{101}{123}Моля...
{202}{282}Един слуга лази по пода,|и знаете ли защо?
{291}{369}Не защото е угнетен,|а защото мери пространството.
{376}{417}И знаете ли за какво?
{425}{455}За леглото си.
{463}{492}За брачното му ложе.
{500}{538}Да види дали ще се побере там!
{775}{799}Закъсня!
{894}{931}Спазвай такта!
{1218}{1239}Избърза!
{1382}{1447}Моцарт вече репетира.
{1574}{1647}В такъв случай, господа, мисля...
{1749}{1794}че трябва да му помогнем с всички сили.
{1913}{1984}И да го предпазим|от гнева на императора.
{1992}{2067}Какъв гняв?|- Заради балета.
{2109}{2155}Какъв балет?!
{2236}{2307}Нали Негово величество изрично забрани
{2323}{2361}в операта да се играе балет?
{3300}{3385}Може ли да поговорим?|- Разбира се, г-н Директор.
{3410}{3436}Още сега.
{3466}{3506}5 минути почивка.
{3613}{3728}Не знаете ли, че Негово величество|изрично забрани да има балет?
{3751}{3810}Това не е балет, а сватбарски танц.
{3818}{3874}Точно така - танц!
{3882}{3962}Щом е част от действието,|той не би забранил.
{3995}{4089}Опасно е да тълкувате заповедите му!|Дайте ми партитурата.
{4342}{4378}Благодаря.
{4458}{4485}Какво правите, г-н Директор?
{4514}{4535}Какво правите?
{4542}{4600}Махам това, което не е трябвало да слагате.
{4726}{4767}Нямам към кого друг да се обърна.
{4775}{4845}Какво има?|- Не е за вярване!
{4862}{4950}Директорът скъса една част от партитурата.
{4962}{5020}Казва, че трябва да преработя операта.
{5052}{5103}Но в този вид тя е съвършена.
{5120}{5146}Не мога...
{5153}{5208}да преработя нещо съвършено!
{5259}{5287}Моля ви!
{5295}{5330}Не можете ли да поговорите с него?
{5401}{5466}Оставете го!|Розенберг не е ваш приятел.
{5474}{5530}Щях да го убия!|Наистина щях да го направя!
{5610}{5691}От яд хвърлих партитурата в огъня.
{5708}{5738}Изгорил сте я?!
{5773}{5832}Не! Жена ми я извади навреме.
{5884}{5911}Слава богу!
{5956}{6028}Не е справедливо такъв човек да има|власт над работата ни.
{6109}{6147}Други пък имат власт над него.
{6228}{6284}Ще занимая императора с този въпрос.
{6356}{6423}Ваше превъзходителство,|ще го сторите ли?
{6467}{6513}От все сърце, Моцарт!
{6558}{6590}Благодаря ви!
{6621}{6723}Моля ви, г-н Моцарт,|"това не са свети мощи!"
{6794}{6887}Естествено пред императора не казах нищо.
{6912}{6987}Отидох в театъра,|готов да излъжа...
{7062}{7168}когато в средата на третото действие
{7198}{7259}за мое удивление се появи императорът,
{7266}{7356}който никога не присъстваше|на репетиции!
{7822}{7844}Какво е това?
{7935}{8037}Не разбирам...|Нещо модерно ли е?
{8111}{8224}Г-н директорът махна музиката на балета,
{8232}{8316}която трябваше да бъде на това място.
{8365}{8390}Защо?
{8400}{8430}По ваше нареждане.
{8457}{8493}Вие заповядахте|в оперите да няма балет.
{8751}{8787}Салиери... Харесва ли ви това?
{8845}{8901}Въпросът не е до харесване.
{8952}{9009}Така повелява вашият указ.
{9058}{9081}Погледнете ги!
{9195}{9235}Не! Това е пълна глупост!
{9243}{9312}Покажете ми сцената с музика.
{9346}{9431}Подчинявайте се!|- Слушам.
{9652}{9727}Може ли да видим сцената с музика?
{9765}{9807}Разбира се, г-н директор.
{9960}{10018}Върнете дворцовия декор.
{10928}{10969}Възстановеното трето действие
{10976}{11028}беше дръзко и бляскаво.
{11056}{11090}А четвъртото...
{11162}{11201}беше зашеметяващо!
{11427}{11510}Видях жена, предрешена като слугинята,
{11528}{11646}да чува от мъжа си първите|нежни слова, изказани от години,
{11671}{11735}само защото той я взема за друга.
{11800}{11917}Чух как музика на неподправено|опрощение изпълва театъра
{11939}{12043}и въздава прошка на всички присъстващи.
{12064}{12137}Самият бог пееше пред целия свят
{12145}{12257}чрез този дребосък...|неудържимо...
{12273}{12391}и правеше моето поражение|още по-болезнено.
{13316}{13382}И знаете ли какво се случи тогава?
{13463}{13495}Чудо!
{13671}{13698}Благодарение на тази прозявка
{13710}{13792}поражението ми се превърна в победа.
{13909}{13961}Добре че императорът се|прозина само веднъж.
{13993}{14027}При три прозявки,
{14057}{14137}операта щеше да падне още същата вече.|Две прозявки - най много след една седмица 
{14150}{14218}При една прозявка
{14225}{14300}за композитора все още има надежда.
{14357}{14435}Само 9 представления|и я свалят от сцената!
{14477}{14524}Знам...
{14536}{14577}Знам, че е възмутително.
{14619}{14706}Но ако публиката не харесва творбите ни,
{14718}{14777}трябва да го приемем философски.
{14785}{14825}Но кое не харесват?
{14873}{14980}Вие подложихте императорското ухо|на твърде голямо изпитание.
{15013}{15064}На него един час му е много,
{15073}{15106}а вие му поднесохте четири!
{15268}{15296}На вас самия как ви се стори?
{15340}{15383}Хареса ли ви изобщо?
{15436}{15467}Великолепна беше!
{15508}{15540}Разбира се.
{15548}{15590}Това е най-хубавата опера,|написан досега.
{15603}{15634}Знам.
{15714}{15747}Защо нямаше публика?
{15822}{15901}Надценявате нашите скъпи виенчани.
{15910}{15987}Дори не сте маркирал края на ариите,
{15995}{16027}за са знаят къде да ръкопляскат.
{16141}{16187}Трябва да взема уроци при|вас за тези неща.
{16250}{16280}Не бих се осмелил...
{16387}{16451}И все пак, с риск да ви досадя,
{16463}{16508}бих искал да ви покажа новата си творба.
{16564}{16612}За мен това ще бъде чест.
{16626}{16685}Не, честта ще бъде изцяло моя.
{18753}{18787}Аз смятам...
{18829}{18928}Аз смятам, че това е най-хубавата опера,
{18936}{18967}писана досега.
{19093}{19133}Салиери, вие сте|най-сияйната звезда
{19141}{19181}на музикалния небосвод!
{19189}{19272}Вие правите чест на Виена и на мен!
{19970}{20002}Моцарт... Много мило, че дойдохте.
{20019}{20045}Как мога да не дойда?
{20056}{20080}Браво, маестро.
{20132}{20167}Хареса ли ви моята творба?
{20232}{20315}Не вярвах, че е възможно|да има такава музика.
{20351}{20382}Ласкаете ме.
{20440}{20529}Като чуе човек такива звуци, казва си:
{20541}{20583}Това е само Салиери!
{20762}{20827}Я, имаме гости!
{20848}{20891}Браво, аз водя още.
{20899}{20952}Станци, нали познаваш|моя добър приятел Шикамедер? 
{20966}{20988}Влизайте!
{20996}{21110}Не се срамувай! Това е едно чудесно момиче...
{21158}{21202}Волфи!|- Да любов моя?
{21219}{21267}Тези господа са от Залцбург.
{21348}{21397}Ние тъкмо си говорехме за Залцбург.
{21452}{21504}Волфи... Баща ти е починал.
{22050}{22161}Така се роди ужасният призрак
{22169}{22217}от неговата следваща и най-мрачна опера.
{22358}{22456}На сцената се изправяше мъртвият командор
{22464}{22546}и само аз разбирах,
{22557}{22618}че това злокобно видение беше Леополд,
{22640}{22675}възкръснал от мъртвите.
{23386}{23443}Волфганг бе призовал|собствения си баща
{23477}{23572}да обвини сина си пред целия свят.
{23607}{23718}Зрелището беше смразяващо и прекрасно!
{25278}{25313}И в този момент...
{25445}{25501}ме обзе лудостта...
{25573}{25624}Лудостта на раздвоението...
{25746}{25804}Направих така, че "Дон жуан" да се играе
{25826}{25889}само 5 пъти във Виена.
{25901}{25976}Но аз тайно посетих|всяко от тези представления,
{26027}{26070}за да се преклоня пред звуците,
{26078}{26144}които, изглежда, дочувах само аз.
{27270}{27320}Тогава проумях, че този огорчен старец
{27350}{27494}все още, дори от небитието,|владее духа на сина си. 
{27510}{27556}И аз прозрях един начин,
{27564}{27605}един ужасен начин,
{27613}{27723}най-сетне да възтържествувам над бога!
{32478}{32535}Г-н Моцарт... Дойдох за да ви възложа работа.
{32575}{32598}Каква работа?
{32646}{32685}Една траурна меса..
{32747}{32769}Кой е умрял?
{32811}{32850}Един човек, който заслужава реквием.
{32923}{33000}Кой сте вие?|- Аз съм само пратеник.
{33009}{33031}Приемате ли?
{33078}{33100}Ще ви се заплати добре.
{33318}{33349}Приемате ли?
{33627}{33656}Работете бързо
{33665}{33722}и никому не казвайте какво пишете.
{33735}{33778}Скоро ще дойда пак.
{34969}{35023}Планът ми беше толкова прост,
{35067}{35110}че направо се ужасявах.
{35175}{35252}Първо трябва да получа траурната меса,
{35317}{35352}а сетне да постигна смъртта му.
{35410}{35437}Какво?
{35487}{35534}Неговото погребение!
{35562}{35623}Само си представете... Катедралата
{35633}{35699}и нея събрана цяла Виена!
{35706}{35791}Малкият ковчег на Моцарт в средата...
{35817}{35856}И изведнъж
{35872}{36015}в тишината се разнася музика!
{36059}{36174}Божествена музика струи|над множеството.
{36202}{36284}Една грандиозна траурна меса -
{36325}{36411}реквием за Волфганг Моцарт,
{36422}{36512}написан от неговия верен приятел
{36535}{36592}Антонио Салиери!
{36635}{36725}Каква възвишеност!|Каква дълбочина!
{36739}{36796}Каква страст отеква в музиката!
{36828}{36912}Салиери най-сетне е бил осенен от бога,
{36921}{36985}а бог принуден да слуша
{37025}{37102}е безсилен да запуши ушите си!
{37116}{37171}Накрая аз щях да му се надсмея!
{37376}{37464}Единствено ме тревожеше самото убийство.
{37483}{37520}Как се прави това?
{37560}{37609}Как се убива човек?
{37643}{37746}Едно е само да си го представяш,
{37769}{37826}а друго,
{37903}{37946}когато трябва да го извършиш
{38020}{38069}със собствените си ръце.
{38335}{38368}Влез!
{38746}{38822}Идвам на вечеря.
{38869}{38926}Вечеря? Да не сте луд?|Аз съм благородник.
{38934}{38996}Вечерям само с хора на моето равнище.
{39010}{39047}Спрете!
{39086}{39129}Внимавайте!
{39138}{39181}Стой мирен!
{39218}{39334}Аз съм прочут ездач!
{39394}{39449}А аз съм прочуто конче.
{39506}{39586}Дай ми един къч, мой мили,
{39604}{39684}и аз ще ти дам сърцето си.
{39779}{39836}Заведи ме в своята конюшня
{39845}{39898}и нивга няма да се разделим.
{40151}{40188}Убий ме! Убий ме!
{40674}{40742}Ще си сготвим сопраново рагу.
{40930}{40969}Ще си сготвим сопраново рагу...
{41002}{41037}Млъкнете!
{41063}{41120}До гуша ми дойде от тази песен!
{41581}{41618}Дай му сено, мой мили,
{41687}{41720}и аз ще ти дам сърцето си.
{41763}{41812}Лепорело! Донеси сено.
{43018}{43084}Надяваме се, че останахте доволни
{43264}{43348}от нашето представление.
{43431}{43521}Обичайте нашия гълъб -|гълъба на мира и любовта.
{44169}{44232}Хареса ли ви?|- Чудесно беше!
{44240}{44269}Обичаш дребосъците, нали?
{44302}{44403}Голям смях падна!|- Конят ми хареса.
{44690}{44772}Ако беше поставил "Дон Жуан" тук,
{44789}{44855}щеше да имаш небивал успех.
{44863}{44908}Мястото ти е тук,
{44916}{45002}а не в префърцунения двор. Тук можеш|да пишеш каквото си поискаш!.
{45010}{45111}Колкото повече фантазии, толкова по-добре.|Хората обичат фантазията!!
{45134}{45239}Напиши партия, подходяща за мен,|и няколко закачливи песни
{45274}{45375}и аз ти гарантирам невероятен успех!
{45398}{45462}Какво ще кажеш?|- Колко ще му платите?
{45574}{45623}Виждам, че водиш и своя импресарио.
{45680}{45711}Ами госпожо...
{45729}{45757}какво ще кажете
{45770}{45801}за половината от постъпленията?
{45817}{45919}Половината? Станци!|- Аз говоря за сега.
{45927}{45966}Колко ще му дадете в предплата?
{45974}{46000}Веднага, в брой.
{46008}{46053}Веднага?
{46083}{46147}Да не мислите, че съм императорът?
{46162}{46207}Трябва да си вървя.
{46222}{46257}Следващият номер ще ви хареса.
{46351}{46321}Няма да правиш това.|- Защо?
{46431}{46515}Парите ни трябват сега! Или ти плаща сега,|или изобщо не започваш работа.
{46547}{46584}Нямам вяра на този човек.
{46592}{46642}Не ми харесва какво е|направил с операта ти!
{46652}{46697}Беше просташко!|- Но ти хареса, нали?
{46760}{46836}Няма да видиш и един грош.
{46843}{46888}Искам го тук, в ръката си!
{46896}{46957}Ще ти го сложа в ръката.
{46995}{47081}Нищо няма да ми слагаш в ръката,|докато не видя парите!
{47653}{47682}Не отваряй.
{47745}{47780}Защо?
{47913}{47952}Кажи му,че ме няма!
{48044}{48085}Кажи му, че го пиша.
{48126}{48157}Да дойде друг път.
{48560}{48662}Да не попречих нещо?|- Не.
{48672}{48739}Къде е нашият приятел?|- Няма го.
{48767}{48808}Но каза да ви предам, че го пише.
{48870}{48890}Това ли е?
{49061}{49089}Доволен ли е от работата?
{49189}{49265}Какво е това? Реквием?!
{49276}{49319}Той да не мисли, че имам|погребално бюро?
{49335}{49368}Остави го!
{49376}{49415}Остави го! Това не е за теб!
{49424}{49448}Съжалявам.
{49501}{49586}Готов ли си? Завърши ли го?
{49633}{49727}Кое?|- Водевила, какво друго?
{49758}{49815}Да.|- Може ли да го видя?
{49836}{49856}Не.
{49890}{49982}Защо не?|- Защото няма нищо за гледане.
{50264}{50375}Аз те попитах дали ще можем да започнем |репетиции другата седмица и ти каза "Да".
{50427}{50501}Ами ще можем.|- Тогава къде е?
{50560}{50584}Тук.
{50624}{50669}Всичко е тук, в тиквата ми.
{50687}{50742}Останалото са само...
{50767}{50824}Драсканици и дрънканици,|дрънканици и драсканици.
{50928}{50954}Искаш ли едно питие?
{50989}{51042}Знаеш ли колко хора съм наел?|Те чакат теб!
{51050}{51070}Оставете го!
{51079}{51112}Аз плащам на тези хора!
{51121}{51149}Той прави всичко възможно.
{51159}{51218}Плащам им да те чакат!|Това е нелепо!
{51227}{51295}Знаеш ли кое е нелепо!|Вашето либрето е нелепо!
{51326}{51381}Само един малоумен би дал|на Волфи такъв боклук!
{51402}{51459}Вълшебни флейти!
{51468}{51559}И какво толкова интелигентно има в реквиема?|- Пари!
{51679}{51710}Вие сте луда.
{51741}{51771}Тя е луда, Волфи.|- Така ли?
{51816}{51863}Напиши го Волфи.
{51887}{51968}Само го напиши върху хартия.
{51995}{52056}Докато е в главата ти, никой няма полза от него.
{52074}{52125}По дяволите траурната ти меса!
{52183}{52249}Успокойте се!|Какво се е случило?
{52258}{52299}Повече няма да работя там!
{52312}{52334}Защо? Какво е станало?
{52367}{52416}Вие не знаете какво е там...
{52443}{52500}Г-н Моцарт ме плаши.
{52519}{52566}По цял ден пие,
{52574}{52640}.после взема лекарството|и става още по-зъл.
{52663}{52696}Работи ли?
{52746}{52814}Страхувам се, господине!
{52822}{52867}Той говори несвързано!
{52876}{52909}Работи ли?
{52983}{53026}Предполагам.
{53050}{53116}Все седи и пише|някаква глупава опера.
{53187}{53238}Не ме карайте да се връщам там!
{53248}{53309}Срах ме е!|Ужасно ме е страх!
{53322}{53363}Сигурна ли сте, че пише опера?
{55895}{55928}Още не съм готов.
{55966}{56005}Пренебрегвате поръчката ми?
{56121}{56149}Не, не... Обещавам ви...
{56180}{56227}Ще напиша нещо чудесно.|Най-доброто...
{56367}{56395}Това е жена ми Станци...
{56463}{56534}Бях болен, но сега съм добре. Нали?
{56545}{56586}Да, сър.|Той е добре сега.
{56601}{56658}Работи много усилено.
{56706}{56787}Дайте ми още две седмици.|Моля ви.
{56804}{56921}Колкото по-скоро свършите,|толкова по-щедро ще ви възнаградя!
{57265}{57306}Мисля, че наистина си полудял.
{57384}{57479}Трепеш се като роб за този актьор|който няма да ти плати.
{57488}{57512}А това...
{57520}{57558}това тук не е призрак,
{57568}{57644}а истински човек, който|ти предлага истински пари.
{57708}{57780}Защо, за бога не го довършиш?
{57804}{57883}Можеш ли да ми изтъкнеш|поне една причина?
{57938}{57962}Това ме убива.
{58089}{58128}Пиян си нали?
{58158}{58219}Кажи ми честно.|Пил ли си?
{58287}{58330}Това не е справедливо!
{58343}{58400}Аз се тревожа за теб.
{58413}{58466}Правя всичко възможно|да ти помагам.
{58502}{58603}А ти само пиеш, говориш глупости|и ме плашиш.
{58612}{58633}Връщай се в леглото!
{58895}{58917}Моля те...
{59000}{59043}Позволи ми да поседя тук.
{59121}{59169}Нека постоя при теб.
{62855}{62921}Аз го направих!
{62930}{62958}Казах и: Върви!|Веднага!
{62967}{63043}Ето ти пари...|иди на минерални бани
{63051}{63083}и си възстанови здравето.
{63093}{63132}Онемях от възмущение...
{63141}{63200}когато я видях...
{63208}{63269}Не можех да повярвам на очите си...
{63289}{63372}Чудовище такова!|Никой не те интересува...
{63381}{63420}Само ти и твоята музика.
{63428}{63461}Предупреждавах я!
{63471}{63521}Избери си мъж и казах,|а не хлапак.
{63531}{63595}Ако се омъжиш за него,|няма да имаш и цукало!
{63604}{63651}Ти, самовлюбен...
{63659}{63703}...егоист, това си ти.|Егоист.
{63712}{63763}Един обикновен егоист!|Слушаш ли ме?
{69126}{69152}Вдигнете го.
{69265}{69306}Внимателно!|Елате с мен!
{69315}{69347}Ти! Следвай ме.
{70014}{70082}Свърши ли?|- Да свърши. Свърши...
{70146}{70172}Вървете си!
{71179}{71210}Вървете!
{71247}{71278}Вървете!
{71986}{72021}Къде е жена ви?
{72109}{72137}Къде е жена ви?
{72223}{72309}И тя не е добре.|Отиде на бани.
{72354}{72434}Вие сте толкова добър към мен...
{72463}{72492}Благодаря.
{72510}{72536}Моля ви.
{72566}{72632}Говоря за това, че|дойдохте на моята опера.
{72726}{72787}Единствен вие от колегите ми|дойдохте.
{72935}{72995}Нищо, написано от вас,|не бих пропуснал.
{73026}{73073}Това е само водевил...|- Не.
{73126}{73167}Това е възвишено произведение!
{73202}{73247}Вие сте царят на операта!
{73471}{73506}Ще ви кажа...
{73529}{73595}Вие сте най-великия композитор,|когото познавам.
{73722}{73744}Наистина ли?
{73887}{73934}Това е той.|- Кой?
{73953}{73981}Мъжът...
{73997}{74017}Дошъл е.
{74122}{74165}Кажете му да си иде.
{74174}{74260}Кажете му, че още работя.|Не го пускайте.
{74320}{74342}Не! Чакайте!
{74354}{74444}Попитайте го дали може|да ми даде пари сега.
{74458}{74495}Ако го стори, по-бързо|ще довърша реквиема.
{75000}{75054}Г-н Салиери...
{75100}{75147}Може ли да влезем?|- Недейте.
{75167}{75187}Тай спи.
{75215}{75237}Добре ли е?
{75246}{75297}Да, но е изтощен.
{75305}{75342}Имаше световъртеж,
{75350}{75378}Нищо повече.
{75393}{75446}Кажете му, че сме идвали.
{75462}{75491}Разбира се.
{75506}{75543}Дайте му това.
{75556}{75582}Това е неговият дял...
{75609}{75666}... да повдигне духът му.|- Разбира се!
{75675}{75741}А сега лека нощ.|Вие бяхте...
{75779}{75807}самото съвършенство...|Наистина.
{75815}{75848}Благодаря.
{76103}{76138}Какво стана?
{76350}{76381}Каза да ви предам това.
{76430}{76504}А ако довършите творбата|до утре вечер...
{76531}{76568}ще ви плати още 100 дуката.
{76679}{76716}Това е прекалено скоро!
{76724}{76748}Утре вечер...
{76792}{76825}Невъзможно е!
{76918}{76948}100 ли каза?- Да.
{77128}{77165}Много е скоро!
{77286}{77317}Не бих ли могъл|да ви помогна?
{77398}{77431}Ще го направите ли?
{77534}{77564}Всъщност можете...
{77744}{77793}Искам да замина.|- Къде?
{77818}{77847}Ще се върна във Виена.
{77862}{77888}Сега ли?
{77896}{77933}Да.|- Защо?
{77995}{78026}Изпитвам угризения.
{78063}{78118}Изпитвам угризения, че съм тук.
{78199}{78236}Докъде бях стигнал?
{78244}{78285}До "Спомням си...".
{78293}{78330}А сега "Конфутатис".|Конфутатис маледектус -
{78338}{78398}... проклети да са грешните.
{78496}{78541}А това как се превежда?
{78559}{78592}"Осъдени на адски огън".
{78675}{78699}Вие вярвате ли в това?|- В кое?
{78773}{78837}В огъня, на който вечно се печеш...
{78906}{78932}О, да.
{78971}{79010}Това възможно ли е?
{79046}{79068}Хайде на работа.
{79115}{79143}Завършихме във Фа-мажор.
{79158}{79180}А сега...
{79189}{79215}...ла-минор.
{79559}{79608}Конфутатис. Ла-минор.
{79685}{79709}Започват вокалните партии.
{79739}{79784}Първо басите.|Второ време на първия такт...
{79793}{79815}А размерът?
{79823}{79895}Нормален.|Второто време на първия такт -
{79956}{79984}ла
{80034}{80063}Второто време на втория такт...
{80098}{80155}Разбирате ли?|- Да, ре-диез?
{80164}{80186}Точно така.
{80204}{80255}Второто време на третия такт - ми.
{80428}{80488}Разбирате ли ме? Покажете!
{80962}{80988}Добре.
{81030}{81063}А сега тенорите.
{81074}{81134}Четвърто време на първия такт - до.
{81199}{81283}Втори такт.|Четвърто време - ре.
{81366}{81390}Да, продължавайте.
{81399}{81460}Второ време на|четвъртия такт - фа.
{81646}{81734}Сега оркестъра. Втори фагот,|бас тромбони и баси...
{81742}{81787}Еднакви ноти и ритъм.
{81874}{81938}Първи фагот, тенортромбони,|и тенори...
{82095}{82117}Диктувате много бързо.
{82142}{82183}Твърде бързо!|- Записахте ли?
{82192}{82237}Първи фагот какво?|- С тенорите.
{82239}{82272}Еднакво?
{82273}{82351}Инструментите дублират|вокалните партии...
{82359}{82385}А сега тромпетите и тимпаните.
{82401}{82440}Тромпетите са в - ре.
{82470}{82492}Чуйте!
{82514}{82602}Тромпетите са в ре - тоника|и доминанта. Първи и трети такт.
{82650}{82695}Връзва се с хармонията.
{83127}{83182}Да, разбирам.|Това ли е всичко?
{83191}{83261}Не. За да е истински огънят,|струнните инструменти в унисон...
{83264}{83297}В началото - до.
{83305}{83331}Като това!
{83406}{83453}От следващия такт се ускорява.
{83501}{83527}Записахте ли?
{83536}{83556}Покажете!
{83734}{83806}Прекрасно е!|- Да. Да. Продължавайте.
{83992}{84021}Запишете го.
{84122}{84167}Вока ме -|с тих глас.
{84199}{84234}До-мажор.
{84242}{84277}Сопраните и алтите|на терци...
{84286}{84345}Алтите в до-мажор,|сопраните над тях.
{84660}{84741}Сопраните стигат до фа|на втората вока.
{84764}{84823}А отдолу -|само цигулкови арпежи.
{84891}{84961}Изходяща гама и край.
{84970}{84996}Това е.|Записахте ли?
{85004}{85037}Диктувате бързо.
{85051}{85100}Момент...
{85196}{85231}Покажете ми всичко!
{85240}{85269}От началото!
{88241}{88266}Искате ли да си отдъхнете?
{88315}{88362}Не! Не съм уморен!
{88500}{88528}Ще спрем...
{88536}{88612}...за малко.|След това ще довършим "Лакримоза".
{88626}{88661}Мога да продължа,|уверявам ви!
{88703}{88747}Ще постоите ли при мен,|докато подремна?
{88818}{88841}Няма да ви оставя!
{89060}{89088}Толкова се срамувам.
{89141}{89162}От какво?
{89203}{89241}Бях пълен глупак.
{89270}{89327}Мислех, че нехаете|за работата ми...
{89338}{89366}...и за мен.
{89466}{89497}Простете ми.
{91055}{91089}Какво правите тук?
{91159}{91207}На съпругът ви...
{91216}{91245}... му прилоша.
{91274}{91307}Аз го доведох вкъщи.
{91366}{91388}Защо точно вие?
{91436}{91507}Защото бях наблизо, госпожо.
{91605}{91663}Благодаря ви.|Можете да си вървите.
{91737}{91759}Той си нуждае от мен.
{91803}{91841}Не се нуждае.
{91851}{91895}Не ви искам тук.
{91922}{91947}Моля ви, вървете си.
{91962}{91991}Той ме помоли да остана.
{92001}{92037}И аз ви помолих...
{92755}{92776}Върнах се.
{92880}{92922}Толкова много ми липсваше.
{93045}{93103}Ако само ми беше показал,
{93116}{93170}че имаш нужда от мен.
{93332}{93384}Ще се постарая да бъда|по-оправна.
{93691}{93725}Какво е това?
{93818}{93863}Не, Волфи! Само това не!
{94005}{94078}Вече няма да работиш|по това нещо.
{94118}{94143}Аз реших...
{94253}{94286}Това не е неговият почерк!
{94364}{94393}Моят  е.
{94428}{94464}Аз му помагах.
{94511}{94560}Той повече няма да пише това.
{94591}{94626}От него му става зле.
{94722}{94745}Лека нощ.
{94826}{94918}Съжалявам, че нямаме слуги,|които да ви изпратят.
{94928}{94959}Моля ви, изпълнете желанието ми.
{95062}{95103}Ще изпълня неговото.
{101005}{101047}Вашият милостив бог... 
{101153}{101193}Той унищожи своя любимец.
{101203}{101257}Вместо да позволи|на посредствеността
{101266}{101351}най-скромно да участва|в неговата слава,
{101395}{101440}той уби Моцарт,
{101453}{101512}а мен остави жив|за да се терзая.
{101530}{101618}32 години терзания.
{101626}{101709}32 години,|чезнех бавно и мъчително...
{101724}{101757}Моята музика...
{101780}{101822}... губеше силата си...
{101835}{101890}...все повече,|и повече...
{101910}{101984}и днес вече|никой не я изпълнява.
{102001}{102028}А неговата...
{102078}{102097}Добро утро, професоре.
{102122}{102170}Време е за тоалета ви.
{102205}{102250}Приготвили сме ви|любимата закуска -
{102257}{102311}Сладки кифлички!|Той много ги обича.
{102326}{102372}Съвсем топли.
{102393}{102451}Ще говоря от ваше име, Отче.
{102464}{102534}От името на посредствеността,|която шества по света.
{102545}{102603}Аз съм нейното олицетворение.
{102620}{102672}Аз съм нейният|светия-покровител.
{102934}{102991}Посредствени, където и да сте...
{103035}{103061}Опрощавам ви греховете!
{103137}{103174}Опрощавам ви греховете!
{103403}{103441}На всички ви|опрощавам греховете...