1
00:00:13,065 --> 00:00:18,269
I was there at the dawn
of the third age of mankind.

2
00:00:20,038 --> 00:00:23,958
It began in the Earth year 2257...

3
00:00:23,993 --> 00:00:29,093
...with the founding
of the last of the Babylon stations...

4
00:00:29,128 --> 00:00:33,153
...located deep in neutral space.

5
00:00:33,985 --> 00:00:37,940
It was a port of call for refugees...

6
00:00:37,975 --> 00:00:39,883
...smugglers, businessmen...

7
00:00:39,918 --> 00:00:45,122
...diplomats and travelers
from a hundred worlds.

8
00:00:45,157 --> 00:00:48,001
It could be a dangerous place...

9
00:00:48,036 --> 00:00:51,887
...but we accepted the risk
because Babylon 5...

10
00:00:51,922 --> 00:00:56,015
...was our last, best hope for peace.

11
00:00:56,050 --> 00:00:59,953
Babylon 5 was a dream given form.

12
00:00:59,988 --> 00:01:02,885
A dream of a galaxy without war...

13
00:01:02,920 --> 00:01:08,124
...where species from different worlds
could live side by side in mutual respect.

14
00:01:09,893 --> 00:01:15,097
Babylon 5 was the last
of the Babylon stations.

15
00:01:15,132 --> 00:01:19,017
This is its story.

16
00:01:19,052 --> 00:01:22,035
Confirmed, Delta-Gamma Nine,
you are clear for docking.

17
00:01:22,070 --> 00:01:27,170
Please surrender control of your vessel
to central computer, on my mark.

18
00:01:27,205 --> 00:01:29,009
Mark.

19
00:01:29,044 --> 00:01:32,999
Bring her in. Approach vector 557.

20
00:01:33,034 --> 00:01:37,162
Vector 557.

21
00:01:42,886 --> 00:01:47,951
Final approach to Docking Bay 12B.

22
00:01:47,986 --> 00:01:50,970
- Garibaldi, what's up?
- I'm looking for the Commander.

23
00:01:51,005 --> 00:01:54,925
We've got someone in Bay 12 needs
his personal clearance to board.

24
00:01:54,960 --> 00:01:58,811
I tracked him down. Last I heard,
he was checking out a tourist problem.

25
00:01:58,846 --> 00:02:02,419
And no, I don't know what he meant,
so don't ask.

26
00:02:02,454 --> 00:02:05,992
I just hope it works out better
than the last one.

27
00:02:20,876 --> 00:02:22,922
I wouldn't.

28
00:02:22,957 --> 00:02:29,410
You know the rules about crossing species.
Stick with the list.

29
00:02:29,445 --> 00:02:32,758
- What are you? A bigot or something?
- No. But...

30
00:02:32,793 --> 00:02:36,072
...obviously you've never met
an Arnasian before.

31
00:02:36,107 --> 00:02:41,171
After they finish, they eat their mate.

32
00:02:45,022 --> 00:02:48,873
United Spaceways Transport,
Delta-Gamma Nine...

33
00:02:48,908 --> 00:02:53,141
...now docking in Bay 7.

34
00:02:57,928 --> 00:03:03,132
Earth Alliance passenger Varner,
cleared for entry.

35
00:03:10,002 --> 00:03:13,922
That's him.

36
00:03:13,957 --> 00:03:16,559
Commander Sinclair. Lyta Alexander.

37
00:03:16,594 --> 00:03:16,940
A pleasure.

38
00:03:16,975 --> 00:03:18,918
Welcome to Babylon 5.

39
00:03:18,953 --> 00:03:26,030
It's about time Earth Central sent
us a telepath. Can I see your...

40
00:03:26,065 --> 00:03:28,944
...identicard?

41
00:03:31,963 --> 00:03:35,918
Everything seems to be in order.

42
00:03:35,953 --> 00:03:37,375
Thanks.

43
00:03:49,969 --> 00:03:56,422
It's dust all right. Okay, we
do this quiet and by the numbers.

44
00:03:56,457 --> 00:03:58,989
The rules are simple:
no unauthorized mind-scans...

45
00:03:59,024 --> 00:04:01,903
...and log all business dealings
you're hired to monitor.

46
00:04:01,938 --> 00:04:07,142
You're cleared for access to the casino,
but gambling is strictly off-limits.

47
00:04:07,975 --> 00:04:11,409
Excuse me.
Can I speak to you for a moment?

48
00:04:11,444 --> 00:04:14,844
Besides, gambling's never interested me-

49
00:04:14,879 --> 00:04:16,890
Shut up. Stay back.

50
00:04:16,925 --> 00:04:20,776
Stay back, or I'll kill her. Do you hear me?

51
00:04:20,811 --> 00:04:23,864
Wait here.

52
00:04:23,899 --> 00:04:27,923
- What have we got?
- Dust dealer. Trying to smuggle the stuff in here.

53
00:04:27,958 --> 00:04:33,162
- Do you think we can take him out?
- No, someone will get hurt in the crossfire.

54
00:04:33,197 --> 00:04:37,117
I'll talk to him,
but get a backup team outside, stat.

55
00:04:40,031 --> 00:04:43,466
I'm coming out.

56
00:04:43,501 --> 00:04:46,901
I'm unarmed.

57
00:04:48,982 --> 00:04:54,082
Put the gun down.

58
00:05:00,015 --> 00:05:01,957
This isn't going to work.

59
00:05:01,992 --> 00:05:07,196
There's only one way in or out
of Babylon 5, back the way you came.

60
00:05:07,231 --> 00:05:09,867
You get past me, where do you go then?

61
00:05:09,902 --> 00:05:13,927
You made a mistake.
But no one's been hurt yet.

62
00:05:13,962 --> 00:05:19,166
Let her go and I'll guarantee you
safe passage off this station.

63
00:05:19,201 --> 00:05:21,941
- Why should I trust you?
- Because I gave you my word.

64
00:05:21,976 --> 00:05:27,076
And because, right now,
five marksmen are taking position outside.

65
00:05:27,111 --> 00:05:31,031
Take her out of here
and they'll burn you to the ground.

66
00:05:31,066 --> 00:05:36,131
It's your choice.

67
00:05:41,855 --> 00:05:45,914
See that he gets to his ship, Garibaldi.

68
00:05:45,949 --> 00:05:49,002
And two things.
One: no weapons or dust...

69
00:05:49,037 --> 00:05:54,137
...allowed on Babylon 5.
Two: we've logged your ship's ID.

70
00:05:54,172 --> 00:05:56,843
If you come within 50 clicks
of this station again...

71
00:05:56,878 --> 00:06:01,110
...we'll blow you out of the sky.

72
00:06:04,024 --> 00:06:09,228
Come on, I'll show you to your quarters.

73
00:06:29,004 --> 00:06:31,883
Lieutenant Commander Takashima...

74
00:06:31,918 --> 00:06:37,122
...the supply ship sent by my government
is not being allowed to dock.

75
00:06:37,157 --> 00:06:38,960
That's correct.
They won't submit to a weapons search.

76
00:06:38,995 --> 00:06:42,950
- This is outrageous!
- You know the regs, Ambassador G'Kar.

77
00:06:42,985 --> 00:06:46,905
Scanning is the only way
to make sure no weapons get on board.

78
00:06:46,940 --> 00:06:51,069
Except those belonging
to the Earth Alliance, of course.

79
00:06:51,104 --> 00:06:53,011
The Narn regime is dedicated to peace.

80
00:06:53,046 --> 00:06:57,573
In that case, being the peace-loving Narns
we've all come to know and love...

81
00:06:57,608 --> 00:07:02,101
...except for a few planets out on the fringe
who say you've invaded them...

82
00:07:02,136 --> 00:07:03,940
...they shouldn't mind being scanned,
should they?

83
00:07:03,975 --> 00:07:08,606
This will, of course, be reported to
the highest authority. Fair enough.

84
00:07:08,641 --> 00:07:13,238
As far as I'm concerned, they can sit
out there for the next solar year.

85
00:07:13,273 --> 00:07:17,731
If it makes you feel any better,
I could send them a fruit basket.

86
00:07:17,766 --> 00:07:22,189
Your quarters are in Red 5.
We can cut through the Alien sector here.

87
00:07:32,076 --> 00:07:36,603
Are you set?

88
00:07:36,638 --> 00:07:40,888
Follow me.

89
00:07:40,923 --> 00:07:44,947
Since Babylon 5
functions mainly as a free port...

90
00:07:44,982 --> 00:07:50,082
...our living quarters are set up
to handle every possible form of life.

91
00:07:50,915 --> 00:07:53,898
We can customize the atmosphere...

92
00:07:53,933 --> 00:07:59,137
...even adjust the rotation of some sectors
to vary the gravity.

93
00:07:59,172 --> 00:08:03,196
Very impressive.

94
00:08:11,002 --> 00:08:16,102
I've heard that all four alien governments
have ambassadors here.

95
00:08:16,137 --> 00:08:17,941
Almost. The fourth arrives in two days.

96
00:08:17,976 --> 00:08:24,429
They work as an advisory council, like the
UN on Earth... ...before it was dissolved.

97
00:08:24,464 --> 00:08:26,927
Your quarters are that way.
Turn to the right.

98
00:08:26,962 --> 00:08:31,194
Good luck.

99
00:08:31,923 --> 00:08:34,264
One last thing, Commander.

100
00:08:34,299 --> 00:08:35,947
Why is it called Babylon 5?

101
00:08:35,982 --> 00:08:39,902
Babylons 1, 2 and 3
were sabotaged and destroyed.

102
00:08:39,937 --> 00:08:45,037
Number 4 vanished without a trace
24 hours after becoming operational.

103
00:08:45,072 --> 00:08:48,992
To this day,
no one knows what happened to it.

104
00:08:49,027 --> 00:08:53,051
Swell.

105
00:08:55,965 --> 00:09:01,169
We've been out of contact
with Ambassador Kosh since his ship left...

106
00:09:01,204 --> 00:09:03,164
...Vorlon space eight days ago.

107
00:09:03,199 --> 00:09:05,462
Based on his last-known position...

108
00:09:05,497 --> 00:09:07,726
...he should be here in 48 hours.

109
00:09:07,761 --> 00:09:09,096
You spoke to him?

110
00:09:09,131 --> 00:09:09,981
Video or audio?

111
00:09:10,016 --> 00:09:13,867
Audio only. He said
he was having problems with the vid.

112
00:09:13,902 --> 00:09:15,185
Mysterious as ever.

113
00:09:15,220 --> 00:09:16,469
Security analysis?

114
00:09:16,504 --> 00:09:16,954
Inconclusive.

115
00:09:16,989 --> 00:09:22,193
Earth Central sent me everything they have
on the Vorlons, and it's not much.

116
00:09:22,228 --> 00:09:25,836
To date, no human has ever seen a Vorlon.

117
00:09:25,871 --> 00:09:27,987
- What about medical?
- The same.

118
00:09:28,022 --> 00:09:30,624
Their diplomatic office
sent me just enough data...

119
00:09:30,659 --> 00:09:32,983
...for the environmental control
and no more.

120
00:09:33,018 --> 00:09:38,118
Bio-maintenance here is still adjusting
the atmosphere for his living quarters.

121
00:09:38,153 --> 00:09:44,467
Pretty thick stuff.
High levels of methane, sulfur...

122
00:09:44,546 --> 00:09:49,046
What about their psychology?
Customs? Social order?

123
00:09:49,081 --> 00:09:54,146
How far do they go on the first date?

124
00:09:54,181 --> 00:09:54,840
We'll play it by ear.

125
00:09:54,875 --> 00:09:58,309
When Ambassador Kosh arrives,
we'll have representatives...

126
00:09:58,344 --> 00:10:01,744
...from all four of the major
alien governments on board.

127
00:10:01,779 --> 00:10:04,866
This is what we've been working toward
from day one.

128
00:10:04,901 --> 00:10:09,134
Let's not mess it up now.

129
00:10:33,072 --> 00:10:33,974
Yes.

130
00:10:34,009 --> 00:10:37,860
Message, Commander.
Ambassador Delenn needs to see you.

131
00:10:37,895 --> 00:10:40,878
She says she's in the garden.

132
00:10:40,913 --> 00:10:41,295
On my way.

133
00:10:46,082 --> 00:10:51,182
Now entering Green Level.
Please standby.

134
00:11:07,002 --> 00:11:09,882
Ambassador Delenn.

135
00:11:09,917 --> 00:11:12,831
I've seen you here before.

136
00:11:12,866 --> 00:11:15,086
Almost every other day.

137
00:11:15,121 --> 00:11:17,063
If you don't mind my asking, what-

138
00:11:17,098 --> 00:11:22,302
Notice the waves,
each moving in its own order.

139
00:11:22,337 --> 00:11:24,453
Predictable.

140
00:11:24,488 --> 00:11:26,014
Unchanging.

141
00:11:26,049 --> 00:11:31,253
But drop in a single stone
and see how the pattern changes.

142
00:11:31,982 --> 00:11:37,186
Everything around it is altered.

143
00:11:37,221 --> 00:11:39,961
This is from your world?

144
00:11:39,996 --> 00:11:43,916
It's a Japanese stone garden.

145
00:11:43,951 --> 00:11:46,934
Since we need so much land
for hydroponic crops...

146
00:11:46,969 --> 00:11:49,953
...and oxygen reclamation,
setting this aside was tough.

147
00:11:49,988 --> 00:11:53,839
One of the designers called it
"a pool for Zen skinny-dipping."

148
00:11:53,874 --> 00:11:56,857
All you can do is think about doing it.

149
00:11:56,892 --> 00:11:58,904
I am glad it is here.

150
00:11:58,939 --> 00:12:00,881
On my world there are books...

151
00:12:00,916 --> 00:12:06,120
...thousands of pages,
about the power of one mind...

152
00:12:06,155 --> 00:12:06,918
...to change the universe.

153
00:12:06,953 --> 00:12:12,053
But none say it as clearly as this.

154
00:12:12,088 --> 00:12:17,118
In two days, Ambassador Kosh arrives.

155
00:12:17,153 --> 00:12:20,969
I look forward to meeting a Vorlon.

156
00:12:21,004 --> 00:12:24,959
I've heard much about them
that is strange.

157
00:12:24,994 --> 00:12:25,964
Such as?

158
00:12:25,999 --> 00:12:29,850
Do you not have files on the Vorlons?

159
00:12:29,885 --> 00:12:30,024
Absolutely.

160
00:12:30,059 --> 00:12:32,001
Very large files.

161
00:12:32,036 --> 00:12:35,887
There's nothing in them, of course.

162
00:12:35,922 --> 00:12:36,893
How much do you have?

163
00:12:36,928 --> 00:12:40,414
More than you, it would seem.

164
00:12:40,449 --> 00:12:43,901
Naturally, it's all classified.

165
00:12:44,005 --> 00:12:47,925
Naturally.

166
00:12:47,960 --> 00:12:53,164
Here is a copy of everything I have.

167
00:12:53,199 --> 00:12:53,962
It may be of use.

168
00:12:53,997 --> 00:12:59,097
If anyone asks, say it fell from the sky.

169
00:13:00,970 --> 00:13:06,174
I imagine I will be quite astonished
by this breech of security.

170
00:13:06,209 --> 00:13:06,868
Why?

171
00:13:06,903 --> 00:13:09,886
The war between us
has been over for almost 10 years...

172
00:13:09,921 --> 00:13:15,021
...but there are still people
on either side who'd hang both of us...

173
00:13:15,056 --> 00:13:16,860
- ...for this kind of-
- Commander...

174
00:13:16,895 --> 00:13:22,099
...you know everything
about your stone garden...

175
00:13:22,134 --> 00:13:22,896
...but clearly...

176
00:13:22,931 --> 00:13:28,135
...you have not spent nearly enough time
looking at it.

177
00:13:28,968 --> 00:13:34,172
Good day.

178
00:13:53,011 --> 00:13:55,613
- What is it?
- We've got an energy surge at jump point.

179
00:13:55,648 --> 00:13:57,972
There aren't any more ships due until...

180
00:13:58,007 --> 00:14:04,460
Put it on screen.
Vortex active. Confirm incoming ship.

181
00:14:16,012 --> 00:14:17,955
Damn. That's a Vorlon ship, all right.

182
00:14:17,990 --> 00:14:23,194
Ambassador Kosh. Two days early.
I knew he'd pull something like this.

183
00:14:23,229 --> 00:14:23,888
Security isn't ready, we're not in place...

184
00:14:23,923 --> 00:14:28,554
...all because he wants to play mysterious
and catch us off guard.

185
00:14:28,589 --> 00:14:33,186
Get me the Commander. Fast.
And let's hope nothing else goes wrong.

186
00:14:41,096 --> 00:14:46,196
- About time.
- Sorry. I was delayed.

187
00:15:12,008 --> 00:15:17,108
Patch incoming signal.
Full audio and video decode.

188
00:15:17,143 --> 00:15:18,946
- Hi.
- Hi.

189
00:15:18,981 --> 00:15:21,964
I thought you weren't due back
for another week?

190
00:15:21,999 --> 00:15:25,850
Yeah. Haggling with the Centauri
is always a slow process.

191
00:15:25,885 --> 00:15:27,897
Until you explain,
unless payment is made promptly...

192
00:15:27,932 --> 00:15:31,783
...their merchandise will be dumped
into space and fired into the sun.

193
00:15:31,818 --> 00:15:32,893
Not exactly fair-market bargaining.

194
00:15:32,928 --> 00:15:39,381
I was in a hurry. - I didn't think you'd
report me. - We'll discuss that later.

195
00:15:39,416 --> 00:15:39,970
I'm glad you're back.

196
00:15:40,005 --> 00:15:42,052
- When do you dock?
- One hour and 40 minutes.

197
00:15:42,087 --> 00:15:47,187
Just in time for the reception.
I'll tell you about it when you arrive.

198
00:15:47,222 --> 00:15:49,893
I was thinking about something
a little more intimate.

199
00:15:49,928 --> 00:15:51,419
On my way,
I picked up some carnelian bed sheets.

200
00:15:51,454 --> 00:15:59,885
They're supposed to be completely
frictionless. See you in an hour and 40 minutes.

201
00:16:04,985 --> 00:16:07,968
Lieutenant Commander Takashima.

202
00:16:08,003 --> 00:16:11,923
About our supply ship, I have reconsidered.

203
00:16:11,958 --> 00:16:17,058
With the new ambassador about to arrive,
this is hardly a time for petty squabbles.

204
00:16:17,093 --> 00:16:21,117
I have told our captain
to submit to your weapons search.

205
00:16:21,152 --> 00:16:21,915
That's great.

206
00:16:21,950 --> 00:16:23,996
Since you doubtless have your hands full...

207
00:16:24,031 --> 00:16:29,131
...our captain will wait until
after the Ambassador's ship has docked.

208
00:16:29,166 --> 00:16:32,479
- Is that satisfactory?
- Yes, it is.

209
00:16:32,514 --> 00:16:34,925
Are you feeling all right, Ambassador?

210
00:16:34,960 --> 00:16:41,517
Couldn't be better. See you at the
reception, then. Good eating to you.

211
00:16:48,074 --> 00:16:50,936
Yes. And now we need a nine.

212
00:16:50,971 --> 00:16:53,798
And now we need a nine, yes?

213
00:16:53,833 --> 00:16:58,170
We're going to play...

214
00:17:02,021 --> 00:17:07,121
Ambassador.

215
00:17:07,217 --> 00:17:10,972
What? Not now, please. I'm busy.

216
00:17:11,007 --> 00:17:11,977
Go away.

217
00:17:12,012 --> 00:17:17,112
I'll take two and roll for the balance.

218
00:17:17,147 --> 00:17:19,784
And, come on, now.

219
00:17:19,819 --> 00:17:21,900
There, you see?

220
00:17:21,935 --> 00:17:23,687
It's your fault.

221
00:17:23,722 --> 00:17:24,883
You're bad luck.

222
00:17:24,918 --> 00:17:27,520
I've always said that about him.

223
00:17:27,555 --> 00:17:28,943
Now, come on, go.

224
00:17:28,978 --> 00:17:30,920
You're a security chief.

225
00:17:30,955 --> 00:17:36,159
Shouldn't you be out securing something?

226
00:17:36,194 --> 00:17:36,957
Strike.

227
00:17:36,992 --> 00:17:38,934
I am. I'm securing you.

228
00:17:38,969 --> 00:17:41,953
The new ambassador arrived early.

229
00:17:41,988 --> 00:17:45,839
Commander wants to make sure
you'll be in the welcoming party.

230
00:17:45,874 --> 00:17:50,106
Mr. Garibaldi, I'm a very busy man.

231
00:17:50,141 --> 00:17:51,008
Take three, no roll.

232
00:17:51,043 --> 00:17:56,247
Eight, ten, seven, no strike, sir.
House wins again.

233
00:17:56,282 --> 00:17:59,491
No, God damn!

234
00:17:59,526 --> 00:18:02,101
Well, that's it.

235
00:18:02,136 --> 00:18:04,018
And it's too bad.

236
00:18:04,053 --> 00:18:07,904
I had almost finished working out
my new system.

237
00:18:07,939 --> 00:18:10,054
Just a few more credits and I...

238
00:18:10,089 --> 00:18:17,687
Wait, Garibaldi.
My good, close friend, Garibaldi.

239
00:18:17,722 --> 00:18:17,964
No, you don't.

240
00:18:17,999 --> 00:18:20,983
- Not again.
- Lend me your support, your good cheer.

241
00:18:21,018 --> 00:18:27,471
My wallet? Come on, Garibaldi,
I know there's an adventurer...

242
00:18:27,506 --> 00:18:31,114
...lurking inside that steel shell,
bursting to get out.

243
00:18:31,149 --> 00:18:31,911
I'm confident my system will work.

244
00:18:31,946 --> 00:18:36,907
We'll take them together, side by side,
just like in the old days...

245
00:18:36,942 --> 00:18:43,395
...when my dear republic moved in
and conquered the entire Beta system...

246
00:18:43,430 --> 00:18:43,880
...in nine days!

247
00:18:43,915 --> 00:18:45,858
- Did I ever tell you that story?
- Several times.

248
00:18:45,893 --> 00:18:50,524
We came out of the sky,
a veritable cloud of starships...

249
00:18:50,559 --> 00:18:55,156
- ...and then we fell on them, I was in-
- Londo. No!

250
00:18:55,191 --> 00:18:56,995
No!

251
00:18:57,030 --> 00:19:00,950
Look, I'd love to stay,
but I have things to do.

252
00:19:00,985 --> 00:19:06,189
Now, be a good ambassador
and be at Docking Bay 9 in two hours.

253
00:19:07,021 --> 00:19:12,225
- I don't want to have to come and get you.
- I'll be there.

254
00:19:12,260 --> 00:19:16,041
What else have I got to do? I'm broke.

255
00:19:16,076 --> 00:19:21,176
Excuse me, I couldn't help overhearing.
This system of yours, it's a sure thing?

256
00:19:26,068 --> 00:19:31,168
My good fellow,
I've worked it out to 15 decimal points.

257
00:19:31,203 --> 00:19:33,874
All it requires is a little backing, Mr...

258
00:19:33,909 --> 00:19:34,984
- Varner.
- Varner?

259
00:19:35,019 --> 00:19:40,223
- Del Varner.
- Del Varner.

260
00:19:48,966 --> 00:19:53,927
- Two Minbaris is what you'll need.
- No.

261
00:19:53,962 --> 00:19:58,922
This looks fine. We can deposit
the down payment in 24 solar hours.

262
00:19:58,957 --> 00:20:04,162
But we need to take possession
of the spare parts no later than the 15th.

263
00:20:04,994 --> 00:20:08,481
Can you deliver by then?

264
00:20:08,516 --> 00:20:11,968
Absolutely. No problem.

265
00:20:12,072 --> 00:20:14,951
The 22nd.

266
00:20:14,986 --> 00:20:18,073
He's thinking he can't deliver
any sooner than the 22nd.

267
00:20:18,108 --> 00:20:21,959
He figures that once he has the contract,
you can take a flying-

268
00:20:21,994 --> 00:20:23,625
That's what I meant to say.

269
00:20:23,660 --> 00:20:25,359
The 22nd.

270
00:20:25,394 --> 00:20:27,579
Unacceptable.

271
00:20:27,614 --> 00:20:29,002
But wait, we...

272
00:20:29,037 --> 00:20:31,916
We can make the 15th...

273
00:20:31,951 --> 00:20:37,155
...just I'd have to pay the workers more,
but that would cut my profits in half.

274
00:20:37,190 --> 00:20:40,034
He's telling the truth.

275
00:20:40,069 --> 00:20:43,920
Better half of something
than all of nothing.

276
00:20:43,955 --> 00:20:45,967
Done. See you on the 15th.

277
00:20:46,002 --> 00:20:50,026
Thank you again for your services.

278
00:20:50,061 --> 00:20:52,940
Someday I am going to find the guy
that thought up the idea...

279
00:20:52,975 --> 00:20:58,179
...of renting telepaths to businessmen,
and I am going to kill him.

280
00:20:58,214 --> 00:21:03,071
Funny, I just knew
you were going to say that.

281
00:21:03,106 --> 00:21:04,909
- Lyta Alexander?
- Yes?

282
00:21:04,944 --> 00:21:08,969
Ambassador G'Kar, of the Narn regime.

283
00:21:09,004 --> 00:21:14,208
- May I speak to you for a moment?
- Of course.

284
00:21:23,054 --> 00:21:28,259
When I learned of your arrival,
I ran a genetics scan of your records.

285
00:21:28,294 --> 00:21:31,970
Most impressive.
A sixth-generation telepath.

286
00:21:32,005 --> 00:21:35,856
It goes back further than that,
but that's when Earth Central...

287
00:21:35,891 --> 00:21:38,875
...started keeping track of people
with psi capability.

288
00:21:38,910 --> 00:21:41,893
We have no telepaths among my people.

289
00:21:41,928 --> 00:21:44,877
A genetic oversight, I suppose.

290
00:21:44,912 --> 00:21:46,958
One which you could help correct.

291
00:21:46,993 --> 00:21:52,093
I am empowered to compensate you
for your genetic background.

292
00:21:52,128 --> 00:21:55,909
The process would be either
a direct mating, you and I...

293
00:21:55,944 --> 00:22:01,148
...or a donation of vital cells
from which we could clone a replica.

294
00:22:01,981 --> 00:22:07,185
Yes, obviously the cloning is less efficient,
since we have to grow the clone...

295
00:22:07,220 --> 00:22:08,919
...so payment would have to be
proportionately smaller.

296
00:22:08,954 --> 00:22:14,054
We'd still have to fuse your genes
with ours and that would take even longer.

297
00:22:14,089 --> 00:22:18,009
The direct mating is far more...

298
00:22:18,109 --> 00:22:23,213
Now, would you prefer to be conscious
or unconscious during the mating?

299
00:22:23,248 --> 00:22:28,105
I would prefer conscious,
but I don't know what your...

300
00:22:29,041 --> 00:22:32,962
...pleasure threshold is.

301
00:22:32,997 --> 00:22:35,980
Confirmed, Ambassador,
you are clear for docking.

302
00:22:36,015 --> 00:22:41,219
Please surrender control of your vessel
to central computer, on my mark.

303
00:22:41,254 --> 00:22:46,111
Mark.

304
00:23:09,945 --> 00:23:15,149
Commander, the Vorlon ship
is on approach to Bay 9.

305
00:23:15,184 --> 00:23:20,145
On my way.

306
00:23:33,051 --> 00:23:34,993
Status report.

307
00:23:35,028 --> 00:23:36,971
Momentary power loss.

308
00:23:37,006 --> 00:23:40,857
Re-routing to secondary power supply.

309
00:23:40,892 --> 00:23:45,228
Time-delay factor: 2.3 minutes.

310
00:23:45,263 --> 00:23:49,183
Please, standby.

311
00:24:14,995 --> 00:24:20,095
Sorry, there was a problem with the tube.
Did you get Londo?

312
00:24:20,130 --> 00:24:22,402
He was supposed to meet me right here.

313
00:24:22,437 --> 00:24:24,675
The others are in the reception area.

314
00:24:24,710 --> 00:24:26,357
Station alert.

315
00:24:26,392 --> 00:24:27,979
Notify security.

316
00:24:28,014 --> 00:24:29,567
Get the doors open.

317
00:24:29,602 --> 00:24:34,250
Oh, my God!

318
00:24:35,083 --> 00:24:37,025
Be careful, Michael...

319
00:24:37,060 --> 00:24:38,066
...that's an environment suit.

320
00:24:38,101 --> 00:24:43,201
He can't take our atmosphere.
Open it here and the air will kill him.

321
00:24:43,236 --> 00:24:43,999
Could be dead already, I can't tell.

322
00:24:44,034 --> 00:24:52,985
Get Ben, tell him we have a med alert.
Get the isolab ready, fast. On my way.

323
00:24:53,020 --> 00:24:57,009
Damn.

324
00:24:57,044 --> 00:24:59,333
How much longer?

325
00:24:59,368 --> 00:25:00,964
We're almost there.

326
00:25:00,999 --> 00:25:06,099
If the atmosphere mix isn't right,
we'll kill him as soon as we crack that suit.

327
00:25:07,972 --> 00:25:09,915
Approaching nominal density.

328
00:25:09,950 --> 00:25:12,933
As soon as it's pressurized, I'm going in.

329
00:25:12,968 --> 00:25:16,923
Maybe not. We got a reply
from the Vorlon high command.

330
00:25:16,958 --> 00:25:20,878
They insist
that the Ambassador's encounter suit...

331
00:25:20,913 --> 00:25:23,793
...cannot be removed for security reasons.

332
00:25:23,828 --> 00:25:23,862
But that's insane!

333
00:25:23,897 --> 00:25:29,101
- They don't want us seeing what's inside.
- They'd rather let him die than-

334
00:25:29,136 --> 00:25:29,898
I'm afraid so.

335
00:25:29,933 --> 00:25:33,957
No, we haven't come this far
to watch it all fall apart.

336
00:25:33,992 --> 00:25:39,196
Jeff, I'm warning you, they're deadly serious
about security. We'll give them security.

337
00:25:39,231 --> 00:25:42,007
As a doctor,
you're bound by a vow of confidentiality...

338
00:25:42,107 --> 00:25:44,990
For the rest, kill the monitors.
Stop all data-recording.

339
00:25:45,025 --> 00:25:52,102
I don't want any record of what goes
on in there. I take full responsibility.

340
00:25:52,137 --> 00:25:55,017
Just do what you have to, Ben.

341
00:25:58,972 --> 00:26:01,018
Good luck.

342
00:26:01,053 --> 00:26:06,153
And I hope you're wrong.

343
00:26:06,188 --> 00:26:07,992
Wrong about what?

344
00:26:08,027 --> 00:26:12,606
We were talking the other day
about how nobody's seen a Vorlon before...

345
00:26:12,641 --> 00:26:17,186
...and he said that according to legend,
one human did see a Vorlon.

346
00:26:17,914 --> 00:26:19,961
He turned to stone.

347
00:26:19,996 --> 00:26:23,691
Well, it's just a legend.

348
00:26:23,726 --> 00:26:27,377
- Probably.
- Probably.

349
00:26:27,412 --> 00:26:31,770
There must be a way.

350
00:26:31,805 --> 00:26:36,128
Some means, some...

351
00:26:53,094 --> 00:26:55,973
- But you still don't know what happened.
- Not yet, Senator.

352
00:26:56,008 --> 00:26:59,928
Doctor Kyle's been able to stabilize
the Ambassador's condition, but...

353
00:26:59,963 --> 00:27:05,167
...until we know the cause of his problem,
there's a very good chance he could die.

354
00:27:05,202 --> 00:27:09,191
Let's hope not. The Vorlon
government finds it very suspicious...

355
00:27:09,226 --> 00:27:13,181
...that he was out of his ship
less than a minute when he fell ill.

356
00:27:13,216 --> 00:27:15,956
No one's spoken of retaliation yet, but...

357
00:27:15,991 --> 00:27:21,299
...if this is anything other than natural
illness, if anyone did anything to him...

358
00:27:21,334 --> 00:27:22,930
...this could escalate fast.

359
00:27:22,965 --> 00:27:25,011
Who's handling the investigation?

360
00:27:25,046 --> 00:27:29,903
My security chief, Michael Garibaldi.
Is that wise?

361
00:27:29,938 --> 00:27:33,372
I was opposed to you bringing him on
in the first place.

362
00:27:33,407 --> 00:27:36,668
He's been bounced from one station
to another for years.

363
00:27:36,703 --> 00:27:39,930
I don't know if he's up to
an investigation on this scale.

364
00:27:39,965 --> 00:27:42,844
I have every confidence in Mr. Garibaldi,
Senator.

365
00:27:42,879 --> 00:27:45,099
I hope you're right.

366
00:27:45,134 --> 00:27:47,475
Keep me informed, Jeff.

367
00:27:47,510 --> 00:27:49,054
Earth Central, out.

368
00:27:49,089 --> 00:27:51,691
Sorry you had to hear that.

369
00:27:51,726 --> 00:27:53,009
Old news.

370
00:27:53,044 --> 00:27:56,027
- So what's the program?
- Find out where everyone was...

371
00:27:56,062 --> 00:28:01,162
...during the five-minute period when
the Ambassador docked and we found him.

372
00:28:01,197 --> 00:28:06,574
I've cleared you for full diplomatic access.
That'll make things easier.

373
00:28:06,609 --> 00:28:10,217
I'll start with Londo.
He didn't meet us outside the docking bay.

374
00:28:10,252 --> 00:28:11,952
I want to know why.
Good.

375
00:28:11,987 --> 00:28:12,992
And check the transport tube.

376
00:28:13,027 --> 00:28:17,138
It malfunctioned and kept me
from getting to Bay 9.

377
00:28:17,173 --> 00:28:21,250
It may be just a coincidence, but...
I'm on it.

378
00:28:21,285 --> 00:28:21,943
One other suggestion:

379
00:28:21,978 --> 00:28:23,921
You've been up almost 36 hours.

380
00:28:23,956 --> 00:28:29,056
Get some rest. I've got a hunch
it's going to get hot down the road.

381
00:28:39,984 --> 00:28:41,927
I let myself in.

382
00:28:41,962 --> 00:28:45,813
You really should change
your access code more often.

383
00:28:45,848 --> 00:28:45,882
Carolyn.

384
00:28:45,917 --> 00:28:49,872
God, I'm sorry, I forgot.
I was going to meet your ship...

385
00:28:49,907 --> 00:28:52,890
If what I heard is true, I understand.

386
00:28:52,925 --> 00:28:54,781
Is it true?

387
00:28:54,816 --> 00:28:55,978
Depends.

388
00:28:56,013 --> 00:28:58,615
How bad is what you heard?

389
00:28:58,650 --> 00:29:01,182
Pretty bad.

390
00:29:01,217 --> 00:29:02,951
Then it's true.

391
00:29:02,986 --> 00:29:06,941
- This isn't a good time.
- I know.

392
00:29:06,976 --> 00:29:11,104
Let me make it better.

393
00:29:20,055 --> 00:29:24,790
Confirmed presence of foreign compound.

394
00:29:24,825 --> 00:29:29,526
Type: unknown.
Prognosis: terminal.

395
00:29:46,908 --> 00:29:47,914
Ben.

396
00:29:47,949 --> 00:29:53,153
I've just finished my test
on the Ambassador.

397
00:29:53,188 --> 00:29:54,991
It took longer than I expected.

398
00:29:55,026 --> 00:30:00,126
Even for an alien...
...this one is pretty alien.

399
00:30:00,161 --> 00:30:03,006
But from the results...

400
00:30:03,041 --> 00:30:05,087
Jeff, it looks like poison.

401
00:30:05,122 --> 00:30:09,649
Can you counteract it? Not without
knowing which poison was used.

402
00:30:09,684 --> 00:30:14,177
There's probably enough concentrated
where it entered his body...

403
00:30:14,212 --> 00:30:14,975
...for us to be able to make a match.

404
00:30:15,010 --> 00:30:20,214
But so far, I still don't know
how the poison got into his system.

405
00:30:20,249 --> 00:30:21,948
What's your prognosis?

406
00:30:21,983 --> 00:30:25,990
Life signs are dropping 5%
every hour.

407
00:30:26,025 --> 00:30:29,025
If we can't find out what happened...

408
00:30:29,060 --> 00:30:34,160
...the Ambassador will be dead
in less than 24 hours.

409
00:30:34,195 --> 00:30:34,958
All right.

410
00:30:34,993 --> 00:30:40,093
Keep me informed.

411
00:30:40,189 --> 00:30:44,516
Security here.
This is Commander Jeffrey Sinclair.

412
00:30:44,551 --> 00:30:47,968
We have confirmation
of an attempted assassination.

413
00:30:48,003 --> 00:30:54,456
As authorized under Earth Alliance regulations...
...I'm hereby sealing off the station.

414
00:30:54,491 --> 00:30:58,099
As of now,
no one enters or leaves Babylon 5.

415
00:30:58,134 --> 00:30:59,937
Why won't you accept the facts?

416
00:30:59,972 --> 00:31:06,529
Who was the only one missing from the welcome
party when Kosh arrived? Londo Mollari.

417
00:31:06,564 --> 00:31:09,825
And why would the Centauri Republic
want to kill Ambassador Kosh?

418
00:31:09,860 --> 00:31:12,011
What better way to prop up
a fading empire than to start a war?

419
00:31:12,046 --> 00:31:17,146
They've been trying to join forces
with the Earth Alliance for years.

420
00:31:17,181 --> 00:31:19,088
A mutual enemy
would serve that purpose very well.

421
00:31:19,123 --> 00:31:24,223
And if your assumption is correct
and he is the assassin...

422
00:31:24,258 --> 00:31:25,957
...what would you suggest?

423
00:31:25,992 --> 00:31:30,017
An alliance between our governments.

424
00:31:30,052 --> 00:31:33,903
Yours is the oldest of the five federations.
Ours is the youngest.

425
00:31:33,938 --> 00:31:36,921
Technologically you're centuries ahead
of everyone else.

426
00:31:36,956 --> 00:31:40,945
We have unlimited manpower
and the will to use it.

427
00:31:40,980 --> 00:31:46,184
Can you imagine what we
could achieve together? I can.

428
00:31:46,219 --> 00:31:50,000
Which is why
it must never be allowed to happen.

429
00:31:50,035 --> 00:31:53,886
Your perceptions are colored
by your history with the Centauri.

430
00:31:53,921 --> 00:31:55,933
As former slaves of that government...

431
00:31:55,968 --> 00:32:02,421
...you would seize any opportunity to raise
a force against them. We were never slaves!

432
00:32:02,456 --> 00:32:03,565
Our world was invaded, our people-

433
00:32:03,600 --> 00:32:05,543
The word was ill-chosen.

434
00:32:05,578 --> 00:32:07,902
My apologies.

435
00:32:07,937 --> 00:32:12,065
But my decision stands.

436
00:32:12,100 --> 00:32:17,200
Thank you for coming, Ambassador.

437
00:32:18,033 --> 00:32:23,861
I should have known better than to waste my
time. You're even worse than the Centauri.

438
00:32:23,896 --> 00:32:24,971
They're beyond the dream of conquest.

439
00:32:25,006 --> 00:32:28,926
But you had the Earth Alliance
on its knees.

440
00:32:28,961 --> 00:32:32,916
One more stroke
and you would have defeated them.

441
00:32:32,951 --> 00:32:34,686
But you surrendered.

442
00:32:34,721 --> 00:32:36,004
Why?

443
00:32:36,039 --> 00:32:39,959
We had our reasons.

444
00:32:39,994 --> 00:32:46,551
On Narn, we heard that the decision to
surrender... ...came from your holy men.

445
00:32:46,586 --> 00:32:47,973
A secret group called the "Grey Council."

446
00:32:48,008 --> 00:32:53,108
Weak, frightened fools with no vision
or the will to fight, but we-

447
00:33:00,914 --> 00:33:02,960
You are being held...

448
00:33:02,995 --> 00:33:06,430
...by a force of two gravities.

449
00:33:06,465 --> 00:33:08,893
You will swear, here and now...

450
00:33:08,928 --> 00:33:14,132
...that you will never again mention
the Grey Council in my presence.

451
00:33:14,167 --> 00:33:17,115
Three gravities.

452
00:33:17,150 --> 00:33:21,001
Six will crush your ribs to jelly...

453
00:33:21,036 --> 00:33:25,165
...and explode your heart.

454
00:33:25,200 --> 00:33:27,871
Four gravities.

455
00:33:27,906 --> 00:33:30,021
Five.

456
00:33:30,056 --> 00:33:35,156
All right.

457
00:33:38,071 --> 00:33:43,275
I suggest you leave now.

458
00:33:44,003 --> 00:33:49,207
I gave you a chance for greatness
and you threw it away.

459
00:33:49,242 --> 00:33:53,023
Whatever happens now...

460
00:33:53,058 --> 00:33:58,158
...let it be on your own head.

461
00:34:13,978 --> 00:34:17,829
What are you shopping for today?

462
00:34:17,864 --> 00:34:22,097
Can I buy you a drink?

463
00:34:24,074 --> 00:34:25,080
Londo.

464
00:34:25,115 --> 00:34:27,994
Mr. Garibaldi.

465
00:34:28,029 --> 00:34:30,631
I suppose you heard what happened.

466
00:34:30,666 --> 00:34:32,678
About the Ambassador?

467
00:34:32,713 --> 00:34:34,031
Yes, it's a pity.

468
00:34:34,066 --> 00:34:36,945
I suppose there'll be a war now.

469
00:34:36,980 --> 00:34:40,067
All that running around
and shooting at one another...

470
00:34:40,102 --> 00:34:43,953
...you would have thought, sooner or later,
it would go out of fashion.

471
00:34:43,988 --> 00:34:46,937
Where were you
when the Ambassador's ship was docking?

472
00:34:46,972 --> 00:34:52,176
I don't think I like the tone
of your question, Mr. Garibaldi.

473
00:34:52,211 --> 00:34:55,992
I suggest you remove your hand.

474
00:34:56,027 --> 00:35:01,127
As an ambassador I have diplomatic
immunity. Read your treaty.

475
00:35:01,162 --> 00:35:04,527
As of two hours ago,
I got full diplomatic access.

476
00:35:04,562 --> 00:35:07,892
So, where were you
when the Ambassador was docking?

477
00:35:08,933 --> 00:35:14,137
Could I have another, please? The same.

478
00:35:16,010 --> 00:35:19,913
I was in the casino. At the gaming table.

479
00:35:19,948 --> 00:35:22,949
- I thought you were out of money.
- Yes.

480
00:35:22,984 --> 00:35:28,188
A man named Del Varner
offered to cover my bets.

481
00:35:29,020 --> 00:35:31,483
Now there's a criminal,
if you're looking for one.

482
00:35:31,518 --> 00:35:39,949
He promised to back my bets, then pulled
out... ...after I had run up quite a bill.

483
00:35:40,049 --> 00:35:45,153
He's right over there, in the checked coat.

484
00:35:46,089 --> 00:35:48,032
Can anyone confirm your story?

485
00:35:48,067 --> 00:35:52,924
Yes. The new telepath, Lyta Alexander.

486
00:35:52,959 --> 00:35:56,914
I saw her talking to Varner
shortly after you left.

487
00:35:56,949 --> 00:36:00,418
Thank you.
Put it on his tab.

488
00:36:00,453 --> 00:36:03,887
Who'd want to kill the Ambassador?

489
00:36:03,922 --> 00:36:04,997
Mr. Garibaldi...

490
00:36:05,032 --> 00:36:08,952
...it's a big universe.

491
00:36:08,987 --> 00:36:12,942
If I knew who did it, I'd tell you.

492
00:36:12,977 --> 00:36:15,978
I'm not here to make trouble.

493
00:36:16,013 --> 00:36:18,979
Do you know why I am here?

494
00:36:19,014 --> 00:36:19,985
I'm here...

495
00:36:20,020 --> 00:36:24,599
...to grovel before
your wonderful Earth Alliance...

496
00:36:24,634 --> 00:36:29,179
...in the hopes of attaching ourselves
to your destiny.

497
00:36:30,948 --> 00:36:36,152
What are those fish called on your planet
that attach themselves to sharks?

498
00:36:36,187 --> 00:36:37,939
Remoras.

499
00:36:37,974 --> 00:36:39,031
Yes.

500
00:36:39,066 --> 00:36:43,489
You make very good sharks, Mr. Garibaldi.

501
00:36:43,524 --> 00:36:47,913
We were
pretty good sharks ourselves once...

502
00:36:47,948 --> 00:36:50,376
...but somehow...

503
00:36:50,411 --> 00:36:52,041
...along the way...

504
00:36:52,076 --> 00:36:55,927
...we forgot how to bite.

505
00:36:55,962 --> 00:36:57,974
There was a time...

506
00:36:58,009 --> 00:37:00,992
...when this whole quadrant
belonged to us.

507
00:37:01,027 --> 00:37:07,584
What are we now? Twelve worlds and a
thousand monuments to past glories...

508
00:37:07,619 --> 00:37:12,164
...living off memories and stories...

509
00:37:14,037 --> 00:37:19,137
...selling trinkets.

510
00:37:19,172 --> 00:37:22,017
My God, man...

511
00:37:22,052 --> 00:37:25,486
...we've become a tourist attraction.

512
00:37:25,521 --> 00:37:28,921
See the great Centauri Republic...

513
00:37:28,956 --> 00:37:31,835
...open 9:00 to 5:00...

514
00:37:31,870 --> 00:37:36,207
...Earth time.

515
00:37:37,976 --> 00:37:40,578
Anything else?

516
00:37:40,613 --> 00:37:43,041
No.

517
00:37:43,076 --> 00:37:48,280
Thank you, Ambassador.

518
00:37:49,008 --> 00:37:53,015
Nice shark.

519
00:37:53,050 --> 00:37:57,023
Pretty shark.

520
00:38:02,019 --> 00:38:07,223
Babylon Control, request fuel transfer.
Heading for secondary base.

521
00:38:14,092 --> 00:38:16,642
Yes.

522
00:38:16,677 --> 00:38:18,559
Ben.

523
00:38:18,594 --> 00:38:19,885
Come in.

524
00:38:19,920 --> 00:38:22,522
You look exhausted.

525
00:38:22,557 --> 00:38:23,008
I am.

526
00:38:23,043 --> 00:38:28,143
I've been taking stims to stay alert.

527
00:38:28,178 --> 00:38:29,877
It's awful stuff.

528
00:38:29,912 --> 00:38:32,514
Well, how about some coffee?

529
00:38:32,549 --> 00:38:32,895
It's fresh.

530
00:38:32,930 --> 00:38:36,781
Grounded about an hour ago.

531
00:38:36,816 --> 00:38:37,891
Coffee?

532
00:38:37,926 --> 00:38:39,973
Fresh-ground coffee?

533
00:38:40,008 --> 00:38:45,073
- Where on earth-
- Not Earth, here.

534
00:38:45,108 --> 00:38:49,635
I brought along seedlings, when the station
went operational last year.

535
00:38:49,670 --> 00:38:54,163
Talked one of the hydroponics guys
into setting aside some planters for me.

536
00:38:55,100 --> 00:38:58,951
I get enough for a couple of pots...

537
00:38:58,986 --> 00:38:59,956
...every few months.

538
00:38:59,991 --> 00:39:02,975
- That's-
- Against regs, I know.

539
00:39:03,010 --> 00:39:06,861
The garden is to be used strictly for grains,
fruits and vegetables.

540
00:39:06,896 --> 00:39:09,983
And if you report me, you can't have any.

541
00:39:10,018 --> 00:39:14,250
I didn't see a thing.

542
00:39:27,052 --> 00:39:30,903
I've done everything I can
for Ambassador Kosh...

543
00:39:30,938 --> 00:39:32,013
...but he's slipping away.

544
00:39:32,048 --> 00:39:36,627
He'll die unless we find out what
happened in that air lock. I know.

545
00:39:36,662 --> 00:39:41,207
All monitors were turned off on
the insistence of the Vorlon government.

546
00:39:41,242 --> 00:39:42,664
No one saw what happened.

547
00:39:42,699 --> 00:39:43,878
No?

548
00:39:43,913 --> 00:39:49,117
One person knows exactly what happened.

549
00:39:49,152 --> 00:39:51,927
Ambassador Kosh himself.

550
00:39:51,962 --> 00:39:52,101
No.

551
00:39:52,136 --> 00:39:55,015
No, out of the question.

552
00:39:55,050 --> 00:39:58,901
The Vorlons would never allow
Kosh to be scanned.

553
00:39:58,936 --> 00:40:00,011
They'd let him die first.

554
00:40:00,046 --> 00:40:04,070
That's why we won't tell them.

555
00:40:04,105 --> 00:40:09,205
- Does the Commander know-
- No, I've not mentioned this to him.

556
00:40:10,037 --> 00:40:12,084
If we screw up...

557
00:40:12,119 --> 00:40:18,572
...it's only on our heads.
Which will end up on a silver platter, right?

558
00:40:25,025 --> 00:40:30,229
Do you know what my first job was,
straight out of Earthforce training?

559
00:40:30,264 --> 00:40:32,067
Mars colony security.

560
00:40:32,102 --> 00:40:34,705
Right before the food riots.

561
00:40:34,740 --> 00:40:36,682
I heard about that.

562
00:40:36,717 --> 00:40:38,000
Tough place.

563
00:40:38,035 --> 00:40:41,955
Wasn't there a scandal,
something about kickbacks?

564
00:40:41,990 --> 00:40:47,090
If you wanted a promotion,
you had to pay off the sector captain.

565
00:40:47,125 --> 00:40:47,992
I refused.

566
00:40:48,027 --> 00:40:49,969
So they let me rot.

567
00:40:50,004 --> 00:40:54,028
Refused to let me out of my contract.

568
00:40:54,063 --> 00:40:57,914
So I started breaking the rules,
putting everyone's safety at risk...

569
00:40:57,949 --> 00:41:00,065
...because I just didn't care anymore.

570
00:41:00,100 --> 00:41:05,200
When Jeff came in,
he promised that if I'd stop...

571
00:41:05,235 --> 00:41:09,051
...feeling sorry for myself and fight...

572
00:41:09,086 --> 00:41:10,057
...within the rules...

573
00:41:10,092 --> 00:41:13,943
...he'd make sure I got promoted.

574
00:41:13,978 --> 00:41:18,071
He kept his promise.

575
00:41:18,106 --> 00:41:23,206
I haven't broken the rules
in a long time, Doctor.

576
00:41:23,241 --> 00:41:25,513
So, I guess...

577
00:41:25,548 --> 00:41:27,786
...I'm about due.

578
00:41:27,821 --> 00:41:32,261
Count me in.

579
00:41:34,030 --> 00:41:35,036
Thanks.

580
00:41:35,071 --> 00:41:39,026
I can't think of anyone
I'd rather have along side...

581
00:41:39,061 --> 00:41:40,969
...when we face court-martial.

582
00:41:41,004 --> 00:41:45,583
Not so fast.
We still have to talk her into it.

583
00:41:45,618 --> 00:41:47,005
And I have a feeling it won't be easy.

584
00:41:47,040 --> 00:41:52,140
Do you know what the penalties are
for unauthorized mind- scans...

585
00:41:52,175 --> 00:41:55,956
...without a court order
or permission from next of kin?

586
00:41:55,991 --> 00:42:03,797
- I could be thrown out of the psi corps!
- We understand your concerns. Do you?

587
00:42:03,832 --> 00:42:04,526
It takes years to train
for a P5 classification...

588
00:42:04,561 --> 00:42:09,210
...and half of those who try, burn out or...

589
00:42:09,245 --> 00:42:10,007
...end up vegetables.

590
00:42:10,042 --> 00:42:13,962
I'm not going to throw all that away.

591
00:42:13,997 --> 00:42:17,952
If the Ambassador dies,
the Vorlons will retaliate.

592
00:42:17,987 --> 00:42:20,867
This station is their first logical target.

593
00:42:20,902 --> 00:42:21,976
If I were in their position...

594
00:42:22,011 --> 00:42:27,215
...I'd have a cruiser waiting in hyperspace,
right now, just waiting to attack us.

595
00:42:28,048 --> 00:42:33,252
Thousands would die and after us,
who knows how many more?

596
00:42:33,981 --> 00:42:37,624
Is that what you want?
No. Of course not.

597
00:42:37,659 --> 00:42:39,046
That's not fair.

598
00:42:39,081 --> 00:42:39,982
No, it's not.

599
00:42:40,017 --> 00:42:41,960
But that's what we're stuck with.

600
00:42:41,995 --> 00:42:47,199
No one can force you to do this, Lyta.

601
00:42:47,234 --> 00:42:51,154
It has to be your choice.

602
00:42:55,005 --> 00:42:59,966
If I do this... If I do...

603
00:43:00,001 --> 00:43:03,956
...what are the odds
he'll remember the contact?

604
00:43:03,991 --> 00:43:05,898
He's so far out of it...

605
00:43:05,933 --> 00:43:11,137
...I don't think he'll have
any memory of your scan.

606
00:43:11,172 --> 00:43:12,699
But you're not sure.

607
00:43:12,734 --> 00:43:17,278
No.

608
00:43:19,048 --> 00:43:22,031
So, what have you got?

609
00:43:22,066 --> 00:43:26,073
A few things that don't add up,
but nothing firm yet.

610
00:43:26,108 --> 00:43:30,080
Turns out one alibi I checked out
doesn't hold up.

611
00:43:30,115 --> 00:43:32,439
Whose?

612
00:43:32,474 --> 00:43:34,000
Yours.

613
00:43:34,035 --> 00:43:39,239
The tube's access record shows
no sign of the malfunction you mentioned.

614
00:43:39,274 --> 00:43:44,235
- That's impossible.
- Unless someone altered the records...

615
00:43:44,270 --> 00:43:48,190
...or there was no malfunction.

616
00:43:48,225 --> 00:43:48,988
What do you think?

617
00:43:49,023 --> 00:43:54,227
I don't know yet. But I will.

618
00:43:54,262 --> 00:43:55,024
One thing's for sure...

619
00:43:55,059 --> 00:44:00,472
...knowing your work, I'd hate for us to end
up on opposite sides of an investigation.

620
00:44:00,507 --> 00:44:05,155
So would I, Commander.

621
00:44:09,943 --> 00:44:12,926
Life support, this is C and C.

622
00:44:12,961 --> 00:44:18,061
We're registering a .001 drop
in oxygen pressure, outside Blue 5, Level B.

623
00:44:20,143 --> 00:44:27,845
Can you send a maintenance bot to check
it out? Will do. Life support, out.

624
00:44:28,157 --> 00:44:31,036
When I get inside, it's subjective.

625
00:44:31,071 --> 00:44:36,275
I'll feel what he felt,
but I'll see my body, not his.

626
00:44:36,310 --> 00:44:39,050
This could get rough.

627
00:44:39,085 --> 00:44:44,289
I can't see him through this encounter suit.

628
00:44:44,324 --> 00:44:48,244
Trust me, it's better this way.

629
00:44:48,279 --> 00:44:52,304
Just do what you can.

630
00:45:05,001 --> 00:45:08,852
I can't get through.
This suit must be shielded.

631
00:45:08,887 --> 00:45:13,224
Is there any way to intensify contact?

632
00:45:13,952 --> 00:45:19,156
Yeah, there is.

633
00:45:25,089 --> 00:45:30,189
Here goes.

634
00:45:59,019 --> 00:46:04,119
There's something...

635
00:46:04,154 --> 00:46:08,178
...in there.

636
00:46:10,988 --> 00:46:16,088
Ambassador Kosh...

637
00:46:18,899 --> 00:46:24,103
...welcome to Babylon 5.

638
00:46:45,127 --> 00:46:50,227
Get her out, right now!

639
00:46:50,955 --> 00:46:56,159
- Come on.
- Bring her over here.

640
00:46:56,194 --> 00:46:59,039
Easy.

641
00:46:59,074 --> 00:47:01,953
Can you hear me?

642
00:47:01,988 --> 00:47:05,474
Fight your way clear.

643
00:47:05,509 --> 00:47:08,961
You're okay. Come on.

644
00:47:11,980 --> 00:47:17,184
There was poison.

645
00:47:17,219 --> 00:47:17,981
Poison...

646
00:47:18,016 --> 00:47:22,595
...in a skin tab...

647
00:47:22,630 --> 00:47:25,995
...in his right hand.

648
00:47:26,030 --> 00:47:31,234
On the back, just below the wrist.
The poison is there.

649
00:47:31,269 --> 00:47:36,126
Who did it, Lyta?
Who poisoned the Ambassador?

650
00:47:38,104 --> 00:47:41,087
He did!

651
00:47:41,122 --> 00:47:43,065
He's the one.

652
00:47:43,100 --> 00:47:48,200
He tried to kill the Ambassador.

653
00:47:48,235 --> 00:47:52,155
I saw it!

654
00:47:56,006 --> 00:47:57,011
Life support to Central.

655
00:47:57,046 --> 00:48:02,250
Confirming launch of maintenance bot.
Beginning hull-integrity survey.

656
00:48:02,285 --> 00:48:07,246
Will transmit results upon completion.

657
00:48:07,281 --> 00:48:08,981
Commander, you wanted to see us?

658
00:48:09,016 --> 00:48:14,844
We're getting a signal from Earth Central.
Ultraviolet priority. Doesn't sound good.

659
00:48:14,879 --> 00:48:15,017
How much do they know?

660
00:48:15,052 --> 00:48:20,256
Just that a witness has come forth
and identified the Commander.

661
00:48:20,291 --> 00:48:20,950
How's Ambassador Kosh doing?

662
00:48:20,985 --> 00:48:22,927
Thanks to the information
we got from Lyta...

663
00:48:22,962 --> 00:48:28,166
...we've been able to locate the poison
and analyze the residue.

664
00:48:28,201 --> 00:48:30,873
We're working on a counter-agent now.

665
00:48:30,908 --> 00:48:31,982
Commander Sinclair...

666
00:48:32,017 --> 00:48:37,221
...in the last hour, I have been in contact
with the Vorlon government.

667
00:48:37,256 --> 00:48:39,997
Since you're, well, a suspect...

668
00:48:40,032 --> 00:48:45,236
...they've asked that the investigation
be taken out of your hands...

669
00:48:45,271 --> 00:48:47,074
...for reasons of conflict of interest.

670
00:48:47,109 --> 00:48:52,209
The Advisory Council will convene
immediately to consider the situation.

671
00:48:52,244 --> 00:48:53,111
I understand.

672
00:48:53,146 --> 00:48:58,246
Lieutenant Commander Takashima,
you'll take Commander Sinclair's place.

673
00:48:58,281 --> 00:49:02,062
With all due respect, Senator, I object.
This entire situation is-

674
00:49:02,097 --> 00:49:07,405
Laurel, this is difficult for us all,
but I ask that you set aside your feelings...

675
00:49:07,440 --> 00:49:12,192
...and consider
the best interest of the station.

676
00:49:12,227 --> 00:49:14,031
All right.
I'll do my best.

677
00:49:14,066 --> 00:49:19,270
Jeff, once the Council gets into this,
there's nothing we can do...

678
00:49:19,305 --> 00:49:21,976
...without compromising
the neutrality of Babylon 5.

679
00:49:22,011 --> 00:49:22,982
We can't let that happen.

680
00:49:23,017 --> 00:49:31,968
I understand, Senator. Thank you for
telling me yourself. Babylon 5, out.

681
00:49:32,003 --> 00:49:32,974
That's it?

682
00:49:33,009 --> 00:49:34,951
- You're going to let them do this?
- I have my reasons.

683
00:49:34,986 --> 00:49:40,190
You can't expect us to stand here
and do nothing while they railroad you.

684
00:49:40,225 --> 00:49:40,988
I expect you to do this by the numbers.

685
00:49:41,023 --> 00:49:46,123
The safety of Babylon 5 is more important
than any one member of her crew.

686
00:49:46,158 --> 00:49:50,182
Am I clear?

687
00:50:31,085 --> 00:50:36,185
Varner. Del Varner.
It's me, Eric. Remember?

688
00:50:43,991 --> 00:50:48,570
Dr. Kyle, you were present with the party
when the Ambassador arrived...

689
00:50:48,605 --> 00:50:53,150
...and you can confirm that
Commander Sinclair wasn't present, right?

690
00:50:53,185 --> 00:50:54,052
That's right.

691
00:50:54,087 --> 00:50:56,030
He was delayed in the transport tube.

692
00:50:56,065 --> 00:51:01,269
According to your own chief of security,
the tube records do not reflect this.

693
00:51:01,304 --> 00:51:03,264
Why is that?

694
00:51:03,299 --> 00:51:05,614
I don't know.

695
00:51:05,649 --> 00:51:07,062
Doctor, if I may.

696
00:51:07,097 --> 00:51:13,550
We have heard that there was a witness.
Is this true?

697
00:51:13,585 --> 00:51:14,972
Yes and no.

698
00:51:15,007 --> 00:51:20,211
The information is secondhand
and may or may not be admissible.

699
00:51:20,246 --> 00:51:24,756
The witness thinks
it may have been the Commander, but-

700
00:51:24,791 --> 00:51:29,266
Why are you withholding
the name of the witness, Dr. Kyle?

701
00:51:29,301 --> 00:51:32,042
The witness requested anonymity...

702
00:51:32,077 --> 00:51:38,530
...for the time being. If this should go
to trial, that would, of course, change.

703
00:51:38,609 --> 00:51:43,109
Given the information about the location
of the poison proved accurate...

704
00:51:43,144 --> 00:51:47,168
...it seems strange that you'd question
the rest of the story.

705
00:51:47,203 --> 00:51:51,123
Ambassador Mollari,
do you have any questions?

706
00:51:51,956 --> 00:51:57,160
No, not at this time. Thank you.

707
00:51:57,195 --> 00:51:58,998
One last thing, Doctor.

708
00:51:59,033 --> 00:52:02,988
You said you were finally able
to analyze the poison.

709
00:52:03,023 --> 00:52:07,256
What kind was it?

710
00:52:07,291 --> 00:52:09,927
Fluorozyne.

711
00:52:09,962 --> 00:52:12,008
It's pretty rare.

712
00:52:12,043 --> 00:52:17,247
It only comes from one system
that I'm aware of. The Damocles sector.

713
00:52:17,976 --> 00:52:23,180
Were you aware that the Commander's
woman recently returned...

714
00:52:23,215 --> 00:52:25,886
...from a trading expedition
to the Damocles sector?

715
00:52:25,921 --> 00:52:26,996
- Just a minute!
- Commander-

716
00:52:27,031 --> 00:52:30,986
And that her ship, the Ulysses,
docked at this station 20 minutes...

717
00:52:31,021 --> 00:52:33,970
...before the attempted assassination?

718
00:52:34,005 --> 00:52:36,919
Damn it, leave Carolyn out of this!

719
00:52:39,104 --> 00:52:43,961
No further questions.

720
00:52:43,996 --> 00:52:47,847
Okay, you're saying you don't believe
what Lyta Alexander...

721
00:52:47,882 --> 00:52:48,957
...saw in the Ambassador's mind.

722
00:52:48,992 --> 00:52:54,196
- Based on what?
- I don't trust telepaths. Never have, never will.

723
00:52:54,231 --> 00:52:55,930
Who knows what she really saw?

724
00:52:55,965 --> 00:52:59,816
I've seen her with Del Varner. He kept
Londo... ...from attending the reception.

725
00:52:59,851 --> 00:53:01,967
- So?
- I checked with Earth Central.

726
00:53:02,002 --> 00:53:06,061
It turns out Varner's got a criminal record
going back five years.

727
00:53:06,096 --> 00:53:10,120
He's been indicted three times
in the last year for tech- running.

728
00:53:11,161 --> 00:53:14,977
Take a look.

729
00:53:15,012 --> 00:53:20,216
All these indictments
are from the Earth Alliance court.

730
00:53:21,049 --> 00:53:25,004
Smuggling forbidden technology
from the Vega system...

731
00:53:25,039 --> 00:53:27,987
- ...same again from the Proxima system.
- Exactly.

732
00:53:28,022 --> 00:53:33,087
The minute he's on Babylon 5, he's
in Earth jurisdiction and subject to arrest.

733
00:53:33,122 --> 00:53:38,170
Why would he take that kind of risk? There
would have to be something major at stake.

734
00:53:38,205 --> 00:53:43,218
And something else. Varner promised to back
Londo's bets at the casino, then backed out.

735
00:53:43,253 --> 00:53:47,277
But Varner does a lot of business
with the Centauri Republic.

736
00:53:47,312 --> 00:53:50,104
Why risk alienating his clientele
by burning Londo?

737
00:53:50,139 --> 00:53:52,897
For that matter,
why promise to back Londo at all?

738
00:53:52,932 --> 00:53:54,007
Tech-runners aren't noted for generosity.

739
00:53:54,042 --> 00:53:56,922
No, and apparently
Varner's been heavily in debt.

740
00:53:56,957 --> 00:54:02,161
He couldn't have paid Londo's debts
if he'd wanted to.

741
00:54:02,196 --> 00:54:02,958
It just doesn't add up.

742
00:54:02,993 --> 00:54:08,197
I don't know how he fits in,
but I'll bet you 100 credits he's involved.

743
00:54:08,232 --> 00:54:13,193
Then I think it's about time
you had a little talk with Mr. Varner.

744
00:54:18,085 --> 00:54:21,068
Ambassador Mollari.

745
00:54:21,103 --> 00:54:26,307
I'd like to discuss your vote with you.

746
00:54:27,036 --> 00:54:32,240
The Babylon 5 Advisory Council
is hereby reconvened.

747
00:54:33,072 --> 00:54:36,992
Recorders are activated?

748
00:54:37,027 --> 00:54:41,052
Ambassador G'Kar,
you wish to make a motion?

749
00:54:41,087 --> 00:54:46,187
Commander Sinclair is
a respected member of the Earth Alliance...

750
00:54:46,222 --> 00:54:47,088
...and of this Council.

751
00:54:47,123 --> 00:54:52,223
The idea that he may have been involved
with the attempted murder...

752
00:54:52,258 --> 00:54:54,998
...of Ambassador Kosh,
is repellent to everyone here.

753
00:54:55,033 --> 00:54:59,890
Granted, there is a history of animosity
between some of our member races.

754
00:54:59,925 --> 00:55:05,129
Granted, Commander Sinclair personally
took part in the recent Earth-Minbari war.

755
00:55:05,164 --> 00:55:07,627
- Granted-
- Ambassador.

756
00:55:07,662 --> 00:55:09,986
Yes, of course.

757
00:55:10,021 --> 00:55:15,433
I believe it's inappropriate for this Council
to act as judge and jury in this matter.

758
00:55:15,468 --> 00:55:19,822
We are not a court
and we do not have all the facts before us.

759
00:55:19,857 --> 00:55:24,176
May I humbly suggest
that we decline jurisdiction in this matter.

760
00:55:25,113 --> 00:55:29,016
This is more properly a matter
for a true court of law.

761
00:55:29,051 --> 00:55:31,947
A court of law such as that
on the Vorlon homeworld.

762
00:55:31,982 --> 00:55:37,047
After all, the crime committed
was against their ambassador.

763
00:55:37,082 --> 00:55:41,505
I therefore move that Commander Sinclair
be remanded for transport...

764
00:55:41,540 --> 00:55:45,929
...to the Vorlon homeworld,
along with the witnesses and evidence...

765
00:55:45,964 --> 00:55:47,039
...that have been accumulated.

766
00:55:47,074 --> 00:55:52,278
There to stand trial
on the charge of attempted murder.

767
00:55:52,369 --> 00:55:57,169
Unless the Earth Alliance
is trying to cover up the facts.

768
00:55:57,204 --> 00:55:59,945
If that is the case,
then Babylon 5 is a fraud!

769
00:55:59,980 --> 00:56:03,900
A motion stands before this Council.
It must be voted upon.

770
00:56:03,935 --> 00:56:10,388
As the duly appointed representative
of the Narn regime, I vote yes.

771
00:56:10,423 --> 00:56:16,841
What do the rest of you have to say?
The Earth Alliance votes no.

772
00:56:16,876 --> 00:56:17,950
Ambassador Delenn?

773
00:56:17,985 --> 00:56:23,190
The Minbari Federation...

774
00:56:23,225 --> 00:56:26,017
...abstains.

775
00:56:26,052 --> 00:56:28,046
Ambassador?

776
00:56:28,081 --> 00:56:33,285
The Centauri Republic...

777
00:56:33,320 --> 00:56:35,956
...votes yes.

778
00:56:35,991 --> 00:56:38,975
Deadlock, Ambassador.

779
00:56:39,010 --> 00:56:42,965
Two in favor, two opposed or abstaining.

780
00:56:43,000 --> 00:56:45,948
But there is a fifth vote to be heard from.

781
00:56:45,983 --> 00:56:50,614
Two hours ago, I told of my intentions
to the leaders of the Vorlon Empire.

782
00:56:50,649 --> 00:56:55,246
They reached a decision on the matter
and asked me to cast their vote for them.

783
00:56:55,281 --> 00:57:00,242
They vote yes, to convey
Commander Sinclair to their world for trial.

784
00:57:01,075 --> 00:57:03,677
Which makes the vote three to two.

785
00:57:03,712 --> 00:57:06,036
The motion is passed.

786
00:57:06,071 --> 00:57:11,171
Deportation is to take place
within 12 hours.

787
00:57:11,206 --> 00:57:15,126
Good day.

788
00:57:18,040 --> 00:57:22,775
Del Varner?
This is Security Chief Michael Garibaldi.

789
00:57:22,810 --> 00:57:27,511
I'd like to talk to you.
Access system is non-functional.

790
00:57:41,042 --> 00:57:44,025
Come on in. Check around.

791
00:57:44,060 --> 00:57:49,160
I'll take the back, you take the bedroom.

792
00:58:07,062 --> 00:58:09,004
Over here.

793
00:58:09,039 --> 00:58:11,329
DNA pattern checks out, Jeff.

794
00:58:11,364 --> 00:58:13,480
It's Del Varner, all right.

795
00:58:13,515 --> 00:58:14,937
Any idea when it happened?

796
00:58:14,972 --> 00:58:18,059
I'll have an exact time of death for you
in about an hour.

797
00:58:18,094 --> 00:58:21,997
Someone's trying to cover their tracks
and dead- end the investigation.

798
00:58:22,032 --> 00:58:25,900
- Varner was the key to the whole thing.
- What about his personal effects?

799
00:58:25,935 --> 00:58:28,919
I've got my people
going over the place now.

800
00:58:28,954 --> 00:58:31,937
I'm not holding out any hope, though.

801
00:58:31,972 --> 00:58:33,047
What about Ambassador Kosh?

802
00:58:33,082 --> 00:58:38,182
Once I knew which poison
we were dealing with, I checked around...

803
00:58:38,217 --> 00:58:41,582
...and there is a counter-agent
to the poison.

804
00:58:41,617 --> 00:58:43,975
- We have some?
- No, but we got something close.

805
00:58:44,010 --> 00:58:47,965
I'm altering the molecular structure
of the compound...

806
00:58:48,000 --> 00:58:50,880
- ...so it'll serve the same function.
- How long?

807
00:58:50,915 --> 00:58:55,008
Six, maybe seven hours.

808
00:58:55,043 --> 00:58:58,894
I thought you said Kosh
only had another 10 hours left.

809
00:58:58,929 --> 00:59:01,045
I did.

810
00:59:01,080 --> 00:59:06,284
Don't make any mistakes, Ben.

811
00:59:10,030 --> 00:59:11,973
Damn it. Maybe they were right.

812
00:59:12,008 --> 00:59:15,442
Maybe you got the wrong man for this job,
after all.

813
00:59:15,477 --> 00:59:18,686
With Varner gone,
I don't even know where to start.

814
00:59:18,721 --> 00:59:21,028
Maybe you should turn this over
to someone else.

815
00:59:21,063 --> 00:59:26,163
You're talking to the wrong man.
I'm scheduled for the Vorlon homeworld.

816
00:59:26,198 --> 00:59:28,938
Michael, I picked you
because you're right for the job.

817
00:59:28,973 --> 00:59:35,426
You're not politic. You're not subtle
and sometimes you're a pain in the ass.

818
00:59:35,461 --> 00:59:40,214
And I wouldn't have it any other way.
Do what you have to.

819
00:59:40,249 --> 00:59:42,920
Just nail whoever's responsible.

820
00:59:42,955 --> 00:59:47,291
Come.

821
00:59:49,061 --> 00:59:51,350
Ambassador.

822
00:59:51,385 --> 00:59:53,085
You are upset.

823
00:59:53,120 --> 00:59:55,062
Of course I'm upset.

824
00:59:55,097 --> 00:59:57,959
Damn it, Delenn,
how can you do this to him?

825
00:59:57,994 --> 00:59:59,954
- I have done nothing.
- You've got that right.

826
00:59:59,989 --> 01:00:05,193
You didn't do a thing to stop Jeff from
being sent to the Vorlon world for trial.

827
01:00:05,228 --> 01:00:08,003
You didn't even vote in his favor
at the council meeting.

828
01:00:08,038 --> 01:00:09,009
You abstained.

829
01:00:09,044 --> 01:00:10,987
I did not have all the facts.

830
01:00:11,022 --> 01:00:14,873
- I still lack some of the-
- What you lack is a conscience.

831
01:00:14,908 --> 01:00:16,763
I thought Jeff was your friend.

832
01:00:16,798 --> 01:00:17,960
After all he's done here for you...

833
01:00:17,995 --> 01:00:21,950
...for the station.
The one time he needed you...

834
01:00:21,985 --> 01:00:26,113
...you just walked away.

835
01:00:29,028 --> 01:00:30,970
I'm sorry.

836
01:00:31,005 --> 01:00:33,919
I can do nothing else.

837
01:00:33,954 --> 01:00:36,070
I have my orders...

838
01:00:36,105 --> 01:00:43,807
...on the matter of Commander Sinclair.
I'm here strictly to observe.

839
01:00:43,842 --> 01:00:47,242
Observe what?

840
01:00:59,107 --> 01:01:04,311
It's me.

841
01:01:05,039 --> 01:01:09,046
No oxygen mask?

842
01:01:09,081 --> 01:01:12,082
Gill implants.

843
01:01:12,117 --> 01:01:14,667
- Painful to use but-
- But...

844
01:01:14,702 --> 01:01:17,260
- ...efficient.
- Precisely.

845
01:01:17,295 --> 01:01:19,819
There's been a complication.

846
01:01:19,854 --> 01:01:23,010
Come.

847
01:01:23,045 --> 01:01:26,965
- Lieutenant Commander.
- What is it? We've lost contact with the bot...

848
01:01:27,000 --> 01:01:32,204
...we sent to check on a drop in pressure
in Blue 5, Level B. - Cause? - Unknown.

849
01:01:32,239 --> 01:01:36,263
All right, get a repair crew out there,
find out what's going on.

850
01:01:53,125 --> 01:01:57,981
Mr. Garibaldi...

851
01:01:58,016 --> 01:02:01,104
...I don't know what to say.

852
01:02:01,139 --> 01:02:04,990
You know I have the greatest respect
for your Commander Sinclair.

853
01:02:05,025 --> 01:02:09,639
You sure have a funny way
of showing it, Ambassador.

854
01:02:09,674 --> 01:02:14,253
Yes, the vote.
I can see why you'd be upset by that.

855
01:02:14,288 --> 01:02:15,987
But I didn't know.

856
01:02:16,022 --> 01:02:19,006
You see,
G'Kar came to me to discuss my vote.

857
01:02:19,041 --> 01:02:22,892
You went along with somebody
who'd love to put you...

858
01:02:22,927 --> 01:02:26,014
...on a spit and roast you?

859
01:02:26,049 --> 01:02:27,280
I had no choice.

860
01:02:27,315 --> 01:02:27,956
Back home...

861
01:02:27,991 --> 01:02:31,947
...our position, status, all that we have...

862
01:02:31,982 --> 01:02:34,358
...is based on family history.

863
01:02:34,393 --> 01:02:35,971
G'Kar offered me an exchange:

864
01:02:36,006 --> 01:02:39,926
My cooperation in return for evidence...

865
01:02:39,961 --> 01:02:44,020
...showing that during our rule
of the Narn homeworld...

866
01:02:44,055 --> 01:02:48,079
...certain atrocities were committed
by my grandfather.

867
01:02:49,016 --> 01:02:54,220
- You didn't know about this?
- Of course I knew.

868
01:02:54,255 --> 01:02:55,954
But what's done is done.

869
01:02:55,989 --> 01:02:56,995
Why bring it up now?

870
01:02:57,030 --> 01:03:02,130
The point is,
no one else back home knows.

871
01:03:02,165 --> 01:03:07,195
If it were to get out...

872
01:03:07,230 --> 01:03:11,982
I couldn't let that happen.

873
01:03:12,017 --> 01:03:17,082
For what it's worth,
Mr. Garibaldi, I'm sorry.

874
01:03:17,117 --> 01:03:19,997
I didn't think my cooperation
would do him any good.

875
01:03:20,032 --> 01:03:25,236
Two votes for shipping Sinclair off,
two against, a deadlock.

876
01:03:25,271 --> 01:03:29,295
I had no idea he'd contacted
the Vorlon homeworld.

877
01:03:30,023 --> 01:03:33,007
And if you had known?

878
01:03:33,042 --> 01:03:38,142
Would you have done anything different?

879
01:03:38,177 --> 01:03:41,958
No, I'm afraid not.

880
01:03:41,993 --> 01:03:47,197
Your Commander Sinclair is a good man.
I would hate to lose him.

881
01:03:48,029 --> 01:03:51,984
This is my weakness.

882
01:03:52,019 --> 01:03:56,321
My failure.

883
01:03:56,356 --> 01:04:00,155
And I'm sorry.

884
01:04:00,190 --> 01:04:03,954
Truly sorry.

885
01:04:08,117 --> 01:04:12,696
Londo.

886
01:04:12,731 --> 01:04:17,276
Thanks.

887
01:04:47,043 --> 01:04:53,600
On second thought, maybe I'd
better come back later. No, wait.

888
01:04:53,635 --> 01:04:55,022
I'm sorry.

889
01:04:55,057 --> 01:04:58,040
Damn it, Carolyn.

890
01:04:58,075 --> 01:05:01,822
Give me a ship, turn me loose with no one
at risk but myself, that's fine.

891
01:05:01,857 --> 01:05:06,194
If I get in trouble, I'll stay and fight it out.
But here...

892
01:05:06,229 --> 01:05:07,928
- ...I can't.
- Why?

893
01:05:07,963 --> 01:05:13,115
- Because I'm supposed to represent Earth.
- And Earthers don't fight?

894
01:05:13,150 --> 01:05:18,267
You wear that commander's badge
like you're afraid you'll break it.

895
01:05:18,302 --> 01:05:20,834
Okay, yes,
you're supposed to speak for Earth.

896
01:05:20,869 --> 01:05:23,367
You're supposed to be polite
and diplomatic.

897
01:05:23,402 --> 01:05:25,865
That doesn't mean
letting them crucify you.

898
01:05:25,900 --> 01:05:27,079
If you want to throw something...

899
01:05:27,114 --> 01:05:32,214
...throw it at those bastards
at Central who tossed you to the wolves.

900
01:05:38,042 --> 01:05:41,962
This medal...

901
01:05:41,997 --> 01:05:47,097
You were on the Line?

902
01:05:47,132 --> 01:05:51,017
And you never told me?

903
01:05:51,052 --> 01:05:56,152
The biggest battle
of the Earth- Minbari war and...

904
01:05:56,187 --> 01:05:59,968
...you never told me?

905
01:06:00,003 --> 01:06:03,958
I didn't want to talk about it.

906
01:06:03,993 --> 01:06:08,226
Why?

907
01:06:13,950 --> 01:06:19,154
I was squad team leader
when the call came in.

908
01:06:19,189 --> 01:06:23,074
We all knew it was a suicide mission.

909
01:06:23,109 --> 01:06:27,688
The Minbari had broken through,
and were closing in.

910
01:06:27,723 --> 01:06:32,268
Every ship we had left
was ordered to circle Earth.

911
01:06:32,303 --> 01:06:36,188
We had to stop them...

912
01:06:36,223 --> 01:06:39,103
...no matter what it cost.

913
01:06:39,138 --> 01:06:42,017
They came at us out of nowhere.

914
01:06:42,052 --> 01:06:47,256
We never had a chance.
The sky was full of stars...

915
01:06:47,291 --> 01:06:49,962
...and every star an exploding ship.

916
01:06:49,997 --> 01:06:52,009
One of ours.

917
01:06:52,044 --> 01:06:57,248
My team was blown out of the sky
in less than a minute.

918
01:06:57,283 --> 01:07:01,064
I'm sorry.

919
01:07:01,099 --> 01:07:06,198
I managed to take out a fighter
before they hit my stabilizers.

920
01:07:06,233 --> 01:07:10,014
I was losing power, I'd lost my team.

921
01:07:10,049 --> 01:07:14,004
I figured if I was to die
I'd take some of them with me.

922
01:07:14,039 --> 01:07:15,010
So I targeted one of their heavy cruisers.

923
01:07:15,045 --> 01:07:20,145
Hit my afterburners.
I was going to ram them head- on.

924
01:07:21,082 --> 01:07:26,182
The last thing I remember
is hurtling toward that cruiser.

925
01:07:26,217 --> 01:07:28,680
Filling my screen...

926
01:07:28,715 --> 01:07:30,102
...big...

927
01:07:30,137 --> 01:07:34,057
...my God, so big...

928
01:07:34,092 --> 01:07:39,296
Then something passed
in front of my eyes.

929
01:07:41,169 --> 01:07:46,269
I guess I blacked out from the acceleration.

930
01:07:46,304 --> 01:07:50,016
When I came to, 24 hours later...

931
01:07:50,051 --> 01:07:52,931
...the cruiser was gone.

932
01:07:52,966 --> 01:07:55,081
I checked in.

933
01:07:55,116 --> 01:07:58,863
They told me the war was over.

934
01:07:58,898 --> 01:08:02,610
The Minbari had surrendered.

935
01:08:02,645 --> 01:08:06,045
Because of the Line.

936
01:08:06,145 --> 01:08:10,000
That's what I'm trying to tell you.
We were beaten.

937
01:08:10,035 --> 01:08:14,163
We didn't stop them,
they stopped themselves.

938
01:08:14,198 --> 01:08:16,001
And I wish to hell I knew why.

939
01:08:16,036 --> 01:08:21,240
When we got back to Earth
everybody treated us like heroes.

940
01:08:21,275 --> 01:08:23,495
But we were frauds.

941
01:08:23,530 --> 01:08:24,952
You are not a fraud.

942
01:08:24,987 --> 01:08:30,191
Anyone with enough guts to go on the Line
doesn't have to prove anything.

943
01:08:30,226 --> 01:08:32,030
Didn't you hear me?

944
01:08:32,065 --> 01:08:35,707
My whole team was wiped out.

945
01:08:35,742 --> 01:08:38,795
I can't let that happen again.

946
01:08:38,830 --> 01:08:40,981
Is that what this is about?

947
01:08:41,016 --> 01:08:44,554
Are you going along with this out of guilt?

948
01:08:44,589 --> 01:08:48,093
Because you think
history is repeating itself?

949
01:08:48,128 --> 01:08:50,452
- I have a responsibility.
- To lead.

950
01:08:50,487 --> 01:08:52,777
Your team chose to go on the Line.

951
01:08:52,812 --> 01:08:55,032
And we chose to come here.

952
01:08:55,067 --> 01:09:00,010
Our decision.
And our risk. Not yours.

953
01:09:00,045 --> 01:09:04,954
If you want to stay and fight this...

954
01:09:04,989 --> 01:09:06,064
...we're with you.

955
01:09:06,099 --> 01:09:11,199
Just do what you think is right.

956
01:09:32,015 --> 01:09:35,502
Where are you going?

957
01:09:35,537 --> 01:09:38,989
To get some answers.

958
01:09:40,133 --> 01:09:42,076
Dr. Kyle.

959
01:09:42,111 --> 01:09:45,094
I just don't understand. Huh?

960
01:09:45,129 --> 01:09:50,229
I thought I'd stop by
and see how the Ambassador was doing.

961
01:09:50,264 --> 01:09:51,131
Definite progress.

962
01:09:51,166 --> 01:09:54,982
The counter-agent seems to be working.

963
01:09:55,017 --> 01:10:00,221
If we can keep his condition stable
for the next few hours...

964
01:10:00,256 --> 01:10:03,673
...he may have a chance.

965
01:10:03,708 --> 01:10:07,090
That's extraordinary.

966
01:10:11,149 --> 01:10:16,249
You saw Del Varner at the casino
after the Ambassador was attacked, right?

967
01:10:16,284 --> 01:10:18,643
Isn't that what I said?

968
01:10:18,678 --> 01:10:21,002
Yes, you did.

969
01:10:21,037 --> 01:10:24,992
And Garibaldi said the same thing.

970
01:10:25,027 --> 01:10:27,975
But that's what's so extraordinary.

971
01:10:28,010 --> 01:10:33,214
According to the autopsy of Varner's body,
he's been dead for nearly 36 hours.

972
01:10:33,249 --> 01:10:38,210
Meaning you and Garibaldi
saw a dead man at the casino.

973
01:10:38,245 --> 01:10:41,090
That's-

974
01:10:41,125 --> 01:10:44,559
What are you doing?

975
01:10:44,594 --> 01:10:47,994
Stop, you'll kill-

976
01:11:15,159 --> 01:11:19,079
Are you okay?

977
01:11:19,114 --> 01:11:21,993
Ben, the Ambassador?

978
01:11:22,028 --> 01:11:26,052
I think I got to him in time.

979
01:11:26,087 --> 01:11:31,291
Now, will somebody please tell me
what the hell is going on around here?

980
01:11:49,089 --> 01:11:54,293
Commander, we've neutralized
the intruder vessel and we're bringing it in.

981
01:12:01,058 --> 01:12:06,019
Watch your step, Commander.

982
01:12:06,054 --> 01:12:09,038
Repair crew found this stuck
to the hull at Blue 5, Level B.

983
01:12:09,073 --> 01:12:13,028
It destroyed a maintenance bot,
investigating a drop in oxygen pressure.

984
01:12:13,063 --> 01:12:15,942
Almost took out the repair crew
before they could disable it.

985
01:12:15,977 --> 01:12:17,052
Looks like a transport of some kind.

986
01:12:17,087 --> 01:12:22,291
I guess someone used it to fasten onto
the hull and burn through into the station.

987
01:12:22,326 --> 01:12:24,025
- How many could've come through?
- It's only big enough for one.

988
01:12:24,060 --> 01:12:29,160
I've got crews checking every inch
of the hull for any more. So far, nothing.

989
01:12:30,097 --> 01:12:32,039
Definitely short-range.

990
01:12:32,074 --> 01:12:36,601
Someone had to bring this here
and drop it off outside the station.

991
01:12:36,636 --> 01:12:40,929
Otherwise there'd be a ship
floating outside with no one in it.

992
01:12:41,025 --> 01:12:44,980
Meaning someone on the station
is providing support.

993
01:12:44,980 --> 01:12:50,184
One other thing,
maintenance found another body.

994
01:12:50,280 --> 01:12:53,931
Stuffed into an access panel
in the transport tube.

995
01:12:53,966 --> 01:12:55,145
Environment tech named Hazeltine.

996
01:12:55,180 --> 01:12:58,059
Ben says he'd been dead
at least 16 hours...

997
01:12:58,094 --> 01:13:03,194
...but according to a couple
of his co-workers, they saw him recently.

998
01:13:03,229 --> 01:13:05,137
Sinclair.

999
01:13:05,172 --> 01:13:08,051
Commander, I'm in Del Varner's quarters.

1000
01:13:08,086 --> 01:13:13,186
You and Garibaldi better get down here.
There's something you should see.

1001
01:13:13,221 --> 01:13:15,025
On our way.

1002
01:13:15,060 --> 01:13:18,043
We were finally able to crack
Varner's access code.

1003
01:13:18,078 --> 01:13:23,282
He was a tech-runner, transporting
forbidden technology across systems.

1004
01:13:23,317 --> 01:13:27,237
His last job took him to the Antares sector
for a Changeling net.

1005
01:13:27,272 --> 01:13:28,035
The ultimate in camouflage.

1006
01:13:28,070 --> 01:13:31,921
It sets up a holographic field that can be
adjusted to project a false image.

1007
01:13:31,956 --> 01:13:34,071
And that's what Kosh saw
in the docking bay.

1008
01:13:34,106 --> 01:13:38,009
Not the Commander,
but someone made to look like him.

1009
01:13:38,044 --> 01:13:41,487
Pretty neat trick.
An expensive and very dangerous trick.

1010
01:13:41,522 --> 01:13:44,063
Changeling nets are outlawed
in every civilized sector.

1011
01:13:44,098 --> 01:13:49,302
Prolonged exposure to an energy field
that intense and unstable can be fatal.

1012
01:13:49,337 --> 01:13:49,996
And our little pal
has been using it constantly.

1013
01:13:50,031 --> 01:13:53,673
A system like this
would have to put out a lot of energy.

1014
01:13:53,708 --> 01:13:56,449
Can you recalibrate
the station's external sensors...

1015
01:13:56,484 --> 01:14:01,063
...to scan for energy sources inside
the station? - We can try. - Good, do so.

1016
01:14:01,098 --> 01:14:04,081
We'll be along shortly.
We have to stop at security.

1017
01:14:04,116 --> 01:14:08,245
There's a few things I want to pick up.

1018
01:14:09,181 --> 01:14:12,061
Security's standing by.
What's the situation?

1019
01:14:12,096 --> 01:14:17,196
We're closing the final relays now
and switching over to a new program.

1020
01:14:17,231 --> 01:14:19,034
- Got it.
- All right.

1021
01:14:19,069 --> 01:14:23,024
Filter out all known energy sources:
life support, utilities, defense grid.

1022
01:14:23,059 --> 01:14:26,111
- Any energy that we're putting out.
- On it.

1023
01:14:26,146 --> 01:14:31,350
Compensate for ambient heat energy
from the solar collectors. Coming up.

1024
01:14:31,385 --> 01:14:32,704
Here it is. Got it.

1025
01:14:32,739 --> 01:14:34,681
Where is it?

1026
01:14:34,716 --> 01:14:36,103
Red 12.

1027
01:14:36,138 --> 01:14:39,122
- Come on.
- Level 7A.

1028
01:14:39,157 --> 01:14:41,099
All right, seal off the area.

1029
01:14:41,134 --> 01:14:43,077
I'm taking care of this personally.

1030
01:14:43,112 --> 01:14:45,054
- If we need help, we'll link in.
- Wait.

1031
01:14:45,089 --> 01:14:48,940
Better take a recorder.
You may need a witness.

1032
01:14:48,975 --> 01:14:50,050
Thanks.

1033
01:14:50,085 --> 01:14:55,289
- Let's go.
- Good luck.

1034
01:14:58,099 --> 01:15:00,978
We're registering an energy surge
at the jump point.

1035
01:15:01,013 --> 01:15:06,425
Frequency matches the Vorlon ship
that came through earlier.

1036
01:15:06,460 --> 01:15:11,838
It must be the transport ship, damn.
That's not a transport.

1037
01:15:15,064 --> 01:15:20,164
I think the Commander's ride is here.

1038
01:15:50,035 --> 01:15:53,990
Status on tracking?
Ten meters to your right.

1039
01:15:54,025 --> 01:15:56,905
It's moving again.

1040
01:15:56,940 --> 01:16:01,172
Mike.

1041
01:16:08,978 --> 01:16:12,933
There it is.

1042
01:16:12,968 --> 01:16:17,304
Damn.

1043
01:16:23,133 --> 01:16:25,075
- You all right?
- Yeah.

1044
01:16:25,110 --> 01:16:28,961
Flak jacket caught most of it.

1045
01:16:28,996 --> 01:16:30,627
Go on. I'll catch up.

1046
01:16:30,662 --> 01:16:35,206
Go.

1047
01:16:43,116 --> 01:16:49,569
Danger. Unauthorized access.
Babylon police!

1048
01:17:34,116 --> 01:17:37,099
- Get some rest.
- Okay.

1049
01:17:37,134 --> 01:17:41,401
Wait in here.
Keep an eye on him. I'll be all right.

1050
01:17:41,436 --> 01:17:45,669
Lieutenant Commander,
the Vorlon captain is demanding...

1051
01:17:45,704 --> 01:17:48,132
...that we turn over
Commander Sinclair, now.

1052
01:17:48,167 --> 01:17:50,525
Patch into the signal
from the Commander's recorder.

1053
01:17:50,560 --> 01:17:58,991
If we can broadcast the signal to the Vorlon ship
- I'm on it.

1054
01:18:02,113 --> 01:18:05,964
Unless we turn over the Commander
they'll open fire on the station.

1055
01:18:05,999 --> 01:18:06,970
Tell them to get stuffed!

1056
01:18:07,005 --> 01:18:14,811
Activate defensive grid. Screens to
maximum. And get that recorder on-line, now.

1057
01:19:31,102 --> 01:19:36,306
Minbari?

1058
01:19:40,053 --> 01:19:41,996
Vorlon weapons systems powering up.

1059
01:19:42,031 --> 01:19:47,235
They're locking onto us and preparing to
fire. - Where's that signal? - On-line, now.

1060
01:19:47,270 --> 01:19:50,114
Broadcast. All frequencies.

1061
01:19:50,149 --> 01:19:52,959
Let them see what's going on.

1062
01:20:08,051 --> 01:20:14,504
Why did you do it?
There is a hole in your mind.

1063
01:20:15,024 --> 01:20:19,985
Oh, my God, he's wired.

1064
01:20:20,020 --> 01:20:25,953
Brace for explosion.
Close pressure doors. Seal off this section.

1065
01:20:25,988 --> 01:20:29,075
- Not with you inside.
- Damn it. Do it!

1066
01:20:29,110 --> 01:20:33,134
I gave you an order.

1067
01:20:47,081 --> 01:20:52,181
Station's shifting. We're losing stability.

1068
01:20:55,095 --> 01:21:01,652
- Status?
- Fifteen degree rotation. Station's tearing itself apart from the inside.

1069
01:21:01,687 --> 01:21:02,138
Auto-configuration systems
not responding.

1070
01:21:02,173 --> 01:21:07,272
Go to manual. Starboard stabilizers.
Ten second burst.

1071
01:21:08,105 --> 01:21:13,205
Twelve degree rotation, ten degree,
four minus two.

1072
01:21:13,240 --> 01:21:14,107
Aft stabilizers, small starboard burst.

1073
01:21:14,142 --> 01:21:20,595
Infrastructure won't handle the strain.
She'll blow apart. Minus six, minus eight.

1074
01:21:20,630 --> 01:21:23,058
Mark.

1075
01:21:23,093 --> 01:21:26,076
Minus eight, minus five.

1076
01:21:26,111 --> 01:21:28,713
Small starboard burst, two and two.

1077
01:21:28,748 --> 01:21:31,072
Easy, gentle.

1078
01:21:31,107 --> 01:21:36,311
Minus two, minus one...

1079
01:21:36,346 --> 01:21:40,266
...plus two.

1080
01:21:43,180 --> 01:21:47,603
Zero. We're back in position.

1081
01:21:47,638 --> 01:21:51,055
Damage control, to Blue 7.

1082
01:21:51,090 --> 01:21:56,190
Damage control, proceed to Blue 7.

1083
01:22:04,100 --> 01:22:09,408
Commander, this breach of security isn't
going to affect my Christmas bonus, is it?

1084
01:22:09,443 --> 01:22:13,051
You all right?
Do you need anything?

1085
01:22:13,086 --> 01:22:14,317
Coffee.

1086
01:22:14,352 --> 01:22:15,549
Two sugars.

1087
01:22:15,584 --> 01:22:17,075
Cream.

1088
01:22:17,110 --> 01:22:22,210
And aspirin.

1089
01:22:23,043 --> 01:22:28,143
Lots and lots of aspirin.

1090
01:22:35,116 --> 01:22:37,996
I wish you could stay.

1091
01:22:38,031 --> 01:22:45,837
We just get things calmed down and you have
to go. My timing always was pretty awful.

1092
01:22:45,872 --> 01:22:48,091
My ship's waiting.

1093
01:22:48,126 --> 01:22:50,069
You could come with me.

1094
01:22:50,104 --> 01:22:55,308
We could pool our savings and buy
a bigger ship. We could blow this place.

1095
01:22:55,343 --> 01:22:59,176
I'll think about it.

1096
01:22:59,211 --> 01:23:03,010
Don't take too long.

1097
01:23:03,045 --> 01:23:04,016
I'll wait...

1098
01:23:04,051 --> 01:23:09,255
...but not forever.

1099
01:23:39,126 --> 01:23:41,068
How's Michael?

1100
01:23:41,103 --> 01:23:43,983
Resting in his quarters.

1101
01:23:44,018 --> 01:23:50,575
I checked him out pretty thoroughly. -
What about the station? - Holding together.

1102
01:23:50,610 --> 01:23:52,205
I've got a repairs team
working on the breach.

1103
01:23:52,240 --> 01:23:56,091
It'll take a few days,
but it's nothing we can't fix.

1104
01:23:56,126 --> 01:23:58,033
Good.

1105
01:23:58,068 --> 01:24:03,272
You can tell the Vorlons
that Ambassador Kosh is out of critical.

1106
01:24:03,307 --> 01:24:08,268
The counter-agent worked even better
than I had hoped.

1107
01:24:08,303 --> 01:24:12,223
Commander, may I speak with you?

1108
01:24:22,111 --> 01:24:25,094
I studied a record of your confrontation.

1109
01:24:25,129 --> 01:24:29,049
I regret that a Minbari
was responsible for all this sadness.

1110
01:24:29,084 --> 01:24:34,184
You can't be responsible for the actions
of every one of your race, Delenn.

1111
01:24:34,280 --> 01:24:38,000
But there is something I can do.

1112
01:24:38,035 --> 01:24:40,949
I recognized the markings on his face...

1113
01:24:40,984 --> 01:24:43,864
...and I was able to determine who...

1114
01:24:43,899 --> 01:24:46,015
...and what he was.

1115
01:24:46,050 --> 01:24:51,254
I just received this file
from my government.

1116
01:24:51,289 --> 01:24:55,070
A full record of his travels.

1117
01:24:55,105 --> 01:25:00,309
I think you will find it most interesting.

1118
01:25:00,344 --> 01:25:02,043
So, Doctor...

1119
01:25:02,078 --> 01:25:07,178
...just what did you see
when you looked inside that suit?

1120
01:25:09,051 --> 01:25:10,994
There are moments...

1121
01:25:11,029 --> 01:25:16,233
...in your life when everything crystallizes...

1122
01:25:16,268 --> 01:25:19,737
...and the whole world reshapes itself...

1123
01:25:19,772 --> 01:25:23,206
...right down to its component molecules.

1124
01:25:23,241 --> 01:25:27,126
And everything changes.

1125
01:25:27,161 --> 01:25:32,261
I have looked upon the face of a Vorlon.

1126
01:25:32,296 --> 01:25:33,996
Horror.

1127
01:25:34,031 --> 01:25:39,131
And nothing is the same anymore.

1128
01:25:47,145 --> 01:25:50,961
You wanted to see me, Commander?

1129
01:25:50,996 --> 01:25:56,200
Just thought you'd like to join me
in a toast, before the reception.

1130
01:25:56,235 --> 01:26:00,016
Ambassador G'Kar.

1131
01:26:00,051 --> 01:26:04,006
To a fully operational Babylon 5.

1132
01:26:04,041 --> 01:26:08,134
To the future.

1133
01:26:08,169 --> 01:26:13,373
I'm pleased that the Vorlons
have dropped all charges against you...

1134
01:26:13,408 --> 01:26:16,200
...now that the real culprit has been found.

1135
01:26:16,235 --> 01:26:18,993
Have you learned anything more
about him?

1136
01:26:19,028 --> 01:26:19,062
Yes.

1137
01:26:19,097 --> 01:26:22,584
Our would-be assassin
had an interesting background.

1138
01:26:22,619 --> 01:26:25,099
He belonged to a branch
of the Minbari warrior caste...

1139
01:26:25,134 --> 01:26:30,338
...who split from their government
after the war. A warrior caste.

1140
01:26:30,373 --> 01:26:34,293
That explains why he would want
to disrupt Babylon 5...

1141
01:26:34,328 --> 01:26:37,068
...and our mutual goal of peace.

1142
01:26:37,103 --> 01:26:39,566
I'm surprised you didn't ask
about Del Varner.

1143
01:26:39,601 --> 01:26:44,181
I assumed he was simply another
innocent victim. Not quite.

1144
01:26:44,216 --> 01:26:45,083
We checked his ship's logs...

1145
01:26:45,118 --> 01:26:49,125
...and apparently he spent a lot of time
working for your government.

1146
01:26:49,160 --> 01:26:52,056
A lucrative business running
forbidden technology into Narn space.

1147
01:26:52,091 --> 01:26:57,191
His last entry was of a payoff for bringing
a Changeling net across the border.

1148
01:26:57,226 --> 01:27:01,736
He was supposed to meet his buyer in
the Tigris sector, but was running behind.

1149
01:27:01,771 --> 01:27:06,246
Didn't your supply ship also pass through
the Tigris sector on its way here?

1150
01:27:06,281 --> 01:27:09,021
If you have a point to make, Commander,
please make it.

1151
01:27:09,056 --> 01:27:14,156
I believe the assassin was brought here
on your supply ship.

1152
01:27:15,197 --> 01:27:18,076
That's why they needed the Changeling net
before they arrived.

1153
01:27:18,111 --> 01:27:23,315
A Minbari warrior, walking off a Narn ship,
would draw a lot of attention.

1154
01:27:24,148 --> 01:27:29,352
With the net, he could appear to be
one of your crew and infiltrate the station.

1155
01:27:29,387 --> 01:27:33,272
When Varner missed connecting
with your ship, he came here.

1156
01:27:33,307 --> 01:27:36,082
So you had to find another way
to get the assassin onboard.

1157
01:27:36,117 --> 01:27:40,141
They used the transport we found
on the station's hull to get him inside.

1158
01:27:40,176 --> 01:27:47,878
He then killed Del Varner and grabbed the
Changeling net. Sheer speculation, Commander.

1159
01:27:47,913 --> 01:27:50,064
With the death of Del Varner
and the assassin...

1160
01:27:50,099 --> 01:27:51,729
...you have no proof.

1161
01:27:51,764 --> 01:27:56,065
That's right.

1162
01:27:56,100 --> 01:27:58,702
Well, I should be on my way.

1163
01:27:58,737 --> 01:28:00,020
One more thing.

1164
01:28:00,055 --> 01:28:04,011
As I mentioned, the assassin
belonged to the Minbari warrior class.

1165
01:28:04,046 --> 01:28:07,515
During the war,
I was in my world's warrior class.

1166
01:28:07,550 --> 01:28:10,776
We saved each other's lives
a dozen times over.

1167
01:28:10,811 --> 01:28:13,031
Made the sort of friendships
that last a lifetime.

1168
01:28:13,066 --> 01:28:19,519
Commendable. - But what does that
have to do with- - With nanotechnology?

1169
01:28:19,554 --> 01:28:21,722
Glad you asked.
You've heard of it, haven't you?

1170
01:28:21,757 --> 01:28:23,022
Machines too small
for the human eye to see.

1171
01:28:23,057 --> 01:28:28,261
You can even shield them, make them
invisible to electronic detection.

1172
01:28:28,296 --> 01:28:32,077
Like the one you just swallowed
in that drink.

1173
01:28:32,112 --> 01:28:38,565
I imagine it's firmly latched on to
your intestinal tract by now. What?

1174
01:28:38,600 --> 01:28:41,063
It's nothing harmful, Ambassador.

1175
01:28:41,098 --> 01:28:45,226
It's a location transmitter.

1176
01:28:45,261 --> 01:28:47,065
See?

1177
01:28:47,100 --> 01:28:51,055
It should dissolve in about five years.

1178
01:28:51,090 --> 01:28:52,061
But, until then, Ambassador...

1179
01:28:52,096 --> 01:28:57,196
...my friends, in my warrior caste,
have this frequency.

1180
01:28:57,231 --> 01:28:59,034
If anything should happen to Babylon 5...

1181
01:28:59,069 --> 01:29:04,273
...they have instructions to track down
that transmitter and...

1182
01:29:04,308 --> 01:29:05,626
...well, why spoil the surprise?

1183
01:29:05,661 --> 01:29:07,621
This is an outrage.

1184
01:29:07,656 --> 01:29:09,026
This is insurance.

1185
01:29:09,061 --> 01:29:11,003
What you do here is your own business.

1186
01:29:11,038 --> 01:29:16,242
You can scheme, plan and play the games
you want, but get this straight:

1187
01:29:16,277 --> 01:29:18,948
If you ever endanger this station again,
my people will find you.

1188
01:29:18,983 --> 01:29:21,880
And the results will be most unpleasant.

1189
01:29:21,915 --> 01:29:24,117
Look on the bright side, Ambassador...

1190
01:29:24,152 --> 01:29:28,003
...from now on, whenever you raise a toast
to the good health of Babylon 5...

1191
01:29:28,038 --> 01:29:32,271
...I'll know you mean every word of it.

1192
01:29:36,122 --> 01:29:41,326
There we were,
a fleet so large it nearly eclipsed the sun.

1193
01:29:41,361 --> 01:29:44,205
Suddenly, we fell on them like a wave...

1194
01:29:44,240 --> 01:29:47,050
- ...falling upon a shore.
- Later.

1195
01:29:47,085 --> 01:29:49,461
Beep, beep.

1196
01:29:49,496 --> 01:29:51,074
"Beep, beep"?

1197
01:29:51,109 --> 01:29:53,156
It must be Earth humor.

1198
01:29:53,191 --> 01:29:55,793
Who can figure a species like that?

1199
01:29:55,828 --> 01:30:00,268
"Beep, beep."

1200
01:30:11,093 --> 01:30:13,035
I'd say he took that pretty well.

1201
01:30:13,070 --> 01:30:19,523
Think they'll ever find that transmitter
on G'Kar? No, because there isn't one.

1202
01:30:19,558 --> 01:30:22,021
There isn't? Wait...

1203
01:30:22,121 --> 01:30:27,225
I figured if there were a transmitter,
sooner or later they'd find it and remove it.

1204
01:30:27,260 --> 01:30:30,104
But if I just told them there was,
they'd keep looking.

1205
01:30:30,139 --> 01:30:33,123
Indefinitely. Do you have any
idea of the tests they'll do?

1206
01:30:33,158 --> 01:30:38,258
The things they'll do to try and find
a transmitter that's not there?

1207
01:30:38,293 --> 01:30:40,044
Yes.

1208
01:30:40,079 --> 01:30:41,137
Come on.

1209
01:30:41,172 --> 01:30:46,272
There are some days I just love this job.

1210
01:30:55,119 --> 01:30:58,102
Can I have your attention?

1211
01:30:58,137 --> 01:31:03,341
Will you all please join me
in welcoming to Babylon 5...

1212
01:31:03,376 --> 01:31:05,075
...our final representative...

1213
01:31:05,110 --> 01:31:10,210
...Ambassador Kosh, of the Vorlon Empire.

1214
01:31:41,122 --> 01:31:45,042
You left the reception.

1215
01:31:45,077 --> 01:31:50,281
I needed a little quiet to think.

1216
01:31:51,114 --> 01:31:56,318
Just before he died, the Minbari assassin
looked at me and said:

1217
01:31:56,353 --> 01:32:00,273
"There is a hole in your mind."

1218
01:32:00,308 --> 01:32:03,048
An old Minbari insult.

1219
01:32:03,083 --> 01:32:05,685
Nothing you need worry about.

1220
01:32:05,720 --> 01:32:07,003
Maybe.

1221
01:32:07,038 --> 01:32:12,242
It's just there's a 24-hour period in my life
that I can't account for.

1222
01:32:12,277 --> 01:32:16,058
It happened during the war
with your people.

1223
01:32:16,093 --> 01:32:21,193
You wouldn't be holding anything
out on me, would you, old friend?

1224
01:32:21,228 --> 01:32:25,148
Commander,
I would never tell you anything...

1225
01:32:25,183 --> 01:32:28,028
...that was not in your best interest.

1226
01:32:28,063 --> 01:32:33,163
Well, we'll talk about this again,
one of these days.

1227
01:32:35,036 --> 01:32:38,019
Come on.
We should get back to the reception.

1228
01:32:38,054 --> 01:32:43,154
By the way,
there is something I've been wondering.

1229
01:32:43,189 --> 01:32:47,074
Why Babylon 5?

1230
01:32:47,109 --> 01:32:52,313
If the prior four stations
were lost or destroyed...

1231
01:32:52,348 --> 01:32:53,111
...why build another?

1232
01:32:53,146 --> 01:32:56,129
Plain, old, human stubbornness, I guess.

1233
01:32:56,164 --> 01:33:00,015
When something we value is destroyed,
we rebuild it.

1234
01:33:00,050 --> 01:33:03,034
If it's destroyed again, we rebuild it again.

1235
01:33:03,069 --> 01:33:05,080
And again...

1236
01:33:05,115 --> 01:33:09,035
...and again until it stays.

1237
01:33:09,070 --> 01:33:13,077
That, as our poet Tennyson once said,
is the goal:

1238
01:33:13,112 --> 01:33:17,084
"To strive, to seek, to find,
and not to yield."

1239
01:33:17,184 --> 01:33:19,027
Someone who writes poems.

1240
01:33:19,062 --> 01:33:23,485
A poem: a story in meter or rhyme.

1241
01:33:23,520 --> 01:33:27,041
"There once was a man from Nantucket"

1242
01:33:27,076 --> 01:33:31,031
You've been talking to Garibaldi again,
haven't you?

1243
01:33:31,131 --> 01:33:33,893
How did you know?

1244
01:33:33,928 --> 01:33:36,096
Just a wild guess.

1245
01:33:36,131 --> 01:33:40,988
Open all communications channels.

1246
01:33:41,023 --> 01:33:43,937
This is Lieutenant Commander
Laurel Takashima.

1247
01:33:43,972 --> 01:33:46,851
Our docking bays stand ready
to receive you.

1248
01:33:46,886 --> 01:33:50,182
Babylon 5 is open for business.