{1}{1}25.000
{239}{315}- Някакво подобрение?|- Известно.
{317}{399}Лу и аз си мислехме.|Май, че прибързано решихме.
{401}{447}Какво искаш да кажеш?
{449}{504}Може и да не ни трябва чужда|помощ за да си решим проблема.
{506}{556}А, Дейв, може пък и съвсем|да нямаме проблем.
{558}{612}Всеки, който сме уволнили...
{614}{669}се заричаше, че ще се върне|и ще си разчисти сметките, нали така?
{671}{743}Ама спомняш ли си някой|да се е върнал и да е направил нещо?
{745}{784}Не се сещам за нито един.|А ти?
{786}{842}Ти искаш да разкараме|стрелеца, тъй ли?
{844}{894}Ама трябва, Дейв, преди|да стане много късно.
{896}{951}Той се подиграва на целия град.
{953}{1011}Ще прави джуджето шериф.
{1013}{1056}Изпъди клиентите от|собствения ми хотел.
{1058}{1129}Нареди на половината жени|в града да съшиват чаршафи.
{1131}{1192}Нареди на тия мексиканци да|правят дълги маси за пикник.
{1194}{1243}Лути Нелсън пече цяло говедо,|по дяволите.
{1245}{1335}- Излет някакъв.|- Тук, насред града ни.
{1337}{1401}- На мен добре ми звучи.|- Как така?
{1403}{1501}Добре ми звучи всичко да|бъде на открито.
{1503}{1553}Никаква полза няма да има от|всичко това.
{1555}{1623}Те и тримата сигурно са мъртво|пияни в някой бордей в Ногалес.
{1625}{1687}Е, ако са мъртво пияни в Ногалес,|ще го разберем за 24 часа.
{1689}{1746}Все някак ще го изтърпим|тоя за още един ден.
{1748}{1859}Не. Той такива ги свърши тук, че|хората са се настроили един срещу друг.
{1900}{1985}Какво има, Морган?|Кой пък се е настроил срещу теб?
{2066}{2121}- Кажи кой де, Дрейк?|- Сам си отговори.
{2123}{2169}Аз няма да рискувам всичко,|което съм построил тук...
{2171}{2220}защото някаква си руса|кучка те изритала от леглото си.
{2222}{2287}- Не ми говори с тоя тон!|- Ще ти говоря както си искам!
{2289}{2347}Докато аз съм шеф на тази компания|ще казвам каквото трябва.
{2349}{2399}Абе ти казвай, ама и слушай|от време на време!
{2401}{2474}Какво? Не получаваш каквото|ти се полага от печалбите ли?
{2476}{2526}Не е въпросът в печалбите.
{2528}{2578}Цялата тази работа взе да|мирише на гнило...
{2580}{2642}откакто стана това с бившия|маршал, Дънкан.
{2644}{2734}Нямахме избор и ти го знаеш.
{2736}{2808}Първо на първо, голяма грешка|направихме, че наехме тоя Дънкан.
{2810}{2900}Ти съвсем сам я направи.|Тихо! Млъкни.
{2902}{2948}Можем да си имаме доверие.
{2973}{3082}Целият този град има пръст|в това, което стана.
{3133}{3185}Защо мислиш, че Бриджиз|и братята Карлин...
{3187}{3233}си затваряха устата|през цялото това време?
{3259}{3317}По същата причина, както и всички|останали в тоя град.
{3319}{3380}Един да увисне на бесилката,|всички увисваме.
{3432}{3515}Тъй че, стискай зъби още малко.
{3528}{3598}Стрелеца ще остана докато аз кажа,|че може да си върви. Разбра ли?
{3814}{3866}Ето, точно както той каза.
{3868}{3933}Тоя странник настрои|всички един срещу друг.
{3935}{4001}Да ни изхвърлят посред нощ!
{4003}{4048}Този човек!
{4068}{4162}Ей тук. Хора, сложете си|багажа ей тук във фургона.
{4164}{4245}Добре, хора.|Сложете си багажа във фургона.
{4258}{4342}- Какво става тук?|- На теб как ти се струва, по дяволите?
{4344}{4394}Те изпразниха целия ми хотел.
{4396}{4446}Изхвърлиха гости, дето|си плащат на улицата...
{4448}{4522}само и само да отворят място|за новия си ангел-пазител.
{4546}{4614}Той обича да бъде сам,|повечето време.
{4634}{4700}Виждате кой се разпорежда|в града ни сега.
{4731}{4783}Той е ей там, г-н Белдинг.
{4785}{4825}Щом като не си доволен...
{4827}{4896}защо не идеш|и не му кажеш, че не може?
{4915}{4968}Мордекай...
{5004}{5083}един ден, и то скоро, някой ще ти стъпи|на кльощавата шия, влечуго такова.
{5085}{5141}И когато това стане,|от теб нищо няма да остане освен--
{5143}{5183}Виж...
{5185}{5235}ти не можеш да изгониш всички|тези хора навън посред нощ.
{5237}{5300}Нечовешко е, братко.|Нечовешко е!
{5380}{5430}Аз не съм ти брат.
{5432}{5506}В очите на Бога, всички сме братя.
{5570}{5635}Всички тези хора твои|братя и сестри ли са?
{5670}{5720}Ама разбира се!
{5754}{5838}Тогава няма да имаш нещо против ако|те отседнат в твоя дом, нали така?
{6028}{6079}И така, хора, да вървим.|Сложете си багажа тук.
{6112}{6177}Не се безпокойте, приятели.
{6179}{6274}Ще отворим вратите на рая|и домовете си за вас...
{6276}{6349}и няма да ви струва и цент|повече от обикновен хотел.
{6518}{6569}Това е направо смешно.
{6729}{6803}- Готова ли е стаята ми?|- Две свързани стаи.
{6805}{6856}Най-хубавите в хотела.
{6858}{6909}Една за да забавляваш многобройните|си нови приятели в този град...
{6911}{6962}и една за спане...
{6964}{7021}ако съвестта ти те оставя да спиш.
{7040}{7128}- Аз спя чудесно, г-жа.|- Тъй ли?
{7188}{7238}Искаш ли сама да се увериш?
{7493}{7544}Кажи на г-жа Белдинг,|че ще сме двама за вечеря.
{7546}{7605}Аз обичам пиле, пържено.
{7658}{7704}Нещо друго?
{7706}{7778}Бутилка от най-хубавото|вино в града.
{7836}{7901}Помни: той няма да бъде|тук завинаги, малък--
{10143}{10195}Маршале.
{12484}{12558}Помогнете ми, моля ви.|Помощ.
{12609}{12682}- Какво правиш?|- Пусни ме! Престани да правиш така!
{12684}{12732}Пусни ме!
{12971}{13036}Проклети да сте всички.
{15167}{15221}Как влезе тук?
{15252}{15302}Имаше шанс, обаче го пропусна.
{15304}{15353}Причиняваш ми болка.|Какво искаш?
{15355}{15441}Само малко приятна дамска|компания на вечеря.
{15443}{15495}- Знаеш ли какво си ти?|- Какво?
{15497}{15585}- Ти си едно животно.|- Ти събуждаш животното у мен.
{15587}{15646}Мерси, обаче не ям с кучета.
{15648}{15710}Ще ядеш, ако става дума за|главатаря им.
{16056}{16142}- Дай ми половин час да се приготвя.|- И сега си готова.
{16164}{16221}Мога да бъда и по-готова.
{16286}{16329}Половин час.
{16614}{16701}Знаеш ли, аз всъщност|ям като птичка.
{16718}{16770}Намерих го!
{16772}{16859}Знаех аз, че това дърто копеле, Хобарт,|го беше скрил в дупка под магазина.
{16861}{16938}- Виж. Обаче аз го намерих.|- Да, чак от Франция.
{16940}{17021}Забий един крив нож,|извади тапата.
{17044}{17109}Ще искате ли нещо специално|за десерт?
{17149}{17227}Не, аз вече съм се погрижил за това.
{17572}{17668}Това не можем да го оправим без ковач|или ветеринар. А може би и двамата.
{17670}{17743}Тук много трудно ще намерим|който и да е от тях.
{17745}{17802}Ще ти кажа нещо, Стейс.
{17804}{17858}Мисля, че яздихме прекалено дълго.
{17860}{17943}Чудо е, че и трите коня не окуцяха.
{17945}{18040}И аз не съм много добре след тези|12 месеца в затвора без езда.
{18042}{18129}Млъкни, Коул. Може би трябва да те|оставим тук заедно с коня.
{18142}{18208}Е, Стейс, нищо лошо не|исках да кажа.
{18210}{18302}Той може да язди на моя кон заедно|с мен докато не се натъкнем на някого.
{18304}{18420}- На всички ни трябват отпочинали коне.|- Добре бе! Отига си мърморил.
{18609}{18662}Вижте какво, обаче.
{18664}{18714}Щом като намерят убитите...
{18716}{18766}веднага ще изпратят хайка|да ни търси.
{18792}{18880}А аз искам Лаго да плати за тази|година от живота ми...
{18882}{18926}преди да продължим по-нататък.
{18928}{18976}Ти как мислиш, колко време|ще отнеме това?
{18997}{19040}Цял живот...
{19042}{19084}за някои от тях.
{20035}{20088}Окъснял си нещо, Мордекай.
{20594}{20654}Блудство и прелюбодеяние.
{20656}{20734}Това става под собствения ми|покрив, сега, както ти говоря.
{20736}{20788}Този странник се е разположил|в хотела ми...
{20790}{20879}и изхвърли добри, честни,|свестни хора посред нощ.
{20881}{20959}Ти защо не го спря, Луис?|Имаш пистолет.
{20961}{21015}Затваряй си голямата уста, Сам.
{21017}{21077}Писна ни да ти плащаме пари|за некадърна работа.
{21079}{21138}- Не ми говори така!|- Господа!
{21140}{21197}Моля ви! Погледнете се!
{21199}{21260}За бога, вижте само какво|става с нас!
{21262}{21307}Точно така, правилно казва|проповедника.
{21309}{21373}Този странник насъска всички ни|докато се хванахме за гушите.
{21375}{21418}Като цар се е устроил.
{21420}{21516}Хипнотизирал ви е като|някаква змия, всичките.
{21518}{21611}И този щур излет.|Двеста галона кърваво червена боя.
{21613}{21696}Нямаше да бъде по-лошо ако|самият дявол бе дошъл в Лаго.
{24892}{24961}Добре дошъл в Лаго,|копеле такова.
{25205}{25249}Махай се оттук!
{25450}{25492}За бога, какво беше това?
{25494}{25541}Съжалявам.
{26089}{26143}Морг!
{26203}{26292}Къде отиваш?|Морг? Вземи ме със себе си!
{26362}{26414}Вземи ме със себе си!
{26416}{26511}Къде отиваш?|Не ме оставяй тук!
{26513}{26565}Той ще ме убие!
{26977}{27038}О, не!
{27407}{27479}Хубавият ми хотел.|Те обещаха, че няма--
{28018}{28060}Съсипан.
{28074}{28119}Напълно.
{28121}{28177}Дори не докосна магазина ми.
{28200}{28288}Внимавай да не грабят.|Теб ще държа отговорен, шерифе.
{28290}{28341}Аз не съм ти шериф, дявол да те вземе.
{28383}{28452}Ще ми трябват един, двама--|двама там горе.
{28454}{28496}От теб искам четири ковчега...
{28498}{28566}и лопати от теб, за да могат|тези хора да изкопаят ямите.
{28568}{28652}Ама, аз си мислех, че бихме могли--
{28654}{28757}- Веднага!|- Да. Хайде, всички.
{28801}{28850}Ти беше ли там?|Видя ли нещо?
{28852}{28916}Някой оставил вратата отворена и|чужди кучета се намъкнаха у дома.
{29021}{29071}Хващай лопатата, а?
{29192}{29312}Надявам се, че няма нас да обвиняваш|заради глупостта на Морган Алън...
{29314}{29415}защото останалите от нас тук имаме|споразумение с теб.
{29417}{29497}Точно сега не съм в настроение|да се споразумявам.
{29499}{29619}Е, една малка премия може|и да те направи по-сговорчив.
{29652}{29731}- Колко малка?|- Петстотин на глава.
{29745}{29792}Петстотин на ухо?
{29821}{29862}Дадено, дадено.
{30152}{30202}$3,000?
{30204}{30256}Ти си обещал на това копеле $3,000...
{30258}{30308}след всичко, което той|направи на хотела ми?
{30310}{30384}Обещанието е едно.|Плащането е друго.
{30395}{30445}Той може да се натъкне|на някой куршум.
{30559}{30627}Ти и Луис също може да|вземете лопати.
{30664}{30781}Знаех си аз, че си жесток,|но не знаех докъде можеш да стигнеш.
{30783}{30839}Все още не знаеш.
{30903}{30993}Няма значение за теб.
{30995}{31068}Не зная къде ще спиш сега.|Навсякъде има трупове.
{31070}{31137}Всички стаи са съсипани|с изключение на нашата.
{31421}{31483}Чакай. Чакай малко.
{31505}{31553}О, не!
{31632}{31704}Пусни ме! Пусни! Луис!
{31706}{31762}Луис, какво стоиш.
{31764}{31818}Пусни ме!
{31871}{31951}Престани! Виж, аз не ти трябвам.|Пусни ме!
{32053}{32124}Пусни ме!
{32254}{32330}- Какво ще правиш с тези?|- Ще се отбранявам.
{32332}{32376}От кого?
{32378}{32447}Не е тайна това, което ти|направи с Кали Травърс.
{32449}{32530}- Какво съм направил?|- Онзи ден в конюшната.
{32569}{32663}Доколкото си спомням,|на нея доста й хареса.
{32665}{32719}Уверявам те, на мен|няма да ми хареса.
{32737}{32856}- Надценяваш се, г-жа.|- Нядценявам се?
{32882}{32980}Бих искал да ти угодя, обаче мъжът|трябва да почива понякога.
{33026}{33081}Да ми угодиш?
{33083}{33164}Ако дойдеш обаче след|около половин час...
{33166}{33215}Ще видя какво мога да направя, а?
{33217}{33322}Ти, подъл, вонящ кучи--
{34042}{34113}Чувала ли си някога името Джим Дънкан?
{34146}{34196}Много неща съм чувала. Защо?
{34217}{34282}Той беше шериф на града.
{34284}{34351}Лежи там в гроб без камък.
{34374}{34473}Казват, че мъртвите не намирали покой,|ако не им се сложи нещо на гроба.
{34497}{34554}Ти вярваш ли в това?
{34585}{34661}- Защо мислиш, че това ме интересува?|- Не зная.
{34680}{34768}Той е причината, поради която|този град се страхува от странници.
{34770}{34846}Щях да те предупредя за това.|Много е смешно.
{34925}{34970}Кое е смешно?
{34980}{35039}Задаваш ми тези въпроси във хотел,|в който избухна бомба...
{35041}{35116}след като седем мъртъвци ти|лежат на съвестта?
{35122}{35200}Аз спрях тук само за бутилка уиски...
{35202}{35270}и една хубава гореща баня.
{35289}{35358}Добре. Щом като казваш.
{35383}{35438}Ти не ми вярваш?
{35520}{35597}Г-не, каквото и да кажеш|на мен ми е все тая.
{35775}{35810}Внимавай.
{35890}{35960}Ти си човек, който внушава страх|на околните, а това е опасно.
{36011}{36065}Това, което хората знаят|за себе си, дълбоко в тях...
{36067}{36117}им вдъхва страх.
{36417}{36508}Не зная дали пък не трябва|да обозначим гроба някак си.
{36510}{36556}Сам?
{36558}{36604}Не виждам защо.
{36606}{36693}Така или иначе, никой|няма да плаче за тях.
{37067}{37117}Знаеш какво да правиш.
{37119}{37176}Да, г-не, капитане.
{37212}{37266}Добре.
{37268}{37351}Всеки да грабне четка и да започва.
{37392}{37458}Искаш, значи, да се боядиса|целия град?
{37460}{37556}- Всичко.|- Ама не искаш да кажеш и църквата.
{37558}{37612}Искам да кажа най-вече църквата.
{37658}{37729}Добре. Ще боядисваме, след като|ти казваш, че трябва...
{37731}{37792}обаче като свършим този град|ще заприлича на ада.
{38059}{38153}АД
{38494}{38550}Здравей, Луис.
{38889}{38966}Искам да дойдеш на това събрание|с мен, Сара. Много е важно.
{38968}{39006}Не.
{39034}{39093}Не сега, не и когато и да било.
{39109}{39157}Ама те са ти съседи, въпреки всичко!
{39159}{39233}Да съседи са ми и ме отвращават.
{39235}{39325}Крият се зад думи като вяра,|мир, доверие.
{39327}{39380}Хубави думи.|Дяволски хубави думи.
{39382}{39479}- Но ние скрихме убийство зад тях.|- Нима никога няма да разбереш, бе жена?
{39481}{39535}Това не беше нещо, което|направихме нарочно.
{39537}{39593}Когато Дънкан разбра, че мината|се намира на държавна земя...
{39595}{39691}чисто и просто формалност, той обаче|беше решил да ни издаде.
{39693}{39743}Една разумна приказка не|даваше да му се издума.
{39757}{39796}Затова ли?
{39798}{39896}- Наистина ли заради това стана?|- Нима не разбираш, Сара?
{39898}{39943}Те щяха да затворят мината.
{39945}{39996}Знаеш ли какво щеше да|стане тогава с този град?
{39998}{40057}Това щеше да бъде края на всичко,|за което сме се трудили.
{40059}{40153}На всичко, на всички нас.|А и на тебе, жено.
{40265}{40320}Понякога трябва да правим това,|което е необходимо...
{40322}{40372}за доброто на всички.
{40374}{40490}- Такава е цената на прогреса.|- А каква е цената на човешкия живот?
{40492}{40553}Запитай добрите си приятели|дали те знаят това.
{40615}{40668}Проклетата ти съвест.
{40685}{40754}Доста време й отне преди|да започне да те мъчи.
{40794}{40853}Събирам си багажа и си тръгвам, Луис.
{40855}{40911}Няма да се връщам.
{42240}{42316}Това е Морг Алън, или това|което е останало от него.
{42318}{42393}Хм, защо ли пък язди тук|в това състояние?
{42395}{42489}Дошъл е да си плати за времето дето|лежахме в затвора, вместо него...
{42491}{42541}само дето още не го знае.
{42998}{43053}Стейси, помогни ми.
{43076}{43134}Ръката ми. Помогни ми.
{43245}{43291}Помогни ми, Стейси.
{43359}{43403}Интересно ми е, Морг.
{43421}{43495}Ти им помогна да ни скроят|шапката и след това имаш очи...
{43497}{43558}да дойдеш тук и да искаш услуги?
{43560}{43644}Възхищавам ти се,|дявол да го вземе.
{43646}{43711}Направи нещо да ми помогнеш|с ръката ми, Стейси.
{43713}{43768}Правя нещо, Морг.
{43770}{43835}Седя тук и те гледам|как кървиш до смърт.
{43923}{43982}Нещата в Лаго са се променили.
{44017}{44068}Вие имате нужда от мен.
{44082}{44144}Трябва да ви разкажа за това.
{44234}{44284}Така, като ти гледам ръката, Морг...
{44286}{44366}май вече не си добре дошъл в|Лаго, а и ние също.
{44384}{44461}Момчетата искат да знаят как ще си получим|заплатата за последните 12 месеца...
{44463}{44510}и всичко останало дето ни дължите?
{44512}{44611}- Стейси, в името на бога.|- Не. В името на "нас" .
{44613}{44666}Ти можеш да помогнеш на нас,|а и на себе си.
{44668}{44787}Дай ми само комбинацията за голямата|желязна каса в офиса ти...
{44789}{44898}и аз и момчетата ще се промъкнем там...
{44900}{44950}тихо-тихо, ще си вземем нашето...
{44952}{45034}и ще ти донесем останалото или|ще го оставим там непокътнато.
{45048}{45140}Първо, разбира се,|ще ти оправим ръката...
{45142}{45194}е ще те сложим там на сянка...
{45196}{45242}и ще ти дадем една хубава|манерка пълна с вода.
{45263}{45331}Ти, кучи сине,|дето за нищо не те бива.
{45333}{45388}Сигурно си прав за това.
{45474}{45525}Дай ми комбинацията, Морг.
{45527}{45587}Аз не бих ти дал комбинацията|и за портите на ада.
{45822}{45873}Куче!
{45875}{45939}Май доста кръв му беше останала?
{46164}{46223}Две пръчки динамит така или иначе ще|и видят сметката на тая железна каса.
{46225}{46282}Не ни трябва той.
{46703}{46753}- Дан, улучи ли те?|- Не зная.
{46770}{46860}Мисля, че не.|За малко да ми откъсне крака!
{46988}{47088}- Кой по дяволите е този?|- Сигурно е Дейв Дрейк.
{47153}{47203}Какво по дяволите улучи?
{47663}{47735}- Продължавай срелбата, дявол го взел!|- Отнесе ми ухото!
{47753}{47830}- Някой там играе разни игри.|- Отнесе ми ухото!
{47913}{47998}Можеше да ти отнесе и проклетата глава.|Залегни!
{48077}{48129}Дейв, ти ли си?
{48252}{48307}Покажи се!|Ще се разберем.
{48523}{48602}Морг беше почти мъртъв,|от ръката си!
{48626}{48681}Аз само му спестих страданията!
{49111}{49157}Ще те убия!
{49182}{49250}Ти, кучи сине, ще те убия!
{49275}{49382}Излез от там, копеле!|Ще ти изрежа сърцето!
{49384}{49451}Не се качвай там.|Може да има още динамит.
{49462}{49536}Ще го убия, който и да е той там горе.
{49564}{49616}Всеки човек в Лаго ще избия!
{50642}{50717}Гостите са на път за гощавката.|Събери хората.
{50719}{50794}Ясно, капитане!|Хайде, хора, вдигнете плаката!
{50994}{51051}Хайде! Идват!
{51323}{51396}Хайде, всички, размърдайте|се малко!
{51664}{51747}Искам ви горе, на кулата. Веднага като|забележиш прах, биеш камбаната.
{51749}{51799}Сигурен ли си, че ще мине добре?
{51801}{51852}Ще мине добре..
{51946}{52037}Върна се! Тук е!|Време е да сме готови.
{52081}{52175}Какво ви има на всички, бе?|Чакайте само, хубаво ще ги застреляме.
{52252}{52356}Хайде, всички, мисля,|че ни чакат навън.
{52358}{52419}Само се моля тоя стрелец дето го|наехме да се чувства във форма.
{52421}{52481}Не бой се. Добре ще се справи.
{52622}{52657}Да вървим.
{53927}{53987}Оеньор, ние може ли да дойдем|на фиестата?
{53989}{54030}Не.
{54087}{54144}Искам всички да имат|много от тези.
{54492}{54574}Не е ли май време да излезем, а?
{54622}{54672}Много време има.
{54674}{54726}Ама те ще бъдат тук всеки момент.
{54728}{54791}Мисля, че Сам е прав, трябва.
{54806}{54856}Ами след това?
{54894}{54959}Ами какво ще стане след|като приключим?
{54961}{55019}Тогава какво ще правим?
{55035}{55085}Тогава ще живеем с него.
{55417}{55501}Ти къде ще бъдеш? Ти ли|ще стреляш пръв?
{55546}{55597}По Стейси Бриджиз ли ще стреляш|най-напред?
{55599}{55666}Или и тримата ти сам ще застреляш?
{55834}{55933}- Кога ще дадеш сигнала?|- Няма да го дам.
{55935}{55980}Ще го дадеш.
{56237}{56314}Вие, старите, махайте се оттук!
{56630}{56682}Ето ги, идват!
{59436}{59505}АД
{59785}{59836}ДОБРЕ ДОШЛИ У ДОМА,|МОМЧЕТА
{59998}{60032}Огън!
{60069}{60128}Огън! Огън!
{60871}{60920}Убийте ги!
{62049}{62096}Не стреляй!
{62219}{62280}Излет?
{62504}{62554}За добре дошли, а?
{62676}{62770}Ето ви, значи, за излета.
{62980}{63040}Дай ми още една бутилка.
{63108}{63163}Дай ми още една бутилка!
{63480}{63558}- Значи, веселбата приключи.|- Пусни ме!
{63560}{63610}Виж какво намерих в храстите!
{63790}{63860}Стейси, ти винаги беше този,|когото обичах.
{63902}{63957}Затова Морг Алън те мразеше.
{64011}{64069}Той знаеше, колко много те обичах.
{64119}{64194}Да, бас държа, че всяка вечер|си заспивала с плач...
{64196}{64301}мислейки за мен в районния затвор.
{64317}{64403}Ама така беше. Наистина!
{64405}{64477}Да-да, представям си.
{64479}{64541}Ти лежиш в леглото на Морг Алън...
{64543}{64615}само плачеш и се чукаш.
{64617}{64675}О, не!
{64677}{64728}Дай ми тая бутилка.
{64848}{64930}- Коул, иди приготви конете.|- Дадено, Стейс.
{65005}{65067}Ще ме вземеш със себе си, нали?
{65099}{65170}И в евтин бордей мога да намеря|нещо по-добро от теб.
{65274}{65358}- Още ли си тук?|- Разбира се, че съм тук, по дяволите!
{65360}{65439}Искам да знам кои бяха тия кучи|синове дето ни направиха засадата.
{65490}{65559}Това ще разберем ей сега.
{65851}{65902}Ти кой си?
{66137}{66185}Не ме удряй!
{66274}{66321}Не ме удряй, моля те!
{67069}{67130}Хайде, Стейси. Да се махаме оттук.
{67132}{67175}Млък!
{67358}{67406}Всички вън.
{67418}{67470}Всички вън!
{67472}{67517}- Вън!|- Мърдай!
{67519}{67570}Хайде. Излизай!
{67883}{67937}По-живо там. Мърдай!
{68120}{68184}- Влизай там.|- Спри!
{68538}{68588}Динамит!
{69124}{69184}Стейси, проклетите коне ги няма!
{69262}{69328}Хайде! Хайде!
{71653}{71703}Помогни ми.
{71722}{71773}Помощ!
{72998}{73048}Ти кой си?
{73362}{73409}Ти кой си?
{76685}{76735}Почти приключих тук.
{76809}{76920}- Така и не ти научих името.|- Да, научи го.
{76991}{77050}Всичко хубаво.
{77052}{77110}Да, г-не, капитане.
{77417}{77517}МАРШАЛ ДЖИМ ДЪНКАН|ПОЧИВАЙ В МИР