{1}{1}23.976
{1136}{1286}{Y:b}<<< bratchet >>>|ПРЕДСТАВЯ
{1807}{1882}{Y:b}Янг Донг Юн
{1927}{2002}{Y:b}Хираяма Ая|Като Масая
{2056}{2131}{Y:b}Йонг Духонг|Парк Сионминг
{2294}{2341}{Y:i}Страхувам се от битките.
{2428}{2531}{Y:i}Страх ме е да не загубя.
{2690}{2825}{Y:i}Предпочитам да умра в боя|отколкото да остана сакат.
{2826}{2885}{Y:i}От това най-много ме е страх!
{2958}{2993}{Y:i}Чувам как свисти вятъра...
{3030}{3166}{Y:i}Чувам вътрешния си страх...
{3169}{3219}{Y:b}Режисьор:|Янг Юнхо
{3445}{3545}{Y:b}БОЕЦ НА ВЯТЪРА
{3619}{3691}{Y:i}СЕУЛ|1939 г.
{4272}{4331}Вижте, самолет!
{4643}{4703}{Y:i}ТЪРСЯТ СЕ|МЛАДИ БОЙНИ ЛЕТЦИ!
{4857}{4929}{Y:i}ЗАЛИВ ШИМОНОСЕКИ, ЯПОНИЯ|1942 г.
{6382}{6453}Избягал си, а?
{6535}{6581}Кореец ли си?
{6583}{6693}Знаеш ли колко е|присъдата за дезертьори?
{6742}{6813}Честен си -|това ми харесва!
{6890}{6993}Аз гоня дезертьорските|плъхове, като теб!
{6995}{7026}Копой?
{7029}{7089}Давай каквото имаш!
{7144}{7254}В затвора ли|искаш да отидеш?
{7499}{7540}Копеле!
{7552}{7581}Ти си кореец?
{7724}{7827}За един копой е важно да|знае корейски. Задължително е!
{7918}{8029}Удряш следовател?|Ще те тикна в затвора!
{8072}{8144}Стига! Добре.|Кореец съм.
{8145}{8180}Казвам се Чунбае.
{8182}{8216}Ето го!
{8218}{8369}Натам тръгна! Натам!|Убийте скапаното копеле!
{8405}{8443}Стой!
{8508}{8647}Мамка му! Този млати|повече отколкото говори.
{8669}{8712}Чунбае!
{8779}{8810}Хванете го!
{8882}{8942}Чунбае, копеле мръсно!
{8945}{9004}Хвана ли те, мъртъв си!
{9029}{9086}Чунбае!
{9089}{9134}Какво правиш там?
{9137}{9254}Имаш ли нещо за продаване?|Имам пари!
{9256}{9299}Излез!
{9302}{9409}Чунбае!
{9458}{9570}Какво става?|Чунбае!
{9695}{9738}Къде изчезна?
{9741}{9774}Избяга като заек.
{9962}{10009}Школа за пилоти?
{10011}{10153}Искаш да отидеш там?|За какво ти е?
{10191}{10203}За да стана пилот.
{10206}{10325}Ти май си нямаш представа|за какво става дума.
{10328}{10369}Няма смисъл да ставаш пилот.
{10371}{10438}Разбираш ли?
{10441}{10546}Ще те убият във войната.
{10549}{10623}Не ме интересува.
{10626}{10681}Както кажеш.
{10724}{10762}Къде слизаш?
{10798}{10829}Няма да слизам.
{10870}{10915}{Y:i}ШКОЛА ЗА ПИЛОТИ
{11064}{11093}Ще се пребиеш.
{11095}{11169}По-добре отколкото|да пукна, мръснико!
{11627}{11721}Ето го!
{11723}{11752}Помощ!
{11831}{11867}Чунбае!
{11949}{12042}Само да ми паднеш!|Ще те пречукам!
{12174}{12261}Стига си ме удрял!|Не съм ти боксова круша!
{12275}{12333}{Y:i}КРАЯ НА ВОЙНАТА|1945
{12335}{12364}Стой!
{12366}{12442}{Y:i}Така започна мечтата|ми да стана пилот.
{12445}{12545}{Y:i}Но с края на войната,|мечтите ми угаснаха.
{12548}{12606}Ще те убия!
{12608}{12716}{Y:i}След края на войната|хората полудяха.
{14510}{14545}Кои са тези?
{14584}{14702}Корейци, които отказват|да летят за "Камикадзе".
{14704}{14745}Пусни ги!
{14747}{14806}Но...
{14809}{14840}Слушам!
{14902}{14965}"Камикадзе" е свещена церемония.
{14967}{15022}Не можем да я петним|с корейска кръв.
{15157}{15221}Копелета мръсни!
{15243}{15305}Използвате ни|като живи щитове.
{15308}{15399}Даже не сте ни|научили да летим!
{15579}{15607}Лайно!
{15667}{15715}Ти пък кой си?
{15886}{15931}Да те видя сега, кореецо!
{15934}{16010}Как смееш да се противиш|на волята на Негово Величество?
{16013}{16121}Добре.|Застреляй ме.
{16169}{16368}Пилот? Школа за летци?|Вече не ми пука!
{16528}{16578}Давай, копеле!
{16619}{16648}Стига!
{16725}{16825}Добре се справяш за новобранец.|Какво е това глупаво изкуство?
{16826}{16902}Това е корейско бойно|изкуство - Тае-куон-до.
{16903}{17032}Корейско значи?|Имам едно предложение.
{17034}{17213}Ако ме победиш в битка, ще|оставя приятелите ти живи.
{17216}{17358}Но ако загубиш,|ще те убия мъчително.
{17360}{17389}Какво ще кажеш?
{17888}{17944}Явно ти пука за живота.
{20142}{20170}Бедал!
{20645}{20678}Страх ли те е?
{20681}{20815}Само кореец може|да напада в гръб.
{20818}{20890}Липсва ти чест, за да|учиш бойни изкуства.
{21179}{21337}Бедал, Бедал!|Събуди се!
{21340}{21419}{Y:i}Измина и тази година...
{21422}{21510}{Y:i}Япония се предаде безусловно|заради атомната бомба.
{21513}{21576}{Y:i}Родината ми беше освободена.
{21616}{21719}{Y:i}След войната остана|само разруха и бедност.
{21760}{21866}{Y:i}Самият аз бях развалина след|поражението, което претърпях.
{21957}{21992}Дай малко шоколад!
{22016}{22059}Дай малко шоколад!
{22126}{22162}Дай малко шоколад!
{22352}{22441}{Y:i}НОЩЕН ПАЗАР "ИКЕБУКУРО"|ТОКИО
{22443}{22563}Всеки може да спечели|невероятно богатство!
{22566}{22671}Давате 1 йена, вземате 10,|дори 100, ако сте късметлии.
{22674}{22783}Това е "Пачинко"!
{22831}{23153}Станете богати и се забавлявайте!|Елате в света на "Пачинко"!
{23266}{23361}Леле!|Честито!
{23381}{23443}Спечелихте!
{23446}{23551}Този господин, сложи|5 йени и спечели 50!
{23634}{23740}Насам, народе!
{23742}{23812}Давате 5, вземате 50!
{23831}{23922}"Пачинко"!
{23925}{24008}"Пачинко"!
{24011}{24047}"Пачинко"!
{24050}{24328}"Пачинко"! "Пачинко"!
{24364}{24401}Изчезвай!
{24438}{24476}"Пачинко"! "Пачинко"!
{24478}{24553}Елате в света на "Пачинко"!
{24555}{24617}Насам, народе!
{24620}{24675}Махай се!
{24678}{24704}Изчезвай оттук!
{24836}{24934}Здравейте, господине!|Как сте?
{24997}{25102}Тъкмо щях да си|плащам таксата.
{25155}{25265}Работиш тук вече|4 дни без позволение.
{25267}{25344}И сега искаш да си|платиш таксата?
{25346}{25521}Тази игра, "Пачинко"|е много интересна.
{25524}{25622}Дай ми я!
{25625}{25677}Моля ви, само не играта!
{25762}{25795}Не! "Пачинко"-то ми!
{25798}{25880}Я, този бил кореец!|Убийте го!
{25974}{26005}Чунбае!|- Бедал!
{27082}{27135}Виж се сега!
{27138}{27185}Ще те убия!
{28051}{28152}Напика ли се?
{28219}{28332}Пикльото от Икебукуро.
{28334}{28398}Пикльото от Икебукуро!
{28542}{28636}Пикльото от Икебукуро!
{28662}{28792}Би трябвало да те убия.
{28794}{28847}Сега ми оближи обувките.
{28850}{29010}След това извикай пред всички:|"Аз съм пикльото от Икебукуро!".
{29049}{29173}Ако не го направиш...
{29238}{29269}Бедал!|Не го прави!
{29278}{29314}Млъквай!
{29353}{29429}Не! Недей!|Моля те, Бедал!
{29432}{29482}Да не искаш да умреш?
{30554}{30817}Аз, Чой Бедал, съм|пикльото на Икебукуро.
{30820}{30870}По-силно, кореецо!
{30873}{30923}Я, го гледайте!
{30947}{31254}Аз, Чой Бедал, съм|пикльото на Икебукуро.
{31664}{31693}Бедал!
{31882}{31928}Това, което направи|беше грешка.
{31930}{32017}Кой бил тук!
{32072}{32149}Виждам, че още обичаш|да се месиш в чуждите работи.
{32204}{32281}Искаш да си загубиш|и другата ръка ли?
{35045}{35071}Бумзо!
{35119}{35155}Бедал!
{35302}{35436}Бумзо, съжалявам, че|трябваше да видиш това!
{36076}{36182}Ето я и супата!
{36184}{36302}Уха, "кимчи"! Супер!|Доста се позабави.
{36495}{36581}Тези от Якуза,|познаваш ли ги?
{36625}{36711}Ако си пазач в цирка,|няма как да не се срещнеш с тях.
{36714}{36778}Винаги създават грижи.
{36781}{36831}Тук имаме доста корейци.
{36848}{36968}Това не са ли билети с намаление?|Все едно са мангизи.
{36970}{37040}Защо не ги използваш,|вместо само да ги събираш?
{37059}{37133}Мислим да отворим училище|за корейски деца тук.
{37158}{37245}Не бива да забравят езика.|Нищо, че са напуснали Корея.
{37248}{37291}Разбирам.
{37315}{37413}Бедал, как са вашите?
{37502}{37531}Бумзо!
{37666}{37740}Научи ме да се бия!
{37991}{38094}Бумзо няма да|пречупи волята си.
{38106}{38137}Ще се измокриш до кости.
{38140}{38195}Я, млъквай!
{39037}{39060}Бедал!
{39063}{39087}Бумзо!
{39147}{39291}{Y:i}Бедал, ако стиснеш юмрук,|не можеш да хванеш нищо.
{39303}{39416}{Y:i}Нито приятелите,|нито земята, нито небето.
{39435}{39569}{Y:i}Но ако отпуснеш юмрука,|можеш да прегърнеш целия свят.
{40289}{40425}Бедал, упражнявай изкуството,|за да можеш да се защитаваш.
{40427}{40494}Защо ми казваш това?
{40497}{40540}Разбираш ли ме?
{40614}{40645}Хванете го!
{40708}{40729}След него!
{40732}{40758}Хванете го!
{41054}{41082}Стреляйте!
{41178}{41209}Дръжте го!
{41778}{41956}Ученико, използвай познанията си|за да се защитаваш от другите.
{42000}{42151}Живей скромно и защитавай|нещата, които са важни за теб.
{42175}{42242}Какво прави?
{42245}{42333}Нали каза, че повече|няма да преподава,
{42334}{42412}защото изкуството|може да бъде опасно.
{42416}{42506}Този сигурно е различен.
{42530}{42559}Мамка му!
{42562}{42643}Какво? Недей да псуваш|така пред жена!
{42646}{42689}Мръсник!
{42815}{42839}{Y:i}КНИГА ЗА ПЕТТЕ ПРЪСТЕНА|ОТ МИЯМОТО МУСАШИ
{42870}{42965}Справедливостта е нищо без сила,|но силата е жестокост,
{42966}{43017}ако няма справедливост.
{43018}{43103}Войнът винаги държи|меча си наточен,
{43104}{43175}но никога не го|вади без причина.
{43178}{43309}Миямото Мусаши е най-добрият.|Той ще ти бъде добър учител.
{43468}{43565}{Y:i}Пачинко!
{43638}{43690}Пачинко!
{43779}{43808}Съжалявам!
{43810}{43863}Тъпи копелета!
{43916}{43945}Изпарявай се!|Тъпанар!
{44103}{44132}Какво правиш, бе?
{44134}{44252}Ахем, ти си виновен.|Не бъди груб.
{44254}{44285}Извини се!
{44489}{44522}Извинете.
{44861}{44949}{Y:i}ЯПОНСКА АСОЦИАЦИЯ|ПО КАРАТЕ
{44952}{45009}Пикльото от Икебукуро!
{45060}{45137}Чувал съм, че ти викат така.
{45139}{45220}Затова ли се моли за|живота си? Да мизерстваш така?
{45222}{45261}Нямаш ли срам!?
{45568}{45654}Това, което различаваше|Миямото Мусаши от другите
{45657}{45750}беше мечтата му да бъде|най-добрия боец в света.
{45798}{45889}Най-великият, най-силният|мъж на земята!
{45958}{46049}За това трябва да мечтаеш и ти.
{46075}{46153}Да бъдеш силен като|името си - Бедал!
{46886}{46970}{Y:i}Ако тренираш 1000 дни,|ти все още си начинаещ.
{46973}{47071}{Y:i}Но ако тренираш 10 000 дни,|можеш да станеш учител!
{47074}{47124}{Y:i}Това е "киоко - шин"|или "чистата истина".
{47126}{47255}{Y:i}Смисълът на "киоко - шин" е|да се раздаваш до край.
{47544}{47646}Помогнете, моля ви!
{47649}{47704}Помощ!
{47764}{47800}Стига!
{47872}{47941}Да вървим!|Не ни трябват неприятности.
{47954}{48044}Какво искаш ма, кучко!|- Помогнете, моля ви, г-н полицай!
{48045}{48100}Я, си гледайте работата!
{48198}{48287}Тези копелета са по-опасни|от полицията и от Якуза!
{48290}{48349}Хайде, да се омитаме!
{48351}{48444}{Y:i}Помощ!|Моля ви, помощ!
{48512}{48589}{Y:i}Моля ви, недейте!
{48591}{48651}{Y:i}Някой да ми помогне!
{48721}{48792}Японците не си|защитават жените.
{48795}{48845}Ти защо се месиш?|Мамка му!
{48870}{48932}Помощ!|Моля ви, помощ!
{49035}{49073}Помощ!
{49076}{49126}Някой да ми помогне!
{49298}{49406}Говорите ли корейски?|Не?
{49409}{49490}Ами гьонксангски?|Копелдаци скапани!
{49495}{49535}Какво каза?
{50000}{50047}Натупай го, Джейми!
{50072}{50111}Мъртъв си!
{50450}{50500}Джеймс, добре ли си?
{50605}{50705}Сега си го изпроси!|Ще те пречукаме!
{50980}{51080}Късметлия си!|Извади късмет!
{51643}{51679}Бедал!
{51792}{51876}Какво ти става?|Да тръгваме!
{52027}{52219}Бедал, Бедал.
{52432}{52504}Голям си тъпанар!|Да не си луд?
{52506}{52561}Имаш ли представа колко|са опасни тези копелдаци?
{52564}{52641}Господи, какъв си кретен!
{52744}{52823}Какво се хилиш такъв?
{52826}{52885}Да не си си паднал по нея?
{52926}{52979}Какво?
{52982}{53128}Искаш ли да те науча на един|номер? Голяма работа съм.
{53130}{53173}Ще я свалиш от раз!
{53218}{53295}Хубаво, оправяй се сам, тогава!
{53355}{53377}Какъв е?
{53646}{53674}Какъв е?
{53871}{53905}Става студено.
{53971}{54033}За какво висиш тука?
{54036}{54120}Върви да работиш.|Да не си дошъл на почивка?
{54173}{54249}Приличаш на шофьор на рикша!
{54262}{54377}За какво се притесняваш?
{54379}{54422}Сложи си шапката.
{54425}{54470}Така няма да те познаят.
{54497}{54525}Какво?
{54528}{54573}Това ли ти беше номера?
{54576}{54626}Защо? Не ти ли харесва?
{54627}{54711}Кретен!
{54715}{54832}Ненормалник!|Не се оплаквай, ами отивай там!
{55050}{55117}Йоко! Харесваш ли го?
{55120}{55153}Сетцу!
{55269}{55324}Чувала ли си|за Смелият Тигър?
{55326}{55408}Смелият Тигър?|Героят от приказките ли?
{55410}{55465}Не, напоследък.
{55468}{55582}А, да. Мъжът, който спасява|момичета от американските войници.
{55585}{55671}Това са само слухове.
{55674}{55765}Може би мъжът, който ми|помогна е бил Смелият Тигър.
{55767}{55791}Едва ли!
{55794}{55894}Сигурна съм, че беше той!
{55897}{56096}Ако не е, защо си рискува|живота, за да ме спаси?
{56098}{56196}Значи си мислиш, че човека,|който те спаси е герой?
{56197}{56239}Смелият Тигър?
{56252}{56352}Герой, който защитава|момичетата в квартала?
{57470}{57525}{Y:i}ТЪРСИ СЕ! ЖИВ ИЛИ МЪРТЪВ!|НАГРАДА - $ 5