{1}{1}23.976
{3040}{3108}"Извинявай, скъпи.|- Температурата е 59 градуса."
{3111}{3185}- Най-добре да тръгвам.
{3188}{3281}"Губернаторът даде на|пенсилванските законодатели..."
{3366}{3440}Не забравяй, че семейство Финч|са ни на гости довечера.
{6443}{6496}- Добре ли спа?|- Да. Добре.
{6499}{6565}Защо ще идват Финч?
{6569}{6662}Не сме се виждали от години и мисля, че|с Ева трябва да положим малко усилия.
{6665}{6717}Не мислиш ли?|- Има ли някакъв повод?
{6720}{6792}Не. Няма повод. На времето|той ти беше добър приятел.
{6810}{6840}- Да.
{6858}{6929}- Ще поговориш ли с Джил днес?|- Не. Говорихме вчера.
{6931}{7003}Защо? Тревожиш ли се за нея?
{7006}{7049}Трябва ли?
{7052}{7121}Защо не й се обадиш ти?
{7158}{7222}Мисля да й се обадя|този следобед.
{7225}{7281}Това е добра идея.
{7313}{7358}Харесва ли работата си?
{7361}{7416}Да, така изглежда.
{7434}{7473}Не би ми казала|ако не е така.
{7475}{7582}Не. Но това е само защото ти изрази|мнението си по въпроса пределно ясно.
{7698}{7744}Чао.
{7820}{7881}Добре, куче.
{7883}{7961}Хайде. Хайде.
{7964}{8049}- Хайде.
{8050}{8109}Не. Не...|Това е жестоко.
{8111}{8182}Ще се научи да плува.|Така учих и децата.
{8185}{8248}Не е вярно.
{8251}{8323}Аз ги учих да плуват.
{8590}{8649}До скоро.
{8651}{8730}Уейн, моля те, не закъснявай|по-късно от 6 часа, става ли?
{8734}{8817}- 6:00 ли?|- Да. Моля те.
{9134}{9216}Не е активно.|Натиснете бутон "услуги".
{9218}{9274}Млъкни.
{11251}{11313}Грасиела, прекрасно е.|Благодаря ти.
{11953}{12040}- Ало.|- Уейн закъснява. Можете ли да повярвате?
{12043}{12103}- Какво прави?|- На работа е.
{12105}{12159}- Защо, по дяволите го прави?|- Нищо ново.
{12162}{12237}- Е, Том, ще донесеш ли напитки?|- Да. А и аз искам от добрия скоч.
{12241}{12324}Бих искала а говоря с Уейн Хейс, моля.|Съпругата му се обажда.
{12327}{12376}Един момент, моля.
{12444}{12503}Страхувам се, че не|е на бюрото си.
{12545}{12595}Тръгнал ли си е?
{12598}{12657}Боя се, че не знам, г-жо Хейс.
{12690}{12757}Тогава бих искала да говоря|с Алекс Райс, ако обичате.
{12759}{12809}Един момент.
{12813}{12886}Тръгнал си е. Искате ли да|ви дам гласовата му поща?
{12894}{12951}Не. Нямам съобщение.|Благодаря.
{13171}{13221}Моля оставете съобщение.
{13224}{13279}Надявам се, че си|тръгнал към къщи.
{13353}{13410}Както винаги ни разглези.
{13414}{13481}Точно така, Ейлин.|Всичко беше много вкусно.
{13483}{13533}Нищо особено.|Нищо не съм направила.
{13536}{13669}Ако това е нищо, значи|имаш късмет, Том.
{13673}{13746}Съжалявам, че Уейн не дойде.
{13750}{13813}Всичко е наред.|Никога не ни е харесвал.
{14495}{14541}Какъв е случаят?
{14543}{14600}Ало?
{14603}{14652}Трябва да съобщя за|изчезнал човек.
{15360}{15465}- Ало?|- Г-жо Хейс, обажда се детектив Симор.
{15467}{15575}Няма следи от взлом. Вратите бяха|заключени. Алармата беше пусната.
{15587}{15658}Можете ли да се сетите за някаква|причина да паркира там?
{15686}{15731}Не.
{15734}{15835}- Познавал ли е някой в този квартал?|- Доколкото знам не.
{15838}{15928}Бил ли е подложен|на някакъв стрес?
{15957}{16021}Не, не мисля.
{16054}{16103}Колко е висок съпругът ви?
{16115}{16151}1.82.
{16163}{16239}- Тегло?|- 80 килограма.
{16242}{16289}- Очи?|- Сини.
{16292}{16341}Руса коса.
{16389}{16434}Мамо?
{16522}{16584}Здравей.
{16674}{16719}Как е бебето?
{16722}{16796}Все още спи зле.
{16799}{16869}Понякога се чудя как ще|се оправи в света.
{16871}{16942}Ще бъде от онези възрастни|мъже живеещи с майките си.
{16944}{17048}Следващото ще е по-добър. Мислили|ли сте да имате и момче и момиче?
{17051}{17112}Не. Няма да имаме второ дете.
{17130}{17173}Той всяка нощ е в леглото ни.
{17224}{17291}Бих искала да ги видя.
{17294}{17350}Мислиш ли, че може да дойдат?
{17353}{17423}Да. Ще видим.
{17467}{17549}Разкажи ми какво ти|казаха от полицията.
{17569}{17603}Предимно ми задаваха въпроси.
{17646}{17725}Искаха да знаят дали нещо|го е тревожело напоследък.
{17758}{17822}Очевидно непрекъснато|изчезват хора.
{17826}{17874}Те ли го казаха?
{17878}{17947}Казаха, че ще проверят реката.
{18001}{18070}Татко не би го направил.
{18131}{18177}Не.
{20950}{20997}Уейн!
{21037}{21072}Уейн.
{21444}{21473}Да.
{21475}{21521}- Здравей, Уейн.|- Здравейте.
{21523}{21594}Не знам дали ме помниш...|Аз съм Арнолд.
{21598}{21663}Арнолд Мак от “Хадли”.
{21666}{21736}Това беше преди много време.
{21739}{21787}Да, така е.
{21790}{21853}Трябва да ти покажа това.
{22282}{22327}Какво, по дяволите, правиш?
{22329}{22390}Ако вдигнеш шум, ще стрелям.
{22863}{22915}Дай ми ключовете.
{22980}{23050}Ръцете ти.
{23052}{23105}Дръж ги зад гърба си!
{24059}{24130}Извади си краката.|Да ти свалим обувките.
{24231}{24311}Сега, кажи на жена|си, че си добре.
{24378}{24450}- А така ли е?|- Да.
{24591}{24689}Аз съм Уейн.|Ейлин, добре съм.
{25066}{25111}Джил!
{25170}{25221}Трябва да приемем на сериозно...
{25225}{25283}възможността, че наблюдават къщата.
{25286}{25381}Това означава, че ще поставим наблюдатели и|ще останем с вас докато се разреши проблема.
{25384}{25478}Искат да потвърдите получаването|на ключовете с обява.
{25482}{25549}Това е обичаен модел на комуникация...|с минимален контакт.
{25552}{25605}Бихме искали да ги накараме да|се обадят  по телефона.
{25609}{25689}Затова ще подслушваме всички|разговори в случай, че успеем|да ги накараме да го направят
{25693}{25795}Разбирам, че присъствието ни|тук ще ви е неприятно...
{25798}{25855}но трябва да ви помоля...
{25858}{25918}да се опитате да бъдете|възможно откровени с нас.
{25926}{25990}Така, че ако г-н Хейс|е споменал нещо...
{25998}{26052}нещо за което е мислел,|нещо което го е тревожело...
{26055}{26153}каквато и информация да ни  дадете|ще е по-добре отколкото сме в момента.
{26155}{26202}Искам да ви уверя,...
{26205}{26288}че безопасността на г-н Хейс|е наш приоритет.
{26290}{26413}Липсата на контрол може да е най-трудната|част в положение като това.
{26417}{26495}Тук сме, за да ви върнем|част от този контрол.
{26531}{26567}Здрасти.
{26579}{26626}Къде беше?
{26630}{26712}- Говорих с Лейн.|- Как е тя?
{26730}{26821}Прекарваме повечето време в обсъждане на|цвета на това което е в пелените на Оскар.
{26824}{26876}Надявам се от ФБР да се|заинтересоват от това.
{26937}{26984}Как е мама?
{26986}{27041}Добре е.
{27062}{27133}Според мен мисли,|че я е напуснал.
{27136}{27185}Тя ли ти каза това?
{27188}{27234}Не.
{27236}{27325}Разбира се, че не.|Никога не би го направил.
{27328}{27374}Защо не?
{27377}{27440}Защото без нея е загубен.
{27443}{27538}Може да е мислил за това, но|никога не би го направил.
{27542}{27617}Повечето от отвличанията|в страната са малки...
{27620}{27693}и обикновено са заради|спорове за наркотици.
{27695}{27743}Обикновено нещата се оправят.
{27755}{27809}Някой плаща сметката|и ги пускат.
{28146}{28184}Свободни сме.
{29395}{29455}Тръгваме след пет минути.
{29458}{29503}Всичко е наред.
{29868}{29920}Обуй ги, моля те.
{30272}{30346}Седни на земята.
{30402}{30442}Седни.
{30553}{30594}Изпъни си краката.
{31955}{32025}- Чакай малко. Спри.
{32521}{32581}Ръцете ти ще са по-добре|ако са отпред.
{32584}{32629}Имаш ли нещо против...
{32631}{32712}Имаш ли нещо против първо|да си сваля сакото?
{32730}{32829}- В багажника беше малко топло.|- Добре.
{32974}{33019}Добре.
{33058}{33142}Добре. Ръцете отпред.
{33417}{33480}Да продължаваме.
{33927}{33996}О, не.|Седнете, моля.
{33999}{34054}Благодаря.
{34062}{34116}"Пепси" със закуската?
{34119}{34174}Един от лошите ми навици.
{34246}{34311}Между другото всичко ще|бъде платено от бюрото.
{34314}{34409}Не знам дали ви обясниха това.|- Всичко е наред.
{34441}{34509}Имате прекрасна къща.
{34511}{34616}Да. Построихме я преди пет...|не, шест години.
{34666}{34724}Надявам се, че не|ви пречим много.
{34727}{34797}Не. Мисля, че ще се оправим.
{34799}{34891}Добре.|- Наслаждавайте се на закуската.
{34894}{34939}Благодаря.
{35296}{35352}Щом влезеш е добре.
{35370}{35405}Студено е.
{35425}{35455}Поддържа те млад.
{35607}{35719}Знаеш ли, не мога да си спомня|кога за последно плувахме заедно.
{35721}{35780}Да, мина известно време.
{36091}{36138}Цигара?
{36186}{36230}Отказах ги.
{36275}{36321}Но предвид обстоятелствата...
{36433}{36470}Добре ли са обувките?
{36474}{36525}Имам предвид - стават ли ти?
{36528}{36592}Да. Доб...|Добре са.
{36625}{36693}Не, не. Цигарите убиват.
{36695}{36758}Повтарям го на жена ми от|години, но някак си...
{36762}{36849}Ще си говорим ли?|Това ли е?
{36853}{36960}Добре. Нямам нужда от разговори.
{37451}{37517}Какво те накара да|мислиш, че пуша?
{37667}{37745}Виж, Арнолд. За колко|пари става въпрос?
{37747}{37824}- Колкото и да са, мога да|се обадя на адвоката си.
{37842}{37916}Не може. Това няма нищо общо с мен.|Аз само си върша моята част.
{37958}{38032}- Каква... Каква е твоята част?|- Да го направя. Това е.
{38147}{38265}- Ти ли направи снимките?|- Не. Не съм фотограф.
{38299}{38373}Трябва да тръгваме.|Имаме още доста път.
{38435}{38506}- Имаш ли нещо против да|ми кажеш къде отиваме?
{38506}{38534}- Съжалявам. Не мога.
{38576}{38648}Спомняте ли си да се|е карал с някого?
{38650}{38725}С бивши служители,|някой уволнен, озлобен...
{38727}{38791}някой който да чувства,|че му дължи нещо?
{38794}{38889}Нещо подобно?|- Доколкото знам не.
{38891}{38963}Доколкото разбрах е имало|ядосани от това, че съпругът
{38963}{38994}ви използва чуждестранни автомобили?
{38998}{39057}Имаше няколко писма.|Това беше всичко.
{39108}{39180}Около година след като е продал контролния|пакет акции в бизнеса си с коли под наем...
{39183}{39236}се оттегля от борда и|създава нова компания.
{39239}{39274}Така ли е?|- Точно така.
{39277}{39320}- Консултантска фирма?|- Да.
{39322}{39393}Но е неуспешно.|-Не.
{39395}{39473}- И е консултативен директор|в "Ленъкс-Стюарт"
{39475}{39544}през последните две години след като|е затворил консултантската фирма.
{39547}{39592}Точно така.
{39654}{39703}Познавате ли г-ца Луис Милър...
{39705}{39781}бивша колежка на съпругът ви|в "Ленъкс-Стюарт"?
{39875}{39934}Да. Съпругът ми имаше|връзка с нея.
{39998}{40077}Напуснала е работа|през Юни 2001-а?
{40119}{40176}Казах му да я пусне.
{40242}{40309}И доколкото ви е известно това е|бил краят на взаимоотношенията им?
{40312}{40384}Да, доколкото знам.
{40387}{40455}Извлечението от телефона на|съпругът ви показва,...
{40458}{40549}показва, че и след тази дата|са поддържали връзка.
{41065}{41124}Това ли е всичко?
{41172}{41244}Разбира се. Засега.|Благодаря.
{41442}{41552}Децата ми не знаят за това. Ще съм|ви благодарна ако не им казвате.
{41554}{41610}Разбирам.
{42670}{42742}Шунка или риба тон?
{42784}{42830}Шунка.
{42832}{42884}Ще си го разделим.
{43283}{43328}Благодаря.
{43427}{43522}Знаеш ли, Арнолд, мисля, че може|би си хванал погрешният човек.
{43524}{43565}- Така ли?|- Да.
{43584}{43637}Мисля, че искаш съседът ми|г-н Шипли. Той е богат.
{43656}{43688}Мислиш, че съм направил грешка ли?
{43690}{43736}Непрекъснато се случва.
{43738}{43809}Умни хора взимат чужда|чанта на летището...
{43813}{43881}качват се в кола която не им принадлежи...|- Знам всичко за теб.
{43884}{43961}"Човекът от който се страхуват|"Хърц" и "Ейвис"."
{43963}{44029}Разбирам.
{44031}{44101}Израснал си в Алтуна. Оженил си|се за гаджето си от гимназията.
{44103}{44174}Спечелил си стипендия|за "Пен".
{44176}{44272}Имал си добра работа, но си напуснал,|за да започнеш с колите под наем.
{44276}{44361}Известно време не е изглеждало обещаващо,|но си успял да го подкараш.
{44362}{44490}В онези дни, най-голямото предизвикателство|е било да запазиш брака си.
{44528}{44579}Така написаха.|Не съм го казвал аз.
{44582}{44673}Обичаш да гледаш "Пиратите".|Имаш малка къща в гората до езерото...
{44677}{44741}малка лодка с която обичаш да|плаваш през летните следобеди,
{44741}{44765}за да прочистиш мислите си...
{44784}{44854}и две деца... син и дъщеря...|Вече пораснали.
{44889}{44957}Накратко казано е това.
{44976}{45056}Кога загуби работата си?
{45094}{45214}Предполагам си личи, а?|През Ноември преди осем години.
{45222}{45333}И с какво се занимаваше?|- Бях нещо като управител.
{45336}{45398}И си мислел, че заради упоритият|ти труд, верността ти...
{45402}{45473}и това, че си правил всичко което|са те карали, си в безопасност?
{45477}{45561}Работих там 17 години.|Казаха, че не зависело от тях.
{45565}{45633}- Вероятно е било така.|- Те така казаха.
{45634}{45704}Променяща се икономика.|Трябва да се поддържат печалбите.
{45707}{45754}Чух всичко това.|- Нищо лично.
{45756}{45813}- Да бе.|- Това е ужасно.
{45816}{45869}Много добри хора|губят работата си.
{45888}{45958}Бих казал, че 30% от работниците|ни са от "Хадли".
{45966}{46030}Можеше да дойдеш да|работиш при нас.
{46223}{46290}Ще съм ти благодарен ако не се|отнасяш снизходително с мен, Уейн.
{46294}{46384}Знам как стават нещата.|Точно затова съм тук с теб.
{46470}{46544}Какво мисли жена|ти за този план?
{46574}{46643}- Жена ми ли?|- Да. Това са нейните цигари.
{46700}{46749}Можеш да криеш разни|неща от жена си.
{46752}{46812}Не знам.
{46814}{46891}Какво? Никога ли не|си мамил жена си?
{46894}{46960}Има различни лъжи, Арнолд.
{46962}{47010}Имам предвид, че това|е нещо голямо.
{47315}{47362}Ами ти?
{47365}{47412}Аз ли?|- Да. Знаеш всичко за мен.
{47415}{47485}Разкажи ми за себе си.
{47566}{47648}Добре. Ами...
{47651}{47711}Имам жена и две дъщери.
{47723}{47789}Едната почти не живее при нас.
{47808}{47878}Има си гадже.|Имам чувството, че е ням.
{47881}{47945}Не си спомням кога я видях|за последен път.
{47949}{48000}Жена ми...
{48018}{48072}се опита да се самоубие с цигари.
{48090}{48180}Живеем заедно с баща й.|Той спи в кабинета.
{48182}{48274}Има си собствен телевизор,|но не чува добре...
{48278}{48345}а не обича да си носи слуховия|апарат през нощта.
{48349}{48423}Ляга си и пуска звука толкова силно,|че го чуваме в нашата стая.
{48426}{48477}Понякога го оставя да|работи по цяла нощ.
{48480}{48540}Но какво мога да кажа?|Къщата е негова.
{48598}{48687}Рядко се обаждам, Уейн.
{48708}{48821}Това е дом на...|разочаровани хора.
{48856}{48973}Но... здрави сме и се имаме|един друг, така, че...
{49003}{49093}Всички страдат.|Нали така?
{49124}{49176}Да, всички страдат.
{49268}{49318}Винаги ли си имал този мустак?
{49433}{49485}Докато успея да с пусна.
{49680}{49787}"Аз съм Уейн.|Ейлин, добре съм."
{50127}{50229}Хората ни смятат, че е|написано от един човек...
{50231}{50317}мъж, образован, бял, над 30-те...
{50320}{50385}но ние смятаме, че си|имаме работа с група.
{50388}{50480}За да се задържи заложник повече|време се изискват съучастници.
{50483}{50553}Защо не са поискали нищо?
{50554}{50601}Показват ви кой командва.
{50602}{50672}Бих искал да предложа|различен подход.
{50674}{50768}Не реагираха на искането ни|да се свържем по телефона...
{50770}{50816}Предлагам, както поискаха,|да пуснем лична обява...
{50818}{50876}потвърждаваща, че сте|получила записа...
{50878}{50941}но да кажем и, че сте|получила и искане за откуп.
{50943}{50985}Искате да платите.|Просто желаете да се уверите,
{50989}{51019}че ще платите на правилните хора.
{51022}{51110}Щом решат, че ще дадете парите|им на някой друг
{51114}{51160}ще се обадят в рамките|на 24 часа.
{51264}{51347}Добре, какво се разбрахме?|Ще направим както казва Фулър.
{51499}{51574}Няма сам да взема това решение.
{51582}{51641}Не си сам, миличък.
{51913}{51969}Къде отиваш?
{51971}{52024}Отивам да взема нещо за Оскар.
{52026}{52089}На пазар ли отиваш?
{52090}{52197}Това е първият му рожден ден.|Важно е да го отпразнуваме.
{52245}{52289}Идваш ли?
{52656}{52713}- Оскар!
{52822}{52866}Заспа ли?
{52870}{52959}Най-накрая. Будеше се всеки|път като го оставех.
{52962}{53015}Уейн ще съжалява,|че го е изпуснал.
{53027}{53074}Да. Той бича рождените дни.
{53137}{53252}Знаеш ли, Лейн, за първият ми рожден|ден след като се оженихме Уейн...
{53254}{53340}искаше да ме изненада и затова отидохме|в един малък хотел в планината.
{53342}{53433}Не можеше да си го позволи,|но както винаги настоя.
{53435}{53493}Като и да е, когато стигнахме там|се оказа, че не са и чували за нас.
{53496}{53576}Беше объркал резервацията|или нещо подобно.
{53578}{53661}Беше съсипан и започна да се моли.
{53665}{53745}След това се опита да звучи сериозно,|но не се съжалиха над нас.
{53749}{53818}- Бедничкият.|- Вечерята продължи цяла нощ...
{53822}{53869}защото нямаше свободни|хотелски стаи.
{53873}{53935}Накара ги да слагат свещичка на|всичко което поръчвахме...
{53937}{54012}на пудинга, на...|на хамбургерите.
{54014}{54134}И всички пяха "Честит рожден ден".|Беше страхотно.
{54214}{54309}Спомням си как веднъж ме убеди, че|най-доброто прекарване на рожден ден е
{54313}{54369}да отида на работа с него и да|му помогна да измие колите.
{54372}{54439}- И аз се вързах на това.
{54442}{54501}Харесваше ви.|И на двамата.
{54505}{54621}Наистина ни караше да се чувстваме|сякаш сме центърът на вселената.
{54642}{54693}Надявам се и Оскар да|се чувства така.
{54757}{54810}Ще се чувства.
{55032}{55075}Спри.
{55078}{55171}Тук ли ще се срещнем|с останалите?
{55174}{55232}Не.|- Какво тогава?
{55234}{55336}Почивка.|Можеш да седнеш ето там.
{55573}{55647}Може ли да видя снимките|на жена ми?
{55674}{55759}Защо?|- Може ли да ги видя?
{56434}{56489}Мрази да я наблюдават.
{56530}{56611}Притеснява се дори|когато е с мен.
{56831}{56877}Прекрасна е.
{57142}{57188}Знаеш ли какво си мисля?
{57190}{57245}Какво?
{57264}{57307}Не мисля, че някой|наблюдава жена ми.
{57310}{57373}И знаеш ли какво|означава това?
{57375}{57422}Не.
{57426}{57493}Означава, че ще трябва|да ти избягам.
{57496}{57585}Няма да го направиш, Уейн.
{57589}{57657}Ще ми навлечеш неприятности.|- Ще съжалявам за това.
{57661}{57734}Жена ти ще плати и ще|можеш да се прибереш.
{57738}{57835}Поне докато иска да се върнеш.|Не си направил нищо ужасно, нали?
{57838}{57896}Никога не съм насочвал|оръжие към никого.
{57929}{57983}Жена ти знае ли за компанията|в която движиш?
{58032}{58073}Онази жена?
{58075}{58166}Казах ти, че знам|всичко за теб.
{58170}{58239}Веднъж те проследих дотам.|Седях отвън.
{58242}{58309}Проследил си ме?|- Помолиха ме да го направя.
{58312}{58429}Бих казал, че това е нещо|голямо, Уейн. Не е ли така?
{58549}{58596}Трябва да тръгваме.
{58598}{58687}Това е много хубаво място, Арнолд.|И си избрал страхотен ден.
{58689}{58740}Не съм го избирал аз.|Да тръгваме, Уейн.
{58742}{58805}Обичам жена си, Арнолд.
{58824}{58928}Имаме две прекрасни деца и аз|тъкмо почвам да ги опознавам.
{58930}{59009}Бях на работа през по-голямата|част от живота им.
{59011}{59055}Изпуснах много.
{59058}{59157}Не съм казал, че не ги обичаш.|Хайде. Да вървим.
{59232}{59301}Не.|- Хайде.
{59305}{59361}Така съм си добре.|Кажи ми къде отиваме.
{59364}{59412}Да тръгваме.|- Погледни се.
{59416}{59483}Изгубил си работата си. Обикаляш|и пъхаш хора в багажници...
{59486}{59516}Стани.
{59517}{59578}Ами ако всички правят така?|Проклет психопат.
{59634}{59702}Колко пъти си стрелял с|този пистолет, Арнолд?
{60061}{60127}Близо до върха има|изоставена колиба.
{60130}{60191}Ще те оставя там. След това|си тръгвам. Това е.
{60202}{60261}Няколко човека те чакат.
{60264}{60309}Работя за тях.
{60375}{60453}Иска ми се да бях обърнал повече|внимание, но косях ливадата.
{60471}{60549}Всичко което си спомням е,|че не беше градинар.
{60552}{60639}Беше бял, на средна възраст.
{60642}{60695}Мисля, че беше с костюм...
{60706}{60782}Стоеше отстрани на колата|и говореше с г-н Хейс.
{60786}{60901}Шофьор на една от местните автобусни|линии си спомня мъж с подобно описание.
{60903}{60993}Направихме скица въз основа|на тези показания.
{60995}{61028}Заповядайте.
{61242}{61307}Прилича ли ви на някой познат?
{61310}{61401}Да, прилича на милиони хора|които може да познавам.
{61405}{61505}Ами обявата?|- Още няма отговор.
{61507}{61605}Тъй като отказаха да се обадят|по телефона, ако разрешите...
{61609}{61695}бих искал да получа гаранция, че|г-н Хейс е в безопасност.
{61698}{61770}Мисля, че от организация като тази|биха очаквали подобно искане.
{61773}{61860}Почакайте малко. Г-н Фулър,|както предложихте...
{61862}{61915}заплашихме да дадем|парите им на някой друг.
{61918}{62008}И оттогава не са се свързали|с нас. Не са поискали нищо.
{62010}{62085}Още сме там където бяхме|и в началото!
{62088}{62181}Какво значение има кой е бил на проклетия|автобус? Знаете ли какво си мисля?
{62184}{62288}Мисля, че нямате дори и най-малка|представа кои са тези хора!
{62423}{62551}Какво смятате за гаранция?
{62554}{62616}Разговор по телефона.
{62634}{62707}Ако не пожелаят да потвърдят, че|съпругът ви е в безопасност...
{62710}{62779}мисля, че трябва да смятаме|преговорите за приключени.
{62899}{62965}Ела насам.
{62969}{63042}Г-жо Хейс, те знаят,|че ако ви накарат
{63046}{63112}да се отчаете ще им дадете|всичко което поискат.
{63934}{63998}Искам да се извиня от|името на сина си.
{64040}{64089}Няма нужда.
{64150}{64209}Моля, седнете.|- Странно е.
{64213}{64286}Никога не сте срещал съпругът ми,|но знаете всичко за него.
{64290}{64379}- Свикнал съм.|- Щяхте да го харесате.
{64382}{64475}Вдъхва доверие.|Това е най-големият му талант.
{64518}{64593}Такива хора трябва да|бъдат оценявани.
{64596}{64653}Става лошо когато остареят.
{64655}{64716}Чувстват се забравени.
{64718}{64768}Няма нужда да ми|обяснявате нищо...
{64770}{64840}Опитвам се да опиша съпруга|си, г-н Фулър.
{64938}{65007}Вие ли казахте на сина|ми за онази жена?
{65010}{65078}Помолих го да прегледа|няколко телефонни записи.
{65082}{65157}Не знам до какви заключения е стигнал.|- Казахте, че няма да го правите.
{65161}{65240}Казах, че разбирам.|- Какво ли щеше да е ако аз|надничах във вашият брак?
{65242}{65325}В момента няма да изглежда|много добре.
{65904}{65963}Какво правиш?
{65966}{66061}Мислех си за баща ти.
{66110}{66184}Страхувам се, че никога повече|няма да го видя.
{66236}{66305}Какво би му казала ако можеше?
{66334}{66380}Че го обичам.
{66430}{66478}Знаеш ли...
{66481}{66572}когато му казах, че съм|бременна с теб...
{66574}{66664}беше единственият път когато|съм го виждала да плаче.
{66757}{66804}Знае, че го обичаш.