{1303}{1378}МАРОКО 1979
{3603}{3766}ЖАДУВАНА СМЪРТ
{3835}{3925}Бяхме трима и седяхме на канапето.
{3930}{3990}Просто си седяхме и се|размазвахме яко с тревата.
{4005}{4030}Много яко.
{4040}{4090}Наистина много яко се размазвахме.
{4120}{4164}Благодаря.
{4195}{4275}- Какво правиш?|- Излизаме.
{4325}{4380}- Роб, прическата ти е ужасна.
{4460}{4520}Имам чувството, че тази вечер ще ми провърви.
{4520}{4590}- Аз имам чувството, че ще се|запознаеш с най-готиното момиче там.|- Да.
{4590}{4650}- След това ще се върнеш тук.|- Да.
{4655}{4695}И ще смажеш бастуна.
{4710}{4800}Това се отнася за теб. Има доказателства.
{4930}{4965}Копелета.
{5025}{5060}От къде взе това?
{5125}{5160}Добър вечер.
{5200}{5248}Къде беше?
{5250}{5300}На училище. Цял ден.
{5330}{5370}Цял ден?
{5372}{5405}От кога почна да ходиш?
{5420}{5458}Някой от нас ходят.
{5460}{5505}Веднъж годишно е достатъчно.
{5507}{5555}Знам как се измъкваш, Дела.
{5700}{5760}Трябва да упражняваш мисълта си.
{5790}{5880}Шеман, казваше че имаш лице на славей.
{5880}{5935}Тя има много готин задник.
{6095}{6140}Хайде да тръгваме момчета.
{6250}{6320}- Ще се видим в бара.|- Добре. Чао.
{6550}{6600}Хайде, Стела.
{6880}{6932}- Здравей, Луси е.|- Здавей.
{6934}{6984}- Ще идваш ли?|- Да.
{6995}{7040}- Побързай.|- Добре. Чао
{8355}{8388}Кой си ти по дяволите?
{8390}{8425}Аз... аз съм Джо.
{8433}{8482}Приятел съм на Роб.
{8520}{8578}Защо ровеше? Изкара ми акъла.
{8580}{8667}Извинявай. Често ми казват, че съм страшен.
{8715}{8730}- Ти трябва да си Стела.|- Да. Откъде знаеш.
{8840}{8940}Ами... пасваш на описанието си.
{9035}{9107}- Приятно ми е.|- И на мен.
{9250}{9290}Чувствам се неудобно.
{9420}{9485}- Имаш ли пазач?|- Да
{9515}{9675}Искаш ли да идем някъде,|където не си ходила?
{9699}{9750}Няма проблем.
{9775}{9810}Кой е това?
{9845}{9892}- Джо. Това е г-н Бекард. Хазаина ми.|- Здравейте.
{9965}{10000}Джо ще остане при мен.
{10010}{10095}- Кой е вътре сега? Конрад. Слава Богу.
{10097}{10190}Трябва да знам тези неща.|Не може всеки да идва тук.
{10200}{10260}Да. Съжалявам.
{10270}{10315}Мога да си навлека неприятности.
{10330}{10420}- Ще трябва да дойда да огледам стаите ви.|- Защо?
{10425}{10545}Спокойно, Стела, няма да ти чета дневниците.|Просто влизам и излизам
{10578}{10610}Добре.
{10650}{10700}Радвам се, че се запознахме. До после.
{10890}{10935}Изглежда ми свестен.
{10950}{11000}- Откачалка е.|- Шегувах се.
{11855}{11900}Добре ли си прекарваш?
{12095}{12160}- Сега ли?|- Да.
{12590}{12630}Пази ми я за малко.
{12890}{12990}- Ето да си подобриш настроението.|- Благодаря ти.
{13200}{13240}Танцувах.
{13245}{13300}Затова ли блузката ти е бърната наопаки?
{13430}{13540}- Прецакани сме.|- Ако някое момиче разбере, че ще я оправим ще дойде при нас.
{13543}{13567}Именно.
{13570}{13665}- Това е в твоя случай.|- Ти по-добре се вслушай и може да научиш нещо.
{13740}{13825}- Веднъж оправих една в тоалетната.|- Кога по точно?
{13840}{13925}- Много отдавна.|- Коя?
{13939}{14003}Не си я спомням.|Толкова много имаше след нея.
{14060}{14116}Бях в един клуб в Амстердам...
{14118}{14150}... преди няколко години.
{14152}{14285}Издърпаха ме на сцената|преде около 100 човека.
{14295}{14350}Всички бяха дрогирани.
{14425}{14465}Беше забавно.
{14467}{14490}Така ли?
{14547}{14575}Пробвал ли си от истинска релса?
{14630}{14780}Трябва да направите магистралка и|да я изсмъркате преди да дойде влака.
{14978}{15045}По-бързо, човече. Влака идва.
{15805}{15818}На какво се смееш?
{15820}{15940}Искам да разбера кое е|най-странното нещо, което сте правили.
{15950}{16005}- И?|- И...
{16015}{16150}Трябва да бъде секс с някой, който обичате.
{16185}{16215}Странна мисъл.
{16220}{16260}Кажи кое е.
{16265}{16350}- Кое?|- Как кое. Най-странното нещо, което си правил.
{16357}{16440}- Мислех, че ти си експерта.|- И аз така мислех за теб.
{16475}{16612}Най-странното нещо, което съм|правил е... спиритически сеанс.
{16613}{16715}И аз съм го правила.
{16720}{16770}- Сериозно ли говориш, викал си джин?|- Да.
{16775}{16840}- Вярваш ли в тези глупости?|- Кое глупости?
{16845}{16875}В духове.
{16935}{17110}Усещаш ли енергията,|която се пренася? Това е нестандартно.
{17110}{17140}Трябва да опитаме.
{17425}{17480}- Искаш ли да го направим?|- Сега ли?
{17482}{17580}- Да.|- Знаеш, че не трябва, когато си надрусан.
{17590}{17695}Сега няма да правим нищо такова.|Стани от мен.
{18105}{18205}Спиритически сеанс, глупости.|Сега трябваше да сме на купон.
{18210}{18275}Щом не вярваш в това, защо те е страх.
{18380}{18420}Тя е луда, човече.
{18445}{18510}- Хайде, Лиъм. Няма от какво да се боиш.|- Добре.
{18660}{18750}- Лиъм, няма да позволя да ти се случи нещо.|- Още хартия.
{18765}{18800}Може да имаме и доказателство след това.
{18940}{19010}- А|- Б...
{19140}{19210}Добре, да започнем с числата от тотото.
{19210}{19295}Да извикаме духа на някоя жена.|Мерелин Монро.
{19295}{19360}Можем да пробваме с Мерелин Менсън.
{19365}{19420}Престанете. Трябва да се отнасяте сериозно.
{19435}{19480}Добре. Ето ги правилата.
{19480}{19565}Всеки слага десния си|показалец върху ръба на чашата.
{19567}{19670}Не бутайте. Не дърпайте.|Просто го оставете отгоре.
{19675}{19765}Опитайте се да се концентрирате единствено|върху задаваните въпроси и нищо друго, ясно?
{19785}{19890}Най-важното нещо е да не си махате|пръста от чашата, докато не ви кажа.
{19890}{19910}Защо?
{19910}{20000}Защото ще затворим вратата,|преди духа да се е върнал в неговия свят.
{20230}{20320}- Знаете ли какво?|- Какво?
{20330}{20400}- Полунощ е.|- Е, и?
{20420}{20500}Сега е пълно със зли духове, които...
{20545}{20600}- Няма да викаме зли духове, нали?|- Не.
{20600}{20670}- Само добри.|- Много си била страхлива.
{20670}{20775}- На теб ти е забавно.|- Не е смешно, Роб.
{20775}{20820}- Тя е права, Роб.
{20870}{21010}Хей, ако ще правим това,|трябва да се концентрираме.
{21010}{21150}Благодаря ти. Ние не викаме хора. Просто|задаваме въпроси към другата страна и чакаме.
{21150}{21200}Сами решават кой ще ни отговори.
{21230}{21255}Те ни избират?
{21255}{21340}- Ако някой се страхува да го каже сега.|- Да.
{21820}{21950}Ако има някой, който иска да се|свърже с нас... искаме да го направи.
{21965}{22070}Ако имате съобщение, използвайте ни.
{22055}{22135}Много мистично звучи.
{22165}{22215}Съжалявам. Да я оставим да продължи.
{22885}{22920}Това ли беше?
{23200}{23235}О, не.
{23830}{23860}Какво значи това?
{23862}{23915}Прилича ми на някой доста объркан.
{23945}{23990}"Аз банан"
{23995}{24035}Той иска банан.
{24065}{24160}Бъдете тихи. По някой път им|трябва време докато се съсредоточат.
{24170}{24210}Почакайте.
{24430}{24470}Някой да зададе въпрос.
{24480}{24520}Питай го дали може да предскаже бъдещето.
{24855}{24870}С...
{24894}{24912}... М...
{25000}{25060}УМРЕТЕ ВСИЧКИ
{25160}{25215}Кой си ти? Кой си?
{25275}{25400}У... М... Р... Е... Т... Е
{25610}{25635}Не! Недей!
{25655}{25703}Лиъм, какво правиш?
{25812}{25838}Божичко.
{25925}{26000}Какво стана?
{26020}{26112}Правели ли сте подобно нещо преди.
{26170}{26260}- Какво му стана на Лиъм?|- В момента се е напикал сигурно.
{26262}{26302}Аз отивам да го намеря.
{26330}{26414}- Какво стана?|- Не знам.
{26420}{26470}По някой път духовете се|опитват да те изплашат.
{26475}{26560}- Този път успяха.|- Хайде да се махаме оттук.
{26600}{26650}Беше забавно.
{27665}{27735}Лиъм, какво се случи?
{27895}{27980}- Направо се побърка.|- Нищо ми няма. Добре съм.
{27985}{28070}- На мен можеш да ми кажеш.|- Нещо не се е случило, ясно.
{28187}{28240}Престани. Знаеш колко си важна за мен.
{28338}{28435}Просто не искам да пълня|главата ти с моите проблеми.
{28448}{28474}Лиъм...
{28507}{28547}... искам всичко от теб.
{28707}{28770}- Не. Не мога.|- Сложи го, Ани.
{28793}{28840}Искам да го носиш.
{28900}{28990}- Съжалявам.|- И аз съжалявам. Всичко е наред.
{29130}{29190}- Къде са другите?|- Долу са.
{29193}{29272}- Да идем при тях, тогава.|- Да постоим малко тук.
{29325}{29365}Връщам се след минутка.
{30460}{30100}Мамка му.
{31730}{31760}Мамка му.
{32350}{32380}Ела при мен.
{33660}{33720}Роб, знам че си ти.
{33730}{33785}Това изобщо не е смешно.
{33974}{34012}УМРЕТЕ ВСИЧКИ
{34215}{34240}Лиъм!
{34335}{34420}Лиъм! Мамка му.
{34430}{34480}Къде си?
{34787}{34838}АНИ
{35625}{35650}Помощ.
{38653}{38731}Хей, Роб. Сигурен ли си,|че мога да остана тази вечер?
{38733}{38800}Другите може да не искат непознат след това...
{38800}{38855}Не говори глупости.
{38940}{39040}- Съжалявам, човече. Знам, че с теб сме като...|- Добре съм.
{39090}{39130}Хайде.
{39170}{39240}- Имаме ли още трева?|- Не.
{39250}{39364}- Трябва да пратя някой да ми донесе.|- За бога, Спенс.
{39365}{39390}Съжалявам.
{39415}{39503}Може би аз трябва да|отида да се видя с Макензи.
{39515}{39540}- Сега ли?|- Да.
{39555}{39652}- И ще ме оставиш тук?|- Ела с мен. Няма да се бавим.
{39652}{39770}Спенс, аз съм в шок.|Преди малко почина приятелката ми.
{39777}{39950}Добре... искаше ми се да е и моя приятелка,|но наистина ми трябва нещо да се успокоя.
{39965}{40000}Луси, ела с мен.
{40033}{40085}След 10 минути се връщам.
{41155}{41230}Сигурно ти се иска да не беше идвал с нас.
{42864}{42936}ДЖИН- Това е арабски демон. Джиновете са...
{42937}{43007}... владели земята няколко|хиляди години преди Адам.
{43240}{43389}ДЖИН Естествената му форма е от|огън, но би могла да бъде и|човешка, ако е призован без шаман.
{43390}{43479}Джин може да се изпъди с точната магия.
{43500}{43592}- Не си махайте пръста от чашата,|докато не ви кажа.|- Защо?
{43594}{43678}Защото ще затворим вратата,|преди духа да се е върнал в неговия свят.
{43680}{43728}Не!
{44900}{44940}Спенс!
{46695}{46737}Ти ли си, Спенс?
{46738}{46790}Какво правиш тук...
{46830}{46862}- Успокой се човече.|- Така ли?
{46864}{46950}- Просто дойдох да оправя|електрическото табло.
{46950}{47040}- Аз не съм на електричество.|- Не съм знаел.
{47040}{47140}- Просто се опитах да ви помогна.|- Разкарай се.
{47300}{47400}- Хей, доста те изплаши тоя.|- Не беше той.
{47400}{47450}Тук имаше нещо.
{47475}{47565}- Хей, Луси, бил е този електротехник.|- Не. Беше нещо друго.
{47565}{47610}Спенс.
{47610}{47665}Не искам повече да стоя тук.
{47685}{47705}Добре.
{47742}{47785}Да ти съберем багажа.
{48185}{48230}Можеш ли да заспиш?
{48248}{48270}Не.
{48340}{48380}Изпуших една кутия вече.
{48973}{49140}Непрекъснато си мисля... ако бях отишъл с нея.
{49255}{49329}Може би щях да й помогна.
{49595}{49700}- Прав си. По добре да не им казваме.|- Така ще е най-добре.
{49710}{49746}Още трепериш.
{49748}{49900}Спри да мислиш за това. И не казвай нищо.
{49965}{50020}- Здравей.|- Здравей.
{50048}{50100}Не искаме да сме сами.
{50116}{50175}- Добре ли си?|- Да.
{50190}{50305}- Просто заради това, което се случи днес.|На теб не ти ли е кофти?|- Да, определено.
{50309}{50335}Влизайте.
{50535}{50640}- Как е получила тези изгаряния?|- Може ли да не говорим за това?
{50650}{50715}Никой не е знаел, че ще се получи така.
{50725}{50830}Още щеше да е жива, ако не|правехме неща, които не разбираме.
{50850}{50925}- Престани, Стела. В това няма смисъл.|- Така ли?
{50927}{51041}Да. Ани е била убита от някакъв луд.|Ние не сме го канили на този купон.
{51043}{51120}- Искаш да ми кажеш, че няма никаква връзка?|- Ти да не мислиш, че има?
{51120}{51205}- Така е. Всички сме виновни.|- Стела, престани. Говориш глупости.
{51207}{51317}- Имаше нещо в онази стая с нас.|- Не е вярно, Стела. Успокой се и помисли какво гов...
{51319}{51355}То се опита да ни убие.
{51357}{51409}Стела е права.
{51500}{51590}- Нещо се опита да ме атакува тази вечер.|- Какво?
{51620}{51690}- Какво искаш да кажеш - "нещо"?|- Не знам.
{51735}{51855}Усетих нещо. Каквото и да е било.
{51930}{51985}Ти видя ли нещо?
{52000}{52058}Какво точно видя?
{52060}{52092}Нищо.
{52095}{52160}Не мога да го обясня точно.
{52173}{52245}Нямаше нужда да виждам,|за да разбера, че там имаше нещо.
{52282}{52345}- Луси, ти си в шок. Може би...|- Не!
{52420}{52525}- На спиритическата дъска|се изписа думата "ДЖИН".|- Е, и?
{52545}{52585}Джина е огнен демон.
{52587}{52700}- Огнен демон. Глупости.|Тя се ебава с мозъците ни.|- Хей, успокой се.
{52765}{52800}Лус...
{52837}{52920}Убитите от джин имат|такива ужасни изгаряния.
{52945}{53025}Виждала съм рисунки.|Същото е като случилото се с Ани.
{53027}{53140}Всички са уплашени и объркани,|а тея глупости не ни помагат.
{53140}{53235}Джина е с този, който го е призовал.
{53240}{53315}Докато този човек е жив,|джина няма да е свободен.
{53355}{53405}Всички ние го призовахме.
{53415}{53505}- Ще преследва всички ни.|- Почакайте малко.
{53555}{53635}Ако някой е местил чашата да си признае сега.
{53745}{53815}Имаме всичко на запис.
{53830}{53880}Камерата не лъже.
{54735}{54770}УМРЕТЕ ВСИЧКИ
{54787}{54855}Престани. Кой си ти?
{54857}{54980}- Видя ли някой да я мести?|- Не. Но те уверявам, че не съм бил аз, нито Луси.
{54987}{55045}- Не трябваше да го правим.|- Не!
{55130}{55215}Това беше странно. Изведнъж полудя.
{55300}{55390}- Сега пък какво.|- Всичко е наред. Не се тревожете.
{55400}{55435}Спокойно, тук съм.
{55448}{55578}- Стела, добре ли си?|- Не се притеснявайте, приятели, това са бушоните. Често изгарят.
{55580}{55665}- Къде се намират?|- Под стълбите. В помещението на г-н Бекър.
{55667}{55720}- Отивам да ги оправя.|- Ще дойда с теб.
{55807}{55850}Какво толкова. Просто бушоните.
{55910}{55980}Г-н Бекър.
{56060}{56105}Г-н Бекър!
{56155}{56235}Мисля, че е тук. Обикновено стои до късно.
{56445}{56485}Давай.
{56510}{56560}Аз не живея тук.
{56565}{56625}- Трябва да остана тук да пазя.|- Така ли?
{56627}{56700}Да. Ти ще се справиш.
{56960}{57000}Леко. Леко.
{57500}{57540}По дяволите, Спенс!
{60565}{60605}Спокойно, човече.
{60607}{60725}- Какво правиш, братле?|- Просто не издържах да на тръпката.
{60776}{60825}Да намерим бушоните.
{62950}{63021}- По-добре да дойдете да видите това!|- А? Кое?
{63023}{63055}Хайде!
{63076}{63116}Джин.
{63175}{63225}За какво му е спиритическа дъска?
{63390}{63437}УЖАСЯВАЩИ УБИЙСТВА -|РАБОТА НА ДЯВОЛА?
{63462}{63509}      БЕЗУМИЕ ИЛИ|РИТУАЛ
{63685}{63729}МНОГОБРОЙНИ УБИЙСТВА В МАРОКО|ЗАПОДОЗРЯН Е САТАНИСТ
{63772}{63816}ДЕТЕ ОЦЕЛЯВА СЛЕД САТАНИСТКИ РИТУАЛ
{64045}{64110}Пол Бренън обвинен в серия убийства.
{64615}{64695}Много бройни убийства в Мароко.|Заподозрян е сатанист
{64700}{64750}Трябва да се обадим в полицията.
{64750}{64785}Не разбирам.
{65775}{65825}Защо полицията търси Бекър?
{66005}{66060}Никой ли няма да ми каже какво се е случило?
{66102}{66225}Бушоните изгоряха и|отидох у Бекър да ги пусна.
{66227}{66310}Той знае за родителите ти.
{66330}{66370}Родителите ми?
{66370}{66450}- Защо не ми каза, че са умрели в Никарагуа?|- Така е.
{66455}{66510}Не разбирам защо не си ми казал.
{66515}{66550}Какво не съм ти казал?
{66550}{66655}1979. Група сатанисти обладават Мароко.
{66657}{66733}Трима отиват... двама се връщат.
{66740}{66783}Единият е бил Бекър.
{66785}{66885}А кой е бил обвинен в убийство.|Пол Бренън, баща на Лиъм.
{66887}{66965}След това обвинява Сатаната.
{66967}{67025}Как ти звучи?
{67025}{67140}Спиритически сеанс. След което се измъква.
{67140}{67205}Бъкър има всичките материали, Лиъм.
{67207}{67282}Снимки, статий, рецензии, всичко.
{67284}{67347}Живеем над някаква гробница,|която баща ти е направил.
{67349}{67480}- Но баща ти не е мъртъв. Той е луд.|- Това е долна лъжа.
{67680}{67725}Това е лъжа.
{67795}{67940}Баща ми е мъртъв.
{68095}{68160}- Божичко, видяхте ли това, той...|- Млъквай!
{68235}{68373}Знам, че сте приятели, но...
{68375}{68420}... не му вярвам.
{68573}{68678}- Аз се прибирам.|- Не можеш. Полицията каза, че не можем да ходим|в къщата, докато не хванат Бекър.
{68680}{68768}Не в къщата. Прибирам се при майка ми.
{68770}{68845}- Луси каза, че можем да отидем при нея.|- Не. Съжалявам.
{68940}{68990}Ако има нещо, аз съм при майка ми.
{69950}{70015}Какво ми става?
{70760}{70800}Ехо.
{70865}{70910}За бога.
{71600}{71635}Ехо!
{71637}{71680}Какво?!
{71810}{71980}Нищо. Просто ми замириса на изгоряло.|- Мисля, че е трева, скъпа.
{71982}{72020}Сигурно.
{75215}{75280}Би ли престанал, Мартин.|Направо ме подлудяваш.
{75365}{75397}Здравей, Луси.
{75485}{75520}Какво правиш тук?
{75725}{75800}Нямате представа с какво си имате работа.
{75835}{75890}Но аз мога да се справя с него.
{75940}{76073}След като направихте това,|сега трябва да ми се доверите.
{76075}{76168}- Ти знаеш какво е това, нали?|- Призовали сте джин.
{76170}{76220}Сега е обсебил един от вас.
{76232}{76350}- Би могъл да е всеки от вас... дори ти.|- Не. Беше просто спиритически сеанс.
{76352}{76425}Правила съм го стотици пъти.|Нищо по-различно не беше.
{76425}{76530}Направила си. Той се е появил.
{76610}{76680}Махай се.
{76790}{76895}Мъртви сте. Всички ще умрете.
{77082}{77179}ПЕНХИЛ|ПСИХИАТРИЧЕН ОТДЕЛ
{77179}{77275}Баща ти ще трябва да подпише|пропуска за посетители.
{77275}{77349}Той е отказал всякакви посещения.
{77350}{77445}Роднини и приятели. Всички посетители през|последните 10 години в които работя тук.
{77653}{77685}Може ли?
{77961}{78010}Ще му предадете ли това?
{78110}{78160}Да видим какво ще каже.
{80223}{80280}Това някаква шега ли е?
{80281}{80345}ДЖИН
{80352}{80380}Не.
{80392}{80450}Тогава защо го написа?
{80497}{80560}Знаех, че ще ме пуснат да те видя.
{80602}{80680}Защо не дойде по-рано?
{80705}{80755}Мислех те, че си умрял.
{80765}{80815}Така ли ти казаха?
{80875}{81015}- Предполагам, че това е един вид смърт.|- Не е цената, която трябва да платиш за деянията си.
{81115}{81205}- Убил си майка ми.|- Грешиш.
{81260}{81335}Изобщо не знаеш какво се е случило.
{81357}{81410}Бил съм там, нали?
{81415}{81525}Беше дете. Не знаеш какво си видял.
{81550}{81620}Явно имам добра памет.
{81710}{81835}Искам да ми кажеш защо.
{81888}{81940}Защо го направи?
{81948}{82010}Направих, това което трябваше.
{82060}{82111}Значи си бил ти.
{82115}{82180}Не е бил онзи... джин.
{82205}{82310}Повярвай ми. Той беше там.
{82345}{82400}А този път?
{82452}{82490}А Ани?
{82554}{82643}И това ли е нещо,|което е трябвало да направиш?
{82645}{82745}- Какво си направил?|- Знаеш какво става. Знам, че знаеш.
{82750}{82810}Призовал ли си го?
{83257}{83321}- Къде е Бекър?|- Бекър?
{83323}{83363}Значи го познаваш?
{83365}{83400}Къде е тя?
{83400}{83443}Къде е тя по дяволите?
{83443}{83480}Кажи ми!
{83487}{83562}- Той прави това, което му наредиш, нали?|- Не!
{83564}{83640}- Къде е тя?|- Ти не разбираш.
{83642}{83722}- Задачата му беше да те пази.|- Престани да лъжеш!
{85290}{85385}Уебстър, просто го вземем|и да се махаме оттук.
{85385}{85424}Не искам да се бавим.
{85426}{85480}- Искам да го гледам сега.|- Моля?!
{85480}{85565}- Само се замисли.|Камерата е снимала през цялото време.|- Е, и?
{85575}{85650}Кой знае какво ще видим.
{85937}{86052}Нещо не е наред. Не може ли|просто да тръгваме. Моля те
{86054}{86140}Спокойно, братле. Искам да видя това.
{86635}{86669}Имаш ли огънче?
{86685}{86760}Не. Провери в кухнята.
{90242}{90269}Уебсър.
{90415}{90445}Божичко!
{90477}{90510}Джо!
{90847}{90880}Джо.
{91315}{91345}Джо.
{92030}{92075}Какво по дяволите?
{92128}{92158}Джо?
{92190}{92220}Кажи нещо.
{92603}{92635}Джо.
{98730}{98765}Спенс?
{99895}{99945}Добре ли си?
{100025}{100065}Виждали ли сте Лиъм?
{100215}{100255}Какво има?
{100295}{100355}Стала.
{100385}{100455}Мъртва е, нали?
{100498}{100540}Изгоряла е.
{100550}{100613}- Какво става по-дяволите?!|- Казах ви!
{100615}{100688}Джина е убил Ани, а сега и Стела.
{100690}{100810}- Трябва да спрем това,|преди някой друг от нас да е загинал.|- А кой е следващият?
{100835}{100910}Това е скапана работа.
{100986}{101065}Защо ме гледаш така? А?
{101082}{101135}Ще мислим за Стела по-късно.|Сега трябва да помислим за нас.
{101137}{101263}- Няма ли да се успокоиш?|- Да се успокоя?! Убиват ни един по един, ако не си забелязала!
{101265}{101305}Луси, какво ще правим?
{101307}{101405}Прпъдване. Можем да го върнем обратно.
{101405}{101475}Къде е Уебстър?
{101475}{101580}- С Джо отидоха да вземат видеокасетата.|- Трябваше да не се делим.
{101582}{101640}От сега нататък ще бъде така, ясно?
{102162}{102200}Мамка му!
{102265}{102340}- Тук, нали?|- Да.
{102424}{102485}Седнете на същите места.
{102487}{102530}Всичко трябва да е като преди.
{102665}{102710}Ще се справим.
{102760}{102795}Можем да върнем процеса.
{102926}{102945}Хайде!
{103492}{103550}Призоваваме светлината и пропъждаме мрака.
{103551}{103605}Призоваваме мрака да стане светлина.
{103690}{103735}Призоваваме светлината и пропъждаме мрака.
{103738}{103799}Призоваваме мрака да стане светлина.
{107987}{108035}Луси.
{110280}{110335}Къде сте?
{110680}{110740}Той е Бекър.
{110760}{110810}Така ли?
{110940}{111000}Бекър е тук.
{111028}{111070}Не!
{112480}{112543}Чуй ме. Моля те ме изслушай.
{112545}{112610}Как те е купил баща ми?
{112633}{112665}Кажи ми!
{112740}{112775}Това е за Ани.
{112777}{112820}Не. Недей.
{112820}{112870}Престани.
{112935}{112970}Не си заслужава.
{113180}{113260}Не се притеснявай, Бекър.|Винаги ще помним Мароко.
{113287}{113320}Мисля, че го уби.
{114110}{114165}Всичко приключи.
{114319}{114380}Какво повече можех да направя?
{114428}{114490}- Не е бил с баща ти, нали?|- Да.
{114522}{114570}Видя ли го в клиниката?
{114634}{114710}- Как изглежда?|- Луд е!
{114833}{114880}Вече знам, че не съществува.
{114925}{115015}- Кое? Джина ли?|- Да.
{115112}{115210}Тези скапани лунатици.|Аз за малко да повярвам в този джин.
{115245}{115305}- Какво беше това?|- Кое?
{115322}{115400}Божичко. Къде е Луси?
{115454}{115492}Луси?
{115975}{116085}- Хайде да тръгваме, Лиъм.|- Не. Трябва да я намерим.
{116770}{116798}Луси!
{116870}{116915}За Бога.
{117230}{117323}Роб, помогни ми, в случай, че все още е жива.
{117323}{117380}Не е.
{117530}{117572}Не разбираш ли, Лиъм?
{117572}{117625}Лунатиците се оказаха прави.
{117652}{117715}Те са виждали джина.
{117780}{117840}Сега дойде и твоя ред, Лиъм.
{117885}{117980}Тава аз ли съм?
{118820}{118888}Нямаш никаква представа къде съм бил.
{118900}{118955}Къде ме изпрати баща ти.
{118957}{119075}Сега ще ти покажа истинска болка.
{119105}{119200}Доста ми хареса как използвам Роб,|за да те убия.
{119230}{119325}Той беше много лесна мишена.
{119335}{119380}Какво мислиш за него?
{119400}{119480}Той чукаше Ани?
{119500}{119595}Пожелай ми любов.
{119643}{119705}Ти не вярваш в любовта.
{120105}{120145}Какво мислиш, че ще направиш?
{120763}{120793}Лиъм.
{120805}{120875}Лиъм, това съм аз, Роб.
{120883}{120950}Моля те ме остави намира.
{120955}{121010}Изобщо пука ли ти за мен?
{121014}{121050}Моля те, Лиъм.
{121050}{121165}- Не.|- Моля те. Моля те, Лиъм.
{122755}{122800}Време е и ти да умреш.
{122810}{122875}Ела с мен. Хайде!
{124699}{124727}Благодаря ви.
{125360}{125410}Какво са направили с теб?
{125565}{125623}Мислех, че съм те загубил завинаги.
{126070}{126165}Не мислеше, че ще бъде толкова лесно, нали?
{127345}{127745}Превод -=Fenix=-