{1}{1}30.000
{1545}{1635}Субтитри:|WickedSick [TX]
{1637}{1735}Превод:|SVMM
{2076}{2135}Не, тази шапка беше празна.
{2142}{2189}Добре, това може да проработи.
{2199}{2294}- Трябва да проработи.|- Юги ще победи този измамник.
{2297}{2394}Предположението ти беше грешно,|ако сгрешиш пак ще си платиш.
{2501}{2678}Има 3 останали шапки на полето и една|от тях има специална изненада за теб.
{2693}{2806}Ако унищожиш шапката с магьосника|ми ще спечелиш дуела.
{2811}{2895}Избери празната и пак|ще съм аз на ход.
{2906}{3039}Но се обзалагам, че ще уцелиш шапката|с капана, който заложих току що.
{3054}{3084}Капан...
{3083}{3145}Сега, коя ще да е шапката?
{3168}{3221}Това е доста голям риск, Юги.
{3233}{3280}Ако той познае е свършено.
{3553}{3639}Синеоки Бял Драконе,|атакувай средната шапка.
{3808}{3847}Е, сега вече го направи,
{3866}{3922}активира картата ми капан.
{3934}{3993}Магически Затварящ се Кръг!
{4136}{4221}Синеок Бял Дракон е почти|непобедим,
{4230}{4339}но след като силата му е намалена|заради Магическият Кръг,
{4349}{4435}той вече не е равностоен за пълната|сила на моя Черен Магьосник!
{4908}{4981}И това е краят на твоя|Синеок Бял Дракон.
{5055}{5107}А така, Юги!
{5507}{5546}Още един?
{5624}{5692}А това е краят на твоят|Черен Магьосник.
{5703}{5843}Има само 3 Синеоки Бели Дракона|на света и те всички са в дека ми.
{5854}{5938}Дядо ти имаше четвъртия,|но аз го скъсах.
{5950}{6066}И как бих могъл да знам това,|ако наистина не съм Сето Кайба.
{6075}{6233}Не можех да повярвам когато подеби|трите ми дракона с Екзодия.
{6238}{6402}Но без нея в тестето ти|няма абсолютно никакъв начин да победиш.
{6416}{6445}Ти си на ход.
{6483}{6542}Всеки е чувал за дуелът|ти със Сето.
{6549}{6607}Този загубеняк така е разбрал всичко.
{6622}{6701}Това не е брат ми, Юги,|сигурен съм.
{6880}{7019}Сега отварям информацията от арена 146|в Кралството на Дуелите.
{7036}{7156}След това ще можем да разберем|дали Юги Мото се дуелира там.
{7162}{7250}Сигурен съм, че е така,|сега ми покажи какво откри.
{7260}{7302}Ето, проникнахме.
{7315}{7350}Свалям информацията за дуела.
{7403}{7481}Прав беше, Юги Мото|участва в този дуел.
{7485}{7532}Можеш ли да ми го|покажеш на екрана.
{7534}{7560}С удоволтсвие.
{7569}{7696}Мисля, че най-интересно ще ти|е името на опонента на Юги.
{7727}{7793}Какво, това ли е идеятата|ти за шега?
{7802}{7831}Аз никога не се шегувам.
{7845}{7993}Сензорите откриха, че опонентът му е|регистриран като Сето Кайба.
{8008}{8053}При това той използва твоето тесте.
{8074}{8128}Пегасъс сигурно го е взел...
{8152}{8270}Двубоят е завързан и измамникът има|своя втори Синеок Бял Дракон на полето.
{8322}{8455}Юги победи първият с комбо от Черния|Магьосник и Магическите Шапки.
{8481}{8598}В момента той има останали 500 жизнени|точки и никакви карти на полето.
{8610}{8658}Той е на ход.
{8657}{8748}Но без Екзодия, Юги не|може да победи.
{8753}{8870}Той няма други карти, които да могат|да победят Синеок Бял Дракон.
{8898}{8940}Да не говорим за два от тях.
{8950}{9000}Тогава се надявам, че имаш план.
{9015}{9069}Да, но трябва да работим бързо.
{9075}{9162}Юги ще загуби при следващата|атака от Синеокия Бял Дракон.
{9172}{9228}Освен ако не понижим силата му от тук...
{9232}{9260}Можем ли да го направим?
{9255}{9362}О, да, качи вирус в холо-компютъра|на чудовището.
{9374}{9466}Този дракон е на път да се разболее|и то много лошо.
{9478}{9584}Зареждам го, но не трябва ли първо|да изчакаме следващият ход на Юги.
{9607}{9705}Не можем да рискуваме Юги да загуби|дуела, качвай го.
{9720}{9770}Инжектирането на вируса започва.
{9929}{10018}Нямам никакви чудовища, които да могат|да се изправят срещу Синеокият му Бял Дракон.
{10055}{10084}Може би това е краят...
{10102}{10143}С този дуел се свърши, Юги.
{10159}{10286}След хода ти ще слушаме|погребалният марш.
{10298}{10456}Все още имам Защитната Парализа, така че|каквото и чудовище да изиграеш, то|няма да може да се защитава.
{10484}{10556}Избирам Подивелият Имп|в атакуваща позиция.
{10727}{10816}Иска ми се Юги да беше изчакал няколко|секунди преди да го изиграе.
{10840}{10957}Не можеш ли да забързаш|качването на вируса?
{10965}{11055}Вече е на половина качен,|не може по-бързо.
{11056}{11130}Инжектирането на вируса сега|е на 60%,
{11140}{11190}но за сега не изглежда|да работи.
{11199}{11299}Синеокият Бял Дракон още не|показва синтоми на отслабване.
{11311}{11349}Нещо не е наред.
{11391}{11448}Това е толкова лесно.
{11474}{11566}- Юги...|- Не се отказвайте, той още може да спечели.
{11581}{11699}- Не забравяйте, че той спечели последният път.|- Юги...
{11708}{11804}Време е Синеоки Бял Драконе,|атакувай!
{11964}{12001}Какво чакаш?
{12061}{12084}Атакувай!
{12100}{12143}Вирусът започва да се активира.
{12157}{12263}Силана на дракона започва|да се понижава.
{12294}{12372}Но все още е твърде силен,|трябва още да отслабне.
{12390}{12434}Все още може да победи Юги...
{12515}{12559}Какво, не мога да повярвам...
{12580}{12687}Какво става?|Синеокият ми Бял Дракона...
{12887}{12937}Това е Кимо до Пегасъс,|надявам се, че гледаде, сър.
{12944}{13040}Тук имаме сериозен проблем.
{13052}{13173}- Как Юги постига това?|- Не е Юги, това е Сето Кайба.
{13188}{13197}Как?
{13212}{13320}Изглежда истинският Кайба|е все още доста жив.
{13339}{13439}Силата на Синеокият Бял Дракон|се понижава доста бързо.
{13450}{13567}Вирусът ще се справи с|чудовището изцяло.
{13592}{13691}Добре, сега да се заемем с|дракон номер 3.
{13693}{13777}- Подготвям го...|- Какво става?
{13802}{13855}Изключиха ни от|друг терминал.
{13865}{13910}Изглежда и нас са ни пробили.
{13987}{14085}Здрасти, Кайба...|Здравей, Кайба...
{14232}{14272}Това е Пегасъс...
{14514}{14534}Влизайте.
{14549}{14604}По мой сигнал...|Да действаме!
{14614}{14661}- Тръгвайте!|- Прикривай ме...
{14683}{14774}Атаката му сега е 2000.
{14790}{14827}Но това трябваше да проработи...
{14844}{14967}- Синеокият Бял Дракон атакува.|- Неее...
{15055}{15150}Синеоки Бял Драконе, време|е да го унищожим.
{15345}{15389}Юги...
{15406}{15427}Кайба?
{15810}{15892}- Юги...|- Кайба!
{16050}{16082}Спря...
{16120}{16153}Драконът...
{16405}{16445}Но това не е възможно...
{16457}{16500}Свърши се...
{16516}{16542}Това е номер.
{16568}{16636}Синеокият Бял Дракон е|унищожен.
{16651}{16717}Но вирусът не беше отговорен.
{16734}{16845}Но как, Юги Мото ли успя|да направи нещо?
{16848}{16908}Как би могъл?|Това е твоето тесте.
{16925}{17016}Това е сърцето на картите,|Юги беше прав.
{17201}{17290}Защо, защо аз?
{17299}{17410}Защото Кайба е още жив|и той беше този, който те спря.
{17430}{17459}Тишина!
{17471}{17526}Аз съм Кайба!
{17524}{17598}Достатъчно, маскарадът|ти свърши.
{17613}{17671}Брат ми е жив!
{17674}{17747}- Какво става?|- Точно както Юги каза е.
{17763}{17880}Последният път когато те се дуелираха,|Юги показа на Сето сърцето на картите.
{17894}{18036}Този тук може да е взел декът му, но|истинският Сето Кайба е жив и е добре.
{18095}{18137}Измамник!
{18157}{18341}Истинският Сето Кайба унищожи това чудовище,|знам, защото го чух да ме призовава, когато това стана.
{18356}{18455}Достатъчно с лъжитети,|вече знаем, че не си Кайба.
{18466}{18543}Време е да ни покажеш|кой всъщност си.
{18559}{18642}Вече ти казах,|аз съм Кайба.
{18680}{18783}Или поне съм част от него,|най-тъмната част.
{19046}{19117}Виждам, че не ме познаваш, Юги.
{19124}{19223}Не те излъгах, когато ти казах,|че съм Сето Кайба.
{19239}{19345}Аз съм тъмната страна, който ти изпрати|в Реалност на Сянката след дуела ни.
{19354}{19435}Сега се върнах, благодарение|на Пегасъс.
{19464}{19533}Ти вече не си част от брат ми!
{19543}{19594}Това е отвратително...
{19608}{19750}Мислех си, че този дуел може да погрознее,|но не си и мислех, че може да погрознее толкова.
{19961}{19999}Сър, той се е измъкнал.
{20011}{20087}Претърсете наоколо,|търсете навсякъде.
{20126}{20280}Изглежда, че спасителят на Юги|все пак е истинският Сето Кайба.
{20297}{20453}Признавам си, че този малък обрат дори|и аз не можах да го предвидя.
{20467}{20576}Имам лоши новини, сър, истинският|Кайба отново се е измъкнал.
{20585}{20750}Бяхте прав, той е използвал терминал с имението|си, за да проникне в нашият компютър.
{20755}{20849}Ако знаех, че е жив щях да|сложа по-силна охрана.
{20856}{20974}Това са вече две бягства, Крокей,|и теб ли трябва да затворя...
{20986}{21047}Свържи ме с Кимо по радиото.
{21075}{21265}Хей, грозен, на твое място щях да почна да се|притеснявам какво ще стане, когато брат ми те намери.
{21288}{21454}Пегасъс до Кимо, Сето Кайба е избягал,|не изпускай малкият в никакъв случай.
{21457}{21476}Разбрано.
{21480}{21538}Просто не знам как да те нарека.
{21556}{21677}Мислех да те нарека чудовище,|но не искам да обиждам картите.
{21719}{21873}Твой ред е, имаш цяло тесте и|само един Синеок Бял Дракон в него.
{21946}{22034}Граплър в защитна позиция.
{22250}{22351}Той просто печели време докато|изтегли последният Синеок Дракон.
{22370}{22406}Мой ред е.
{22421}{22579}Не мога да играя тази карта в защита,|заради капанът който все още има,|така че мога само да атакувам.
{22586}{22707}А без защита, ако той изтеглия последният|дракон с мен е свършено.
{22730}{22866}Слагам една карта на полето и|призовавам Келтският Пазител!
{22865}{22899}В атакуваща позиция.
{23220}{23266}Свърши се с твоя Граплър.
{23310}{23384}О, много съжалявам за него...
{23393}{23467}Следващата ми карта е|Мистичният Конник в защитна позиция.
{23478}{23576}Аз също слагам една|карта на полето като теб.
{23637}{23740}Дали това е магическа карта|или просто залага капан?
{23808}{23942}Слагам още една карта на полето и|използвам Мистичният Елф в атака.
{23968}{24141}А тази книга на Мистичните Изкуства|ще увеличи атаката и защитата й с 300 точки.
{24323}{24366}Приключвам хода си.
{24366}{24485}Търпиение Юги и скоро|всичко ще приключи.
{24536}{24644}Юги има 2 обърнати карти|и три чудовища.
{24654}{24811}Сигурно се опитва да подсили Мистичният|си Елф, за да се справи с конника ми.
{24823}{25059}Но ако изтегля последният Синеок Дракон|и унищожа някое от чудовищата му той ще загуби.
{25118}{25275}Трудно ми е да повярвам, но изразът на|лицето му ми отвращава дори повече и от преди.
{25286}{25377}- Заличи тази усмивка от лицето му, Юги.|- Загубеняк!
{25387}{25435}Хайде, играй следващият си ход.
{25495}{25550}Както кажеш.
{25543}{25600}О, случи се.
{25635}{25706}Това е Синеок Бял Дракон.
{25909}{25927}Юги...
{25946}{26062}Не се тревожи Юги, брат ми ще ти|помогне както и с предишния.
{26071}{26172}Мечтай си, късметът|ти се свърши.
{26182}{26232}Просто го погледнете.
{26251}{26431}За сравнение от предишния този е|с пълна сила и брат ти нищо не може да направи.
{26444}{26565}Защото ние открихме къде се крие|и сега той трябва да бяга.
{26562}{26624}Значи Кайба е наистина жив.
{26631}{26779}Значи да не очаквате ново чудо,|защото този дуел е на път да приключи.
{26834}{26845}О, не...
{26985}{27071}Атака с Бяла Светкавица!
{27142}{27191}Този дуел все още не е свършил.
{27210}{27264}Активирам Огледална Сила сега!
{27405}{27453}Това е карта капан.
{27470}{27552}Огледалната Сила отразява атаката ти|обратно към теб.
{27664}{27802}Доста добър трик, но и аз имам един,|ще използвам Отразяваща Атака.
{27880}{27977}Той имаше тази карта|просто за всеки случай.
{27988}{28155}Отразяващата Атака спира всяка атака срещу мен,|дори и тя да е моята собствена.
{28168}{28195}Юги...
{28207}{28262}Свърши се...
{28295}{28365}Време е да приключим с този дуел.
{28363}{28422}С Прераждане на Чудовището!
{28433}{28597}Това ти позволява да призовеш което и да е|загубено чудовище през този дуел.
{28609}{28714}Радвам се, че знаеш правилата, а сега|познай коя карта искам...
{28725}{28865}Прероди се Синеоки Бели Драконе!
{29097}{29202}Това няма много да ти помогне, Юги.
{29213}{29290}Тези две чудовища са равни по сила.
{29308}{29364}Силите им не са едни и същи.
{29398}{29466}Ти забрави за моя Мистичен Елф.
{29476}{29569}Тя прави магии откакто я сложих на полето.
{29585}{29765}Това й позволява да прехвърли силата си|на чудовище, което аз избера.
{29794}{29922}- Какво, това не може да бъде...|- Този ход ми бе вдъхновен от самия Сето Кайба.
{29933}{30061}Той ми показа, че можеш да понижиш|силата на Синеок Бял Дракон.
{30075}{30222}Но аз вдигам силата на моя вместо да|я понижавам, както Кайба направи с твоя.
{30249}{30347}Това не може да се случва, не...
{30354}{30442}Приеми това като съобщение|от истинският Кайба...
{30448}{30484}Ти губиш!
{30522}{30613}Сега Синеоки Драконе, атакувай!
{31081}{31278}Пегасъс може да ти е помогнал да избягаш от|Реалността на Сянката, но това вече няма да се повтори.
{31414}{31607}Пегасъс, усещам че гледаш, тъй че приеми|това предупреждение, нищо което изпратиш|срещу мен няма да ме спре.
{31618}{31728}И когато накрая се дуелираме, повярвай,|победата ще е моя.
{31737}{31935}Ще освободя душата на дядо си, а ти ще|платиш за всички хора, които си наранил.
{31950}{32030}Идвам за теб, Пегасъс.
{32151}{32289}Юги, доста добре си развил Сенчестите|си сили за толкова малко време.
{32313}{32478}Но след като накрая се дуелираме,|повярвай, Хилядолетният ти Пъзел ще бъде мой.
{32835}{32859}Кайба...
{32899}{32950}Доста беше напечено, нали, Юги...
{32957}{33044}Знаех, че истинският Кайба|е жив през цялото време.
{33125}{33150}Какво има?
{33155}{33214}Онзи изрод взе Мокуба.
{33267}{33284}Мокуба?
{33297}{33351}- Не мога да повярвам...|- Мокуба?
{33365}{33417}Няма го, пак го отведоха.