{1142}{1272}Н Е   У М И Р А Й   С А М
{1343}{1444}{Y:i}В Библията пише:|''Каквото посееш, това ще пожънеш.''
{1446}{1503}{Y:i}Шибаната разплата.
{1505}{1559}{Y:i}Джеймс Браун го беше казал.
{1561}{1652}{Y:i}Все същата лайняна история.
{1654}{1724}{Y:i}Поне така ни се струва.
{1726}{1820}{Y:i}Индусите го наричат ''карма''.
{1823}{1919}{Y:i}Те вярват в прераждането|и че в следващия си живот
{1921}{1992}{Y:i}плащаш за това,|което си натворил в предишния.
{1994}{2088}{Y:i}И той си плаща,|докато намери правия път.
{2091}{2176}{Y:i}Ако трябваше да започна отначало...
{2194}{2232}ДВА ДНИ ПО-РАНО
{2641}{2694}{Y:i}Отговорност.
{2696}{2735}{Y:i}Опрощение.
{2737}{2872}{Y:i}За да бъде истински опростен,|мъжът трябва да поеме отговорност.
{2875}{2949}Ей, кукло, как се казваш?
{2987}{3022}Мръсница.
{3131}{3158}{Y:i}Да поправиш грешките.
{3160}{3313}{Y:i}В Калифорния е много на почит, особено|след престой в клиника за пристрастени.
{3316}{3445}{Y:i}Същите тия тъпанари ми текстват|седмица след като са ''навън''.
{3447}{3541}{Y:i}Скапана работа. Но ги разбирам.
{3652}{3713}Прекалено дълго ме нямаше.
{3715}{3778}Бягах. Криех се.
{3780}{3871}От днес няма да бягам от миналото.
{3874}{3968}Ще си платя смрадливите сметки.
{3971}{4032}Край на дванайсета глава.
{4140}{4203}СЪДБА
{4205}{4253}НЯМА МИНАЛО|НЯМА БЪДЕЩЕ
{4255}{4291}МАЙК
{4823}{4869}ЕДНА, ПОЧИВАЙ В МИР
{5036}{5101}Спри! Перверзен тип.
{5132}{5182}Какво да спра?
{5254}{5366}Егати, гледай.|Вълкът май ще чука.
{5504}{5574}Виж, самият дракон идва.
{5694}{5780}Защо си още тук?|- Само разпускаме.
{5782}{5903}Разпускате? Ще те пусна от балкона,|ако не отидеш на училище.
{5905}{5987}Успокой топката, куче!|- Ти стой настрана, Блу.
{5989}{6045}Не е твой проблем.
{6090}{6147}Няма да те каня повторно.
{6380}{6472}Ще те взема след училище.|- Както искаш.
{6474}{6538}Леле, куче!|Мислех, че майка ми е проклета.
{6633}{6682}Не съм знаел.
{6684}{6753}Мун ли ти даде този адрес?
{6936}{7041}Скапаняк такъв! Казал си на Мун,|че ще му ръсиш двата бона.
{7044}{7192}Къде са скапаните пари? Къде?|Не дочувам. Ще трябва да повториш.
{7497}{7641}Не ми се прави на Брус Уилис.|Да ти виждам и двете ръце!
{7643}{7701}Шибан кръшкач! Видя ли?
{7747}{7797}За това говоря.
{7799}{7894}Не се бой!|Ще ти оставя колкото за едни цигари.
{7896}{7978}И за нова блуза, чернилка.|Скапах си обувките заради теб.
{8125}{8173}Е, изказа ли се?
{8175}{8248}Да, точно така.
{8250}{8294}Малък бонус за теб.
{8296}{8367}Това принадлежи на Мун.
{8369}{8445}Майната му. Той взима своето.
{8447}{8556}Дай му ги тогава.|Аз не играя така с него.
{8559}{8680}Да не ми държиш реч сега|за великото ни бъдеще с Мун.
{8683}{8772}На това негро не му пука за теб, човече.
{9481}{9554}След десет дълги години,
{9556}{9671}Кралят се завръща у дома.|В милия роден дом.
{9673}{9748}И ако това не е готино чувство?!
{9798}{9858}Какво друго да кажа?
{10459}{10509}Ето го и самият дракон.
{10836}{10907}Скивай тука.|- Да ме вземат дяволите!
{10909}{10993}Все това грозно копеле си остана.
{10995}{11099}Липсвах ли ти?|- Ти луд ли си, чернилка?
{11102}{11219}На кого му липсва гърмяща змия?|Кой ще се затъжи за теб?
{11221}{11351}Защо си така хладна, бейби?|Забъркай ми едно питие.
{11353}{11464}Джин и Скуърт? Още ли пиеш тия лайна?|- Значи помниш.
{11570}{11653}Задръж рестото.|- Трябва да се бръкнеш още,
{11655}{11797}за да не кажа на Мун,|че един самоубиец се е отбил в бара ми.
{11799}{11878}Така ли? Е, ще ми спестиш мангизите.
{11880}{12000}Тъкмо щях да ти дам стотачка|да му кажеш, но май е късно.
{12002}{12091}Хайде, обади му се! Какво чакаш?
{12237}{12358}Шефе, извинявай, че те безпокоя.|Тук един иска да говори с теб.
{12360}{12426}Има ли по-уединено място?
{12428}{12552}Да виждаш сепарета тук?|Иди да се уединиш в клозета.
{12554}{12590}Кучка.
{12734}{12842}Ето го и Хемингуей.|Не ти ли е рано, сладурче?
{12844}{12913}Някой хубав ден,|нали ме разбираш?
{12915}{12982}Пробвай това.|- Мерси.
{12984}{13026}Краля.
{13028}{13090}Мислех, че си мъртъв, чернилка.
{13092}{13167}Ще те стигне,|ако не се бръкнеш за парите ми.
{13169}{13256}Днес си късметлия.|Тук съм, за да правя добро.
{13258}{13328}Да поправя нещата между нас.
{13330}{13457}Нищо не можеш да поправиш.|Но губя много мангизи, ако духнеш.
{13459}{13530}Ще ти сметна с колко ми висиш.
{13532}{13579}Донеси тефтера.
{13634}{13685}КРАЛ ДЕЙВИД -|ОТВОРИ НА К ЗА ''КОБРА''
{13687}{13738}Тоя е истинска змия.
{13766}{13882}Тук пише $15000.|Това е без лихвите и прочие.
{13885}{13972}Приемам. Да ги закръглим на 30.
{13974}{14028}Но няма да пускаш кучетата си.
{14030}{14106}Слушай, чернилка,|думата ми е закон. Знаеш ме.
{14108}{14222}За разлика от някои капути,|които познавам. Ти например.
{14224}{14327}Ако нещо ти се случи, не съм аз.|Обещавам.
{14329}{14474}Вярвам ти, прати момчетата.|После ще пием по едно, за миналото.
{14476}{14553}Не бързай толкова, чернилка.
{14612}{14669}За миналото, как ли пък не! Говняр!
{14671}{14759}Джаспър, почерпи всички от мен.
{14761}{14822}Вече съм свободен човек
{14824}{14909}Преди не беше толкоз ларж,|поне не помня, Кралю.
{14955}{14989}Да.
{14991}{15077}Задръж рестото, живей!
{15101}{15229}Дрън-дрън, дрън-дрън. Аз обаче|съм непукист. Айде обратно!
{15249}{15298}Какво става, брат ми?
{15411}{15501}Тъкмо се бях нагласил.|- Кажи паролата.
{15503}{15583}Мама ти стара, копеле.|Отвори, не се прави на велик.
{15599}{15649}Та докъде...
{15690}{15779}Хей, Блу. Защо се държиш така|с горкия Роки?
{15781}{15831}Учи се на обноски от Майк.
{15834}{15884}Нали така, Майк?|- Да, сър.
{15886}{15944}Ей, Рок, няма проблем, нали?
{15946}{16013}Майната ти тогава.|- Носите ли парите?
{16015}{16089}Само за това мислиш.|- За какво друго да мисля?
{16091}{16196}Пари, курви и пак пари.
{16217}{16312}Ето всичко плюс лихвите.|- Супер.
{16314}{16420}Майк, на теб може да се разчита.|- Ами аз, да му се не види?
{16422}{16483}Къде се слагаш, тъпо копеле?
{16485}{16563}Имам още една задача за теб.|Ще ти хареса, Майк.
{16566}{16689}Давам ти милион години да познаеш|кой се върна от мъртвите.
{16691}{16751}Тупак?
{16753}{16830}Ти си голям клоун, тъпако.
{16842}{16871}Кой?
{16873}{16970}Някой, когото чакаш|от много години.
{17012}{17060}Дейвид.
{17062}{17203}Ти си невероятен! Казвах ли ви,|че на това момче му сече акъла?
{17206}{17255}Чували сме го.
{17338}{17391}Къде е?|- Стой мирен, Майк.
{17393}{17459}Ако си умен, ще действаш умно.
{17461}{17544}Крал Дейвид е готов да плати,|каквото ми дължи.
{17547}{17697}В замяна обещах да не го пипам.|Знаеш, че държа на думата си.
{17721}{17853}Отивате с Блу и ми носите|30-те бона. Точка по въпроса.
{17855}{17948}Ще имаш ядове.|Защо не пратиш Роки или някой друг?
{17950}{18066}Щото не искам да пращам друг.|Пак ли ми се дървиш, Блу.
{18068}{18172}Това е проверка за теб,|как работиш под натиск.
{18174}{18274}Не забърквай каши.|Не искам ченгетата да стигнат до мен.
{18305}{18377}Къде?|- Синята стая. Шест часа.
{18379}{18446}Ще разпознаеш колата.
{18530}{18585}Не ме карай да съжалявам за това.
{18587}{18637}Приказки.
{18757}{18807}Елла, да вървим.
{18963}{19037}Трябва да свърша нещо по пътя.|Влизай в колата.
{19038}{19113}Какво му пуши под задника?
{19115}{19207}Стой мирна само, чу ли?
{19406}{19505}Искаш ли още едно, колежанче?|- Имам си име.
{19507}{19555}Пол.|- Много важно.
{19557}{19649}Искаш ли още едно или не?|Платено е.
{19676}{19782}Какъв беше този?|- Кой? Крал Дейвид?
{19784}{19922}Виж речника:|''отрепка, която забива нож в гърба ти''.
{19924}{19996}Това ти казва всичко за него.
{20023}{20085}Наздраве.
{20612}{20704}Остави това на мен, куче.|Ти не си на себе си.
{20706}{20804}Не, ще го свършим заедно.|Така, както Мун ни каза.
{20806}{20926}Ще го свършим, както "аз" кажа.|Стой в колата, остави на мен.
{20928}{20988}Майк, какво става?|- Не се бъркай, Елла.
{20991}{21030}Не питам теб, Блу.
{21046}{21150}Не се прави на отворена.|- Какво те прихвана, бе човек?
{21152}{21212}Край. Ти оставаш.
{21520}{21599}Съжалявам.
{21731}{21820}Ти ли си Краля?|- На Принц ли приличам, заднико?
{21822}{21923}Да приключваме с това.|Ето ти 15000 долара.
{21925}{22010}Мун каза, че му дължиш 30000.|- Верно?
{22012}{22127}Бъзикам те, бе.|Човек никога не знае.
{22173}{22245}Да не вземеш да ги броиш?|- Не ми нареждай какво да правя.
{22247}{22342}Ти си набутал Мун, не аз...|Имаш късмет, че взима мангизите.
{22344}{22463}Който го прекара, не доживява това.|- Поне влез да броиш вътре.
{22526}{22583}На къмпинг ли отиваш?|- Моля?
{22585}{22731}С тия дрехи. Вие младоците|не знаете как да си облечете задниците.
{22733}{22801}Вземи малко от тия пари.
{22803}{22889}На Канал Стрийт има джингитайци,|ще ти ушият свестен костюм.
{22891}{22973}Жените оценяват мъжа,|който умее да се облича.
{22975}{23043}Благодаря за съвета. Един и от мен.
{23045}{23177}Съветвам те да се разкараш оттук,|освен ако си търсиш белята. Разбра ли?
{23179}{23266}Не приемам съвети|от горили като теб.
{23268}{23380}Занеси си задника в шибаната джунгла|и си направи огън там.
{23382}{23452}Айде. Извини ме, че съм в гръб.
{23622}{23726}Още ли искаш да свитнеш това копеле?|Имам план.
{23970}{24067}Ей, маце, накъде така?
{24164}{24245}Какво става? В коя посока си?
{24287}{24370}На колко години си?|- На достатъчно.
{24372}{24535}Та, накъде отиваш?|- Към рая, бейби. Идваш ли с мен?
{24550}{24603}Може би.
{24605}{24662}Излизай от тъпата кола.
{24664}{24772}Ей, горила, какво ти става?|- Излизай от скапаната кола.
{24775}{24825}Озапти се бе, човек.
{24899}{24990}Виж какво направи.|Знаеш ли колко ще струва да я оправя?
{24993}{25037}Затваряй си устата.
{25146}{25239}Белязания, кажи му да успокои топката.|Ще се разберем.
{25241}{25316}Как ме нарече?|- Просто ти оцених татуировката.
{25318}{25388}Ти си по-добър от Ал Пачино.
{25390}{25473}Знаеш ли кой съм?|- Тая мръсница твоя ли е?
{25476}{25594}Попитах те нещо.|Знаеш ли кой съм аз?
{25596}{25632}А, ти чернилка, знаеш ли?
{25772}{25869}Падна ми накрая, мръснико.|- Да вървим, Майк. Има хора.
{26085}{26118}Какво става...?
{26176}{26242}Влизай! Бързо!
{26244}{26299}Отвори вратата.
{26802}{26896}Викнете линейка.|- Не искам да умра сам, господине.
{26899}{27029}Имам пари, ще си платя.|Не ме оставяй да умра в канавката.
{27216}{27252}Ужас!
{27280}{27323}Какво направиха?
{27325}{27402}Копеле нещастно.
{27404}{27480}Благодаря ти, Джаспър.
{27482}{27588}Извинявам ти се,|ако при теб стане напечено.
{27590}{27692}Кажи сега, какво стана с Дейвид?
{27694}{27760}Къде е той сега? Кой го видя?
{27762}{27842}Какво направиха тия копелета|като дойдоха?
{27845}{27883}Майк е на телефона.
{27885}{27930}Кой е?|- Майк.
{27932}{27999}Джаспър, ще ти звънна обратно.
{28024}{28106}Блу е тежко ранен.
{28108}{28193}Оплесках всичко, знам.|Но му трябва лекар.
{28195}{28246}Тъпо черно копеле.
{28248}{28344}Мун, чуваш ли ме?|- Да. Слушай, Майк.
{28346}{28437}Не можем да рискуваме повече.|Къде сте?
{28530}{28598}118 и Трета улица.
{28601}{28702}На 127-ма има паркинг.|Кажи, че аз те пращам.
{28704}{28761}Паркирай някъде в дъното.
{28763}{28807}Разбра ли?
{28809}{28917}Момчетата ще докарат чиста кола|и ще закараме Блу в болница.
{28920}{28977}Ясно ли ти е?|- Да.
{28979}{29095}Има ли някой друг в колата,|освен Блу?
{29134}{29184}Не.|- Майк, чуй ме.
{29186}{29263}Няма нищо. Стават такива неща.
{29265}{29346}Знаеш, че се грижа за семейството.|За своите хора.
{29348}{29398}Хубаво е, че първо ми звънна.
{29400}{29494}Успокой се и карай към гаража.|- Добре. Благодаря.
{29496}{29641}Майк, можем ли да му се доверим?|- Нямаме друг избор. Карай!
{29643}{29693}Мили Боже!
{29742}{29825}По дяволите, Майк.
{29827}{29978}Пак да се притеснявам за ченгетата.|Натисни скапания бутон.
{30048}{30124}Ред. Алвин.|- К'во има, шефе?
{30126}{30175}Имате задача.
{30348}{30447}Не е честно.|След всичко, което преживях.
{30492}{30542}Всичко, което постигнах.
{30592}{30683}Не може да свърши така.|- Пази си силите.
{30718}{30873}Като говоря боли по-малко.|Това ми остава.
{30942}{31036}Няма да ме бъде. Остави ме тук.
{31038}{31177}Ще се оправиш в болницата.|Ще те закарам и ще остана с теб.
{31179}{31289}Братята се виждаме по улиците|как се трепем всеки ден.
{31291}{31351}Никой не си мърда пръста.
{31353}{31498}Идва един бял тип като теб|и ми спасява живота. Безумие.
{31772}{31907}Помогнете, водя тежко ранен.|Елате, помогнете.
{31968}{32097}Имам син, не знаех преди.|Може би ти ще го намериш.
{32100}{32236}Кажи му, че старецът му е боец.|- Сър, не може да влезете там.
{33238}{33273}О, Боже!
{34172}{34272}Трябва да се махнеш.|- Няма да те оставя.
{34438}{34504}Дръж се, куче. Чуваш ли?
{34552}{34588}Ето ги, идват.
{34855}{34900}Стой при него.
{35909}{35952}Излизай сега.
{37117}{37196}Сестричката ми! О, Боже!
{37198}{37264}При мен си.
{37302}{37388}При мен си. О, Боже!
{37418}{37498}Аз съм с теб. Ще се оправиш.
{37500}{37608}Тук съм, с теб съм, чуваш ли?|Не ме оставяй.
{37611}{37716}Недей. Не ме оставяй.
{37792}{37852}Не. Елла.
{37881}{37970}Не ме оставяй.
{38706}{38762}Г-н Паскоф?
{38796}{38878}Съжалявам. Той почина.
{39021}{39134}Опитахме се.|Поне направих, каквото можах.
{39136}{39164}Да.
{39166}{39311}Трябва да ме придружите, сър.|Има някои формалности.
{39313}{39380}Някои въпроси за уточняване.
{39412}{39511}Вече ви казах, не го познавам.|Само го докарах тук.
{39514}{39592}Така ли? Елате с мен.
{39594}{39663}Знаете ли дали има семейство?
{39665}{39714}Спомена ми, че има син.
{39716}{39828}Ами, той ви завеща всичко.
{39877}{39951}Знам, че е доста странно,|но той настоя.
{39954}{40030}Не го познавам дори.|- Не се разстройвайте.
{40032}{40181}Трябва да ви кажа,|че това е много успешна сделка за вас.
{40183}{40283}Документът за колата. Написа вашето име.
{40285}{40362}Оставил ми е колата си?|- И не само нея.
{40389}{40490}Помоли само да се погрижите|и да платите за погребението.
{40493}{40532}Разбира се.
{40534}{40615}Ще ви уведомим за тялото.
{40617}{40738}Обикновено при убийство|правим доклад до полицията,
{40741}{40811}уведомяваме ги за подробностите.
{40813}{40912}Но това може да доведе до усложнения.
{40914}{40955}Разбира се.
{41022}{41103}Много добре. Уредихме това.
{41206}{41255}КРАЛ Д
{43597}{43654}Какво се казва като получим подарък?
{43656}{43741}Благодаря, татенце.|- Точно така, бейби.
{43772}{43850}Сега е твой ред, бонбонче.
{43852}{43907}Харесва ли ти?
{43910}{44056}Не ви давам сладки неща.|Спестява парите за зъболекар.
{44058}{44109}Нали ви е ясно?
{44173}{44333}Имам нещо твърдо за вас, но не е|захарна пръчка. Искате ли да го видите?
{44335}{44423}Какво има, по дяволите?|- Важно е.
{44425}{44488}Дано да е важно.
{44490}{44540}Изчакай малко, бейби.
{44673}{44768}Какво има, Роки?|- Информация от болницата.
{44771}{44873}Дейвид е починал в седем и десет.|- Това добре.
{44875}{44965}Някой го е закарал в болницата.
{44967}{45042}Дейвид може да му е казал нещо.|- Кой е той?
{45065}{45145}Бял тип.
{45164}{45214}Звънни тук-там. Действай.
{45531}{45656}{Y:i}Майка ти е. Как мина интервюто?|Ще те назначат ли?
{45658}{45802}{Y:i}Нанси е. Ще се видим ли довечера?|Обади ми се. Чао.
{45804}{45870}{Y:i}Тук е Филип Уотърс.|Вестник "Сън-Телеграм."
{45872}{45963}{Y:i}Надявам се не сте останал|с погрешно впечатление днес.
{45966}{46015}{Y:i}Материалите ви са първо качество.
{46017}{46131}{Y:i}С интерес очаквам историята,|която ще подготвите за вестника.
{46133}{46191}{Y:i}Ще се видим в петък.
{46910}{46974}{y:i}Автобиографията на Краля.
{46976}{47044}{Y:i}Глава първа: ''Бягството''.
{47075}{47149}{Y:i}Днес отварям нова страница в живота си.
{47151}{47209}{Y:i}Гепих си дяла от Мун.
{47211}{47294}{Y:i}И сега махам за сбогом на това|шибано копеле.
{47296}{47366}{Y:i}Мислех да остана за Деня на майката.
{47368}{47468}{Y:i}Мислех, че ще е хубаво някои кучки|да имат повече мангизи тоя ден,
{47470}{47540}{Y:i}освен помощите от държавата.
{47542}{47623}{Y:i}Тая тъпа кучка Една провали всичко.
{47646}{47751}{Y:i}Обади ми се по телефона,|крещеше като смахната.
{47753}{47850}{Y:i}Стават такива изцепки. Знаете.
{47906}{47986}{Y:i}Но планът ми е в ход.
{48021}{48155}{Y:i}Три дълги месеца бачках за Мун,|бавно печелех доверието му. Успях.
{48190}{48267}{Y:i}Накарах го да плати в аванс|за една доставка.
{48269}{48320}{Y:i}Тъпанар.
{48322}{48387}{Y:i}Какво си мислеше тая тъпа чернилка?
{48389}{48468}{Y:i}Определено не мислеше като мен.
{48470}{48506}{Y:i}Чао от мен.
{48507}{48614}{Y:i}Мун ще търси чернилката,|която му спретна това, ясно е.
{48616}{48691}{Y:i}И прасетата, доставчиците|ще пуснат кучетата след мен,
{48694}{48785}{Y:i}заради малкото недоразумение с Една.
{48787}{48879}{Y:i}Майната ви, ще ме хванете за...
{49034}{49215}{Y:i}Подготвях се постепенно, да се махна|от тая клоака, да стана нов човек.
{49217}{49290}{Y:i}Идвам към теб, Ел Ей!
{49370}{49515}{Y:i}Само тъпанарите повтарят,|че човек не може да започне отново.
{49517}{49578}{Y:i}Това е Америка.
{49580}{49666}{Y:i}Трябва ти само мечта и волята|да я направиш реалност.
{49730}{49780}{Y:i}Хубаво е да почваш на чисто.
{49782}{49862}{Y:i}Светът е като отворена стрида,|само капваш лимон и лют сос.
{49864}{49942}{Y:i}Дръжте се, идвам при вас.
{50021}{50071}{y:i}Още ли си там?|- Нанси.
{50073}{50160}Знам, че е годишнината ни.|Няма да повярваш какво се случи.
{50162}{50260}Ти на работа ли си още?|{y:i}- Чакам да ме вземеш.
{50262}{50361}{y:i}Не искам да слушам.|- Извинявай, ще ти обясня после.
{50363}{50477}{Y:i}Не трябваше да те слушам въобще.|Ти си пълен идиот. Довиждане.
{50537}{50596}Чу ли нещо въобще?|- Нито дума.
{50599}{50692}Боже мой! Какви са тия лайна?
{50738}{50786}Всичко се прецака.
{50788}{50894}Щях да водя близначките да чуем|певицата, дето ще я вземам на работа.
{50896}{50986}След това тая боза с Майк.|- Какво смяташ да правиш, шефе?
{50988}{51137}Ако това копеле Майк още диша,|където и да е, искам да се очисти.
{51140}{51240}И онова бяло копеле, свидетелят.|Той да се очисти също.
{51242}{51333}Не мога да оставя това мазало|да се лепне върху мен.
{51336}{51495}Всичко, за което съм се трудил|ще се сгромоляса и ще ни отнесе.
{51497}{51580}Скапана работа! Оправяй се, ти водиш.
{52450}{52556}{Y:i}Тук е Майк. Оставете съобщение|и ще ви върна обаждането.
{54147}{54220}И ти не отиде в полицията?|- По-тихо, моля те.
{54222}{54274}Не, не мога по-тихо.
{54276}{54422}Един сводник е застрелян тук,|а ти се държиш сякаш няма нищо.
{54424}{54474}Нека ти обясня.
{54527}{54624}Ако ти беше на мое място.|В него имаше нещо благородно.
{54627}{54664}Благородно?
{54666}{54743}Трябва да разбера защо умря.
{54745}{54882}За моята история.|- Ти чуваш ли се какво говориш?
{54884}{54981}Това не ти е рап видео|или филм на Тарантино.
{54983}{55068}Това е животът. Твоя живот.
{55070}{55115}Идеите ти да живееш в гето,
{55117}{55238}да седиш в оня клоака вместо|да живееш тук с мен.
{55241}{55325}Това беше много грубо, Нанси.|- Кое? Думата ''гето''?
{55327}{55482}О, забравих, че се потапяш|в средата заради изкуството си.
{55485}{55556}Нали така го описа веднъж?
{55558}{55654}Аз също ли съм част от потапянето?
{55834}{55900}Обади ми се като дойдеш на себе си.
{56400}{56485}{Y:i}Намерих си бърлога до плажа.
{56488}{56544}ШАНГРИ-ЛА
{56623}{56721}{Y:i}Исках да проуча обстановката|преди да развъртя търговийката.
{56723}{56795}{Y:i}Да си създам връзки.
{58297}{58376}{Y:i}Е, създадох една връзка.
{58652}{58731}Готов ли си да повторим?
{58733}{58782}А ти?
{58805}{58850}Да.
{58852}{58903}{Y:i}Казваше се Джанет.
{58930}{58984}{Y:i}24 часа в Калифорния
{58986}{59092}{Y:i}и вече си бях намерил бяла мръсница,|хубава като кинозвезда.
{59095}{59165}{Y:i}Или тв звезда.
{59168}{59242}Сериалът се наричаше "Сърф Бийт."
{59244}{59290}Героинята ми е Пепър.
{59292}{59452}Глуповата, но сладка агентка|в детективската фирма ''Зума Бийч''.
{59454}{59594}В това има много пара.|- Не е така лъскаво, както изглежда.
{59596}{59681}Само по кабелната е и не ежедневно.
{59706}{59756}Внимавай!
{59758}{59836}С тези нови обувки.|- Знам.
{59838}{59902}Да се върнем в хотела|за още смъркане и духане.
{60092}{60158}По дяволите, Дейвид.
{60160}{60228}Това е силно.
{60230}{60328}{Y:i}Тая тъпа кучка не различаваше|кокаин от хероин.
{60330}{60420}{Y:i}Аз имах само това.|Сърце не ми даваше да й кажа.
{60450}{60539}{Y:i}Е, щеше да разбере в един момент.
{60542}{60614}{Y:i}Винаги разбират.
{60616}{60708}{Y:i}За седмици бизнесът ми процъфтя.
{60731}{60815}{Y:i}Всички искаха това, което имах.
{60817}{60942}{Y:i}Дори не трябваше да се правя,|че е кокаин. А Джанет...
{61026}{61129}Стоп камера. Дай още веднъж.
{61131}{61175}{Y:i}Не беше в отлична форма.
{61177}{61261}Какво става, сладурче?|Нямаш никаква енергия.
{61322}{61376}Ей! Трябваш ни за този кадър.
{61378}{61442}{y:i}Но още имаше работата си.|- Копеле.
{61496}{61572}{Y:i}Да, Джанет го беше закъсала.
{61599}{61643}{Y:i}Но аз се грижех за нея.
{61645}{61800}{Y:i}Беше ми от полза - намираше ми|клиенти сред колегите й.
{61950}{62034}{Y:i}Умирах от кеф да гледам шоуто|и да се питам
{62036}{62130}{Y:i}дали и другите зрители познават|кои актьори са надрусани.
{62132}{62197}{Y:i}Само да ги погледнех и ме напушваше.
{62199}{62365}{Y:i}Знаех, че мога да разруша света им|с дръпването на една нишка.
{62400}{62503}Гадно копеле.|- Да, но ти не можеш без мен.
{62505}{62560}Така ли?
{62563}{62705}Мислех, че ако живееш по-дълго в Ел Ей,|се самозабравяш. Слава Богу, грешах.
{62708}{62817}Какво ще правиш без мен?|- Ще се оправя.
{62904}{62936}Ще видиш.
{62966}{63031}{Y:i}Да, тя щеше да види.
{63347}{63402}Затворено е.|- Прозорецът ми е счупен.
{63404}{63475}Вие сте единственият паркинг тук.|- Съжалявам.
{63502}{63564}Ще си платя добре.
{63566}{63624}Добре. Ще ти дам билет.