{177}{262}{y:i}Този следобед в 5 часа...
{264}{322}{y:i}Дучето ще говори пред нацията!
{324}{394}{y:i}Заповядва ви се да включите|{y:i}радиоапаратите си !
{473}{564}КАСТЕЛКУТО|Сицилия, 1940
{649}{708}{y:i}Мусолини ще говори|{y:i}пред всички италианци !
{709}{799}{y:i}Със заповед на фашисткото правителство|{y:i}ви се разрешава...
{801}{860}{y:i}да прекъснете работата си.
{1034}{1114}{y:i}Този следобед в 5 часа...
{1116}{1167}{y:i}Дучето ще говори пред нацията!
{1168}{1307}{y:i}Бях на дванадесет и половина години,|{y:i}когато я видях за пръв път.
{1309}{1376}{y:i}Дори и сега, когато съм по-стар...
{1377}{1449}{y:i}и паметта ми изневерява,|{y:i}я помня добре.
{1451}{1530}{y:i}В този ден Мусолини обяви война|{y:i}на Франция и Великобритания,...
{1532}{1605}{y:i}а аз получих първия си велосипед.
{1607}{1661}Рамката е британска,...
{1663}{1731}венците са френски,...
{1733}{1800}а спирачките са от...|забравих.
{1814}{1895}Но веригата е сицилианска !|Винаги я смазвай !
{1897}{1973}Сигурен ли си, че е здраво ?|- Аз имам и нови велосипеди.
{1975}{2083}Мими, във война сме.|Кой би си позволил нов велосипед ?
{2125}{2169}{y:i}Бойци...
{2205}{2300}{y:i}...по суша, въздух и вода.
{2301}{2393}{y:i}Черноризци на революцията !
{2394}{2464}{y:i}Мъже и жени на Италия
{2465}{2509}{y:i}и кралство Албания !
{2526}{2549}{y:i}Чуйте !
{3179}{3218}{y:i}Часът...
{3309}{3396}{y:i}...на решенията, от които|{y:i}няма връщане назад !
{3421}{3488}Пино, мислиш ли, че мравката знае,|че с нея е свършено?
{3489}{3516}Кой знае?
{3517}{3596}Ако е като теб, значи си няма и представа.
{3597}{3660}{y:i}Официалната нота
{3675}{3753}{y:i}вече е връчена на посланниците...
{4175}{4241}Освободих се от страданието.|Синът на Мария е моят Господ Бог.
{4342}{4384}Хей, момчета !
{4405}{4518}Щастливо копеле,|има ново колело!
{4520}{4576}Красота!
{4577}{4655}Почти чисто ново е !
{4703}{4749}По поръчка е правено,|като състезателните.
{4750}{4841}Сега си мъж като нас.|- Значи мога да вляза в бандата ?
{4842}{4893}"Дон Агостино"?|- Аз съм "за".
{4895}{4972}"Дон Никола"?|- Бих го приел.
{4973}{5019}"Дон Торино"?|- Разбира се.
{5021}{5053}А ти, "Дон Саса"?
{5054}{5113}Не искаме да ни виждат |с някакво хлапе с къси гащи.
{5145}{5215}Защо ?! Какво правите ?|- Можеш ли да си държиш устата затворена ?
{5362}{5412}Тя идва !
{5490}{5540}Какво става ?
{5542}{5607}Ако искаш да си един от нас,|просто млъкни и гледай !
{6857}{6880}Коя е тя ?
{6882}{6949}Дъщерята на глухия тип -|новия ни даскал по латински.
{6951}{7036}Как се казва ?|- Какъв задник !
{8560}{8610}Какво ли не бих дал|за един час с нея !
{8649}{8708}Жалко, че е женена.|- Ако не беше...
{8710}{8746}Как се казва ?
{8746}{8832}Малена, най-готиния задник в Кастелкуто.
{8990}{9058}Слънцето е по-голямо от Луната.
{9254}{9314}Мога ли да изчукам щерка ти,|дърт глух пръдльо ?
{9316}{9356}Да, но по-бързо.
{9378}{9468}Обичам честността повече от здравето...
{10495}{10517}Седем палеца!
{10519}{10575}- Седем и половина !|- Моят е базука!
{10577}{10637}- Стана осем !|- Осем е нищо !
{10639}{10689}Това е само гъдел за жената !
{10691}{10781}Един, два, три и два - пет,|и два - седем, и два - девет.
{10783}{10833}Торпедо!
{10835}{10895}Моята подводница|ще разцепи Малена на две.
{10959}{11033}Веднъж изчезнах от училище|и минах покрай къщата на Малена.
{11035}{11093}Тя беше на прозореца и ме повика.
{11095}{11197}Мислех, че иска да и купя цигари.
{11199}{11267}Качих се за парите,|а пеньоарът и се отгърна.
{11269}{11323}И ето я...
{11325}{11399}гола както е родена !
{11401}{11425}'Айде стига бе !
{11427}{11477}Направи го нарочно, за да ме възбуди.
{11479}{11529}Постъпих идиотски !|Трябваше да се възползвам.
{11531}{11623}Ако пак се случи, ще и изкарам акъла.
{11625}{11715}По-скоро би отказала цигарите.|Тя знае, че нямаш топки.
{11717}{11781}Ей, дребосък, тук си от два часа...
{11783}{11871}и още не си си го измерил.
{11873}{11915}Измери го !
{11951}{11997}Един, два...
{11999}{12043}три, четири...
{12043}{12079}пет...
{12079}{12145}Само шест!
{12147}{12205}Нали знаеш какво казват|за хлапетата с къси гащи ?
{12207}{12253}Къси гащи - къса пишка !
{12275}{12325}Майната ти, моите палци|са два пъти по-големи от твоите !
{12327}{12361}Глупости !
{12454}{12502}Сега кой има |най-голяма пишка, дребосък ?
{12504}{12526}Ти !
{12528}{12617}Не, аз съм Дучето !|Никой не е по-голям от мен !
{12733}{12810}О, Ренато бяга от училище !
{14124}{14185}Ей ти, ела тук !|Трябват ми цигари.
{14457}{14510}Какви цигари искате ?
{14536}{14578}"Македония Екстра".
{15021}{15118}Много добре си спомням този костюм.|На баща ти е.
{15120}{15217}Ших го преди 20 години,|и все още изглежда като нов !
{15218}{15310}Той го облече само на сватбата си.|Пазеше го за погребението си.
{15311}{15422}Ако го погребат в този костюм,|ще отиде направо в Рая !
{15424}{15539}Баща ми е все още млад.|- А ти си много малък за дълги панталони.
{15541}{15597}Не съм ви питал|за мнението Ви, господине.
{15598}{15658}Той знае ли за това ?|- Разбира се, че знае !
{15660}{15741}Ах ти малък негоднико,|какво по дяволите е това ?!
{15742}{15776}Ела тук, господинчо !
{15778}{15856}Мислиш, че не знам,|че си избягал от училище ?
{15858}{15909}Добре. Кой не го е правил на твоята възраст ?
{15911}{15953}Остави го на мира !
{15955}{15998}Знам какво правя.
{16047}{16117}И се оставяш приятелите ти да те бият.
{16118}{16144}Много справедливо.
{16146}{16257}Дори да бях на твоята възраст,|щях да набия приятелите си !
{16258}{16359}А да крадеш панталони от баща си...
{16361}{16419}за да ги прекроиш за себе си...
{16421}{16466}е направо нелепо !
{16467}{16508}Но татко, ти не разбираш !
{16510}{16584}Да разбирам ?!|Кой ти е казал, че можеш да говориш ?
{16586}{16640}Срам ме е да нося къси панталони !
{16642}{16693}Ами бричове ?|Те са почти дълги панталони !
{16694}{16738}Достатъчно ! Той е още дете !
{16740}{16869}Ще кажа на нашия партиен секретар, че не ме|пускаш да ходя на фашистките упражнения.
{16991}{17037}Да направим сделка.
{17062}{17174}Денят, в който някой пръсне черепа|на "Нашият велик водач",
{17200}{17246}ще ти купя дълги панталони.
{17264}{17286}Закълни се !
{18040}{18145}- Лека нощ, другарю.|- Хей, кой е излязъл след полицейския час ?
{18145}{18183}А, ти ли си, Роберто.
{21043}{21147}Красива млада жена да е сам-самичка !|Това е престъпление.
{21148}{21231}За коя говори той ?|- Малена Скордия, новата сексапилна жена на Нино.
{21233}{21303}Трябва да има някой до нея. Неизбежно е!
{21305}{21347}Номер 15!|- Аз.
{21349}{21446}Правилно. Нино я води от селото и|с нейния болнав баща
{21448}{21544}и месец по-късно - бум !|Нино е мобилизиран.
{21546}{21606}Кой ще се обзаложи, че спи сама ?
{21608}{21658}Аз не !
{21732}{21777}Защо не ме оставиш|да седя с останалите ?
{21779}{21871}Много си малък за да седиш|на столовете на големите.
{26593}{26653}Но синко, ако не знаеш името,|как да ти помогна ?!
{26655}{26718}Това е онази романтичната...
{26720}{26797}{y:i}"Не, моя любов...!"
{26798}{26895}"Не, моя любов!"|Ами, че така кажи !
{26945}{26998}Десет лири.|Плати на касата.
{27000}{27040}Няма ли да я пробвате ?|- Защо ?
{27041}{27097}Може да е повредена.|- Чисто нова е !
{30570}{30654}{y:i}"...Синьора Малена, сърцето ми гори,
{30656}{30701}{y:i}написало е толкова много писма,
{30703}{30768}{y:i}но нямах смелост да Ви ги изпратя,
{30769}{30841}{y:i}само защото не исках да Ви нараня.
{30842}{30928}{y:i}Затова простете ми, че се|{y:i}осмелих да Ви изпратя това.
{30930}{31006}{y:i}Искам да знаете,|{y:i}че в този град има много клюкари,
{31008}{31120}{y:i}които говорят лоши неща за Вас -|{y:i}че имате таен любовник.
{31121}{31166}{y:i}Знам, че това не е вярно.
{31168}{31208}{y:i}Вие си нямате никой.
{31210}{31311}{y:i}След Вашият съпруг,|{y:i}единственият мъж в живота Ви съм аз..."
{32115}{32167}Какъв задник, а !
{32168}{32255}Трябва да тръгвам,|ще се видим утре на училище.
{32257}{32279}До скоро.
{32302}{32336}Да не се изгубиш.
{32741}{32840}Малена е горе в бюрото по труда.
{32842}{32951}- Пак ли търси работа ?|- Кой ли изобщо ще я наеме ?
{32953}{33006}Никой в този град !
{33008}{33061}Аз имам работа за нея...
{33063}{33128}Ей, малкия, дръпни се да мина.
{33280}{33380}Eй, маце, дай минутка на войника !
{34362}{34420}Господин адвокат,|вестникът Ви е наопаки !
{34422}{34482}Я си гледай работата !
{34769}{34818}Добро утро, госпожо Малена,|как сте ?
{34820}{34873}Как е баща Ви ?|Ще позволите ли ?
{35624}{35721}Представлението свърши.|Отиде си !
{37054}{37089}Забравих си ключа !
{37472}{37541}{y:i}Значи е вярно това, което говорят хората.
{37542}{37601}{y:i}Какво ти е ?|{y:i}Изглеждаш странно.
{37603}{37637}{y:i}Ти ме отрови с твоите лъжи.
{37639}{37717}{y:i}Какви лъжи ?|{y:i}Никога не съм говорила с теб.
{37719}{37847}{y:i}Знаех от самото начало -|{y:i}ти си лека жена !
{37849}{37921}{y:i}Но аз не съм направила нищо лошо !
{37923}{37996}{y:i}Лъжкиня ! Следих те с велосипеда си !
{37997}{38068}{y:i}Знам къде ходиш.|{y:i}Знам всичко !
{38069}{38138}{y:i}Адвокатът, зъболекарят...|{y:i}- Не, Ренато, аз обичам само теб !
{38140}{38179}{y:i}Лъжкиня !
{38292}{38337}Аморозо.|- Тук.
{38339}{38374}Кали.|- Тук.
{38376}{38408}Констанцо.|- Тук.
{38430}{38501}Професоре, мога ли да си пъхна пишката|между циците на Малена ?
{38502}{38562}Мога ли да пъхна моята в устата и ?
{38564}{38612}Мога ли да пъхна моята между краката и ?
{38633}{38680}Разбира се, но не всички едновременно !
{39500}{39556}Защо не се омъжи|за някой от нейното село ?
{39558}{39594}Сигурен съм, че никой не я е поискал.
{39740}{39838}- Казват, че е шивачка.|- А е толкова проста !
{40040}{40100}Синът ми казва,|че е преструвана.
{40102}{40164}А мъжът ми казва, че не би я докоснал|и с 3 метров прът !
{40166}{40270}Любовницата на барон Бонте,|е къде-къде по-хубава.
{40272}{40322}Поне Джина прави всичко на открито.
{40324}{40418}Баронът я чука веднъж седмично|и после се връща в Палермо.
{40420}{40514}Малена се държи толкова високомерно.|Сякаш не знаем какви ги върши.
{40516}{40560}Почакайте и ще видите.|Тя ще си го получи.
{41750}{41840}{y:i}Щабът на въоръжените сили докладва:
{41842}{41932}{y:i}Нашите храбри и непобедими бойци|{y:i}нанесоха мощен удар
{41934}{42002}{y:i}на безличната военна машина|{y:i}отприщена от Съюзниците.
{42004}{42106}{y:i}За да осигурим трайни сила и жизненост
{42108}{42168}{y:i}на нашите войски на фронта,
{42168}{42244}{y:i}плащането на всички цивилни пенсии
{42246}{42322}{y:i}отново ще бъде отложено...
{42542}{42576}Готово е.
{42578}{42608}Благодаря.
{44324}{44394}Ще ослепееш !
{44682}{44714}Надясно !
{44716}{44802}Поглед напред ! Ръце горе, ръце долу !|Едно, две!
{44880}{44946}Чу ли ?|Мъжът на Малена е бил убит.
{44948}{45026}Баща ми ми каза,|той прочете телеграмата.
{45028}{45092}Малена е свободна !
{45762}{45818}{y:i}Другари от Кастелкуто,
{45844}{45886}{y:i}днес сме се събрали
{45888}{45992}{y:i}да споделим тази трагична,|{y:i}но почитна сутрин,
{45994}{46034}{y:i}която споходи нашия град.
{46056}{46132}{y:i}Да изразим нашите дълбоки съболезнования
{46134}{46202}{y:i}за загубата на лейтенант Нино Скордия,
{46204}{46272}{y:i}героично загинал в битка
{46274}{46322}{y:i}в северна Африка,
{46348}{46396}{y:i}и на неговата съпруга Мадалена...
{46396}{46512}{y:i}...която, поразена от скръб,|{y:i}за съжаление не е тук сред нас.
{46514}{46630}- Тя е вече навън и се оглежда !|- Сега ще и трябва топло легло !
{46632}{46680}{y:i}Но тя е с нас духом,
{46682}{46740}{y:i}защото сицилианските жени,
{46742}{46812}{y:i}с техните лишения, с техните саможертви,
{46812}{46878}{y:i}маршируват рамо до рамо|{y:i}с техните сражаващи се мъже.
{46992}{47086}{y:i}Мъките на нашият другар|{y:i}в защита на своята страна
{47088}{47130}{y:i}не бяха напразна саможертва.
{47132}{47246}- Лейтенант Кадей е толкова красив !|- Коя ли щастливка ще го хване !
{47272}{47370}{y:i}...което ще ни крепи до последната|{y:i}победа на Фашистката империя !
{47614}{47654}{y:i}Да живее Дучето !
{49698}{49766}{y:i}От сега нататък аз ще съм до теб.
{49768}{49816}{y:i}Завинаги. Обещавам.
{49836}{49896}{y:i}Само ми дай време да порасна.
{51216}{51262}Сега тя със сигурност|ще си намери любовник!
{51262}{51332}"Отидеш ли на оня свят|няма връщане назад !"
{51334}{51403}На 27 е.|Тя знае какво да прави.
{51456}{51520}Кузимано, зъболекарят, е луд по нея.
{51522}{51580}Веднъж се шашнал,|когато минавала наблизо
{51582}{51668}и извадил здрав зъб вместо болен !
{51694}{51784}Зъболекар или не,|защо не сме я виждали напоследък ?
{51786}{51836}Предполагам, че е твърде заета !
{51918}{51997}Казват, че се мотае|с някакъв търговец от Катания,
{52000}{52038}с подривни наклонности.
{52040}{52116}Други казват Кузимано, зъболекарят.
{52118}{52236}- Семеен човек. Срамота !|- Когато си родена курва...
{52238}{52308}Чух, че свещеника получава анонимни писма,
{52309}{52390}в които пише, че любовникът и е|този, онзи...
{52390}{52453}Глас народен, глас Божий !
{53253}{53328}Не мога да говоря с кой да е|за личните си проблеми.
{53328}{53364}Твърде са интимни.
{53366}{53482}Но ти ми изглеждаш готин.|Бих искал да ти се доверя.
{53636}{53716}Всеки ден ще ти паля свещ.
{53716}{53774}Ще ходя на служба в неделя.
{53774}{53884}Но ти трябва да пазиш|Малена Скордия от града.
{53884}{53972}Да, вдовицата... поне пет години.|След това аз ще я поема.
{55231}{55301}Винаги на Вашите услуги.
{55316}{55384}Моите съболезнования, Малена !
{55588}{55663}Какъв задник !
{55671}{55705}Кучи син !
{55782}{55844}Ей, дребосък !|Ела тук !
{56267}{56367}Не можете ли да пеете на италиански ?|- А ти не можеш ли да говориш на немски ?
{59972}{60022}Ренато, ставай, късно е.
{60279}{60317}Чудовище !
{60317}{60373}Фетишист...
{60373}{60472}садомазохист, дори по-лошо, перверзник !
{60473}{60529}Какво е това ?!|- Това е френска шапка, мамо !
{60623}{60684}Как не те е срам !
{60710}{60786}Колко са хубави ! Мога ли да ги задържа ?|- Ах, ти, безсрамнице !
{60811}{60904}Какво гледате ?|Махайте се оттук !
{60906}{60948}Ела тука, свинче такова !
{60984}{61048}Проклет перверзник !|- Какво съм направил ?
{61073}{61192}Забранявам ти да сядаш|на масата с нас, ясно ?
{61194}{61252}Отговори ми !|- Добре !
{61323}{61417}Повече няма да разговаряш|със сестрите си, ясно ли е ?
{61417}{61517}Заключи ме ! Ще видиш ти !
{61517}{61606}Няма да напускаш стаята си|до второ нареждане !
{61623}{61736}Сине, поне опитай малко супа,|ще ти олекне.
{61736}{61798}Пиетро, той не е ял от три дни.
{61802}{61911}В Съветският съюз|въобще не ядат. Все пак...
{61916}{61948}Каква е тая помия ?!
{61952}{62052}Фашистите ни го дадоха.|Поне прилича на кафе.
{62054}{62096}Разбира се, а аз приличам|на Виторио де Сика.
{62098}{62136}Всичко, което ни дават е ужасно !
{62138}{62242}Виж тези джобове.|Постоянно се съдират !
{62244}{62304}Тези евтини конци не държат шевовете !
{62306}{62352}Конците не са проблема !
{62352}{62436}Докато синът ти рецитира поезия,|тези ръце шават в джобовете му !
{62438}{62517}Това какво значи ?
{62522}{62579}Сега разбра ли ?
{62579}{62661}Все едно. Не ги кърпи.|Заший го без тях !
{62666}{62717}Но няма да има джобове ?!
{62717}{62779}Ще го преживее.|Ще е добре за здравето му !
{62817}{62861}Изгаси осветлението !
{62911}{63004}{y:i}"...че умореният дух не ще|{y:i}почива в по-тих подслон..."
{63023}{63106}Да не е полудял ?|- Мисля, че е ослепял.
{63244}{63296}{y:i}"Срещу творението на жените|{y:i}ти седна внимателно...
{63317}{63444}{y:i}задоволен от неясното бъдеще в ума ти.
{63446}{63510}{y:i}Беше благоухайният май|{y:i}и така ти прекарваше дните си..."
{63511}{63586}Детето има нужда от свеж въздух.|- Въздух ?
{63588}{63617}Въздух.
{64619}{64682}Добро утро, професоре.
{64687}{64738}Това писмо е за Вас.
{64767}{64801}Написано е "Спешно".
{65063}{65101}{y:i}"Вие сте опозорен !
{65103}{65163}{y:i}Дъщеря Ви Малена спи с целия град.|{y:i}Ваш приятел."
{65626}{65697}Беше анонимно писмо, но го прочетох !
{65701}{65753}Пишеше, че Малена ляга с всички в града !
{65755}{65803}Значи има шанс и за нас !
{65847}{65876}Вземи си думите обратно !
{65881}{65971}Ще ти сритам задника, г-н Къси Гащи!
{66982}{67017}Вечерта беше прекрасна.
{67053}{67088}За мен също.
{67088}{67153}Знам, че са минали едва десет месеца,
{67155}{67188}но може би ще мога да те видя отново.
{67207}{67282}Добре, печелиш. Утре.
{67282}{67331}Става, стига да не съм дежурен.
{67332}{67397}Благодаря за цветята.|- Няма защо.
{67676}{67726}Пази се.
{67899}{67983}Значи ще се видим утре, нали ?
{68033}{68101}До тогава.|- Лека нощ, Леоне.
{68153}{68201}По кое време ?
{68267}{68319}Добър вечер, господине.|- Добър вечер, задник !
{68321}{68395}Как смеете да досаждате|на моята годеница !
{68425}{68511}Има някакво недоразумение.|Аз бях поканен.
{68513}{68555}Ти си лъжливо копеле !
{68569}{68639}Понеже съм в униформа,|не мога да Ви отвърна със същото.
{68639}{68725}- Но ще отговаряте за това.|- Винаги. Навсякъде.
{68751}{68813}Страхливец, негодник !
{68813}{68845}Ставай !
{68847}{68919}Ела тук ! Ще те разкъсам,|страхливец такъв !
{68921}{68999}Ще те разкъсам на две !
{69027}{69107}Пусни ме, или ще стана груб !
{69163}{69221}Ето го прелюбодееца !
{69223}{69257}Жена ми !
{69259}{69331}Г-н полицай, вижте! Той ме мами !|- С мъж ?!
{69333}{69383}С изменник !
{69413}{69479}Каза, че не би я докоснал|дори с три-метрова пръчка !
{69483}{69527}Това е зъболекарят !
{69527}{69595}Следя те от доста време,|копеле такова !
{69633}{69657}А пък ти...
{69659}{69757}Върви да крадеш съпрузи|от собственото си село, курво !
{70050}{70108}Знаех, че има любовник,|но чак пък двама... ?!
{70110}{70194}Но къде се слага и зъболекаря ?
{70196}{70242}Между краката и !
{70244}{70318}Баща и беше принуден|да напусне училището от срам.
{70320}{70392}Не иска никога да вижда пак дъщеря си.
{70392}{70476}А жената на зъболекаря|го изрита от къщата му.
{70480}{70598}Това женско влечуго|ще го завлече в съда !
{70600}{70682}Бедният човек !|Какво общо има той ?
{70684}{70768}Малена е мръсница !|Тя трябва да отиде на съд !
{70770}{70834}Този лейтенант Кадей|изглеждаше такъв джентълмен.
{70836}{70894}Как е могъл да се забърка в това ?
{70896}{70982}Всички знаят, че е мъжеядка.
{70984}{71032}Лейтенантът си го е просил !
{71034}{71090}Тя не е тукашна.|Забравя къде се намира.
{71092}{71132}Ще я съдят ли ?
{71134}{71252}Разбира се, може да отиде и в затвора.|Той е женен мъж !
{71254}{71344}Зъболекарят е с три шева на главата.
{71374}{71456}Но зъболекарят пръв го е наругал.
{71458}{71508}Това е обида на офицер.
{71510}{71574}Всички ще свършат в съда !
{71576}{71630}Докато сме зяпали в служебния вагон,
{71632}{71710}лейтенантът и зъболекарят|са карали влака !
{73390}{73464}Отива или при адвоката,|или при нотариуса.
{73466}{73526}Но какво ще прави|при двама старци като тях ?!
{73580}{73628}Извинете.|- Влезте.
{73664}{73700}С какво мога да Ви помогна ?
{73702}{73772}Мога ли да говоря с адвокат Чентобри ?
{73774}{73824}Моля, седнете.
{73862}{73940}Господине, вдовицата Скордия е !
{73942}{74030}Нима е възможно ?!|Красивата Мадона !
{74304}{74350}Нека влезе.
{74406}{74464}Моля, седнете.
{74466}{74504}Очарован съм.
{74636}{74724}Ще продължим с показанията|на Мадалена Бонсиньоре,
{74726}{74762}вдовицата Скордия,
{74764}{74814}наричана Малена.
{74846}{74890}Може да получи две години затвор.
{74944}{74998}Всичко ще е наред, довери ми се.
{75400}{75518}Обвинена сте във въвличане|на д-р Гаспаре Кузимано
{75520}{75570}в тайна любовна връзка,
{75572}{75654}с цел да разбиете семейството му.
{75656}{75682}Познавате ли д-р Кузимано ?
{75746}{75768}Да.
{75770}{75888}Била ли сте някога негова годеница ?
{75890}{75952}Никога.
{75954}{76000}Как бих могла да се сгодя|за женен мъж ?
{76002}{76098}Защо в този необичаен час
{76100}{76160}Кузимано е бил край Вашата къща ?
{76162}{76192}Не знам.
{76194}{76262}Бил ли е във Ваша компания|в предишни вечери ?
{76678}{76724}Да, веднъж.
{76836}{76858}Къде ?
{76860}{76902}В моята къща.
{77070}{77136}Право в целта, зъболекарят е бил.|Изглежда глупаво, но...
{77138}{77220}Колко време остана ?
{77222}{77262}Не много.
{77264}{77302}Какво правехте ?
{77344}{77430}Той ми донесе лекарство|за баща ми.
{77458}{77556}Ако е било за баща Ви,|защо го е донесъл на Вас ?
{77558}{77586}Не знам.
{77618}{77712}Какво правихте след като|Ви даде лекарството ?
{77714}{77770}Каза "довиждане" и си тръгна.
{77874}{77904}Тогава защо Кузимано,
{77906}{77966}реномиран професор,
{77968}{78010}който преди пет години
{78012}{78112}имаше честта да извади|един от зъбите на Дучето,
{78114}{78170}публично обяви, че сте му годеница ?
{78172}{78240}Той си го измисли.
{78242}{78280}Аз нямам нищо общо с това.
{78282}{78324}Мъжът ти е луд !
{78326}{78444}Какви взаимоотношения|имахте с лейтенант Кадей ?
{78506}{78566}Аз съм вдовица.
{78568}{78634}Връзката ми с лейтенант Кадей
{78636}{78694}не засяга закона.
{78738}{78772}Добре.
{78800}{78878}Знаете ли, че в резултат|на тези афери,
{78880}{78930}лейтенант Кадей бе прехвърлен в Албания ?
{78932}{78960}Един по-малко.