругата на брат ми!|- Кои сте вие и какво искате?
{4744}{4889}Г-н полицай, почнете разследване!|Мисля, че имат...Буик!
{4894}{5028}Вървете си по живо, по здраво.|Не ме карайте да звъня в цирка.
{5069}{5139}Светът да не се е побъркал?
{5144}{5200}Брат ми е пленник на страстта!
{5205}{5286}Бе ми отказана справедливост!|Няма да се предам!
{5291}{5390}На небосвода ще изгрея|и ще ги завладея!
{5394}{5497}Казвам се Гомес Адамс!|Виждал съм Злото!
{5527}{5579}Виждал съм самия Ужас!
{5619}{5691}Виждал съм страшните изчадия,
{5696}{5821}които пируват в мрака|с човешки души!
{5826}{5913}Те сега са на лагер.|- Виждал съм всичко това!
{5918}{5972}Но до днес
{5977}{6043}не бях виждал...
{6091}{6225}Вас!|- Заключете го. Веднага!
{6297}{6406}Искам да си подновя паспорта.|Скоро напускам страната.
{6411}{6481}Сама ли ще пътувате?|- Да, ще овдовея.
{7052}{7173}Аманда, я се виж!|Та ти си прекрасна!
{7178}{7320}Най-красивото богомолче.|Погледни я, Гари!
{7325}{7389}Ето ги.|- Бяха на телефона.
{7393}{7484}Обаждахме се на ФБР.|- Чичо им е в беда.
{7489}{7573}А вие закъсняхте за репетиция!|- Не искам да участвам.
{7578}{7706}Да не реализирам мечтата си?|- Творбата ви е анти-изкуство.
{7711}{7814}Липсва й структура, оригиналност|и трите единства на Аристотел.
{7819}{7922}Млада госпожице, уморява ме|липсата на съпричастност у вас.
{7926}{8039}Лагерници, имам чудесна идея!
{8044}{8234}Уенсди, Пъгсли и Джоел никога|не се проявяват в духа на Чипуа.
{8239}{8313}Това се отнася и за други|от малките им другарчета.
{8318}{8375}Тъжно, нали?
{8380}{8440}И това не ни харесва?
{8445}{8502}Не ни ли се иска да пукнат?
{8507}{8544}Не ни се иска!
{8549}{8671}Но знаете ли какво ще направим?|Ще им дадем един добър урок!
{8676}{8816}Ще им покажем, че всеки един,|дори да е смотан, дебел или блед,
{8820}{8892}може да се забавлява!
{8897}{9004}Независимо дали иска, или не!|- Какво ще правите с нас?
{9043}{9120}Ето какво ви е нужно.|"Бамби".
{9125}{9224}"Ласи се прибира у дома".|- "Малката русалка".
{9228}{9298}Престанете.|- Та той е още дете.
{9353}{9431}Спокойно, ще се измъкнем.
{9436}{9516}Но това е Дисни!
{10717}{10781}Е, добър вечер.
{10804}{10888}Имате ли нещо да ни кажете?|- Да.
{10893}{10949}И какво е то?
{11069}{11157}Не съм весело момиче.|- Това вече го знаем.
{11162}{11273}Но искам да бъда.|- Нима?
{11278}{11447}Искам да се усмихвам, да пея|и танцувам, и да бъда Покахонтас.
{11452}{11530}Мила, наистина ли го искаш?
{11982}{12062}Не е ли прекрасна?|- Страх ме е от нея!
{12237}{12324}Не влизайте! Нещо му има!
{12446}{12505}Бебчето ми!
{12981}{13064}Много е упорито.|При котки действа.
{13069}{13141}Какво ще правим?|- Няма ли надежда?
{13180}{13310}Ето, в 18-а глава.|"Обладаване при децата".
{13315}{13433}"Признаци: коренна промяна|в облика и характера.
{13438}{13578}Промяната бива и безвъзвратна."|- Тия златни къдри?
{13583}{13636}Тия розови бузки?|- И тази усмивка!
{13641}{13779}"Промените често се дължат|на сътресения в семейството,
{13784}{13864}раздели..."|- Фестър!
{13868}{14006}Детето знае, че нещо не е наред.|Ако Фестър не се върне,
{14010}{14103}ще му се появят и трапчинки.|- Не в този дом!
{14108}{14209}Може да остане такъв завинаги!
{14214}{14288}Може да стане...адвокат!
{14292}{14370}Не желая да те слушам!|- Или ортодонт!
{14374}{14436}Мамо, престани!
{14441}{14489}Дори президент!
{14535}{14675}Моля те, умолявам те!|Вземи мен!
{14780}{14906}Всяко лято ние празнуваме|едно значимо събитие в историята.
{14911}{15057}Тази година ще изобразим|най-важния ден,
{15062}{15115}Деня на благодарността.
{15120}{15198}Празникът на царевицата,|най-американското житно растение,
{15203}{15324}празник на вкусната пуйка|и...братството.
{15329}{15420}И така,|бялото месо и черното месо!
{15425}{15501}ПУЙКАТА НА ИМЕ БРАТСТВО
{15947}{16036}Изяжте ни,|че всеки бърза да ни схруска!
{16041}{16122}Изяжте ни,|ние сме най-вкусната закуска!
{16127}{16290}Ръката на фермера се потруди|и докато мигнем, ни погуби.
{16295}{16377}Черен, бял, червен,|нас всеки люби.
{16382}{16476}Бързо кълките ни откъснете|и в устата ги пъхнете!
{16481}{16553}Изяжте ме!|- Със сос или на грил.
{16602}{16654}Някога бяхме домашни любимци,|сега сме мезето за винце.
{16659}{16737}Няма да останем дълго пресни,
{16742}{16834}затуй изяжте ни,|преди да свършим с тия песни.
{17093}{17206}Благодаря.|Такава нелепа трагедия!
{17816}{17981}Ангелче, излизам за малко.|Забравих шампанското.
{17986}{18052}Да, имаме триседмичен юбилей.|Аз ще отида.
{18057}{18224}Ти достатъчно работиш.|Ще ти оставя подаръка на масата.
{18246}{18305}Да не го отвориш!
{18310}{18411}Моля те, моля те, кажи ми!|Какво е?
{18416}{18513}Да не е...нашийник?|- Няма да познаеш.
{18518}{18615}Да не е плюшено кученце?|- Потрай малко.
{18695}{18740}Бомба е!|- Какво?
{18745}{18831}Познах.|Изчакай рождения ми ден.
{18884}{18944}Дай да те погледна.
{18949}{19067}Искам да те запомня такъв.
{19072}{19165}Какъв?|- Богат. Ще ти липсвам ли?
{19170}{19302}Ще се върнеш веднага, нали?|- Разбира се.
{19496}{19638}Радост е, че поканихме индианците|на празничната ни трапеза.
{19642}{19750}Помнете,|че тези диваци са ни гости.
{19755}{19840}Не бива да се изненадваме|от странните им обичаи.
{19845}{19991}Те нямат нашите привилегии -|прекрасните ни училища,
{19996}{20084}библиотеките, пълни с книги,|шампоана...
{20133}{20205}Здравейте, аз съм Покахонтас.
{20210}{20274}Индианка.|- Ясно.
{20278}{20414}Аз съм Бягащата мечка, сгоден|за Покахонтас...в пиесата.
{20419}{20522}Летен лагер за 20 000 долара...|Той трябваше да е Рокфелер.
{20526}{20612}Носим ви специален дар|за пиршеството.
{20758}{20809}Аз съм пуйка. Убийте ме.
{20814}{20908}Колко съобразително!
{20967}{21112}Вие сте цивилизовани като нас,|но нямате обувки и фамилно име.
{21117}{21207}Заповядайте на трапезата ни,|първобитни приятели.
{21212}{21311}Благодаря ти, Сара Милър.|Ти си прекрасна.
{21315}{21416}Косата ти е с цвета на слънцето,|а кожата ти - като мляко.
{21420}{21527}Всички те обичат.|- Стига! Сядай.
{21550}{21631}Не можем да разчупим хляба с вас.
{21665}{21721}Беки, какво става?
{21765}{21877}Вие ни отнехте земята,|която по право ни принадлежи.
{21882}{22004}След години народът ми ще е|принуден да живее в резервати.
{22009}{22166}Докато твоят народ пие коктейли,|ние ще продаваме гривни до пътя.
{22171}{22247}Докато вие играете голф|и похапвате ордьоври,
{22252}{22386}ние ще страдаме и западаме.
{22391}{22452}Говорихме с нашите богове|и те ни казаха:
{22457}{22569}"Не вярвайте на богмолците.|Особено на Сара Милър."
{22574}{22626}Гари, тя обърка репликите!
{22642}{22818}Затова реших да те скалпирам|и да опожаря селището ви.
{23076}{23142}Деца, лагерници!|- Съсипахте ми текста!
{23353}{23434}Той е индивидуалист.|- Но все пак му трябват приятели.
{23439}{23509}Такива приятели ли?
{24124}{24177}Извинете, но...
{24276}{24326}Спрете ги!
{25836}{25939}Колко е часът, Хорхе?|- 6:25.
{25943}{26009}Трябва да си вървя.
{26046}{26139}Чакайте ме тук, имам годишнина.|Ще се върна след малко.
{26144}{26265}Съпругът ти е голям късметлия.|- Не ме урочасвай!
{26559}{26608}Наздраве!
{26979}{27049}Но, господин полицай,
{27054}{27144}съпругът ми бе вътре!
{27562}{27673}Честита годишнина, Деби!
{28605}{28667}Помощ, помощ...
{28934}{29022}Скъпа, купи ли шампанско?
{29027}{29077}Не мърдай!
{29107}{29142}Котенце?
{29147}{29232}Исках да прилича|на нещастен случай,
{29237}{29319}но ти не ми даде възможност.
{29324}{29404}Искам да умреш|и да получа парите ти.
{29408}{29470}Но...не ме ли обичаш?
{29566}{29609}Това "не" ли е?
{29631}{29752}Да те обичам ли? Ти си кошмар!
{29757}{29883}Ти не си за брак,|а за лабораторно изследване!
{29888}{29968}Никоя нормална жена|не би те обикнала!
{29998}{30043}Нещо!
{30285}{30369}Ще пипна и теб,|и малката ти ръчичка!
{31198}{31292}Хайде!|- Не. Ще се върна за останалите.
{31297}{31377}Много си смел.|- Искам и да погледам пожара.
{31382}{31516}Ти върви да спасиш чичо си.|- Може никога вече да не се видим.
{31521}{31655}Стихиите ни разделят -|Гари, Деби, седми клас...
{31724}{31836}Никога няма да те забравя.|Образ като теб...
{31841}{31966}Винаги ще помним тоя ден.|- И това.
{32003}{32091}Какво е то?|- Скобите на Аманда.
{32406}{32457}Хайде!
{32637}{32689}ДЕБИ 2
{32836}{32891}Дайте път!
{32933}{32991}Махнете се от пътя ми!
{33141}{33253}"Погледнахме и ето, влезе той.
{33343}{33427}С котка в шапката..."
{33432}{33496}Харесва ли ти това?
{33521}{33638}Не мога да повярвам,|собственото ми дете!
{33672}{33788}"Знам, че вали и слънце не грее,
{33793}{33912}но можем да пеем и да се смеем."
{34077}{34174}О, не! Той е жив...
{34194}{34237}Бързо! Гомес!
{34631}{34751}Детето ми е тежко болно,|съпругът ми умира.
{34780}{34852}Какво ще правя, мамо?
{34856}{34922}Поне имаш черен тоалет!
{35201}{35249}Гомес!|- Фестър!
{35254}{35334}Къде е Фестър?|- Тук е, любими.
{35367}{35464}Ето ме, Гомес.|Опитах се да съм различен.
{35484}{35581}Живях в позор и в предградие!
{35586}{35696}Но ти си роб на Деби,|ти си нейната играчка.
{35701}{35810}Ти си господин Деби.
{35815}{35858}Аз съм Адамс!
{35992}{36068}Чичо Фестър!|- Деца!
{36154}{36224}Пратихте ни на лагер.
{36229}{36293}Там ни караха да пеем.
{36442}{36520}Скъпото ми семейство!
{36584}{36656}Как ми липсвахте всички!
{36660}{36749}Цялото семейство е отново заедно.
{36754}{36857}Три поколения...над земята.|- Роднини!
{37061}{37171}Не искам да наранявам никого.
{37176}{37273}Мразя оръжието, бомбите|и електрическите столове.
{37278}{37328}Но понякога хората не слушат,
{37333}{37442}затова се налага да използвам...|злополучни убеждения.
{37446}{37551}Моите родители - Шарън и Дейв.|Щедри, внимателни...
{37556}{37597}Нима?
{37611}{37791}Исках само Барби балерина|за рождения си ден.
{37811}{37896}Бях едва на десет години.|И знаете ли какво ми купиха?
{37901}{37981}Малибу Барби!
{38023}{38082}Какъв кошмар!|- Какъв позор!
{38112}{38195}Аз не исках такава кукла!|Не беше в стила ми!
{38200}{38334}Аз бях балерина!|Фина и грациозна...
{38338}{38418}Трябваше да бъдат наказани.
{38762}{38834}Първият ми съпруг -|сърдечният хирург.
{38839}{38964}Вечно трансплантации, операции!|- А твоите потребности?
{38969}{39080}"Вечерята се отменя, Деби.|Папата е простинал."
{39112}{39198}Брадва...Ах, спомени, спомени.
{39613}{39743}Вторият ми съпруг - сенаторът.|Обичаше щата и страната.
{39748}{39878}Ами Деби?|- "Няма да купим нов Мерцедес,
{39883}{40015}трябва да пазим поведение."|Така ли? Пази си здравето.
{40419}{40545}Последният ми съпруг.|Покойният ми съпруг...Фестър.
{40550}{40630}Глупакът.|- Трупът.
{40634}{40779}И възхитителното му семейство.|Вие ме приехте като своя.
{40809}{40897}Но някой от вас|обичаше ли ме истински?
{40917}{40968}Ръце?
{41302}{41385}Да, аз убивах.|Обезобразявах.
{41390}{41512}Унищожавах един след друг|невинни хора.
{41517}{41606}Но аз не съм ли човек?
{41611}{41739}Нима аз не копнея, не страдам|и не пазарувам?
{41768}{41898}Нима не заслужавам любов?
{41933}{41976}И бижута?
{42630}{42723}Деби, пусни ги!|Вземи мен и парите ми!
{42728}{42818}Аз заслужавам да умра.|- Съжалявам.
{43373}{43427}Сбогом на всички.
{43432}{43496}Пожелайте ми успех.|- Успех!
{44627}{44703}СЛЕД ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ
{44852}{44928}Парти за рождения ми ден!|Колко мило!
{44932}{44998}Как съм могъл да пренебрегна|всичко това?
{45003}{45095}С какво съм го заменил?|- С удоволствията на плътта.
{45140}{45222}Чичо Фестър, липсва ли ти Деби?
{45227}{45299}Понякога, особено нощем.
{45304}{45370}Спомням си как ми казваше:
{45375}{45464}"Фестър, върви си в стаята!"
{45645}{45696}Закъсняхме ли?
{45713}{45820}Не, тъкмо започваме!|- Дано нямате нищо против.
{45824}{45952}Доведохме гостенка.|Новата ни бавачка - Деменция.
{46099}{46202}Какво красиво име!|- Означава "лудост".
{46229}{46342}Аз се казвам Фестър.|Означава "гной".
{46347}{46407}Наздраве!
{46412}{46476}За славните мистерии на живота!
{46480}{46562}За всичко, което свързва|семейството!
{46567}{46655}За щастието, веселбата|и кървавите убийства!
{46704}{46768}За скъпите ни приятели!
{46851}{46926}За новите ни приятели!
{46952}{46993}За младите!
{46997}{47063}Как изглеждам?|- Обезпокоително.
{47086}{47152}За страстта!|- За рая.
{47157}{47248}За болката.|- За нощта...
{47329}{47410}Път за момчето с тортата!
{47478}{47550}Нещо, на теб се пада честта!
{47817}{47978}Какво интересно семейство имаш.|Вашите толкова се обичат.
{48049}{48185}Уенсди, дали някой ден|ще се ожениш и ще имаш деца?
{48220}{48269}Не.
{48274}{48386}Но ако срещнеш мъж,|който те обожава?
{48391}{48500}Който би сторил всичко за теб,|би ти станал роб?
{48504}{48560}Какво ще направиш?
{48565}{48629}Ще го съжаля.
{48666}{48763}ДЕБИ ДЖЕЛИНСКИ АДАМС|Съпруга и психопатка
{48815}{48973}Горката Деби...Беше много болна.|- Не беше болна, а тъпа.
{48978}{49102}Какво искаш да кажеш?|- Ако поискам да убия мъжа си,
{49107}{49177}ще го направя изискано.|- Как?
{49197}{49275}Ще го изплаша до смърт.
{49280}{49339}Не би го сторила.
{49344}{49410}Много съжаляваме, Деби.
{49415}{49495}Желаем ти само най-доброто.
{58349}{58649}DVDrip: Nikra Studio®|BozoMaster