{1}{1}25.000
{1138}{1264}Приветстваме те, о, тъга!|Нека тържествуваме в скръбта.
{1268}{1393}В отчаянието ще ликуваме|и смъртта ще отпразнуваме.
{1397}{1462}Най-обични мои...
{2520}{2595}Хубава работа, Нещо!
{2599}{2648}Гомес?|- Да, кара миа!
{2652}{2785}Имам чудесна новина.|Чакам бебе. Всеки момент.
{2960}{3031}Как са контракциите?|- На 15 секунди.
{3035}{3149}Нетърпима ли е болката?|Мъчително ли е, мила моя?
{3241}{3357}Мама целуна татко,|ангелите казаха на щъркела,
{3361}{3523}той долетя от небето и остави|един диамант под зелево листенце,
{3527}{3654}и диамантът се превърна в бебче.|- И нашите ще си имат бебе.
{3671}{3730}Но тяхното е от секс.
{3751}{3818}Напъвайте, г-жо Адамс!
{3822}{3855}Форцепс!
{4057}{4142}Искате ли обезболяващо?|- Не, благодаря.
{4146}{4211}Попитайте децата.
{4273}{4322}Г-жо Адамс, бебето...
{4360}{4410}Момче е.|- Момиче е.
{4468}{4527}Казвай!|- Какво е, татко?
{4531}{4575}Адамс!
{4582}{4702}НОВОТО СЕМЕЙСТВО АДАМС
{5635}{5762}Имам изненада за теб, любов моя.|Дано ти хареса.
{6222}{6335}Гомес, тук е толкова тъмно,|потискащо и мрачно!
{6339}{6410}За нашето бебе!|- Направо мечта!
{6414}{6472}Ела, кара миа!
{6521}{6571}Люлката на Адамс.
{6915}{6977}Добре дошъл, сине мой!
{7018}{7099}Не може да е истина.|- Всеки го знае.
{7103}{7203}Когато се роди бебе,|едно от другите деца умира.
{7207}{7323}Традиция. Един от нас е обречен.|- Кой?
{7327}{7392}Едно момче им стига.
{7489}{7603}Има очите на баща ми.|- Извади това от устата му, Гомес.
{7656}{7796}Бебе у дома!|Крайно време беше! Пухчо!
{7848}{7922}Видя ли го?
{7982}{8054}Истинско дяволче!
{8213}{8321}Бебето тежи 5 килограма,|а гюлето - 10.
{8325}{8437}Кое ще падне първо?|- Още сме на дроби.
{8441}{8505}Как мислиш?|- Гюлето?
{8509}{8595}А кое ще подскочи?
{8625}{8694}Бебето?|- Има един начин да разберем.
{8780}{8880}Едно, две, три...
{8897}{8989}Каква прекрасна вечер!|- Вали ли?
{9158}{9211}Кара миа?|- О, небеса!
{9359}{9461}Деца, защо мразите бебето?|- Не го мразим.
{9465}{9537}Само искаме да си играем.|- С главата му.
{9541}{9619}Мислите ли, че обичаме бебето|повече от вас?
{9651}{9749}Мислите ли, че щом имаме бебе,|едно от другите деца ще умре?
{9753}{9835}Да.|- Това не е вярно.
{9878}{9992}Вече не.|- Децата се ревнуват взаимно.
{9997}{10111}Помниш ли какви бяхме ние?|Мразех те!
{10115}{10155}Презирах те!
{10159}{10287}Веднъж го душих, докато припадна.|После го държаха на респиратор.
{10291}{10391}А аз го вързах за едно дърво|и му извадих четири зъба.
{10395}{10516}Докато спеше, му отворих черепа|и му изтръгнах мозъка!
{10520}{10576}Така ли?
{10671}{10714}Братленце!
{10733}{10781}Братко!
{11027}{11092}Виждате ли, деца?
{11204}{11279}"ОСОБНЯЦИТЕ И ЖЕНИТЕ,"|"КОИТО ГИ ОТБЯГВАТ"
{11671}{11773}Смърт на враговете|на републиката!
{11794}{11861}Справедливостта възтържествува!
{11865}{11942}Доведи злодея!
{12460}{12563}Ти предаде народа на Франция!|Ти си въплъщение на злото!
{12567}{12642}Признаваш ли се за виновен?|- Признавам се.
{12646}{12739}Признава се доброволно.|Присъдата е смърт.
{12743}{12840}Екзекуторе, сложете го на|гилотината.
{13111}{13199}Едно, две...
{13203}{13298}Какво правите, деца?|- Играем си.
{13302}{13342}Три.
{13431}{13497}Горко на републиката.
{13501}{13549}Каква прелест!
{13553}{13687}Полунощ, пълнолуние,|ухае на смърт!
{13691}{13768}Толкова време мина...
{13772}{13837}Хайде!|- Ами дръж го здраво!
{13841}{13892}Пропусна.
{13997}{14074}Дръж.|- Не го искам!
{14078}{14174}Една къща, три деца,|толкова много прозорци.
{14178}{14231}За теб се тревожа, любима.
{14235}{14321}Толкова стрес, грижи...|- Ще се справя.
{14325}{14459}Не съм по-различна от всички жени,|които искат всичко от живота.
{14463}{14524}Бих искала само малко време,
{14528}{14640}за да открия силите на мрака|и да участвам в адските сборища.
{14644}{14744}Нищо повече.|- Така да бъде, мила. Така е редно.
{14761}{14801}Но как?
{14842}{14900}Деца, аз съм новата бавачка.
{14904}{15014}Ние сме загрижени|за околната среда.
{15018}{15144}Днес ще говорим как|се предотвратяват горски пожари.
{15148}{15215}Да се предотвратяват ли?
{15219}{15311}Деца, от вас ми дойде до тук!
{15315}{15400}Отговорете ми на един въпрос!
{15404}{15496}Къде е бебето?|- Коя част ви интересува?
{15500}{15625}Здравейте, дечица.|Аз съм куклата Поли.
{15629}{15732}Хайде да си подредим стаята.
{15762}{15795}Здравей, Поли.
{15799}{15934}Ще подредя стаята,|ако ми дадеш безсмъртна душа.
{16125}{16234}Имението на семейство Адамс?|О, колко е старо!
{16296}{16342}И голямо.
{16403}{16533}Деби Джелински от агенцията.|- От агенцията?
{16537}{16633}Казаха, че няма кого да пратят.|Предложиха ми доберман.
{16637}{16728}Изненада! Не бях в града.|Вие майчето ли сте?
{16732}{16824}Аз съм г-жа Адамс.|- Харесвам роклята ви.
{16828}{16906}Толкова е тясна.|- Благодаря.
{16910}{17008}Мисля, че си намерихме бавачка.
{17028}{17109}Г-ца Джелински.|- Деб.
{17113}{17214}Не е ли дамски убиец?|- Оправдан!
{17218}{17309}Ще ви покажа препоръките си, за да|видите, че не съм серийна убийца.
{17313}{17391}Знаем.|- Много сте млада.
{17412}{17463}Добре дошли у дома.
{17467}{17574}Имаме камбанария,|блато, тъмница...
{17578}{17643}Кабелна телевизия?|- Разбира се.
{17790}{17896}Това ли е захарчето?|- О, това е бебето ни.
{17900}{17978}Толкова е сладко!|Как се казва?
{17982}{18076}Мислехме за традиционно име.
{18080}{18135}Луцифер.|- Мао.
{18139}{18253}После се осъзнахме.|Нещо семпло и подходящо за дете.
{18257}{18293}Пуберт.
{18297}{18454}Харесва ми. Много порочно.|Може ли?
{18458}{18591}Роклята ви запалима ли е?|- Ваксинирана ли сте против бяс?
{18759}{18854}Обожавам бебенца!
{18858}{18995}Идва ми да ги стискам,|докато се задушат!
{19016}{19132}Здравей, Пуберт!|Обичам те!
{19228}{19341}Деца, това е г-ца Джелински,|новата бавачка. Какво ще кажем?
{19345}{19436}Страхувай се! Много се страхувай.
{19440}{19592}Я виж ти!|Вие двамката и новото бебче.
{19596}{19679}Не е лесно, нали?|- Не.
{19683}{19797}Сигурно понякога ви се иска|да сте си само двамата.
{19801}{19916}Най-много.|- Спокойно.
{19920}{20017}Всичко ще се оправи.
{20042}{20108}Прекрасни са!
{20112}{20205}Нещо, престани!|- То те хареса.
{20434}{20487}Аз съм добра с ръцете си.
{20504}{20579}Какво прекрасно семейство!
{20583}{20668}Но не съм се запознала с всички.
{20691}{20820}Брат ми.|- Не може да бъде!
{20824}{20892}Фестър, ела тук.|Той е много срамежлив.
{20896}{20980}Фестър, това е г-ца Джелински,|новата бавачка.
{21104}{21209}Къде ги намирате тия мъже?|- Виреят на влага.
{21242}{21326}Нямам търпение да почна работа.|Още утре!
{21404}{21476}Защо не тази вечер?
{21650}{21713}Лека нощ, Деби.
{21717}{21786}Ако имаш нужда от нещо, викай.
{21790}{21925}Сладка е, нали?|- Съвършена!
{21960}{22031}О, Фестър, аз съм щастливец.
{22035}{22135}Някой ден ще изпиташ радостта|да имаш деца
{22139}{22185}и да плащаш на някого да ги гледа.
{22189}{22307}Не трябва ли първо да се оженя?|- Още си дете!
{22311}{22431}Има време, ще срещнеш|някое специално момиче.
{22435}{22518}Такова, дето няма да те съди.|- Как ми се ще!
{22522}{22618}Ах, ти, палавнико!
{22685}{22753}Какво е това?
{22813}{22846}Мама.
{22943}{23000}Най-отвратителните неразкрити|престъпления на Америка.
{23041}{23219}Тази вечер ще разследваме|делото на Урсула,
{23223}{23256}Кармен
{23260}{23305}и Нейдин.
{23309}{23418}Три жени, свързани с едно общо...|Убийство!
{23422}{23500}Това е една и съща жена,|известна като Черната вдовица.
{23504}{23674}Тя се омъжва и убива.|Открива богати, самотни мъже,
{23678}{23783}спечелва доверието и любовта им,|накрая се омъжва за тях
{23787}{23915}и в първата брачна нощ ги убива,|като инсценира нещастен случай.
{23919}{24030}След погребението изчезва|с парите им, но те свършват бързо
{24034}{24156}и Черната вдовица тръгва на лов!|За пари и за любов...
{24160}{24245}Тя променя външността си|и се укрива от властите от години.
{24249}{24368}Коя е тя? И къде ли ще се появи|отново с вид на самата невинност?
{24372}{24461}Можем само да кажем:|ергени, отваряйте си очите!
{25253}{25317}Тази сутрин няма да ни има.
{25321}{25423}Ето най-важните номера -|на полицията, пожарната и моргата.
{25489}{25546}Фестър, тръгвай.
{25566}{25674}До скоро, Фестър.|- Кажи довиждане на Деби.
{25823}{25881}Приятно прекарване!
{26041}{26125}Фестър Адамс...|Леле, леле!
{26145}{26206}Акции и облигации,
{26210}{26258}активи...
{26262}{26323}авоари в злато...
{26542}{26620}ценности в сейфове...
{26739}{26801}Каква странна къща!
{26805}{26921}Силно течение става.|Не е подходящо място за деца.
{27038}{27108}В никакъв случай.
{27137}{27253}Не мърдай, нагло хлапе!|- Той не е нагло хлапе.
{27298}{27375}Разбира се, че не е.|Той е сладко малко бебе.
{27379}{27429}Да го знаеш.
{27433}{27557}Ние се приготвяме за разходка.|Ще дойдеш ли с нас?
{27561}{27660}Ти бавачка ли си?|- Що за въпрос?
{27664}{27825}Защо си дошла?|- За да се грижа за вас.
{27829}{27933}За всички ви.|- Особено за чичо.
{28133}{28226}Не биваше да ви казвам.|Заклех се да не ги издавам.
{28230}{28363}Малките ангелчета...|Цяла сутрин за това бърборят.
{28367}{28488}Само че се боят да питат.|Да не си мислите, че не ви обичат.
{28508}{28613}Горкичките...Странна молба!|- Ужасен съм.
{28617}{28764}Сърчицата им примират за това,|а вие сте загрижени родители...
{28768}{28843}Какво ще правим?|- Как да им откажем?
{28847}{28936}Не им казвайте нищо,|направо ги пратете.
{28940}{29032}Те ще отричат,|но го искат от все сърце.
{29036}{29069}Миличките...
{29105}{29138}Летен лагер!
{29232}{29308}Лагер Чипуа. Колко сладко!
{29312}{29378}Какво е Чипуа?|- Стара индианска дума.
{29382}{29429}Означава "сираче".
{29494}{29602}Чист въздух,|ухае на борови иглички...
{29606}{29668}Уенсди, погледни другите дечица.
{29672}{29780}Луничките им, блесналите очички,|дружелюбните им усмивки.
{29806}{29911}Помогни им.|- Здравей, аз съм Аманда Бъкман.
{29915}{30019}Защо си облечена|като за погребение?
{30023}{30112}Да не би някой да е умрял?|- Има време.
{30145}{30230}Здравейте. Дон Бъкман.|Не е ли прекрасно това място?
{30234}{30378}Приемат само специални деца,|много талантливи.
{30382}{30463}Нашата Аманда взе два класа|за една година. А момченцето ви?
{30467}{30513}Пуснаха го условно.
{30517}{30647}Много ни харесва Чипуа.|Аманда все за тук говореше.
{30651}{30714}Изцяло й обновихме гардероба.
{30718}{30767}А малката госпожичка?
{30771}{30879}Уенсди е в тази възраст,|когато само едно й е в главата.
{30906}{30964}Момчета ли?|- Убийства.
{31030}{31095}Внимание! Слушайте, всички!
{31099}{31220}Аз съм Гари Грейнджър.|- А аз - Беки Мартин-Грейнджър.
{31254}{31399}Ние сме управителите на Чипуа,|лагера за привилегировани деца!
{31403}{31555}Дошли сме тук, за да учим,|да растем и да се забавляваме!
{31559}{31634}Това са най-големите привилегии!
{31899}{31997}Мамо, тук няма да ми хареса.|- Как си се изпоцапал!
{32001}{32085}Остави го на мира, Телма.|- Не мога да дишам!
{32089}{32178}Не се прегърбвай и се усмихни.|- Затова постоянно е болен.
{32182}{32272}Не се заяждай с мен...|- Ти започна!
{32382}{32446}Поемаш ли си въздух?.|- Не се прегърбвай!
{32475}{32568}Всички на бала се обърнаха|към Пепеляшка.
{32572}{32656}"Коя е тази красавица?",|се питаха те.
{32660}{32734}Дори принцът я забеляза.
{32738}{32803}"Коя си ти?", попита той.
{32889}{32960}"Казвам се Пепеляшка", отвърна тя.
{32982}{33086}"А кой е този мъж до купата пунш?"
{33090}{33176}Този очарователен мъж,
{33180}{33271}този сексапилен мъж,
{33275}{33384}от който потръпвам под корсажа...
{33413}{33490}Този плешив мъж...
{33631}{33694}Тя ще ме подлуди.|- Кой?
{33717}{33776}Деби, дори името й...
{33819}{33942}Не е ли прекрасно?|Напомня ми за винил и химикали!
{33946}{34073}Нима, Фестър? Нима се случи?|- Не знам...Мисля, че да.
{34077}{34139}Години наред ви наблюдавам|с Мортиша
{34143}{34261}през прозорци, врати, ключалки...|Толкова се радвах за вас.
{34265}{34348}Но и ви завиждах,|да си призная.
{34352}{34484}Мечтаех някой да ме обича.|- Имаш Нещо.
{34488}{34566}Знам. Но не е достатъчно!
{34570}{34648}Искам крака, лакти, глава!
{34652}{34703}Два крака ли?
{34729}{34801}Да я поканя ли на вечеря?
{34805}{34873}А ако откаже? А ако приеме?
{34877}{34973}Ако се съгласи,|ти и Мортиша ще дойдете ли?
{34977}{35039}Разбира се.
{35204}{35240}Спасяване!
{35244}{35351}Може да не сте велики плувци,|но дайте всичко от себе си!
{35355}{35413}Ще получите сертификат!
{35445}{35584}Да видим първите спасители!|Аманда и Уенсди.
{35588}{35664}Това ли ти е банският?|- Това ли ти е обратната захапка?
{35668}{35796}Една от вас ще е жертвата,|а другата ще е спасителят.
{35800}{35874}Аз ще съм жертва!|- До края на живота си.
{35878}{35975}Искам да стана актриса.|- Браво на теб.
{35979}{36098}Аманда, скочи във водата,|влез навътре и почни да се давиш.
{36157}{36243}Помощ, давя се!
{36285}{36339}Умирам!
{36367}{36446}Не мога да плувам.
{37065}{37142}Любимият ни ресторант.|Идваме тук от години.
{37146}{37262}Периодично му сменят фасона.|- Прекрасен е!
{37288}{37341}Нали, Фестър?
{37574}{37660}Стара френска традиция -|да си споделите хляба.
{37664}{37760}Фестър е закърмен|с европейската култура.
{37764}{37950}Говори 12 езика...перфектно.|- Да, първо го взех за европеец.
{37967}{38012}Наистина ли?|- Да!
{38016}{38075}Но аз се бях изкъпал.
{38238}{38347}Фестър е прекрасен човек,|но е много срамежлив.
{38351}{38421}Но дали ме харесва изобщо?
{38425}{38493}Разбира се, затова повърна.
{38497}{38590}Така ли показва чувствата|си към жените?
{38594}{38672}Не, само към теб.
{38704}{38821}Дали й стана неприятно?|- Никак даже. Тя те обожава.
{38825}{38892}Винаги обърквам нещата.
{38896}{38971}Как го правиш, Гомес?
{38975}{39031}Как мога да съм като теб?
{39035}{39156}Толкова...галантен!|- Ухажвай я, обожавай я.
{39160}{39253}Накарай я да се почувства|най-прекрасното създание!
{39257}{39407}Прав си!|- Върнахме се...напудрени.
{39496}{39569}Върхът на съвършенството.
{39593}{39665}Ние сме най-щастливите братя.
{39669}{39820}Не заслужаваме това великолепие,|това излъчване...
{39928}{39961}Точно така!
{39965}{40056}Трябваше да си хванем|две грозници.
{44074}{44143}Тогава призракът казал...
{44147}{44215}"Ще те преследвам завинаги!"
{44273}{44365}Уенсди, трябва ти да довършиш.
{44369}{44457}Много е тъпо.|- Е, ако не можеш...
{44597}{44772}На следната нощ призракът|казал на лагерниците:
{44776}{44901}"Вие не вярвате в мен,|но аз ще докажа силата си!"
{44923}{45041}И когато те се събудили|на другата сутрин,
{45045}{45111}носовете им|били обърнати навътре!
{45685}{45797}О, Фестър, сигурно ме мразиш.|- Какво?
{45832}{45929}Ти си светски човек.
{45933}{46035}А аз само те отегчавам.|- Никога!
{46060}{46151}Преди да продължим,
{46155}{46248}трябва да ти призная нещо.
{46347}{46418}Аз съм девствена.
{46452}{46522}Какво е това "девствен"?
{46526}{46665}Човек, неизпитал физическа любов.
{46751}{46830}С друг човек ли?
{46868}{46967}Деби, и аз ще ти призная нещо.
{46971}{47042}И аз съм девствен.|- Ти?!
{47090}{47165}С твоя неотразим чар!
{47169}{47260}Жените трябва да те преследват!|- Само детективите.
{47299}{47465}Винаги съм мечтала да срещна|някой недокоснат,
{47469}{47579}някой чист като теб.|- Ще го срещнеш!
{47605}{47772}И като го срещна, мечтая|да изчакаме първата брачна нощ,
{47776}{47950}за да отдадем един другиму|върховната жертва.
{47954}{48016}Козел ли?
{48020}{48144}Досега мислех, че е невъзможно.|Но Фестър Адамс...
{48148}{48218}Аз те обичам!
{48222}{48264}Наистина ли?
{48268}{48361}Моля те, разкрий ми чувствата си!
{48365}{48492}Обичам те! Обожавам те!|Бих сторил всичко за теб!
{48496}{48550}Ще си платя!
{48863}{48948}Погледни го!|- Колко е спокоен...
{48988}{49138}Като гледах Фестър и Деби,|стисках палци, надявах се...
{49142}{49202}Аз се молех.|- Нека се влюбят!
{49206}{49294}Нека открият щастието!|- Да си осиновят дете.
{49298}{49387}Гомес, Мортиша! Голяма новина!
{49391}{49492}Стана истинско чудо!|- Обривът е изчезнал?
{49517}{49582}Сгоден съм!
{49658}{49766}Този пръстен...|- Бе на мама. Погребахме я с него.
{49988}{50034}Поща! Адамс!
{50287}{50334}О, не!|- Какво?
{50338}{50430}Нямам думи.|- Лоши новини ли?
{50434}{50524}Най-ужасното събитие|в човешката история.
{50528}{50646}Чичо Фестър ще се жени.|- Чудесна новина!
{50650}{50701}За кого?|- За бавачката.
{50705}{50820}Я се скрий.|Това е направо отвратително.
{50824}{50949}Сигурно е много мила дама.|- Ужасно!
{50953}{51031}Цялото им семейство са|жертви на медицински експеримент.
{51035}{51130}Като някакви изроди са.|- Какво каза?
{51134}{51219}Лагерници! Прегърнете се!
{51361}{51413}Уенсди?
{51447}{51500}Пъгсли?
{51520}{51613}Какво ви притеснява прегръдката?|- Ние не се прегръщаме.
{51617}{51721}Срамежливи дечица.|- Не сме срамежливи, а заразни.
{51782}{51905}Усещам някакво търкане тук,|съвсем не в духа на Чипуа.
{51933}{52029}Нищо не е станало.|Трябват им само приятели, веселба
{52033}{52122}и един ден в Хижата на|хармонията.
{52203}{52314}Колко трябва да останем тук?|- Докато се пречупим.
{52375}{52423}Приятен ден.
{52444}{52541}За какво те пратиха тук?|- Не исках да яздя кон.
{52545}{52587}Само за това?
{52591}{52680}Не исках да правя къща за птици.|- Защо?
{52684}{52797}Исках да чета.|- Я стига, очилатко.
{52951}{53027}МАЙКЪЛ ДЖЕКСЪН|"Излекувай света"
{53065}{53129}Бързо!|- Идвам.
{53171}{53249}Чакайте ме!|Внимаваите! Тетанус.
{53289}{53358}Ето ги! Видях как избягаха.
{53477}{53593}Деца, какво сте замислили?|- Трябва да идем у дома. Важно е.
{53597}{53653}По-важно от летния лагер?
{53657}{53771}По-важно от приятелството?|От споделените мигове?
{53775}{53951}Джоел Гликър, изненадан съм.|- Трябва да си ида, имам алергия.
{53955}{54068}Към слънцето и чистия въздух?.|- Да.
{54072}{54157}Трябва да бъдат наказани.|Накажете ги!
{54245}{54386}Ние не сме тук да наказваме,|а да вдъхновяваме.
{54390}{54481}Деца, знаете ли от какво|имат нужда нашите приятели?
{54485}{54607}Знаете ли какво|може да промени тъжния им живот?
{54611}{54651}Какво?
{55401}{55456}Запозна ли се с всички, Деби?
{55561}{55664}Това е нашата бъдеща снаха!|- Добре дошли в рода ни.
{55668}{55765}За мен влизането в клана Адамс|бе нещо невероятно!
{55769}{55863}Запозна ли се със съпруга ми?|Братовчеда То?
{55867}{55910}Толкова сме щастливи.
{55914}{56068}Скоро след раждането на Пуберт|и ние дадохме своя принос!
{56242}{56297}Какво...|- Нищо не съм казала.
{56301}{56427}Не, така се казва бебчето.|Акушерката го измисли.
{56431}{56529}Истинско бижу!|- Даже искаха да го купят.
{56730}{56863}Вие сте най-прекрасното семейство.
{56867}{57040}Чудесно парти!|- А сега изненадата!
{57763}{57814}Горкото момиче...
{57818}{57933}Вътре ли беше,|преди да я сготвиш?
{58110}{58165}Е, такъв е животът!
{58275}{58392}Наистина ли си алергичен?|- Към почти всичко.
{58396}{58503}Не може да бъде.|- Не мога да ям млечни продукти,
{58507}{58599}да нося вълнени дрехи|и да пия вода с флуор.
{58603}{58693}Знаеш ли какво ще стане,|ако мама използва омекотител?
{58697}{58770}Какво?|- Ще умра.
{59026}{59141}Къде си?|- До скелета.
{59252}{59320}Получих бележката ти|в пържолата ми.
{59324}{59398}Трябва да те питам нещо.|- Какво?
{59402}{59477}Вярваш ли, че злото съществува?
{59481}{59545}Да не си видяла майка ми?
{59549}{59664}Чичо ми Фестър ще се жени|за жена в бяла униформа.
{59668}{59733}Рентгеноложка?|- Бавачка.
{59737}{59860}Трябва да отида на сватбата.|Искаш ли да дойдеш?
{59889}{59970}Като на среща ли?|- Не.
{59974}{60011}С удоволствие.
{61650}{61779}Аз, Фестър Адамс, декларирам
{61783}{61841}вечната си любов.
{61895}{61962}Винаги ще те боготворя.
{61991}{62179}Ще отдавам всеки миг|само и единствено на щастието ти.
{62301}{62422}От този миг съм твой вечен|и безпомощен роб.
{62479}{62535}Много мило.
{62556}{62589}Да.
{62924}{63019}Ще живеете прекрасно заедно.|- Да, знам.
{63041}{63134}Ела, скъпа.|Да видим следващата булка.
{63392}{63493}Сега трябва да се омъжиш.|- Не е задължително.
{64003}{64128}Най-важният елемент за успешен|меден месец на Хаваите
{64132}{64210}е романтичната музика.
{64285}{64366}Поръчах тази касета|от "Тайм-Лайф".
{64370}{64555}5000 най-романтични мелодии.|- Великолепна е! Как се казва?
{64559}{64626}Номер 438.
{64630}{64773}Обичаш ли романтиката?|- Харесва ми засега.
{64777}{64827}Аз обожавам романтиката.
{64831}{64940}Колко ме обичаш, Фестър?|- С цялата си душа!
{64944}{65015}Би ли сторил всичко за мен?|- Всичко!
{65019}{65107}Би ли умрял за мен?|- Да!
{65111}{65181}Заклеваш ли се?
{65465}{65515}Бонбонче...
{65577}{65638}Кифличке!
{65780}{65923}Любима, знам, че се притесняваш.|Аз също.
{65927}{66005}Разстроена съм.
{66009}{66074}Заради това във ваната?
{66144}{66216}Беше битова злополука.|- Знам.
{66220}{66262}Нищо ми няма.|- Знам.
{66266}{66377}Повече не го мисли.|Не се страхувай.
{66381}{66492}И за мен е толкова ново,|колкото и за теб.
{66496}{66583}Наистина ли не си правил секс?|- Никога.
{66605}{66673}Може би това,|което правим сега, е секс?
{66677}{66759}Ще го направим|като Гомес и Мортиша.
{66763}{66832}Представи си,|че сме в спалнята ми.
{66836}{66919}Баба е долу, Лърч е на вратата.
{66949}{66983}Боже мой.
{66987}{67057}Какво има? От какво се нуждаеш?
{67165}{67260}Само от теб, любими.
{67335}{67459}Наистина ли?|- Фестър, готова съм.
{67463}{67553}Само една подробност...|- Без кикотене.
{67557}{67626}Без играчки.|- И...
{67630}{67750}След като се любим, може повече|да не видиш семейството си.
{67754}{67860}Какво?|- Иначе няма да ти се насладя.
{67864}{68021}Няма да ти се отдам изцяло.|- Ако не забравя семейството си?
{68025}{68203}Ако мисля за тях,|няма да получа...сещаш се какво.
{68226}{68299}Съвсем никога?|- Не ме ли обичаш?
{68303}{68387}Обожавам те!|- Не ме ли желаеш?
{68459}{68504}Никога?
{68547}{68601}Жребецо...
{69016}{69089}Странно, че Фестър и Деби|не са се обадили.
{69093}{69164}Мина цяла седмица.|Нали, мъниче?
{69190}{69297}Погледни го.|Малко е попрекалил на приема.
{69426}{69491}Коктейл "Кучешки косъм".
{69572}{69673}Чудесно, Аманда.|- Благодаря.
{69677}{69710}Следващият.
{69780}{69858}"Скъпи Уенсди и Пъгсли,|обичам ви много,
{69862}{69932}но повече няма да се видим."
{69936}{69998}Гликър, стреляй!
{70002}{70052}Почти успя.
{70107}{70205}"Когато пораснете и се сблъскате|със самотата, ще разберете.
{70209}{70273}С обич: чичо Фестър."
{70291}{70383}Той е мъртъв.|- Давай.
{70536}{70611}Американски плешив орел!
{70615}{70701}Те не са ли изчезнал вид?|- Вече да.
{70787}{70903}Катафалката. Къде е трупът?|- Ето го.
{70907}{70958}Но той е жив!|- На мен ли го казваш?
{71188}{71250}Фестър, ще сме заедно|известно време...
{71254}{71345}Цял живот, кара миа!|- Какво?!
{71367}{71402}Кифличка!
{71406}{71521}Ако искаш да излизам с теб,|трябва да направиш някои промени.
{71674}{71724}ДЕБИ 1
{71865}{72023}Внимавайте с мебелите!|Поръчвала съм ги от каталог!
{72027}{72098}Фестър, веднага ела тук!
{72200}{72266}Сърби ме.|- Не я пипай.
{72270}{72396}Тия дрехи дали са в стила ми?|- Естествено, че не. Това е целта.
{72400}{72507}Къде да го сложим?|- В будоара. И внимавайте.
{72511}{72613}Аз съм съпругът й. Дай целувка.|- Дай 20 долара.
{72617}{72716}Внимавайте!|Полилеят ми в стил кралица Ана!
{72751}{72842}"На Хаваите е прекрасно.|Бих искал да сте тук.
{72846}{72976}Може никога вече да не се видим.|Послепис: Поздрави от Деби."
{72980}{73085}Не разбирам. Седмици наред|ни дума, а сега - това!
{73089}{73160}Лягай си, любими.|Не е нищо сериозно.
{73164}{73274}Да не съм го засегнал с нещо?|Защо брат ми ме презира?
{73278}{73351}Той те обожава.|- Бих сторил всичко за него.
{73355}{73443}Бих си извадил очите|собственоръчно!
{73447}{73599}Бих пълзял по корем по въглени|и натрошени стъкла!
{73603}{73680}Какво чакаш?|- Да не би Фестър да е полудял?
{73684}{73834}След медения месец|настъпва такъв етап.
{73863}{73977}Не помниш ли медения ни месец?|- Онова славно пътешествие.
{73981}{74055}Без дрехи...|- Без грижи...
{74059}{74120}Без оцелели.
{74201}{74310}Желаеш ли ме|след толкова години?
{74314}{74409}Старата топка и веригата?|- Винаги!
{74413}{74476}Ще ги донеса.
{74515}{74615}Лагерници, остават две седмици|до празника ни. Какво значи това?
{74619}{74684}Чисти хижи.|- Моделиране с глина.
{74688}{74754}И канута, канута, канута!
{74759}{74863}Да се размърдаме!|Чака ни много веселба!
{74867}{74966}Виж какво имам:|"Шизофреници и серийни убийци".
{74970}{75086}Почти цялата поредица.|Липсва ми само Джак Изкормвача.
{75090}{75227}Погледнете - Черната вдовица.|- Прилича на Деби.
{75231}{75347}Поне трима богати съпрузи,|всички мъртви.
{75351}{75421}Ще ти я разменя.|- За какво?
{75471}{75514}За Ейми Фишър.
{75518}{75630}Всяка година завършваме|със специална програма.
{75634}{75727}Музика и стихове на...|- Гари Грейнджър.
{75778}{75877}Тази година ще ви изненадам|с нещо наистина вълнуващо.
{75881}{75948}Моят поздрав по случай|Деня на благодарността.
{75952}{76103}Дълго мислихме коя от вас|ще е подходящата малка актриса
{76107}{76231}за главната роля на Сара Милър,|красивата и добра богомолка.
{76248}{76324}Накрая избрахме...
{76372}{76432}Аманда Бъкман!
{76436}{76469}Мен?
{76473}{76654}За нейни другарчета: Дженифър,|Лили, Тифани, Мишел и Мелиса.
{76699}{76809}Не всички могат да са звезди.
{76813}{76882}Да не забравяме малките лагерници
{76886}{77045}Мордохай, Янг,