{140}{180}О, скъпа !
{298}{408}Това беше добре според мен.
{432}{545}Трябва да се храниш.|Да възстановиш силите си.
{616}{670}Смърдя като пор.
{721}{867}Какво ли мога да взема от|големия Уил да облека...
{1272}{1346}Секси ризка, а ?
{1360}{1457}За събота сутрин|да се захващаме за работа...
{1461}{1531}...или ризка..|отново на 21.
{1535}{1594}Ще позная.
{1599}{1655}Правите го....
{1659}{1777}... и свършвате облечени с това, нали ?|Прав ли съм ?
{1867}{1938}Добре ли изглеждам ?
{1952}{2100}-Как избираш жертвите ?|-Ами, трябва да са богати.
{2104}{2185}Да имат деца на подходящата възраст.
{2197}{2265}И майките им трябва да са красиви.
{2269}{2351}-И трябва да са доктори, нали ?
{2365}{2450}Откъде намираш имената им ?
{2474}{2577}Откъде намираш имената им ?|Откъде знаеш за "Нортсайд Дженерал" ?
{2582}{2664}Работил ли си там ?|От там ли познаваш Уил ?
{2667}{2730}Къде отиваш ?
{2919}{2969}Какво правиш ?
{3002}{3033}-Ела тук.
{3549}{3607}Хвърли един поглед.
{3680}{3837}Ето защо няма да имаме проблеми|докато играем на семейство.
{4742}{4783}Ела тук.
{5331}{5470}-Жена ти знае ли че това|е част от плана ти ?
{5621}{5694}-Нямам тайни от нея.
{6033}{6079}Остави на мен.
{6147}{6199}В банята.
{6318}{6381}Срам ли те е ?
{6581}{6675}Как жена като теб|може да е срамежлива.
{7389}{7474}-Добре ли си ?|-Да, само минутка.
{7479}{7519}-Добре.
{7999}{8111}-Не се ли измори вече ?|-Хапчетата ме държат будна.
{8115}{8169}Гладна съм.
{8174}{8253}-Да. Аз също.
{8257}{8366}Да видим...|Има супа в микровълновата.
{8371}{8403}О ! И пуканки.
{8407}{8494}-Ще ги хапнем докато гледаме филма.|-Добре.
{8513}{8574}-Ходи ми се до тоалетна.
{11789}{11845}-Изплаши ме.
{11974}{12013}-Ухаа.
{12110}{12182}Красива жена си.
{12202}{12262}-Какво искаш да правим ?
{12348}{12467}-Кажи ми какво правите с Уил
{12471}{12538}...и ще правим нещо различно.
{12677}{12742}-Имаш ли нещо против да |не говорим за него ?
{12746}{12857}-Не се обиждай, но като|го видях..
{12869}{12962}...Ще се учудя ако знае |какво да прави с теб.
{13311}{13357}-По - добър ли си ?
{13437}{13490}-Ще ти кажа нещо.
{13509}{13578}Нека ти сама да|прецениш.
{14468}{14511}Уха.
{14516}{14595}-Не си като другите мамчета.
{14924}{14977}-Затвори очи !
{15029}{15083}-Обичам да гледам.
{17254}{17352}-Не мърдай ! Нито сантиметър.
{17367}{17412}-Какво е това ?
{17415}{17453}-Скалпел, Джо.
{17462}{17570}Ще ти отрежа пишката толкова лесно|че дори няма да усетиш.
{17575}{17631}-Мили, Боже !
{17641}{17718}-Вземи телефона и се|обади на Марвин.
{17797}{17839}-Не ти стиска.
{17855}{17940}-Ще те кастрирам |все едно...
{17955}{18010}...Прерязвам врата на пиле.
{18066}{18119}-Направи го !|-Добре. Добре.
{18123}{18190}Успокой се.
{18429}{18523}-Набери номера.|-Какво искаш да кажа ?
{18551}{18602}Кажи на Марвин че си взел парите.
{18607}{18697}Кажи му да докара Аби|с камиона.
{18701}{18747}-Звъни ли ?|-Свържи се.
{18751}{18789}-Звъни ли ?
{18914}{18999}Аби, готово е.
{19089}{19155}Мамка му ! Не отговаря.
{19481}{19525}Аби ?
{19529}{19575}Не бягай от мен !
{19579}{19615}Аби !
{19661}{19722}Аби, не бягай !
{19737}{19819}-Набрал си грешен номер.|-Не кълна се Бога.
{19823}{19863}-Защо не вдига ?
{19867}{19971}Аби, казах ти да не бягаш
{20090}{20162}-Защо не отговаря ?|-Откъде да знам ?
{20166}{20214}Включи се гласовата. Чуй.
{20218}{20278}...абонатът не отговаря|моля оставете съобщение.
{20287}{20347}-Номерът който набрахте...|-О, Господи
{20352}{20426}...не отговаря.|-Къде е дъщеря ми ?
{20445}{20499}-Къде е дъщеря ми ? Ти...
{20618}{20651}Поряза ме.
{20673}{20734}Ти ме поряза.
{20748}{20803}Детето ти е мъртво, курво.
{20965}{21043}Хей, пропусна го !
{21085}{21149}Пропусна го !
{21517}{21587}-Мамо !|-Аби, къде си ?
{21593}{21699}-Не знам. В гората.|Избягах навън.
{21732}{21775}Мамо ела да ме вземеш.
{21780}{21842}-Аби, слушай ме.|Слушай мама.
{21847}{21955}Бягай. Колкото можеш по - бързо.|Намери път, спри някоя кола и се обади на полицията. 
{21960}{22051}Измъквай се. Не се оставяй да те хване.|-Страх ме е.
{22055}{22131}-Ще се оправиш.|Идвам при теб. Бягай.
{22135}{22171}-Отвори шибаната врата.
{22176}{22233}-Аби.|-Мамо.
{22309}{22346}-Отвори шибаната врата.
{22447}{22483}Мамо !
{22488}{22590}-Пусни ме !|-Не трябваше да бягаш.
{22594}{22687}-Отвори шибаната врата !|-Дай телефона обратно на детето ми.
{22813}{22911}Кажи му да не наранява детето ми.
{22915}{22954}Кажи му.
{22993}{23030}Марвин.
{23069}{23160}Ако чуеш изстрел, застреляй хлапето.
{23511}{23587}Току що направи втората си грешка.
{23843}{23911}-Трябва да използвам банята.
{23953}{24009}Надявам се че ще увехнат|и ще окапят.
{24396}{24511}Разбрах всичко г-н Донъли. Не ми|обяснявайте. Ще го преживея.
{24516}{24569}Но понякога малко се притеснявам.
{24789}{24831}Прочети това.
{24909}{24975}Съобщение от жена ми.
{25031}{25087}-Къде е Аби, Шерил ?|-Не знам.
{25092}{25165}-Така ли ?|Правили сте го четири пъти досега.
{25175}{25238}-Аз не трябва да знам.Част от плана е.
{25242}{25351}-Това е сукцинилхолин.|Ще те парализирам, ако те убода.
{25359}{25457}Ще виждаш, чуваш, и мислиш, но|няма да можеш да мърдаш и да дишаш.
{25461}{25491}-Какво си мислиш че правиш ?
{25495}{25613}-Убийците се превръщат в бебета от това.|Но ти имаш избор.
{25617}{25745}Кажи ми къде Джо държи Аби или|разбери какво е да умреш.
{25749}{25858}-Ако дръпна спусъка|ти ще умреш.
{25931}{25963}-Дръпни го.
{26043}{26105}Не. Не. По дяволите.
{26151}{26211}Не се бори, Шерил.
{26647}{26730}Знам че ме чуваш.|опитваш се да го пребориш.
{26735}{26803}Казваш на ръцете ти да мърдат,|но те не искат.
{26807}{26926}Искаш да дишаш, но не можеш.|Докато не ти дам антидота.
{27095}{27151}Като живата смърт, нали ?
{27155}{27234}Сигурно си изплашена почти|колото момиченцето ми.
{27238}{27354}Ще го правим отново и отново|докато не ми кажеш къде е.
{27359}{27417}или докато не успея да те върна
{27562}{27610}Помниш ли какво казах на Джо ?
{27615}{27715}Три минути и половина без въздух|и мозъка почва да умира.
{27721}{27819}Малко ти остава, Шерил. |Помни какво е чувството.
{27879}{27914}По дяволите.
{28757}{28812}-Къде е Аби ?
{28891}{28935}Къде е ?
{28959}{29021}-Това ли е чувствало детето ми ?
{29029}{29065}-Какво ?
{29091}{29222}-Това ли е чувствало детето ми |когато я уби ?
{29227}{29283}-За какво говориш ?
{29319}{29371}-Извади ми портфейла.
{29628}{29678}Отвори го.
{29746}{29779}О, Боже !
{29832}{29918}-Кейти Хики|-Да. Кейти Хики.
{29963}{30003}Мислиш че аз съм я убил ?
{30013}{30125}-Знам че си. хирургът ми каза.|-Какво ти каза ?
{30129}{30246}-Не сте я съживили, нали ?t.|Не сте спрели кръвотечението.
{30250}{30326}Не сте следили наляганети и.
{30330}{30463}-Кейти имаше  тумора на Уилмс. Хирургът|не се справяше добре.
{30469}{30522}Навлезе в артерия.
{30529}{30619}Каза че е добре, и че операцията|е минала успешно.
{30624}{30720}Излъга.Каза че е умряла докато се|възстановява за да се предпази.
{30723}{30801}За да не мислите че е негова грешка
{30815}{30910}Господи. За това ни преследвате.
{30939}{31002}Джо иска отмъщение.
{31007}{31054}-Никое от децата не е наранено.
{31086}{31187}-Шерил, трябва да ми кажеш|къде е дъщеря ми.
{31411}{31510}-В бунгало на изток от тук|някаде при каскадата.
{31629}{31668}-Добре.
{31679}{31750}-Време е да се обадим.
{31839}{31902}-Мислиш че си по- умна... 
{31907}{31981}...от останалите майки...
{32014}{32064}...но не си.
{32097}{32198}Защото те не ме нараниха.
{32255}{32338}И децата им са все още живи.
{32433}{32539}Мисли си за Марвин сега.
{32551}{32606}Седи си там...
{32610}{32652}...гледайки часовника.
{32706}{32745}Чака.
{33078}{33126}Време е.
{33245}{33330}Време е за игра.
{33341}{33438}Но първо..|трябва да затвориш очи.
{33499}{33538}Джо...
{33611}{33673}...тя ми е дъщеря.
{33787}{33847}Малкото ми момиче.
{34135}{34213}-Добре. Ето какво ще направим...
{34217}{34321}...мисли си за нещо хубаво.
{34325}{34378}Красиво.
{34382}{34469}-Мисля си за мама.
{34473}{34582}-Точно така. Тя е красива.
{34617}{34699}Тя е красива |и те обича.
{34836}{34967}Сега, недей да мърдаш.
{35421}{35490}-Джоуи ?|-А ти кой си помисли че е ?
{35511}{35591}-Закъсня, Джоуи. Не трябва да закъсняваш.
{35595}{35673}-Знам.|Но всичко е наред.
{35677}{35743}Скоро ще свърши.
{35767}{35839}-Като миналите пъти.
{35858}{35981}Нали ?|-Да, като миналите пъти.
{36324}{36371}-Ще следвам плана ти.
{36435}{36515}Не се тревожи за мен.
{36588}{36655}Ще си получиш и парите.
{36747}{36847}-Мислила ли си, че може|да не заради парите.
{36853}{36891}Тоест..
{36921}{36998}...минавало ли ти е през ума ?
{37050}{37193}Че мъж като мен може да е мотивиран|от друго а не алчност
{37254}{37305}-Ханк ? Ставай. Спешно е.
{37331}{37358}-Какво се е случило ?
{37363}{37473}-Детето ми е в опасност, но можеш|да помогнеш. Не звъни в полицията.
{37483}{37517}-Не разбирам.
{37522}{37627}-Дъщеря ми е отвлечена.|Ако отида в полицията ще я убият.
{37632}{37682}-Разбираш ли ?|-Да.
{37686}{37734}-Използват клетъчни телефони.
{37738}{37863}Надявам се. Моля се че вицепрезидента на|"Уайърсел" може да ги проследи.
{38238}{38275}-Мога ли да си ходя вкъщи, сега ?
{38313}{38357}-Много скоро.
{38366}{38431}Ще се прибереш и ще видиш мама.
{38438}{38501}Трябва само да се обадят.
{38505}{38559}След това тръгваме.
{38566}{38623}Такива са правилата.
{38674}{38745}-Не е ли странно, че|винаги рисуват едно и също...
{38749}{38822}...с облаците, и слънцето|и цветята.
{38907}{38991}Има ръце на майстор, въпреки че|сещаш се.
{39022}{39118}Понякога имат проблеми с това,|но има талант.
{39435}{39510}Гаден ден е, нали ?
{39553}{39595}-Знам.
{39639}{39694}Знам, че имаш деца, Джо.
{39866}{39926}-Не мисли, че ме познаваш.
{40062}{40145}Хайде, да тръгваме.
{40150}{40251}Усмихни се. Време е за шоу.
{40337}{40389}-Имаме нещо за вас, Д-р Дженингс.|-Така ли, какво ?
{40394}{40464}-Телефон, който се свързва всеки половин час.|-Къде ?
{40469}{40572}Близо до място наречено Зила|в Източните Какскади.
{40575}{40658}Можем да пуснем кола-преследвач|до 45 минути.
{40662}{40743}-Направете го.|-Но, за това .
{40747}{40810}Трябва да говоря по-висшестоящ от мен.
{40815}{40879}-Не.|-Ще въвлечем и властите.
{40884}{40941}-Не можете...|-Ще ни убиеш...
{40945}{41005}...когато Джоуи разбере|че го подслушват.
{41010}{41086}-Не му казвай.|Кажи му истината за смъртта на Кейти.
{41090}{41175}-Няма да ми повярва.|Ще каже че го предавам.
{41179}{41250}-Трябва да се обадя пак на този човек|иначе ще се обади в полицията.
{41254}{41311}-Време е да отидем до банката.
{41426}{41466}Ти карай.
{41550}{41614}Хей, аз съм.
{41618}{41666}Да, знам. На път сме.
{41676}{41741}По кое време ще е там ?
{41748}{41779}Ще сме там.
{42189}{42295}-Добро утро, Грей, по лицето ти личи|че Уил се е свързал с теб.
{42300}{42363}-Четвърт милион за картина.
{42367}{42478}-Трябва да му ги пратиш в Сиатъл|До 10 часа иначе картината отива на търг.
{42637}{42725}-Парите трябва вече да са пристигнали.|Обади се да видиш.
{42729}{42794}Мамка му. Имаме си компания.
{42827}{42927}-Ставаш параноичен.|Може да са от пътната.
{42931}{43054}-Заеби. Вече няма значение. |Отбий към паркинга.
{43217}{43281}-Ето я Шерил.|-Аби с нея ли е ?
{43285}{43356}-Отвори си прозореца.|Добре, намали.
{43359}{43443}Не искам да се паникьоса.|Паркирай тук
{43543}{43579}Как я караш днес.
{43591}{43668}О, Боже ! Какво правиш ?
{43673}{43701}Спри !
{43705}{43782}За две секунди да си се|качила в шибаната кола.
{43827}{43884}Заключи вратата !
{44239}{44338}Виждаш ли ?|Виж ги кви са тъпаци.
{44343}{44398}Аз съм гений.
{44402}{44481}Ще се видим момчета.|Успешен лов.
{44594}{44688}-Имаш седем минути.|Не ме карай да му се обаждам.
{44758}{44857}-Аз съм Д-р Уил Дженингс.|-Г-н Хибинг иска да разговаря с вас.
{44861}{44901}-За какво ? Бързам.
{44905}{44999}-Ще отнеме минута.|Формалност. Последвайте ме.
{45003}{45094}-Здравейте, Д-р Дженингс.|Както виждате парите са тук.
{45098}{45179}Седнете, моля.|-Съжалявам. Бързам. За какво ме задържате ?
{45192}{45287}-Д-р Дженингс, аз съм специален|агент Бил Чалмърс от ФБР.
{45291}{45360}Разбрахме за отвличането|на дъщеря ви.
{45365}{45444}Тук сме за да ви помогнем.|-Как ?
{45449}{45530}-Най-добрия шанс да я спасим|е при размяната.
{45540}{45617}Специалният ни екип е обучен|за такъв сценарий.
{45622}{45747}Но за да си свършат работата, трябва да |чуват какво става тогава.
{45751}{45807}Искаме да носите микрофон.
{45811}{45910}-Ако разбере, че сте замесени|ще убие дъщеричката ми.
{45915}{46050}-Знаем какво правим. Времето|тече. Ще го сложите ли ?
{46145}{46170}-Добре.
{46362}{46423}Защо се забави ?
{46546}{46677}Различни серии, използвани.|Чудесно. Слагай ги в торбата. Живо.
{46947}{47017}-Взе ли парите ?|-Да, взех ги.
{47046}{47099}-Имаш ли нещо да ми казваш ?
{47103}{47191}-Не. За какво по дяволите говориш ?
{47222}{47285}-Забрави.|-Връщаме се в хотела.
{47289}{47361}Къде е срещата ?|-Не мисли за нея сега.
{47365}{47451}Напусни Сиатъл, вземи пътнически|самолет. Използвай другия паспорт.
{47455}{47533}Ние с Марвин ще те чакаме|при разписанието.
{47537}{47598}Защо ? Трябваше да пътуваме|заедно.
{47602}{47724}-Имаше усложнения. Така е по-добре|за всички. По-безопасно е.
{47727}{47823}-Не, не сменяй шибания план !|Не, нарушавай собствените си правила.
{47829}{47886}Така стават неприятностите, помниш ли ?
{47890}{48026}-Не, нарушавай шибаните си правила.|-Аз определям правилата. Ясен ли съм ?
{48030}{48138}Мога да си ги нарушавам както искам.|Затваряй си устата и прави каквото ти казах.
{48159}{48194}По дяволите.
{48230}{48286}-Джо, какво правиш ?
{48295}{48354}Няма да нараниш никого, нали ?
{48358}{48430}Не е нужно да го правим.|Ние не нараняваме хората.
{48435}{48494}Парите са у мен. Можем да се прибираме.
{48499}{48589}Направихме каквото трябваше.|-Точно така. Абсолютно.
{48593}{48658}Да нараня някого ?|За какво говориш ?
{48662}{48735}Какво те накара да си го помислиш ?
{48739}{48802}Просто по-сигурен изход. Това е всичко.
{48813}{48936}Просто по-сигурен изход.|Имам изненада за теб, скъпа.
{48949}{48999}Случва се...
{49011}{49093}Случва се веднъж|за цял живот.
{49097}{49187}Ще бъде велик момент там долу.|Адски велик.
{49218}{49338}Трябва да затварям. |-Не, Джоуи, недей, не затваряй.
{49344}{49382}-Ще се видим по-късно.
{49519}{49582}-Какво става ?
{49632}{49737}Не можеш да се преструваш повече.|Знаеш какво ще направи ако не го спреш.
{49749}{49901}-Не мога да се отметна. Трябва да те|върна в хотела. Той ще звъни своевременно.
{49905}{50002}-Трябва да убедиш Джо,|че аз не съм убил Кейти.
{50006}{50114}Ще ти помогна да избягаш.|С парите, съвестта си и Джо.
{50119}{50247}Но трябва да му кажеш истината за |Кейти. Трябва да го спреш.
{50496}{50563}-Шерил е.|-Нарушаваш правилата.
{50568}{50650}-Не. Слушай ме.|Джоуи ги нарушава.
{50654}{50774}Той ще нарани момиченцето.|Може да я убие. Трябва да му помогнем.
{50806}{50899}-Не трябва да ми се обаждаш.|-Марвин. Марвин.
{51175}{51222}Махна предавателя.
{51226}{51319}Всички екипи осъществете визуална връзка|с целта. Недейте да приближавате.
{51341}{51414}Имам идея.
{51471}{51538}Карай към кея.
{51615}{51705}-Свържете ме с рецепцията. С Г-н Холдън.|Спешно е.
{51714}{51754}По-бързо.
{51780}{51870}-Г-н Холдън е. Мога ли да ви помогна ?|-Д-р Дженингс е.
{51874}{51987}Говорихме вчера.|-Да. За конференцията.
{51991}{52044}-Не за нея. Не сам там сега.
{52049}{52147}...Но трябва един да мисли, че съм там.|Можеш ли да пренасочиш обажданията за мен ?
{52166}{52219}-Да, ще го уредя.|-Чудесно.
{53151}{53223}Пюджет Гранд Хотел.|Стаята на Д-р Дженингс.
{53247}{53317}-Благодаря ви.|-Един момент, моля.
{53417}{53471}-Къде отиваме ?|-До Зила.
{53475}{53555}Само едно нещо ми остава|да направя в този момент.
{53583}{53711}-Джоиу е. За теб или за мен е ?|-Първото обаждане е за мен.
{53715}{53799}Не трябва да чуе двигателя.|Ще го изключа.
{53906}{53954}-Ало !|- А, колежанче.
{53959}{54022}Само проверявах дали си там.
{54151}{54190}Стой на линия.
{54195}{54225}Добре.
{54583}{54706}Имаме достатъчна височина само|ако разговорите са кратки.
{54906}{55011}Аби и Марвин трябва да са на|3 километра пред нас.
{55195}{55241}-Хей, Аби.
{55275}{55338}Направих ти нещо.
{55654}{55713}-Трябва да е за теб.
{55734}{55782}Готова ли си ?|-Да.
{55992}{56082}-Звъня в стаята на докторчето.|Как се свързах с теб ?
{56087}{56161}-Тъкмо си тръгвах|от хотела, скъпи.
{56166}{56250}-Ебаваш ли се с мен.|Не. Ти ебаваш ли се с мен ?
{56255}{56369}-Къде ще се срещнем ?|-Добре,добре..
{56374}{56426}Чуй ме, мило.
{56431}{56533}Вярваш ли ми ? Все още ли си бебчето ми ?
{56543}{56640}Момиченцето ми.|-Да, все още съм
{56650}{56791}-Обичам те.|Обичам те толкова много.
{56810}{56850}Дай докторчето.
{56880}{56926}-Ало !|-Хей, Уил.
{56945}{57033}Никога няма да видиш момиченцето си|отново.
{57109}{57168}Вдигай. Вдигай.
{57179}{57214}Господи.
{57919}{57996}Исусе. Слава Богу.
{58147}{58221}Тук е Д-р Дженингс агенти на|ФБР, моля отговорете.
{58225}{58310}-Не може да говориш с ФБР.|-Специален агент Самърс.
{58315}{58418}-Дъщеря ми е в пикап на шосе №5|Ще я убият.
{58422}{58521}Трябва да преградите пътя.|-Ние сме във вертолета зад вас.
{58525}{58645}Наземния екип е на 20 минути път.|Твърде късно е.
{58706}{58762}Затегни си колана.
{59147}{59220}Ето го пътя.|Някъде долу са.
{59227}{59314}Гледай долу|за пикапа на Марвин.
{60173}{60234}Каво прави тоя, по дяволите.
{60246}{60342}Това е Уил, нали ?
{60379}{60453}Тва е шибания доктор.|Отговори ми ?
{60607}{60694}-Ето го Марвин. Трябва да е той.|Сигурна ли си ?
{60699}{60750}Кафяв пикап.
{60990}{61030}Мамка му.
{61187}{61233}Какво правиш ?
{61323}{61418}-Какво става, Джоуи ? Не си точен.|-Виждаш ли го тоя шибаняк.
{61423}{61479}Виждаш ли самолет ?|-Не.
{61639}{61683}Тъпа курва.
{61763}{61814}Внимавай !
{62913}{62966}-Какво ще правиш ?
{63987}{64030}Шерил, скачай !
{64035}{64062}Скачай.
{64407}{64446}Аби.
{64509}{64623}Аби, бягай. Бягай бързо.
{64963}{64990}Тате.
{65019}{65066}Тате.
{65071}{65114}Тате.
{65149}{65197}Не
{65437}{65494}Къде е момиченцето ми ?
{65533}{65583}-Къде е Аби ?|-Не знам.
{65589}{65658}-Как така не знаеш ?|-Защото не знам.
{65822}{65875}ФБР, Сър пуснете пистолета.
{65949}{65993}Джоуи
{65998}{66036}Джоуи.
{66105}{66157}-Познай какво, докторче
{66192}{66253}Няма да умреш днес...
{66257}{66361}защото искам да прекараш остатъка|от мизерния ти живот...
{66365}{66415}...чувствайки се както мен.
{66420}{66505}-Грешиш за смъртта на Кейти|Не съм я убил аз.
{66510}{66558}-Джоуи.|-Вземи кола.
{66562}{66605}-Не го прави !
{66627}{66666}
{66894}{66951}Моля те, не ме наранявай !
{67283}{67334}Аби.
{67385}{67428}Аби !
{67473}{67534}Аби ? Аби !
{67666}{67726}Къде си съкровище.
{67742}{67812}Татко е добре.|Изпрати ме да те намеря.
{67819}{67850}Аби.
{67855}{67897}Аби !
{67973}{68035}-Ето те.|Хей.
{68050}{68098}-Тате.|-Ето го моето момиче.
{68103}{68189}-Татко !|-Взех парите, Джоуи.
{68226}{68326}-Бебче, помниш ли какво ти казах,|че имам изненада за теб ?
{68331}{68375}-Да.
{68386}{68438}-Ето я|-Какво значи това ?
{68443}{68585}-Пак ще сме семейство.|Ти, аз и тя.
{68589}{68677}-Не, скъпи. Ще я оставим тук|при родителите и.
{68681}{68751}-Взимаме я с нас.|-Ще си имаме наши деца.
{68757}{68875}-Марвин ! Какъв глупачка си.|Вярваш на него, а не на мен.
{68880}{69012}-Тя е невинна, също като Кейти.|-Идваш ли с мен ?
{69030}{69162}Или не ? Имам нужда от теб.|Трябваш ми. Ти си майката.
{69167}{69230}-Влизай в камиона !
{69262}{69334}-Джо, Джоуи.|-Какво ?
{69341}{69398}-Какво ?|-Още един пристъп.
{69413}{69490}-Мамка му !|Къде е лекарството и ?
{69523}{69614}Лекарството. В пикапа.|В пикапа е.
{69618}{69666}Къде по дяволите отиваш ?
{69671}{69723}В пикапа. Лекарството е в пикапа.
{69729}{69778}-Марвин, не.|-Не, Джоуи.
{69783}{69834}-Джоуи, недей !|-Джоуи !
{69887}{69918}Назад.
{69939}{70002}-Остави я долу.|-Вземи колата.
{70053}{70095}-Марвин, дай ми я.
{70119}{70161}Лекарството.
{70187}{70234}-Болна е.|-Аби.
{70239}{70303}Остави я|за да и дам лекарството.
{70313}{70422}Аби, не диша.|Дай ми я.
{71114}{71161}Мамо.
{71166}{71238}-Карен, къде е лекарството и ?|-Мамо.
{71298}{71353}В торбата е.
{71403}{71475}-Марвин, моля те ! Марвин.|Мамо.
{71511}{71582}Аби. Уил. Уил.
{71587}{71664}-Аби, седни ! Аби.|-Хайде, скъпа, дишай !
{71667}{71758}Не, Аби, дишай.|-Ще го направя още веднъж.
{71762}{71858}-Готова ли си ? Вдишай.|Поеми дълбоко.
{71862}{71953}Искаш ли още ?|Хайде, още веднъж.
{72086}{72134}Хайде, миличко.
{72480}{72527}Тати ?
{72530}{72590}ПРЕВОД И СУБТИТРИ : КАПИТАНА