{1251}{1288}Следвай курса.
{1551}{1588}Добре.
{1749}{1799}Дръж този ъгъл.
{2103}{2140}Много добре.
{2402}{2502}При различни условия трябва|да се съобразяваш с вятъра.
{2783}{2833}Дръж тази височина.
{3563}{3613}Контролирай височината! Леко!
{3807}{3870}В истинския живот не може|да се лети по този начин.
{3911}{3961}Тогава колко високо|може да се лети?
{4790}{4904}Кейт Бланшет
{5025}{5137}Джовани Рибизи
{9789}{9864}- Ще се качим ли на асансьора?|- Да, нагоре.
{10032}{10105}- Здравейте.|- Имам уговорена среща.
{10116}{10167}В момента г-н Вендиче е зает.
{10183}{10235}- Аз мога ли да ви помогна?|- Не.
{10245}{10272}Проблемът ми е...
{10282}{10343}сексуален.
{10469}{10556}Така може ли да се|върши работа? Не.
{10572}{10622}Имахме споразумение.
{10707}{10740}Неприемливо е.
{10752}{10812}Имахме уговорка и така ще бъде.
{10839}{10862}Не.
{10886}{10970}Добре. Тогава ще потърсим|някой друг.
{10982}{11026}Така и ще направим.
{11043}{11127}23, 22, 21...
{11708}{11731}Алком Електроникс.
{11741}{11847}Алармата на колата ви се включи.
{11857}{11953}Елате бързо, защото шумът е нетърпим.
{12333}{12358}Добър ден.
{12483}{12518}Полицията.
{12519}{12586}Обаждах ви се много пъти,|но нищо не направихте.
{12596}{12647}Сега ще се заема аз.
{12657}{12744}В офиса му има бомба.|Ще избухне след...
{12777}{12796}40 секунди.
{12806}{12842}Кой се обажда?
{12867}{12929}Филипа. Филипа Пакард.
{12974}{13039}Не, не мога преди седем.
{13049}{13132}Имам много работа. Изчакай ме.
{13148}{13196}Добре, тогава ще се видим вкъщи.
{13715}{13768}Колко високо.
{13841}{13878}Много високо.
{14048}{14094}Ще взема следващия.
{14104}{14172}- Не, тук има място.|- Благодаря.
{15445}{15733}Н Е Б Е С А
{16257}{16287}На разпит!
{18314}{18337}Име?
{18401}{18446}Казвам се Филипа Пакард.
{18528}{18572}Искате да говорите на английски?
{18581}{18720}Аз съм англичанка. Имам право да|дам показания на родния си език.
{18754}{18788}Какво е това?
{18812}{18869}Какво се опитва да направи?
{18971}{19000}Англичанка.
{19149}{19210}- И какво?|- Иска да говори на Английски.
{19220}{19271}Ще използваме преводач.
{19291}{19318}Не.
{19342}{19380}Не искам преводач.
{19393}{19426}Тя ни разбира много добре.
{19436}{19491}Всяка наша дума.
{19501}{19576}- Нейно право е.|- Не ми пука за правата й.
{19608}{19651}Тя ще слуша италиански,
{19661}{19740}ще говори на италиански.|Ще свидетелства на италиански!
{19820}{19855}Извинете...
{19887}{19924}Аз мога да превеждам.
{20020}{20057}Квалифициран съм.
{20274}{20301}Име?
{20321}{20352}Филипа Пакард.
{20373}{20405}Дата на раждане?
{20420}{20486}23 май 1971.
{20533}{20568}- Месторождение?|- Бристол.
{20569}{20594}Занимание?
{20595}{20655}Учител.
{20691}{20739}Семейно положение?
{20795}{20817}Не знам.
{20910}{20949}Не знаете дали сте омъжена?
{20955}{21035}Бях в процес на... развод.
{21036}{21135}Съпругът ми умря...|по време на процедурата.
{21246}{21288}Значи не сте разведена?
{21289}{21334}Не, той умря преди това.
{21371}{21417}Тогава сте вдовица.
{21682}{21774}Обвинена сте за причиняване|на експлозия в сграда,
{21784}{21852}причинила смъртта на четирима души.
{22013}{22039}Четири?
{22049}{22084}Да, четири.
{22138}{22213}Заради експлозията|е паднал асансьор.
{22248}{22304}В него е имало четири души.
{22314}{22401}Баща с двете си дъщери и чистачката.
{22411}{22463}Трима са загинали на място.
{22473}{22573}Малкото момиченце е починало|по-късно в болницата.
{24079}{24183}Обвинена сте, че сте член|на терористична организация,
{24193}{24250}имаща за цел дестабилизация|на държавата,
{24265}{24332}и за убийството на четирима души.
{24333}{24420}Казахте, че загиналите са четирима.
{24620}{24651}Четирима не са ли достатъчно?
{24652}{24680}Не, не... в офиса.
{24717}{24800}Човекът в офиса...|сложих бомбата в офиса му.
{24833}{24917}За коя организация работите?|Откъде взехте бомбата?
{24927}{24968}Кой ви даде заповедта?
{24975}{25006}Никой.
{25046}{25083}Ами съпругът ви?
{25270}{25376}Казах ви, че съпругът ми...|е мъртъв.
{25440}{25478}Как е умрял?
{25480}{25513}Наркотици.
{25640}{25780}Обаждах се, писах, опитвах се да|привлека вниманието ви от години.
{25825}{25864}На кого се обаждахте?
{25865}{25915}Тук, в полицията.
{25929}{25970}Какво искахте от полицията?
{25975}{26100}Исках да говоря с тях.|Да им кажа за...
{26120}{26180}човека, който контролира|търговията с наркотици.
{26200}{26259}Познавам го, учил е със съпруга ми.
{26270}{26337}Заради него всяка седмица|умират деца.
{26401}{26475}А заради вас вчера са|загинали четирима души!
{26529}{26607}- Какви са тези глупости за наркотици?|- Един момент.
{26700}{26737}Той не е мъртъв.
{26772}{26815}Не променяйте темата!
{26825}{26913}Отговорете на въпроса!|Кой стои зад това?
{26923}{26974}Кой ви е дал заповедта?
{26984}{27024}Отговорете!
{27058}{27092}Г-н прокурор.
{27432}{27461}Повикайте лекар.
{27477}{27498}Бързо!
{28228}{28250}Какво има?
{28263}{28310}Тя припадна.
{28470}{28501}Хайде!
{28533}{28558}Събуди се.
{28706}{28750}Навийте й ръкава.
{29500}{29530}Къде съм?
{29605}{29645}В полицията.
{29855}{29889}Кой си ти?
{29970}{30003}Аз съм полицай.
{30305}{30339}Съжалявам.
{30360}{30390}Съжалявам.
{30414}{30514}Не тази ръка. Вървете,|вече не ми трябва помощта ви.
{30579}{30609}И затворете вратата.
{30619}{30670}Стойте спокойно.
{30746}{30838}Все още съм в полицията.|Да, хванаха я.
{30959}{31007}Ще се обадя по-късно.
{32352}{32425}Докато чакахме учителката,
{32435}{32513}дойдоха и казаха,|че повече няма да дойде.
{32572}{32637}Какво има, момчета?|Какви са тези тъжни лица?
{32745}{32789}Как мина деня?
{32835}{32860}Добре.
{33085}{33157}- Разказа ми всичко.|- Кое всичко?
{33167}{33215}За учителката ми по английски.
{34460}{34490}Филипо?
{34641}{34677}Какво правиш тук?
{34706}{34724}Пера.
{34747}{34788}Имах случка в леглото.
{34915}{35008}Това не се беше случвало|от десет години.
{35212}{35246}Какво има?
{35483}{35522}Кажи ми.
{35585}{35627}Влюбен съм.
{35673}{35734}Искате да кажете, че този Вендиче
{35744}{35819}използва фирмата си, Алком Електроникс,|за да продава наркотици?
{35829}{35864}Защо му е да го прави?
{35865}{35915}Вендиче беше приятел на съпруга ми.
{35916}{35950}Бяха състуденти.
{35960}{36072}Беше като всички други, но започна да|взема наркотици и да ги продава.
{36073}{36155}След това започна бизнес,|а сега държи цялата индустрия.
{36200}{36240}Съпругът ми продаваше за него.
{36280}{36357}Дори деца от училището ми|продаваха стоката му.
{36502}{36578}- Дори полицаи продавали стоката.|- Какви ги говорите?
{36579}{36745}Виждала съм 13-годишни деца, зависими|от наркотиците, да умират в училище.
{36755}{36885}Точно затова ви писах ли писах!
{36890}{36932}Забравете бизнеса, компютрите...
{36933}{36993}Проверихме, няма писма,
{37003}{37081}няма обаждания, няма съобщения.|Няма абсолютно нищо!
{37297}{37400}Имам копия от писмата|в апартамента си.
{37435}{37505}Имах основание да се безпокоя.
{37523}{37591}Нямах доверие на полицаите.
{37592}{37631}Ще проверим.
{37736}{37766}Майоре!
{38153}{38203}Ще починем малко.
{38286}{38325}Извинете.
{38554}{38596}- Здравей, Филипо.|- Здравей.
{38643}{38688}Значи сега работиш.
{38698}{38750}Да. Край на забавленията.
{38766}{38843}И сега се занимаваш|със същото като баща си?
{38885}{38906}Да.
{39108}{39151}Искам нещо разслабително.
{39172}{39201}Разбира се.
{40890}{40961}Тези писма в зелена|кутия ли ги пазите?
{40962}{40980}Да.
{41008}{41080}- В най-горния шкаф на бюфета?|- Да.
{41135}{41191}Шест писма от съпруга ви
{41201}{41249}от периода 1994 до 1997.
{41267}{41385}Три писма от миналата година|от сестра ви в Англия.
{41400}{41430}Две сватбени халки
{41440}{41553}и картичка от ваш ученик|отпреди 3 седмици.
{41568}{41610}Това е всичко.
{41680}{41704}Не.
{41750}{41778}Не, не е вярно.
{41818}{41845}Госпожо!
{41861}{41901}Седнете!
{42170}{42205}Чий е този подпис?
{42273}{42323}Подписът е на майор Пини.
{42400}{42440}Вие ли сте го подписал?
{42456}{42481}Да.
{42626}{42663}Госпожо Пакард.
{42688}{42781}Не ни интересува историята ви,|обажданията ви, писмата,
{42791}{42837}съпруга ви или учениците.
{42854}{42926}Искаме да знаем кой стои|зад това престъпление,
{42938}{42984}коя организация,
{42994}{43041}името и местонахождението й.
{43051}{43093}Искаме да знаем откъде|сте взела бомбата?
{43103}{43147}И кой ви е помагал?
{43180}{43213}Никой не ми е помагал.
{43262}{43330}Писна ми от лъжите ви.
{43340}{43391}Кой ви даде бомбата?
{43543}{43576}Отговорете!
{43600}{43688}Намерих я вкъщи след като|съпругът ми умря.
{43955}{44005}Наистина ли е имало деца?
{44014}{44090}И баща им. И 50-годишна жена.
{44382}{44410}Какво става?
{44468}{44565}- Явно е само тук.|- Проверете какво става.
{44575}{44625}- Има ли резервен генератор?|- В джоба ви.
{44790}{44855}- Какво става?|- Нямам представа, майоре.
{45075}{45128}Исках да си изсуша ръцете
{45139}{45196}и тогава тока спря.
{45294}{45335}Достатъчно засега.
{45367}{45409}Върнете я в килията й.
{46255}{46314}Писмата не са проблем.
{46348}{46423}Отървахме се от тях,|преди тя да се усети.
{46442}{46466}А сега?
{46476}{46575}Ще я наблюдавам.|Засега никой не й вярва.
{46585}{46610}Добре.
{46651}{46679}Сигурно ли е?
{46689}{46718}Засега да.
{46728}{46818}Но ще е по-добре,|ако се погрижим за нея.
{47670}{47705}Говорих с брат си.
{47750}{47823}Той е на 11 години и е|един от учениците ви.
{47860}{47924}Каза ми, че от учителите си|най-много харесва вас.
{47960}{48007}Каза, че сте добър човек.
{48045}{48075}И аз вярвам в това.
{48130}{48180}Затова искам да ви помогна.
{48210}{48330}Ако сте съгласна, запишете го и оставете|касетата под масата при разпита.
{48370}{48436}Под масата има още един плот.
{48890}{48952}- Какво беше това?|- Запис.
{48975}{49048}- Но от него не се разбира нищо!|- Един момент.
{49090}{49135}Да опитаме отново.
{49200}{49240}Сгреших, че поисках|да ви превеждам.
{49268}{49312}Видях как искат|да ви измамят.
{49350}{49399}Вие ме развълнувахте дълбоко.
{52695}{52719}Съгласна съм.
{53010}{53085}Четвъртък, 10:00 часа,|имате болки в стомаха.
{53115}{53194}Отидете в тоалетната и се|върнете след седем минути.
{53260}{53333}Ако намерите, това, което съм|оставил там за вас, ми дайте знак.
{53390}{53497}Тогава около 11:00 часа,|се върнете в тоалетната.
{53533}{53670}В коридора ще чуете да звъни телефон.|Когато спре, значи пазача го е вдигнал.
{53698}{53739}Тогава ще излезете от тоалетната.
{53765}{53842}Ще вземете асансьора|и ще слезете в гаража.
{53860}{53920}Оттам ще поемете по стълбите.
{53990}{54079}Ще напуснете сградата от|отворена малка задна врата.
{54097}{54207}Тогава ще излезете на пътека,|която извежда на улицата.
{54225}{54333}Хвърлете блузата си в кофата за|боклук и тръгнете към гарата.
{54395}{54493}Аз ще съм с кола и|ще ви взема на входа.
{54600}{54652}Не съм мислил какво|ще правим след това...
{54730}{54778}защото вярвам, че ще е нещо...
{54905}{54946}наистина прекрасно.
{55167}{55197}Прекрасно.
{55251}{55300}- Изтрийте всичко.|- Какво?
{55310}{55378}Чухте ме. Изтрийте всичко!
{55401}{55447}Ще ги оставите да избягат?
{55480}{55570}Не е добра идея да се|избяга от ареста.
{55584}{55653}Ще бъдат в опасност.
{55678}{55760}Чудя се дали ще се измъкнат живи.
{56742}{56778}Не те ли е страх?
{56941}{56980}Да, страх ме е.
{58481}{58525}По-добре ли сте?
{58700}{58735}Намерих торбата,
{58785}{58874}бележка и ключ...
{58895}{58928}в тоалетната.
{59176}{59216}Какво каза?
{59546}{59645}В тоалетната намерих торба...
{59655}{59726}бележка и ключ.
{59804}{59834}Кога?
{59840}{59874}Преди седмица.
{60030}{60197}В торбата... имаше резултати|от клиника за СПИН.
{60242}{60290}На бележката... имаше...
{60324}{60362}само три думи.
{60395}{60475}Измъкни ме от боклука.
{60505}{60575}Ключът беше за вратата|на училищната оранжерия.
{60590}{60665}Една от моите ученички, Карла,
{60694}{60768}беше там от три дни.
{60830}{60877}Измъкни ме от боклука.
{60900}{60940}Но беше късно.
{61010}{61049}Полицаите дойдоха.
{61094}{61154}Но нямаше какво да направят.
{61190}{61336}Затова миналия вторник сутринта|отидох на погребението й.
{61375}{61519}А следобеда отидох|в офиса на Вендиче.
{61670}{61703}С бомбата.
{62126}{62167}Госпожо!
{62238}{62262}Моля ви!
{62348}{62376}Отиди с нея.
{63245}{63272}Тук е полицията.
{63282}{63351}Бихте ли ме свързали|с вътрешен 345.
{64480}{64494}Ало?
{64504}{64629}Тук е сърдечна клиника Липи.|Може ли да говоря с г-н Касанде?
{64690}{64709}Аз съм.
{64719}{64819}Докторът иска да говори с вас.|Изчакайте за момент.
{65020}{65047}Ало?
{65367}{65394}Ало?
{65618}{65653}Прокуроре.
{65672}{65719}Погледнете!
{65770}{65824}- Какво има?|- Това тя ли е?
{65842}{65907}Да, тя е! Как е възможно?
{65917}{65956}Бързо към главния вход!
{65966}{65986}Къде е тя?
{65996}{66028}На задния изход.
{66038}{66089}Не, бързо отпред!
{66204}{66256}По дяволите!
{66975}{67019}Хей, ти, покажи се!
{67086}{67122}Извинете.
{68326}{68366}Проверете гарата!
{68516}{68593}Преводача! Доведете ми преводача!
{68905}{68958}Защо промени плана?
{69050}{69147}Баща ми винаги е казвал,|че в подходящия момент,
{69170}{69230}не трябва да правиш това,|което очакват.
{69270}{69316}Откъде знаеш за този таван?
{69375}{69442}Като дете прекарвах тук по цели дни.
{69449}{69490}Това беше скривалището ми.
{69520}{69589}Тогава баща ми беше|началник на полицията.
{69845}{69893}Знаеш ли защо се съгласих?
{69960}{70000}Знаеш ли защо пожелах да избягам?
{70091}{70197}Не искам да избегна наказанието|за убийството на четирима невинни.
{70220}{70255}Дори го желая.
{70320}{70349}Но преди това...
{70420}{70469}искам да го убия.
{70560}{70619}Това е единствената причина|да се съглася да избягам.
{72019}{72047}Алком Електроникс.
{72055}{72123}Добър вечер. Може ли|да говоря с г-н Вендиче?
{72133}{72156}Кой се обажда?
{72166}{72246}Имам важно съобщение|от майор Пини.
{72256}{72376}В момента г-н Вендиче не е тук.|Ще му оставите ли съобщение?
{72403}{72532}Да, предайте му да се обади в офиса|на майор Пини възможно най-бързо.
{72543}{72625}Повтарям, в офиса. Важно е.
{74256}{74276}Да?
{74311}{74336}Виторио?
{74394}{74447}Майорът излезе за малко.
{74465}{74497}Г-н Вендиче ли е?
{74517}{74539}Да.
{74560}{74623}Майорът иска спешно да говори с вас.
{74633}{74676}Сега ли? Къде?
{74690}{74729}Тук, в офиса му.
{74741}{74808}Сега ще дойда.|Отървахте ли се от нея?
{74876}{74935}Да, погрижихме се за нея.
{75045}{75107}Знам, че е късно,|но трябва да отида.
{75134}{75233}Много е важно. Не ме чакай,|ще те събудя, когато се прибера.
{75306}{75346}Знам, знам.
{75388}{75424}Ще се видим по-късно.
{77085}{77135}Помниш ли ме?
{77192}{77210}Да.
{82538}{82590}Спал си до мен!
{82808}{82836}Ето там.
{83869}{83948}В полицията не са сигурни.
{83958}{84001}Мислят ли, че е била жената,
{84011}{84074}- която е поставила бомбата?|- Защо не? На такива жени
{84084}{84161}- трябва да им слагат бомби.|- Как е избягала?
{84191}{84279}- Някой трябва да й е помогнал.|- Все още съм шокирана.
{84289}{84376}- Може ли човек да е спокоен.|- Знам ли.
{84669}{84763}- Хубава рокля, откъде си я взе?|- Хубава е, нали?
{84803}{84824}Взех я...
{84913}{85014}- Там леля ми има парфюмерия.|- Парфюмерия?
{85024}{85088}Оставила си водата|да тече цяла сутрин.
{85209}{85257}Няма да забравя лицето му.
{85267}{85356}Винаги ще ме преследва.|Лицето му почти го нямаше.
{85386}{85481}Беше като свинските глави, които|взимам на кучето си от месаря.
{85493}{85591}- Това беше само израз.|- Само как го каза!
{85601}{85653}Какво, пак ще ходя при месаря.
{85685}{85760}Както щеш го наричай.
{85844}{85889}- Хубава е, нали?|- Да.
{85899}{86006}И когато стигнеш до гарата,
{86016}{86072}на ъгъла има малък бар...
{86370}{86406}Кои бяха тези?
{86451}{86490}Бяха чистачки.
{86550}{86600}Едната от тях е намерила тялото.
{86625}{86705}Каза, че ще го помни|до края на живота си.
{86995}{87034}Ами ти?
{87390}{87440}Трябва да напуснем това място.
{90796}{90846}Затворено
{92114}{92211}Продължава разследването за|снощното убийство на Вендиче,
{92221}{92295}заподозряна е англичанката|Филипа Пакард,
{92305}{92415}която е била разпитвана за|бомбата в Алком Електроникс.
{92432}{92510}Г-жа Пакард, която е|избягала преди убийството,
{92520}{92632}признала, че бомбата е била|предназначена за Вендиче.
{92643}{92712}Съпругът на г-жа Пакард|е бил приятел с Вендиче.
{92722}{92834}Според полицията тази връзка е|възможен мотив за убийството.
{92844}{92934}Г-жа Пакард живее в Италия,|но е родена в Англия.
{92944}{93072}Има опасения, че ще се опита|да се скрие в Англия.
{93082}{93154}Затова полицията
{93164}{93207}се е заела с претърсването
{93217}{93283}на границите на страната.
{93325}{93375}Следва прогнозата за времето.
{94680}{94715}Къде отиваме?
{94765}{94837}Ще те заведа на мястото,|където си израснала.
{95175}{95222}Дори не знам малкото ти име.
{95282}{95315}Филипо.
{95500}{95535}Кога си роден?
{95565}{95622}23 май 1978.
{95679}{95709}Кажи го отново.
{95749}{95798}23 май 1978.
{95850}{95914}По кое време? Знаеш ли?
{95950}{95999}В 8:00 сутринта.
{96055}{96123}Много добре си спомням|точно този ден.
{96190}{96250}Беше рождения ми ден.
{96270}{96340}Тогава беше светото ми причастие.
{96407}{96473}Бях облечена като булка.
{96515}{96625}С тази... бяла рокля,|която майка ми взе.
{96710}{96809}Когато ме обличаше и покри лицето ми|с воала, аз се разплаках.
{96865}{96910}Не знам защо.
{97670}{97735}Все едно нищо не се е случило.
{98430}{98480}Причиних много вреди.
{98500}{98622}И... направих глупави...|глупави неща.
{98675}{98705}Лъгах...
{98715}{98875}майка си и сестра си...|много, много пъти.
{98920}{98975}Веднъж изневерих на съпруга си.
{99017}{99075}И не направих достатъчно,|за да го спася.
{99136}{99230}Както и да е. Може би|съм объркала всичко.
{99297}{99374}Четирима души умряха заради мен.
{99405}{99455}И не мога да живея с това.
{99504}{99543}Никога не бих могла.
{99590}{99663}Застрелях беззащитен човек.
{99690}{99728}За което знаеш.
{99840}{99928}Но... което не знаеш е...
{100006}{100064}че престанах да вярвам.
{100240}{100288}Престана да вярваш в какво?
{100415}{100455}В смисъла.
{100480}{100521}В справедливостта.
{100637}{100681}В живота.
{101049}{101091}Обичам те.
{101407}{101490}Знам. Просто...
{101650}{101720}Просто искам края да дойде скоро.
{105601}{105641}Моля за вашето внимание!
{105714}{105777}Днес е щастлив ден за мен.
{105787}{105858}Днес е сватбата на|малката ми племенница Паола.
{106200}{106235}Това е моя приятелка.
{106460}{106495}Имаш ли й доверие?
{106620}{106670}Помоли я да ни приюти у тях.
{106728}{106788}Да вдигнем тост.
{106816}{106879}Всички заедно! Внимание!
{106889}{106982}Като в "Травиата":|"Песента на певеца!"
{107154}{107191}Не ме ли позна?
{108068}{108118}Какво си направила?
{108249}{108293}Какво направи?
{108648}{108711}Полетя над двора с хеликоптер.
{109306}{109347}Хубава прическа.
{109506}{109572}Може ли да останем|през нощта у вас?
{109665}{109709}Ще ви търсят.
{109878}{109903}Знам.
{109959}{110008}Училище "Павезе", добър ден.
{110023}{110089}Здравейте. Търся Ариел Фабрици.
{110099}{110190}Може ли да говоря със сина си Ариел?|Той е в класа по информатика.
{110200}{110245}Един момент, ще го повикам.
{110255}{110278}Благодаря.
{110563}{110587}Ало?
{110597}{110681}Не се тревожи, аз съм Филипо.|Прави се, че говориш с татко.
{110691}{110716}Да, татко.
{110731}{110792}Кажи: "Ще се прибера скоро, татко".
{110802}{110844}Ще се прибера скоро, татко.
{110854}{110946}Кажи на татко,|че искаме да го видим.
{110956}{111004}Ние сме в Монтепучано.
{111017}{111091}Ще го чакаме в църквата Сан Биаджо.
{111145}{111211}Кажи: "Добре, татко" и затвори.
{111222}{111259}Добре, татко.
{111280}{111314}Чао, Ариел.
{113987}{114025}Татко!
{114312}{114353}Изглеждаш ужасно!
{114408}{114445}Татко.
{114466}{114512}Това е Филипа.
{114694}{114741}Да влезем вътре.
{115082}{115136}Седнете.
{115513}{115555}Ето ти малко пари.
{115859}{115880}Пушиш ли?
{116075}{116146}Полицията ви търси навсякъде.
{116170}{116235}Мислят, че все още|не сте напуснали Италия.
{116250}{116333}Дори са блокирали целия град|и магистралите.
{116373}{116443}Мисля, че още не са|блокирали второстепенните пътища.
{116453}{116522}Но скоро ще го направят.
{116608}{116656}Можете да дойдете с мен.
{116669}{116712}Така е по-умно.
{117100}{117141}Аз няма да дойда с вас.
{117217}{117308}Но ще съм ви много благодарна,|ако вземете Филипо с вас.
{117545}{117595}Той ми каза, че те обича.
{117709}{117732}Така е.
{117783}{117820}А ти?
{118507}{118532}Да.
{118842}{118891}Аз също няма да дойда, татко.
{118992}{119024}Знам.
{119079}{119126}Познавам те много добре.
{119362}{119478}Защо сме безпомощни|да направим нещо?
{120448}{120499}Прегърни Ариел от мен.
{122347}{122445}- Почистете масата. Ще ядем.|- Първо да си довърша рисунката.
{122455}{122481}Не, веднага.
{122494}{122579}- Искам да я покажа на дядо.|- Ще му я покажеш по-късно.
{123135}{123184}Надявах се, че няма да дойдеш.
{123288}{123334}Там има душ.
{123597}{123642}Приготвих ви легло.
{123652}{123714}По-късно ще ви донеса|нещо за ядене.
{123715}{123771}- Благодаря.|- Благодаря.
{124374}{124411}Полицията ще дойде.
{131022}{131073}Сега.