{290}{370}Харесва ми когато са полегнали. 
{510}{540}Това е тежко.
{653}{750}Момчета!|Отново се чувствам силен!
{881}{905}Джъдж!
{966}{990}Джъдж!
{1001}{1029}Банистър!
{1034}{1081}Франк, махай се от тук веднага!
{1094}{1126}Копеле!
{1182}{1218}Трябва да изчезвам.
{1241}{1265}Банистър!
{1270}{1298}Спри!
{1950}{1978}По дяволите! Хайде!
{2581}{2613}Залегни!
{2618}{2654}Залегни и не мърдай.
{3655}{3683}Магда!
{3701}{3733}Слушай ме.
{4194}{4218}Не!
{4682}{4766}Копеле уби ме!
{4822}{4873}Добре ли се почувства като ме уби ?
{4882}{4962}Добре ли се почувства|докато убиваше жена си?
{4970}{5046}Убиец!
{5346}{5417}Няма да отиде далеч.|Затворили сме всички пътища в щата.
{5426}{5458}Шериф Пери...
{5466}{5554}Сеrиозно се съмнявам| че скоро ще видим Банистър.
{5561}{5641}Той има повече способности| отколкото можем да си представим.
{5754}{5790}Здравей Франк.
{5792}{5816}Здрасти Уолт.
{5838}{5889}Дойдох да кажа...
{5898}{5941}че тялото на Магда Риис-Джоунс...
{5958}{6034}е близо до колата ми...
{6062}{6097}встрани от Холоуей Роуд.
{6121}{6189}имаш ли нещо общо със смъртта й?
{6318}{6361}Франк, добре ли си ?
{6366}{6394}Какво се случи? 
{6430}{6460}Какво правите?
{6474}{6498}Арестувате го?
{6505}{6529}Моля напуснете.
{6538}{6589}Франк, трябва ти адвокат.
{6597}{6630}Прибирай се вкъщи Луси.
{6638}{6707}Но той не е наpравил нищо.|Не е направил нищо!
{6709}{6741}От къде знаеш?
{6754}{6786}Познаваш ли ме?
{6806}{6845}Аз готин тип ли съм?|Защото...
{6882}{6958}глупавата сцена в ресторанта беще театър.
{6965}{6989}Защото...
{7014}{7055}си вършех работата.
{7057}{7129}Не ми пука  за теб или някой друг.
{7138}{7183}Какви ги приказваш?
{7186}{7218}Прибирай се вкъши.
{7394}{7433}Ще можеш ли да караш?
{7518}{7633}Разрушителна сила вилнее в града ни...
{7642}{7697}такава каквато досега не съм виждал.
{7738}{7777}Имаме номериране на жертвите...
{7882}{7918}до 28.
{7982}{8037}Ти си много опасен човек.
{8042}{8132}нали наистина не мислиш че Франк е виновен...
{8138}{8241}Правомощията Ви свършват дотук шерифе.|Моля напуснете.
{8262}{8309}Франк Банистър е мой затворник. 
{8329}{8440}По силата която ми е дал|Президента на САЩ...
{8446}{8481}Ви казвам....
{8486}{8562}да се разкарате от тази стая.
{9370}{9429}Някога чувал ли си за Нина Кулагина?
{9474}{9560}10 март, 1970. Нина Кулагина|със силата на ума си...
{9566}{9621}спира сърцето на жаба.
{9630}{9710}Записа на експеримент в момента се пази....
{9718}{9837}в документацията на Професор|Генадии Сергеев в Санкт Петербург.
{9850}{9926}Сергеев анализирал кардиограмата....
{9934}{10020}сърцето получило силен импулс|от електирческа енергия.
{10026}{10073}И спряло....
{10082}{10174}само защото Нина Кулагина|искала животното да умре.
{10265}{10300}Аз не убивам хора.
{10414}{10461}Част от теб вярва в това.
{10486}{10570}Но има друга част от теб Франк...
{10578}{10625}която е извън контрол.
{10646}{10701}Разрушителният ти импулс.
{10770}{10821}Видях нещо в наметало.
{10842}{10945}Видях го да сграпчва сърцата на хората|и да ги стиска до смърт.
{10990}{11014}Кой беше това?
{11118}{11165}Кой беше това?
{11234}{11266}СМЪРТТА.
{11326}{11385}Мога да контактувам с отвъдното.
{11418}{11457}Мога да виждам духове.
{11502}{11537}Не зная защо.
{11550}{11589}Не мога да го разбера.
{11614}{11698}Мислиш че си доста уникален, нали ?
{11710}{11829}Но в работата си,|непрекъснато се сблъсквам с такива като теб.
{11850}{11905}Смъртта....
{11914}{11994}не е нищо друго, освен убииственото ти Аз...
{12001}{12065}задоволяващо желанието ти да убиваш.
{12090}{12149}Всеки път когато искаш да убиеш някого....
{12157}{12204}"СМЪРТТА" го прави вместо теб.
{12206}{12274}Така се освобождаваш от чувството за вина.
{12276}{12313}Не!
{12322}{12414}Кога започна да виждаш духове?|След смърта на Дебора?
{12438}{12506}Ти си убил жена си.
{12517}{12545}Не!
{12570}{12609}Изучих докладите...
{12614}{12694}за всяка смърт причинена от сърдечна атака| от 1985 насам.
{12702}{12786}28 случая ....
{12794}{12858}сърцата са смачкани до смърт.
{12865}{12937}Всичко започва през 1990...
{12954}{13013}с прекрасната ти жена, Дебора.
{13042}{13081}Тя е първата.
{13134}{13170}Рей Лински.
{13178}{13242}Спориш с него, |3 часа по-късно е мъртъв.
{13250}{13322}Знаем че не си харесвал Магда Риис-Джоунс.
{13346}{13410}Но защо мъжът в тоалетната?
{13430}{13481}Какво ти е направил Франк?
{13518}{13569}Вбесил те е с нещо?
{13634}{13673}Зашо трепериш?
{13734}{13777}Олеле.
{13810}{13886}Правиш го и сега нали?
{13934}{14006}В момента се опитваш да ме убиеш.
{14030}{14073}Няма да стане Банистър.
{14106}{14161}Нося оловна ризница!
{14193}{14229}Имаме 28...
{14238}{14285}необясними смъртни случая.
{14294}{14366}Знаеш ли какво си мисля?|Мисля че ...
{14374}{14446}ти си замесен във всеки един от тях!
{15454}{15505}Е, до тук беше с дома на мечтите.
{15537}{15574}Какво правиш тук Луси?
{15610}{15674}Виж каква дупка!
{15690}{15733}Боже, тоя тип е загубеняк.
{16334}{16405}Доста добро бакет игрище превърнато в градина.
{16426}{16465}Да, Банистър. 
{16485}{16522}Г-н Банистър, помогнете ми!
{16534}{16630}Дъщеря ми, Патриша,|се е съюзила с Тъмната Сила.
{16638}{16712}ТОЙ е тук в дома ми, заради нея.
{16713}{16793}Помогни ми да ги изгоня!
{17378}{17458}Луси, защо продължаваш да не ме слушаш?
{17565}{17589}Луси!
{17694}{17722}Патриша?
{17954}{17978}Д-р Лински.
{17998}{18041}Патриша, добре ли си ?
{18394}{18424}Майка ти.
{18436}{18475}Тя те наранява.
{18617}{18701}Нуждае се от помощ.|Мами те.
{18709}{18764}Не може да  продължава така.
{18817}{18864}Не разбирате.
{19005}{19037}Не!
{19173}{19245}Баща ми се самоуби след убииствата.
{19285}{19328}Майка ми каза че аз съм виновна.
{19369}{19437}Затова пазех праха му в стаята си.
{19505}{19541}О, Боже.
{19805}{19844}Тя казва че съм Зла.
{19889}{19932}Като Джони.
{20113}{20181}Ела в стаята на майка ми.
{20548}{20587}Това не си ти.
{20644}{20687}Това което си сега не си ти.
{20788}{20835}Беше Джони.
{20872}{20904}Полудя.
{20952}{21036}Не можех да се измъкна, мислех че ще ме убие. 
{21042}{21093}Трябва да напунеш тази къща.
{21104}{21151}Да започнеш нов живот.
{21332}{21379}Майка ми. Моля те, скрии се.
{21388}{21420}Моля те.
{21464}{21560}Ще я отведа в кухнята, ти се измъкни по-късно.
{21730}{21768}Какво правиш тук?
{21784}{21821}Помислих си че чувам нещо.
{21884}{21935}Ще ти направя малко кафе Майко.
{23136}{23160}Майко.
{23192}{23228}Кафето е готово.
{23596}{23635}Бягай Луси.
{24500}{24543}Благодаря заместник.
{24552}{24636}Кажете ми като приключите, |Г-жо Лински.
{24720}{24763}Франк, чуй ме.
{24772}{24871}Намерих ножа ти,|скрит в гардероба на старата Брадли.
{24880}{24916}Тя е луда Франк.
{24958}{24995}Ти не си наранил никого.
{25064}{25111}Ти си добър човек Франк.
{25196}{25228}Не прави това.
{25276}{25315}Молая те не прави това.
{25444}{25547}Нима мислиш че си единственият,|загубил свой близък?
{25576}{25625}Правиш се че не чувстваш нищо...
{25632}{25698}но истината е че просто си уплашен.
{25700}{25726}Проклет лицемер.
{25728}{25800}Защо правиш това?|От какво се страхуваш?
{26040}{26104}Не искам да те нараня Луси.
{26112}{26165}Това са глупости.|Не ми ги пробутвай.
{26276}{26315}Погледни ме.
{27152}{27255}Ще бъда отвън.
{27344}{27416}
{27548}{27589}Какво има Франк?
{27596}{27620}Пази се!
{27655}{27679}Кучи син!
{27940}{27975}Какво става?
{27992}{28035}Хвани го! Хвани го!
{28092}{28128}Какво става?
{28228}{28292}ОК. Чуй ме.
{28300}{28380}Извикай заместника.|Опитай се да изглеждаш спокойна.
{28408}{28432}Заместник!
{28440}{28475}Искам да изляза.
{28576}{28608}Къде отиде?
{28696}{28735}Стюарт, къде отиде?
{28742}{28774}Мисля че го хванахме.
{29056}{29082}Кучи син!
{29088}{29127}Бягай Франк. Сега!
{29280}{29319}Оттук. Хайде.
{29424}{29463}Замръзни Банистър.
{29536}{29575}- Помощ.|- Хванах те.
{29600}{29643}Помощ. Полудял е.
{29652}{29695}ОК. Стой там!
{29732}{29764}Сега...
{29856}{29882}Хайде Франк!
{29888}{29952}Тръгвай Франк!|Махай се от тук! Сега!
{30012}{30055}Франк, хайде!
{30192}{30239}От тук.
{30654}{30674}По дяволите.
{30680}{30762}Какво стана в килията?|Нещо стисна сърцето ми.
{30768}{30844}Не мога да се боря с него Луси.|Не мога да те предпазя.
{30928}{30983}Има само едни начин да се справя с това.
{30996}{31103}Имам опит с отвъдният свят,|и сега трябва да го използвам.
{31152}{31207}Върви си Луси.
{31272}{31315}Чакай!
{31424}{31488}Това ще забави сърдечният ти ритъм|и ще понижи температурата ти.
{31704}{31823}Ще имаш 20 минути. Ако се забавя повече,| може да получиш трайни увреждания.
{31832}{31932}При това не е 100% сигурно|че ще успея да те съживя.
{32004}{32072}Франк, не си длъжен да го правиш.
{32080}{32156}По добре затвори вратата. Побързай.
{32192}{32243}Няма да се бавя много.
{34124}{34206}Не знаех че проявяваш интерес|към кригоениката.
{34220}{34258}Ще го съжива в 9.00.
{34264}{34315}И защо ще правиш това ?
{35388}{35412}Луси!
{35456}{35480}Луси?
{35708}{35751}Ето.
{36128}{36171}Пусни ме гад!
{36178}{36221}Пусни ме веднага!
{36228}{36300}Веднага ме пусни!
{38300}{38351}Гробищата са много...
{38388}{38439}спокойни места, не си ли съгласна?
{38448}{38526}Обърни колата, и ме върни в болницата.
{38528}{38579}Това и ще направя Г-жо Лински.
{38620}{38696}Точно в... 11 часа.
{38704}{38747}Кучи син!
{38812}{38915}Пусни ме!|Върни се гадино!
{39364}{39396}Тялото ми...
{39408}{39463}е карта на болката.
{39548}{39576}Но болката...
{39620}{39663}ще бъде възнаградена.
{39756}{39828}Силата на ума...
{39888}{39927}е безгранична.
{40326}{40373}Фрнак, ти ли си?
{40471}{40503}Правя това?
{40540}{40579}Правя това?
{40586}{40656}Движа колата със силата на ума си!
{40672}{40700}Да!
{40716}{40740}Не!
{40752}{40776}Чакай!
{40886}{40937}Върни се в проклетата земя!
{40944}{41018}Ах ти неорганизирана плазмена гадост!
{41380}{41413}Кой по дяволите си ти?
{41420}{41465}Като че ли съм раздвоен!
{41812}{41848}Задник.
{42380}{42412}Той е мъртъв.
{42422}{42458}Закъсня!
{42560}{42588}Луси!
{43142}{43166}Кой си ти?
{43240}{43264}Кой...
{43269}{43297}си...
{43299}{43334}ти?
{43519}{43558}Джони Бартлет.
{43573}{43622}Мислех си че типове като теб се пържат в Ада.
{43663}{43706}Измъкнах се Франк.
{43755}{43862}Свърших добра работа. Отбелязах 40.
{44167}{44210}Хари Синкер.
{44219}{44307}Искам да стисна ръката на човека,|който отмъсти за смъртта ми.
{44320}{44344}Имаш номер.
{44405}{44477}Бартлет го издълба в челото ми,|докато лежах умиращ.
{44509}{44541}Бях последният.
{44551}{44631}Не може да е сгрешил толкова много, нали Франк?
{44821}{44845}По дяволите!
{45950}{45974}О Франк.
{46043}{46107}Просто дишай.|Дишай бавно. Дишай.
{46115}{46162}Добре си.
{46171}{46203}О франк.
{46279}{46326}Добре Луси, хайде.
{46343}{46442}Дай ми 100 милиграма Лидокаин|и 1 Адреналин.
{46475}{46522}Не можах да го хвана.
{46535}{46590}Кого? Кого Франк?
{46635}{46711}Джони Бартлет. Завърнал се е.
{46749}{46786}Халюцинира.
{46843}{46875}Той отново убива.
{46891}{46923}Патриша.
{46983}{47042}Трябва да я изведеш от къщата.
{47073}{47097}Върви.
{47107}{47139}Върви!
{47495}{47527}Патриша!
{47599}{47667}Чуй ме.|Трябва да се махнем от тук.
{47683}{47730}Патриша никога не напуска къщата.
{47739}{47778}Тя идва с мен.
{47787}{47840}Нямаш право.|Качи се горе.
{47883}{47918}Това ще свърши сега.
{47925}{47957}Какво имаш в предвид?
{47967}{48026}Защо ножа на Франк Банистър|е у теб.
{48035}{48086}Влизала си в стаята ми!
{48115}{48147}Майко!
{49054}{49103}Майка ми иска да отиде в полицията.
{49166}{49205}Ще слезе след минутка.
{49214}{49300}Патриша, трябва да тръгнем сега.|Тук не е безопасно.
{49306}{49339}Джони Бартлет се завърна. 
{49398}{49428}Зная.
{49510}{49553}Той идва при мен през ноща.
{49626}{49673}Не зная защо.
{49690}{49729}Измъчва ме.
{49766}{49813}Защо идва?
{49854}{49897}Наказва ли ме?
{49906}{49959}Патриша, просто да се махнем от тук.|Моля те.
{49960}{49999}Искам да я убиеш Пати.
{50098}{50190}Ще отбележим 41.|С 8 повече от Гейси.
{50196}{50243}Още 9 и ще счупим рекорда на Бънди.
{50260}{50342}Не мога да дочакам да видя лицето му,|като чуе по новините.
{50345}{50398}- Да!|- Какво?
{50458}{50497}Съжалявам.
{50534}{50589}Трябва да изчакаме майка ми. 
{50634}{50722}Кучката може да ни провали Пати.
{50766}{50802}Прави ни на глупаци.
{50808}{50865}Ще си ОК.|Всичко ще бъде наред.
{50874}{50993}Млъкни! Онази Руска откачалка-канибал,|казва на всички че е убил повече от 50.
{51022}{51102}Това ни се отразява лошо и на двамата Пати.
{51146}{51203}Рекорда трябва да е притежание на Американец.
{51210}{51249}Съгласна съм.
{51290}{51322}Можеш да дойдеш...
{51390}{51429}остани с мен, ако искаш.
{51436}{51468}Ще я убия сега.
{51482}{51521}Това ще ми хареса.
{51714}{51761}Само да си взема палтото.
{51890}{51958}Добросърдечна кучка.
{52014}{52046}О Патриша.
{52078}{52150}Убии я. Аз ще гледам.
{52338}{52377}Г-жо Брадли?
{52450}{52526}Г-жо Брадли,|няма ли да дойдете с нас?
{52622}{52654}О Боже.
{53514}{53546}Луси!
{53962}{54005}Не, не от тук!
{54682}{54710}Исусе.
{54848}{54880}Това е прахта на Бартлет.
{54907}{54946}Трябва да ги прехвърлим в Отвъдното. 
{54986}{55045}Църква. Трябва да ги занесем в църква.
{55064}{55121}Има параклис в старата болница!
{55228}{55260}Не!
{55696}{55735}Да отидем натам.
{55916}{55946}Къде е ?
{55988}{56027}Виж там.
{56444}{56468}Луси?
{56656}{56699}Чудесно.
{56764}{56788}Франк?
{56858}{56934}Извинете Докторе.|Търсим отделение 12.
{56942}{57034}Нагоре по стълбите на 4 етаж.|После в дясно.
{57042}{57081}Точно срещу параклиса.
{57094}{57149}Ще намеря някои да ви помогне.|Санитар!
{57169}{57208}Санитар, да не си глух?
{57242}{57306}Казах да не си глух?
{57370}{57394}Глупак!
{57610}{57686}Това май те прави номер 1.
{57710}{57740}Залегни!
{57818}{57857}Франк, добре ли си?
{57873}{57920}Параклиса е на 4 етаж.
{58782}{58808}Пази се!
{59110}{59161}Да тръгваме. Давай!
{60018}{60046}Луси.
{60094}{60122}Луси!
{60686}{60725}Всички сте еднакви.
{60982}{61006}Чакай!
{62494}{62537}Свали пушката сине.
{62546}{62585}Полицията идва насам.
{62618}{62653}Колко е резултата Пати?
{62762}{62788}11
{62809}{62866}Толкова има и Старкуедър.
{63714}{63742}Луси?
{63882}{63908}Заседнал е.
{63986}{64041}Вземи го. Просто го вземи!
{64089}{64142}Веднага се връщам.|Не отивай никъде.
{64786}{64814}Дай ми това.
{64821}{64860}Нека да позная.
{64866}{64946}Трябва да отнесеш този прах|на свещенна земя...
{64954}{65013}за да разрушиш силите на злото.
{65022}{65069}Дай ми проклетата урна!
{65077}{65186}При никакви прахта не трява да бъде освобождавана.
{65306}{65334}Опа.
{65385}{65444}Нямаш представа какво направи токущо.
{65546}{65626}Ти просто не схващаш,|нали Франк?
{65630}{65749}Всичко идва от прекаленото ти самочувствие.
{65790}{65849}Задник.
{65890}{65962}Да такъв съм.|Задник...
{65974}{65998}с УЗИ!
{66054}{66109}Ставай! Отвращаваш ме.
{66118}{66142}Ставай!
{66158}{66226}Няма да те застрелям в гърба.|Объни се.
{66234}{66260}Казах, обърни се!
{66308}{66388}Като Американски правителствен агент,|ти заповядвам да се обърнеш!
{67503}{67546}О Боже, Франк.
{67923}{67947}Дебора.
{68454}{68478}Ти си я убила.
{68587}{68634}Ти си следващият.
{68703}{68750}Свали го скъпа.
{69020}{69044}Хвани го!
{69079}{69103}Спри!
{69287}{69319}Франк, не!
{69423}{69451}Дръж го Пати.
{70059}{70127}О скъпа ти си човек на изкуството.
{70171}{70222}Ти си номер 42!
{70498}{70522}Да.
{70770}{70823}Имам настроене да направя|малка вивисекция.
{70830}{70875}Не! Моля те недей.
{70878}{70902}Аз също.
{70919}{70955}О аз също.
{71063}{71099}Кучка!
{71247}{71311}Хванах приятелката ти Джони!
{71327}{71355}Ела си я вземи!
{71359}{71402}Проклет да си!|Пусни я!
{71411}{71479}Ела и си я вземи страхливеци!
{71514}{71567}Махни се от малката ми Пати!
{72410}{72482}Ще се видим после Франк!
{72503}{72569}Връщаме се долу, да си подобрим рекорда!
{72587}{72615}Здрасти Франк!
{72691}{72730}Как е ?
{72799}{72842}Чао Франк.
{72919}{72966}Джони? Джони!
{72983}{73042}Дръпни се Франк.|Няма да е никак приятно.
{73811}{73926}Добрият стар експрес към Ада.|Няма задръствания, няма чакане.
{74178}{74215}Това наистина е нещо, нали?
{74231}{74274}Чудесни библиотеки.
{74283}{74322}Първокласни цигари.
{74331}{74366}И разбира се...
{74383}{74415}сладурани.
{74423}{74511}Какво ще кажеш за това?|Стю е истински магнит за момичетата тук.
{74655}{74679}Здравей Франк.
{74747}{74786}Време е да се прибираш вкъщи.
{74827}{74859}Аз съм си у дома.
{74871}{74914}О, не.
{74923}{75042}Управлявашите ни информираха|че още не ти е дошло времето.
{75079}{75118}Започвай да живееш пич.
{75271}{75307}Бъди щастлив.
{76675}{76726}Има нещо което искам да ти кажа.
{76935}{76978}Съжалявам за прекъсването.
{76979}{77014}Всичко е наред Уолт.
{77075}{77151}Франк, какво знаеш за окултните карти?
{77158}{77186}Не много.
{77191}{77259}Намерих цяло тесте от тях|в дома на Бартлет.
{77261}{77355}Изглежда Патриша е била|в пряка връзка с Бартлет...
{77358}{77401}откакто са я освободили преди 5 години.
{77407}{77493}Мислех двамата да обединим сили,|да напишем книга за това.
{77494}{77543}Това може да ме измъкне от Полицията.
{77546}{77583}Това не е в областа ми.
{77585}{77644}Щом имаш нужда от помощ,|какво ще кажеш за твоя ангел-пазител?
{77855}{77887}Хвана ме Франк.
{77889}{77915}Да.
{78011}{78079}Ще се  видим Франк.|Чао.
{78183}{78255}Човече, този Дамърс изглеждаше наистина вбесен.
{78339}{78423}Понякога, след особенно силни преживявания...
{78425}{78468}сетивата ти се отварят за нови усещания.