{715}{894}'НАСА'|'25 ГОДИШНИНАТА'
{935}{1049}Наречена е Национална, Консултативна|Комисия за Аеронавтика.
{1053}{1204}Нова, независима агенция създадена от|президента Удроу Уилсън през 1915г.
{1209}{1357}Предназначението й е да направи САЩ|световен лидер в областта на Аеронавтиката.
{1369}{1517}За по-малко от 3 десетилетия|тези ранни пионери и последователите им
{1519}{1639}ще кроят планове за неща, отдалечени|на милион мили разстояние.
{1643}{1735}И ще го правят със смелост|и проницателност.
{1738}{1854}До средата на '50те Н.А.С.А е|модернизирала въздушните тунели
{1856}{1976}и се е насочила в областта на|ракетните и сателитни разработки.
{2255}{2383}Тогава на 7 октомври, 1957 САЩ|и останалият свят
{2386}{2507}са сковани от звуците|на Спутник 1.
{2510}{2647}СССР изпраща първият|изкуствен спътник в орбита.
{2749}{2894}Чак в началото на следващата година|американският сателит, Експлорер 1,
{2898}{3072}успешно е изстрелян в орбита и открива|радиационният колан, обграждащ Земята.
{3098}{3279}Кой на този ранен етап е вярвал, че един|ден ще напуснем земната атмосфера
{3290}{3387}и ще стигнем до краят|на слънчевата ни система
{3390}{3449}и отвъд...
{3508}{3631}Проект Меркурий, първата космическа|програма с човек на борда,
{3635}{3811}стартира само седмица след създаването|на НАСА на 1 октомври, 1958г.
{3989}{4099}7 тестови пилоти са избрани,|да станат астронвти.
{4102}{4195}Доналд К. "Дийк" Слейтън.
{4276}{4355}Алън Б. Шепърд.
{4461}{4548}Уолтър М. Шера.
{4654}{4761}Върджил И. "Гъс" Грисъм.
{4812}{4909}Джон Х. Глен Младши.
{4996}{5093}Лирой Гордън Купър.
{5173}{5281}И Малкълм Скот Карпентър.
{5326}{5529}Седемте нови астронавти прекарват|месеци наред в опити и тренировки.
{6622}{6799}Докато те тренират, няколко маймуни правят|пробни полети с новата капсула Меркурий.
{7702}{7850}Междувременно все по-често се изпращат|изкуствени сателити в орбита.
{7858}{7984}Метерологични сателити като Тайръс|навлизат в ежедневието ни,
{7987}{8088}усъвършенствайки способностите|за прогнозиране на времето.
{8409}{8554}12 август, 1960 президента Айзенхауер|участва в първото предаване
{8557}{8670}на комуникационният сателит Ехо 1.
{8688}{8780}Говори президента Айзенхауер
{8796}{8908}Голямо лично удоволетворение е|да участвам
{8911}{9019}в този първи комуникационен експеримент,
{9022}{9158}включващ спътникът Ехо.
{9265}{9384}На 5 май, 1961 астронавта|Алън Б. Шепърд
{9388}{9480}прави първият орбитален|полет на Америка.
{9484}{9570}Проект Меркурий е на път.
{10526}{10690}Скоро след приземяването, президента|Дж. Кенеди дава на НАСА
{10693}{10751}зелена светлина.
{10753}{10870}Решаваме в това десетилетие да стъпим|на Луната, както и други неща.
{10873}{10990}Не защото са лесни,|а защото са трудни.
{10993}{11149}Защото тези цели най-добре|ще огранизират и измерят
{11153}{11320}нашите умения, защото това е|предизвикателство, което ще приемем
{11329}{11413}което ще изпълним,
{11416}{11527}и в което ще победим.
{11740}{11874}След тестовите полети на Алън Шепърд|и Гъс Грисъм, 4 други астронавти
{11878}{12011}излизат в орбита с капсулата Меркурий,|започвайки от Джон Глен,
{12013}{12161}последван от Скот Карпентър,|Уоли Шера и Лирой Купър.
{13807}{13958}С отговорът на НАСА на обещанието на|Кенеди станало ясно, че трябва да
{13961}{14086}се развият нови технологии, нямащи нищо|общо със серийното производство.
{14094}{14246}Също факт е, че развитието в областа|на електрониката и компютрите
{14250}{14328}трябва да бъде|изпънато до краен предел.
{14434}{14604}Много неща за Луната били непознати.|Например притеснителен бил въпроса, дали
{14614}{14681}астронавта няма да потъне|до врата в прах.
{14795}{14916}Изследвания на лунен сблъсък като|това, са проведени с тази цел.
{14918}{15036}Изследователите симулират|метеорити, удрящи Луната,
{15038}{15184}изстрелвайки скалисти материали и след|това измерват колко материя е изхвърлена
{15188}{15244}от сблъсъка.
{15559}{15694}Тази анимация показва как учените|мислят, че се е образувал
{15696}{15835}огромният кратер Тайко,|широк 54 мили.
{16074}{16245}Направена е серия снимки от кораба|Рейнджър, разбил се на Луната.
{16457}{16607}5 кораба в Лунна орбита фотографират|над 90% от повърхността,
{16610}{16710}включително невижданата до тогава|задна страна.
{16714}{16852}Виждаме и собствената си планета,|гледана от Луната, но най-важното,
{16857}{16978}прави се възможен избора|на място за приземяване.
{17284}{17455}6 кораба Сървейър кацат на Луната|в продължение на 2 години.
{17536}{17685}Роботизирана ръка прави изкоп.|Почвата е като мокър пясък.
{17688}{17800}Хора и екипировка могат безопасно|да се приземят там.
{17955}{18100}Панорамни снимки като тези са сглобени|от стотици единични снимки.
{18391}{18512}Комуникациите чрез стателити|се превръщат в нова индустрия.
{18516}{18628}Първото предаване в реално време|от Телестар 1
{18632}{18693}е просто началото.
{18906}{19058}РЕЛЕ, проектиран да предава телевизионна,|телефонна и високоскоростна информация.
{19060}{19230}Синком, специално за олимпийските|игри в Токио и Гъливър 1, резултат
{19233}{19292}и предни изследвания и разработки.
{19732}{19858}След срещи в земна орбита и|работа на астронавти извън кораба
{19863}{19997}НАСА започва прокет Джемини.
{20001}{20175}Използвайки капсулата Меркурий като|модул, кораба Джемини е двуместен.
{20188}{20311}Джемини ще отговори на въпросите на|проектантите за предстоящият проект Аполо.
{20356}{20473}И Кой може да забрави забележителната|първа разходка в космоса,
{20477}{20560}направена от астронавта Ед Уайт?
{22183}{22274}10 пъти двойки астронавти летят в орбита,
{22277}{22370}разхождат се в космоса,|свързват два кораба.
{22373}{22503}Джемини осветява пътя на проект Аполо.|Триместният кораб,
{22505}{22598}който ще отведе астронавтите до Луната.
{23150}{23263}Повече от 8 години са нужни за|проектирате, построяване, тестване
{23266}{23367}и подготовка на астронавтите,|ракетата и кораба
{23371}{23436}за първото кацане на Луната.
{23440}{23561}Ето визуален поглед назад на някои|от подготовките.
{26023}{26121}През 1967 се случва трагедия.
{26124}{26242}Нацията е в сръб от загубата|на екипажа, който няма да лети 
{26246}{26375}в първият полет на Аполо. Астронавтите|Гъс Грисам, Ед Уайт и Роджър Чафи
{26379}{26526}загиват при пожар по време|на предстартов тест.
{26528}{26694}Полетът е отложен с 18 месеца и|командният модул е пре-проектиран.
{26968}{27148}По времето на тези промени, частите нужни|за сглобяването на гигантската Сатурн 5
{27154}{27257}са събрани в космическият|център Кенеди, Флорида.
{27286}{27423}Всичко, свързано|със Сатурн 5 е огромно.
{27478}{27654}Самата ракета, сградата в която е сглобена|и гъсеничните трактори, превозващи я.
{27756}{27888}Напълно заредена Сатурн 363 фута висока,
{27891}{28027}само главният й двигател генерира|160 милиона конски сили.
{28032}{28196}Горивните помпи изтласкват гориво към|двигателите със силата на 30 дизелови локомотиви.
{28263}{28377}Когато Сатурн 5 излита|от комплекс 39 за пръв път,
{28381}{28491}тежи повече от 280 тона.
{29715}{29848}Традицията започната от Аполо 8 е|при всеки полет на Сатурн 5
{29863}{29923}екипажа да е от трима души.
{30977}{31057}Два дни преди Коледа, 1968г,
{31065}{31235}Борман, Ловъл и Андърс стават първите|хора, напуснали гравитационното ни поле
{31243}{31346}и влезли в това на друго тяло|в слънчевата ни система.
{31350}{31458}Луната. Апаратурата за пътуването|работела добре,
{31461}{31544}и местата за приземяване|изглеждали добре.
{31596}{31677}Наашата земя изглеждала малка и крехка
{31680}{31756}всред необятността на космоса.
{31760}{31887}Този поглед от Луната ще промени начина|по който гледаме на Земята завинаги.
{31891}{31975}Ще подбуди неясни въпроси
{31977}{32144}особенно такива, свързани|с неограничените ресурси.
{32147}{32304}Следващите 2 полета - Аполо 9 и 10|ще продължат репетициите за първото
{32307}{32392}приземяване на Луната.|Всички нужни системи
{32394}{32446}са готови.
{32675}{32786}Астронавтите Нийл Армстронг,|Едуин Олдрин и Майк Колинс
{32789}{32857}ще направят историческото пътуване.
{32859}{32948}Следваща спирка - База на спокойствието.
{35264}{35355}Тук База на спокойствието.|Орелът се приземи.
{35389}{35571}Малка крачка за човека,|огромен скок за човечеството.
{38486}{38629}Както в държавата, така и по целият свят|екипажа на Аполо 11 е посрещнат
{38642}{38700}като герои.
{39679}{39784}Междувременно над 100 учени|от тук и чужбина
{39786}{39888}започват изследвания на Лунните проби.
{40238}{40367}До края на проект Аполо остават|още 6 полета до Луната.
{40372}{40480}Всички без един|са много успешни.
{41204}{41299}СкайЛенд е следващият пилотиран|космически полет.
{41301}{41432}Първо е изстреляна орбитална работилница.
{41623}{41771}След това първата от 3 триместни|проби е изстреляна, за да се свърже
{41775}{41869}и да заживее в орбиталната лаборатория.
{41873}{41992}Тези екипажи прекарват съответно|28, 59 и 84 дни в орбита.
{41995}{42114}Една от главните цели е да се|провери дали астронавтите
{42118}{42216}физически могат да издържат на|продължителните престои в космоса
{42220}{42378}и да вършат полезна работа. Отговорът|бил категорично да.
{42489}{42562}Експерименти в Астрономията.
{42618}{42710}Наблюдения на земните ресурси.
{42771}{42861}Обработка на материали.
{42886}{43034}И растеж на кристали.|Всичко това минало, много успешно.
{43194}{43320}Тогава АСТП, Аполо Тестови Проект,
{43324}{43430}резултат от обединените усилия|на САЩ и Русия.
{43433}{43538}Целта е взаимно свързване|и размяна на екипажа,
{43542}{43680}за да се развие нужната екипировка|за международно космическо спасяване.
{43999}{44139}Преди, по време и след|Аполо, Скайлаб и АСТП,
{44141}{44285}планетарните програми на НАСА|дават на учените нови сведения
{44291}{44394}за историята на слънчевата система.|От ранните Изследователи
{44397}{44484}до инфрачервеният сателит.
{44488}{44628}7 космически кораба прелитат покрай|планетите Марс, Венера и Меркурий,
{44632}{44742}изпращайки множество снимки|и информация.
{44907}{45034}10 кораба Пионер|летят дори до Юпитер
{45039}{45133}и вземат проба от атмосферата|на Венера.
{45460}{45561}Пинер 10 е първият,|създаден от човека обект,
{45564}{45664}напуснал слънчевата система.
{45882}{46035}Физика на атмосферата, Астрономия,|Метеорология, Геодезия.
{46039}{46196}Само няколко от научните дисциплини|изучавани от дузина кораби Изследовател
{46201}{46275}през годините.
{46481}{46626}Стотици ракети са изследвали атмосферата|над височината на която летят балоните
{46630}{46732}и под тази на сателитите.
{47023}{47157}Био сателит е изстрелян, за да отговори|на основни биологични въпроси.
{47162}{47263}Дали клетките се развиват|нормално в безтегловност?
{47268}{47360}Как нулевата гравитация|влияе на разтежа?
{47367}{47505}Заплаха ли са безтегловността и радиацията|по време на дълги полети?
{47513}{47646}Всичко, от разстения до примати,|е на борда на биосателита
{47651}{47730}за да разберат.
{47814}{47980}Ще има ОГО, Орбирални геофизични|обсерватории, които ще разцъфнат като
{47985}{48059}гигантски водни кончета в космоса.
{48089}{48215}Също така и соларни обсерватории,|изучаващи нашето слънце
{48218}{48319}и влиянието му върху земята.
{48417}{48568}През последните 25 години нашите|орбитални обесерватории са променили
{48572}{48692}начина по който гледаме на вселената.|Сега виждаме динамична вселена
{48695}{48821}на Квазери, Черни дупки|и други необикновенни обекти.
{48825}{48950}Катаклизмични сили виновни за|раждането и смъртта на звездите
{48954}{49093}и на милиардите галактики|всред обширноста на космоса.
{49213}{49361}Гледаме към планетата Земя|с чувствителни сателити.
{49366}{49509}Посеви, гори, замърсяване.|Всичко може да се фотографира детайлно,
{49512}{49631}за да ни помогне с по-доброто|разпределяне на земните ресурси.
{49899}{50038}Програмата Викинг е предназначена за|изследване на планетата Марс.
{50043}{50222}Два отделни кораба Викинг застават в|паралелни орбити, за да фотографират.
{50228}{50368}Два други кораба проектирани да се спуснат|на повърхността прекарват 11 месеца
{50373}{50536}и 420 милион мили в пътуване до|мистериозната червена планета.
{50545}{50694}Роботизираната ръка прави химични|и биологични тестове на почвата,
{50697}{50817}в търсене на живот. Марсианското време|и сеизмични доклади
{50821}{50911}също системно се изпращат.
{50924}{51064}Камерите започват да изпращат снимки.|Хиляди снимки.
{51215}{51347}Цветни снимки показват повърхност,|осеяна със скали. Ситен пясък,
{51351}{51475}червен или жълто-кафяв|може да се види навсякъде.
{51502}{51658}Дори имахме възможността да видим|двете луни на Марс, Фобос и Деймос.
{51750}{51925}Сложната технология на Викинг се счита за|триумф равен на приземяването на Луната.
{52082}{52247}Два кораба Вояджер носят запис|със звуци и картини от Земята.
{52252}{52376}В случай, че срещнат космически съсед|по пътя.
{52421}{52553}Тяхното пътуване ще ги отведе|покрай Юпитер и Сатурн.
{52556}{52697}В крайна сметка поне единият кораб|ще мине близо до Уран и Нептун.
{52701}{52864}Сензорите на Вояджер записват сложни модели|в атмосферата на Юпитер и масивни светкавици
{52867}{53000}На сигнала от Вояджер са нужни|40 минути
{53006}{53154}за да бъде получен от|контрола на мисията.
{53157}{53276}Кораба трябва да е напълно автоматичен.
{53302}{53434}Вояджер също добре оглежда|големите луни на Юпитер.
{53476}{53596}Йо с активните и вулкани.
{53674}{53808}Европа. Ганимед, най-голямата,
{53813}{53921}се оказва смес от скали и лед.
{53925}{54046}И Калисто, вероятно най-старата.
{54422}{54562}Следващата задача на Вояджер е да прелети|край Сатурн и неговите луни.
{54727}{54836}Обширната пръстенна система на Сатурн е|съставена от множество малки частици
{54838}{54935}в орбита около планетата,|изградили вълнови модели.
{54940}{55107}Атмосферата й е разскъсвана от силни течения,|които развиват скорост 120 мили в час.
{55117}{55243}Вояджер засича най-горещите газове|наблюдавани някога в слънчевата система.
{55248}{55357}Температура до милиард градуса по Фаренхайт.
{55888}{56029}До сега 2/3 от планетите в слънчевата|ни система са изследвани.
{56033}{56150}До края на десетилетието ще изследваме|и остатъка
{56153}{56236}включително Уран и Нептун.
{56376}{56513}През годините, символът поддържан|от НАСА е бил, е,
{56525}{56628}и ще продължава да бъде.|Разработки в областта на аеронавтиката. 
{56631}{56778}Агенцията има влияние на всичко,|което лети
{56780}{56853}както на земята, така и в космоса.
{56856}{56998}Няма съмнение защо тази страна е световен|лидер в областта на Аеронавтиката.
{57128}{57201}Ето някои от целите на програмата.
{57205}{57309}Да се направят летателните съдове по-ефикасни|от към енергия, да летят по-високо,
{57311}{57401}по-бързо и по-дълго|с по-малко гориво. 
{57405}{57529}По-слабо замърсяване, систематично подобряване|на компонентите на двигателите.
{57533}{57672}Намаляване на теглото, използвайки леки,|но по-здрави материали.
{57714}{57896}Изучават се проблеми, свързани с|торнадо подобните струи въздух,
{57907}{58047}причиняващи проблеми|на леките самолети.
{58051}{58262}Самолетите са водещият индустриален износ,|благодарение на разработките на НАСА.
{58407}{58534}След като има 200 000 граждански|самолета в страната,
{58542}{58651}НАСА разработва и този клас самолети.
{59765}{59908}Проблемът за ледени образувания|също е разгледан.
{59932}{60071}Има уникален замразителен тунел|който симулира
{60073}{60175}състоянията с които най-вероятно|ще се сблъскат самолетите.
{60180}{60327}След теста компютърен код|оценява резултатите.
{60621}{60764}През първите дни на пилотираните космически|полети е обмисляно параплан
{60767}{60862}да връща астронавтите и корабите на Земята.
{60864}{61024}Било е отхвърлено и е създаден доста|интересен спорт.
{61626}{61779}Работило се е над самолети, които|излитат и кацат вертикално.
{62738}{62870}И такива, с къси криле.
{63562}{63695}Комбинации от самолет и хеликоптер.
{63750}{63936}С двищещи се криле, които намаляват|въздушната струя чрез промяна на ъгъла.
{64530}{64654}Експертизите за подобряване|на самолетното горивото
{64704}{64849}също се прилагат към мощни|вятърни генератори.
{64871}{64968}Включително някой от най-големите в света.
{65528}{65678}Аеронавтските разработки са семената,|от които да порасте космическа програма.
{65681}{65823}Пример за това е проекта "Издигащо|се Тяло," започнат през 60те.
{65825}{65929}Комбинацията от тестове във въздушният тунел|и реални полети
{65933}{66052}довели до проектирането на|преизползваемата совалка.
{67098}{67235}Когато проекта и работата с въздушния|тунел завършила, били насрочени
{67247}{67360}серия от тестове за приземяване.|Совалката нямала парашут за кацане,
{67364}{67512}затова възможността й да кацне лесно|от първия път била критична.
{68081}{68265}Почти прфектното приземяване доказало,|че совалката може да лети и да каца.
{68444}{68556}Годините на изследване и разработки|сега ще бъдат подложени на последен тест.
{68558}{68725}Първият полед в космоса на совалката|Колумбия, с астронавти на борда.
{68731}{68856}Вълнуващо било, когато чисто новата|совалка се насочила от хангара 
{68860}{69014}на центъра Кенеди, към сградата в която|ще бъдат добавени ракетите и резервоарите
{69019}{69099}и след това изведена|на стартовата площадка.
{69104}{69205}Никога преди космически кораб|не е летял така.
{69208}{69336}Предшестващите Меркурий, Джемини и Аполо|първо са тествани,
{69340}{69478}корабите са летели без|астронавти на борда.
{69481}{69588}Въпреки възможни проблеми с двигателите|и защитните плочи
{69593}{69697}има доста оптимизъм.
{69721}{69833}Работници в космосмическите програми знаят|от предишният опит с лунното приземяване,
{69836}{69959}че проектантски и инженерни проблеми|се решават.
{70001}{70106}Астронавтите Джон Янг|и Робърт Крипен
{70110}{70194}се насочват към стартовата площадка.
{70528}{70661}Първият полет ще е кратък.|Само 54 часа и половина.
{70666}{70852}36 в орбита и завръщане на Земята. Началото|на преизползваемата транспортна система.
{75744}{75864}30 седмици след завръщането на Колумбия|в космическият център Кенеди,
{75869}{76014}излъскана и презаредена тя се завръща на стартовата площадка
{76020}{76110}с астронавтите Джо Енгъл|и Ричард Трули на борда.
{76114}{76294}Екипажа прави критични тестове|с разработената в Канада
{76297}{76428}механична ръка, която може да отведе|двамата пилоти във и извън орбита.
{77207}{77318}С второто приземяване на Колумбия|цикъла е завършен.
{77320}{77459}Започва ново поколние|космичеки пътувания.
{78011}{78161}Когато Совалка 3 напуска площадката на|борда й е експеримент, подготвен от
{78164}{78246}18 годишният Тод Нилсън|от Роузкрийк, Минесота.
{78249}{78371}Експеримент, изучаващ ефекта на безтегловността|върху насекоми в космоса.
{78374}{78537}Нарича се Ученически Проект, включващ НАСА,|Националната Организация на Учителите
{78542}{78683}и промишлени спонсори и|преобразуващ предложения в експерименти.
{78712}{78872}След този полет младежи от училищата|в страната подготвят експерименти,
{78875}{79025}вариращи от медицински проекти, до изучаване|ефекта на безтегловност върху мравки.
{79096}{79242}Те дават пример на други, окуражавайки|ги да изучават наука,
{79246}{79390}нещо, което в крайна сметка ще|превърне САЩ в лидер в технологиите.
{79452}{79586}Изминават 12 седмици.Астронавтите|Томас Матингли и Хенри Хардсфийлд
{79591}{79711}пилотират Колумбия по време на четвъртия|и последен изпитателен полет.
{79714}{79852}Представяне на кораба потвърждава,|че космическата транспортна система
{79857}{79963}е работи напълно изправно.
{79993}{80152}При приземяването им на 4 юли, екипажа|е посрещнат от президента и г-жа Рейгън.
{80411}{80526}Совалка 5,|първият оперативен полет.
{80530}{80677}Два комуникационни спътника са изведени в|орбита. Един за Сателитни Бизнес Системи,
{80683}{80829}и един за Телесат, Канада.|Извеждането им е пълен успех.
{80967}{81053}Совалка 6 е втората оперативна мисия
{81057}{81178}и първи полет за Чаленджър,|най-новата совалка на САЩ.
{81182}{81294}След изстрелването на 5000|тонен информационен сателит
{81299}{81435}специалистите астронавти Стори Мъсгрейв|и Доналд Питърсън
{81438}{81558}стават първите американци излезли|в космоса от 9 години насам.
{81562}{81658}Упражнение за поправка на сателит.
{82070}{82241}Мисия 7 превозва 5 членен екипаж,|включително първата американка астронавт,
{82244}{82327}Сали Райд.
{83003}{83165}Тя, Джон Фейбиън и Норман Тагард извеждат|двойка комуникационни сателити,
{83174}{83263}за Канада и Индонезия.
{83464}{83548}Мисии 1 и 2 минават успешно.
{83564}{83728}Време е за трета совалка, Дискавъри.|Дузина астронавти се упражняват
{83732}{83869}всяка една минута, защото с новата|транспортна система
{83873}{83976}полетите ще са много по-чести.
{84109}{84203}Нова ера в науката е Спейслаб.
{84207}{84345}Учени от цял свят работят заедно в уникален,|международен иследователски център
{84350}{84426}на борда на совалката на НАСА.
{84429}{84552}Построена от Европейската Космическа Агенция,|Спейслаб открива нови възможности
{84555}{84692}за научни изследвания и прави|рутинното международно сътрудничество
{84695}{84761}реалност.
{84803}{84928}Следва космическият телескоп,|който ще ни даде поглед
{84930}{85008}почти до края на вселената.
{85047}{85144}Совалката е ненадминат инструмент
{85146}{85208}за практическо използване в космоса.
{85212}{85322}Исторически, космическата програма|се гради тухла по тухла.
{85326}{85441}НАСА е започнала работа|по следващата логична стъпка, 
{85448}{85519}възможна бъдеща космическа станция.
{85524}{85604}Постоянно присъствие в космоса.
{85610}{85710}Станцията ще е научна и технологична лаборатория,
{85712}{85822}може да се използва и|като сервиз за сателити,
{85826}{85906}и за построяването на по-големи структури.
{85909}{86048}Една от важните цели е да се развие|ясно разбиране за ролята на станцията
{86051}{86187}в цялата космическа програма, така че|ако планът се предложи за разработка,
{86190}{86298}станцията ще е наистина ценна|придобивка за страната.
{86302}{86398}Такава, която ще осигури|продължително американско лидерство
{86400}{86454}в космоса.
{86491}{86603}Космическата програма като цяло,|в частност соларната програма,
{86606}{86756}помогнаха на държавата ни да запази|жизнеността и увереността.
{86777}{86902}Пионерският дух все още|води Америка.
{86924}{87031}В бъдещето,|така както и в миналото,
{87038}{87123}свободата, независимостта и|националното благосъстояние
{87127}{87303}ще водят до нови постижения,|нови открития и нови граници.
{87314}{87477}Трябва да гледаме в бъдещето,|демонстрирайки възможностите на совалката
{87480}{87564}и установяването на|по-трайно присъствие
{87568}{87625}в космоса.
{87686}{87779}25 годишнината на НАСА.
{87784}{87909}За обикновенният наблюдател НАСА|се отъждествява със стартови площадки,
{87913}{87998}космически кораби и самолети,
{88002}{88114}въздушни тунели...|Но хората зад всичко това
{88118}{88244}са наистина важните.|Хората, които мислят, мечтаят
{88247}{88335}и работят, за да направят|тези неща възможни.
{88337}{88418}Това е истинското мерило|за силата на НАСА и
{88422}{88552}успехите й. На следващото|поколение звездни пионери,
{88556}{88692}мжадежта на света,|е посветена тази програма.
{88744}{89999}Превод и субтитри: Blink182|Powered by www.kolibka.com