{50}{300}http://subs.unacs.bg
{620}{720}DANNEY team ©|ПРЕДСТАВЯ
{1640}{1740}ПРИШЪЛЕЦ 2| 
{1740}{1840}ПРИШЪЛЕЦ 2|СПЕЦИАЛО ИЗДАНИЕ
{3925}{3975}{y:bi}ОПАСТНОСТ ОТ СБЛЪСЪК
{7156}{7199}Биоиндикаторите светят зелено.
{7204}{7250}Изглежда е жива.
{7324}{7390}Вижте какво спасихме, момчета.
{8043}{8055}Как сте днес?
{8067}{8113}Ужасно.
{8115}{8161}Е значи по-добре от вчера.
{8163}{8200}Къде съм?
{8201}{8235}На сигурно място.
{8236}{8306}Намирате се на Входната станция.|Тук сте от няколко дни.
{8307}{8391}В началото състоянието ви беше нестабилно,|но вече сте добре.
{8403}{8450}Изглежда имате посетител.
{8499}{8559}Джонси! Ела тук!
{8571}{8618}Хей, ела тук.
{8619}{8679}Как си, глупав котарак такъв?
{8691}{8751}Как си? Къде беше?
{8763}{8823}Изглежда май вече се познавате, а?
{8835}{8919}Аз съм Картър Бърк.|Работя за Компанията.
{8931}{8999}Но не си прави погрешни заключения|от това. Свестен човек съм.
{9026}{9070}Радвам се, че вече си по-добре.
{9074}{9158}Казаха ми, че отпадналостта и|дизориентацията ти скоро ще отминат.
{9160}{9206}Това са естествени последици от...
{9218}{9270}необичайно дългия криогенен сън.
{9314}{9350}Какво искаш да кажеш?
{9362}{9422}Колко дълго съм била в|открития космос?
{9458}{9499}Никой ли не е обсъждал|въпроса с теб?
{9506}{9542}Не.
{9554}{9662}Пък и, трябва да кажа,|че това място не ми е познато.
{9674}{9734}Да, знам. Ъ-ъ...добре.
{9746}{9806}Това просто... може да те шокира.|Доста дълго...
{9818}{9854}Колко дълго?
{9866}{9902}Моля те !
{9962}{9999}Петдесет и седем години.
{10009}{10045}Какво?
{10057}{10141}Била си в открития космос|петдесет и седем години.
{10153}{10213}Дрейфувала си между системите.
{10225}{10285}Истински късмет е, че спасителен екип
{10297}{10357}за далечни операции те е открил.
{10369}{10429}Шансът ти е бил е едно на хиляда.
{10431}{10487}Изкарала си адски късмет,|че си жива.
{10489}{10555}Можеше да се носиш навън|за винаги.
{10585}{10625}Добре ли си?
{10849}{10885}Добре ли си?
{11088}{11134}Господи !
{11160}{11199}Сестра, елате веднага!
{11256}{11299}Някой да дойде веднага!
{11304}{11325}Не!
{11328}{11370}Веднага!
{11376}{11422}- Дръжте я !|- Моля ви...
{11424}{11484}Дръжте я !
{11496}{11532}Убийте ме !
{11736}{11758}Не !
{11760}{11792}Не !
{11952}{11990}Пак ли кошмари ?
{11999}{12021}Да ви дам нещо за сън?
{12023}{12059}Не.
{12095}{12135}Наспах се.
{12167}{12213}Джонси.
{12215}{12250}Ела тук.
{12431}{12473}Всичко е наред.
{12503}{12555}Всичко вече е наред.
{12599}{12635}Свърши се.
{13246}{13315}Здравей. Извинявай, че закъснях.|От сутринта съм в движение.
{13318}{13370}Научи ли нещо за дъщеря ми?
{13390}{13474}Мисля, че в момента трябва да|се тревожим за изслушването ти.
{13480}{13509}Не разполагаме с много време.
{13510}{13556}Прочетах показанията ти,|чудесни са.
{13558}{13604}Ако се придържаш към тях|всичко ше е наред.
{13606}{13676}Работата е там, че вътре ще|е пълно с важни клечки.
{13678}{13725}Федерални, агенти на Интергалактичната|комисия, Търговската комисия...
{13726}{13796}колониална администрация,|агенти от застрахователната компания.
{13798}{13858}Имаш ли някакви новини|за дъщеря ми?
{13894}{13940}Да, намерихме информация.
{13942}{14001}Нека седнем.
{14010}{14075}Надявах се първо да изчакаме|края на следствието.
{14181}{14225}Аманда Рипли - МакЛарън...
{14229}{14275}Предполагам име по съпруг...
{14277}{14320}Години - 66.
{14325}{14385}На тази възраст е починала...
{14421}{14477}Било е преди две години.
{14517}{14570}Много съжалявам.
{14805}{14845}Ейми !
{14901}{14948}Била е кремирана и погребана...
{14949}{15008}в хранилището "Уестлейк",|Литъл Чут, Уисконсин.
{15020}{15080}Няма деца. Проверих.
{15212}{15258}Бях й обещала...
{15260}{15340}да се прибера за рожденния й ден.
{15404}{15480}За единадесеттия й рожден ден.
{15596}{15660}Бих искал отново да се върнем на...
{15668}{15710}...момента, в който сте активирала|детонирането.
{15716}{15756}Не разбирам вече.
{15764}{15830}Тук сме от три часа и половина.
{15836}{15920}По колко различни начина искате|да ви разкажа една и съща история?
{15932}{16020}Моля ви, погледнете го и от|нашата гледна точка.
{16051}{16099}Моля ви?
{16147}{16217}Значи доброволно признавате,|че сте детонирали двигателите
{16219}{16289}и по този начин сте унищожили|междузвезден товарен кораб клас "М",
{16291}{16330}едно много скъпо съоръжение.
{16339}{16409}Четирдесет и два милиона|в деноминирани долари.
{16411}{16471}Без товара, разбира се.
{16483}{16530}Записите от "Черната кутия" на|спасителната капсула
{16531}{16591}потвърждават някои елементи|от вашия разказ...
{16603}{16650}...че по неизвастни причини, корабът
{16651}{16721}"Ностромо" се е приземил на "ЛВ-426",
{16723}{16769}неизследвана по онова време планета,
{16771}{16811}което го отклонява от курса му...
{16812}{16890}и в последствие, от вас е била|задействана системата за самоунищожение,
{16891}{16938}отново по неизвестни причини.
{16939}{16978}Не е по неизвестни причиниn.
{16980}{17009}Казах ви.
{17010}{17080}Приземихме се по нареждане на|компанията, за да вземем онова нещо,
{17082}{17172}което унищожи моя екипаж...|...и скъпоценния ви кораб.
{17202}{17249}Изследователският екип
{17250}{17297}изследва спасителната ви капсула|сантиметър по сантиметър и не откри
{17298}{17368}никакви физически доказателства|за съществото, което описвате.
{17370}{17464}Хубаво! Това е, защото го|изхвърлих през въздушната камера.
{17514}{17566}Както вече ви казах.
{17610}{17632}Има ли видове пододбни на...
{17634}{17704}този враждебен организъм|на "ЛВ-426" ?
{17706}{17796}Не. Гола скала е.|Няма местни форми на живот.
{17820}{17898}Да не би интелигентността на хората|рязко да е спаднала докато ме нямаше?
{17899}{17968}Госпожо, вече ви казах,|че не беше местен.
{17970}{18039}Беше от изоставен космически кораб.|Извънземен космически кораб.
{18040}{18087}Не беше от там.
{18089}{18159}Разбирате ли? Бяхме насочени|от радиопредавателя му.
{18161}{18231}И открихте нещо неописано досега
{18233}{18299}в над триста изследвани свята.
{18305}{18400}"Същество което използва жив|човек като приемник, за да се развъжда."
{18420}{18471}Това са ваши думи.
{18473}{18520}"И има концентрирана киселина|вместо кръв."
{18521}{18565}Точно така.
{18569}{18660}Вижте, разбирам на къде върви|всичко това,
{18665}{18735}но ви казвам, че това нещо съществува.
{18737}{18783}Благодарим ви, офицер Рипли.|Tова беше всичко.
{18785}{18807}Моля ви! Не ме слушате.
{18809}{18845}Кейн от екипажа ми...
{18857}{18965}Кейн, който ходи на извънземния кораб,|каза, че е видял хиляди яйца там.
{18977}{19022}Благодарим ви. Това е всичко.
{19024}{19070}По дяволите, не е всичко!
{19072}{19142}Защото, ако само едно от онези неща|дойде тук, това ще е всичко!
{19144}{19214}И всички тия глупости,|които считате за важни...
{19216}{19282}ще можете да ги целунете за сбогом!
{19432}{19502}Становището на тази|следствена комисия е следното:
{19504}{19600}Присъжда на офицер|Алън Рипли - Н-О-К-1-4-4-7-2...
{19620}{19694}условно наказание...
{19696}{19766}като отнема лицензът й...
{19790}{19839}на действащ офицер на|космически кораб...
{19840}{19924}за неопределено време.
{19960}{20000}За сега няма да повдигаме...
{20007}{20067}обвинения срещу вас.
{20075}{20150}Освободена сте под гаранция|като сте задължена да се подложите
{20151}{20197}на шестмесечна психометрична терапия...
{20199}{20375}като ежемесечно се явявате|на прегледи при психотерапевт.
{20391}{20451}Заседанието се закрива.
{20420}{20470}СТАТУТ НА ДОСИЕТО:| 
{20470}{20520}СТАТУТ НА ДОСИЕТО:|ЗАТВОРЕН
{20727}{20770}Можеше да мине и по-добре.
{20775}{20797}Слушай, мислех си... Рипли!
{20799}{20845}Ван Люен.
{20847}{20917}Защо просто не проверите|"ЛВ-426" ?
{20919}{20955}Защото няма нужда.
{20967}{21036}Там има хора от над двадесет години
{21038}{21084}и досега никога не са се оплаквали|от някакви враждебни организми.
{21086}{21132}Какви хора?
{21134}{21180}Тераоформители.
{21182}{21205}Планетни инжинери.
{21206}{21276}Там са, за да настройват|атмосверните процесори,
{21278}{21299}които ще направят въздуха годен за дишане.
{21302}{21348}Това отнема десетилетия.
{21350}{21420}Наричаме това|{y:bi}"Колония-Разклати-Преди-Употреба".
{21422}{21506}Колко са ?|Колко на брой са колонистите ?
{21518}{21588}Не знам.|Шестдесет, може би седемдесет семейства.
{21590}{21640}Ако обичате !
{21686}{21748}Семейства...
{21782}{21848}Господи !
{22150}{22250}{y:bi}Колония "Хедлийс Хоуп"|{y:bi}Популация: 158 души
{23628}{23674}Слизам долу до подръжката.
{23676}{23722}- Ал ?|- Какво ?
{23724}{23760}- Хей, Ал.|- Какво?
{23761}{23820}Помниш ли миналата седмица|като изпрати няколко търсача
{23821}{23842}на залежи в отдалечените|територии, да търсят
{23844}{23890}находища на илиум?|- Да, и... ?
{23892}{23962}Един от изследователските|екипи е цяло семейство.
{23964}{24033}Изглежда са открили нещо|и претендират за откривателски права.
{24035}{24081}И откъде им е хрумнало ?
{24083}{24167}Ами вероятно са там|по нареждане на компанията?
{24179}{24249}За Бога! Щом някой дебелак от|богатите офиси на Земята каже:
{24251}{24297}"Направете справка по мрежата",
{24299}{24369}ние я правим. Не ни казват защо,|а и аз не питам,
{24371}{24465}понеже за да открием отговора|отнема поне две седмици.
{24467}{24513}А отговора е винаги|"Не питай".
{24515}{24561}А на семейния екип какво да кажа?
{24563}{24650}Че доколкото съм информиран,|ако открият нещо - тяхно е.
{24659}{24719}- Лайдекър ?|- Какво ?
{24731}{24777}Ей, деца, знаете, че не трябва|да си играете на това ниво!
{24779}{24841}Хайде бягайте от тук !
{24950}{25050}{y:bi}КОРПОРАЦИЯ УИЙЛАНД-ЮТАМИ|{y:bi}"Да построим един по-добър свят"
{25594}{25640}Все се криеш на места,|на които ни е забранено да ходим.
{25642}{25712}Че какво от това?|Точно за това съм най-добрата!
{25714}{25760}Престанете !
{25761}{25834}Ако пак ви хвана да играете във|въздухопроводите, ще ви смъкна кожите от бой.
{25835}{25880}Ама, мамо, всички деца|си играят там.
{25882}{25962}Ей, чакайте, чакайте !|Я вижте това !
{26193}{26263}Деца, тоя път|уцелихме десятката.
{26433}{26445}Какво е това, тате?
{26577}{26639}Не съм съвсем сигурен.
{26649}{26695}Да видим дали ще можем да хвърлим|един по-близък поглед.
{26697}{26743}Може да успеем да проникнем|през тази странична пукнатина.
{26745}{26792}Дали да не се обадим в базата?
{26793}{26836}Нека изчакаме докато|не съберем повече информация.
{26937}{26993}Да се приближим колкото може повече.
{27008}{27070}Дали да не погледнем вътре?
{27416}{27486}Деца, вие стойте вътре !|Да не повтарям !
{27488}{27510}Няма да се бавим.
{27512}{27558}- Добре.|- До скоро.
{29430}{29490}Тими... много се забавиха.
{29502}{29582}Всичко ще е наред.|Татко знае какво прави.
{29598}{29640}S.O.S. ,  S.O.S. !
{29646}{29715}"Алфа, Кило, 2-4-9",|вика Контролна кула !
{29718}{29798}Обажда се "Алфа, Кило, 2-4-9" !
{30893}{30915}Здравей, Рипли.
{30917}{30996}Това е лейтенант Горман|от Колониалната пехота...
{31012}{31058}Рипли, трябва да поговорим.
{31060}{31144}Изгубихме контакт с|колонията на "ЛВ-426".
{31324}{31370}Не мога да повярвам.
{31372}{31418}Първо ме хвърляте на лъвовете,
{31420}{31480}а сега искате да се върна там?
{31492}{31558}Забравете !|Проблемът не е мой.
{31560}{31616}- Може ли да се доизкажа ?|- Не.
{31618}{31658}Няма да стане !
{31660}{31700}Рипли, ще бъдеш там с пехотинци.
{31708}{31778}Мога да гарантирам безопастността ти.
{31780}{31850}Тези колониални пехотинци|са отлично подготвени.
{31852}{31922}Перфектно боравят с оръжието.
{31924}{31969}Нищо не може да им се опре.
{31970}{32010}Прав ли съм, лейтенант ?
{32011}{32090}Така е. Обучени сме да се|справяме с такива ситуации.
{32091}{32161}В такъв случай не съм ви нужна.|Аз не съм войник.
{32163}{32233}Не сме и абсолютно уверени|какво се е случило там.
{32235}{32281}Може просто да им се е|повредил предавателя.
{32283}{32329}Но ако все пак не е...
{32331}{32415}...бих желал да отидеш там|като съветник и това е всичко.
{32499}{32589}А теб това какво те интересува?|Ти защо отиваш?
{32590}{32640}Корпорацията рефинансира|тази колония
{32641}{32690}доста преди|Колониалната администрация.
{32691}{32740}В момента инвестираме много|в тераформирането и
{32741}{32788}изграждането на по-добри светове...
{32789}{32857}Да, бе.|Гледала съм рекламата.
{32859}{32929}Нямам време за това.|Трябва да ходя на работа.
{32931}{32999}А, да. Чух, че работиш|на товарните докове.
{33002}{33048}Точно така.
{33050}{33083}Управляваш "Товарач".
{33084}{33121}Да. И какво от това?
{33122}{33192}Нищо. Мисля, че е чудесно,|че има с какво да се занимаваш.
{33194}{33264}Знам, че само това си|успяла да намериш.
{33266}{33322}И в това няма нищо лошо.
{33362}{33408}Какво ще кажеш, ако|ти съобщя, че...
{33410}{33480}бих могъл да възстановя|разрешителното ти за летене?
{33482}{33552}Компанията вече се съгласи|да поднови договора ти.
{33554}{33590}Ако отида.
{33626}{33667}Да, ако отидеш.
{33674}{33720}Хайде де.|Това е втори шанс за теб.
{33722}{33768}Лично за теб смятам, че|най-добре е да се върнеш
{33770}{33840}и да се изправиш лице|в лице с това нещо.
{33842}{33864}Трябва отново да се срещнеш|с него.
{33866}{33936}Спести ми го. Получих|резултатите от психологичния си тест.
{33938}{33983}Да, знам. Прочетох го.
{33985}{34031}Будеш се всяка нощ, цялата|облята в пот...
{34033}{34099}Казах "НЕ" и това е окончателно!
{34150}{34199}Сега си вървете, моля ви!
{34201}{34243}Няма да се върна там,
{34245}{34319}а и да го направя,|няма да съм ви от полза.
{34321}{34353}Добре.
{34417}{34497}Ще ми направиш ли една услуга?|Просто помисли за това.
{34560}{34610}Благодаря за кафето.
{36263}{36299}Алo !
{36311}{36357}Рипли !
{36358}{36382}Добре ли си ?
{36383}{36453}Кажи ми само едно нещо, Бърк.
{36455}{36525}Отивате там за да ги|унищожите, нали?
{36527}{36573}Не да ги изучавате.
{36575}{36621}Не за да ги докарате тук.
{36623}{36669}А за да ги избиете, нали.
{36671}{36755}Такъв е планът.|Имаш думата ми.
{36815}{36875}Добре, пиши ме.
{37102}{37170}А ти, малък разбойнико...
{37174}{37250}ти оставаш тук.
{40867}{40960}Не ни плащат достатъчно за|тая работа, човече.
{40962}{41032}Да, недостатъчно е, за да виждам|първо лицето ти щом се събудя, Дрейк.
{41034}{41094}К'во ?|Т'ва да не е ня'къв майтап?
{41106}{41146}Де да беше !
{41154}{41238}Ей, Хикс, човече,|изглеждаш така както аз се чувствам.
{41294}{41344}Добре бе, балерини,
{41346}{41392}какво чакате още,|закуска в леглото?
{41394}{41440}Още един славен ден|в армията.
{41442}{41522}Всеки ден в армията|е празник !
{41525}{41595}Всяка храна - банкет,|всяка заплата - състояние,
{41596}{41646}всеки строй - парад!
{41658}{41680}Обичам армията !
{41682}{41738}Човече, пода е леден!
{41754}{41799}Не щеш ли да ти дам пантофи?
{41802}{41848}Боже, наистина ли, сър?|Много бих желал.
{41850}{41873}А корабче минава ли!?
{41874}{41920}Забързай се, дароде!
{41922}{41968}Хайде, действайте!
{41969}{42015}Мразя я тая работа.
{42017}{42077}Кроу, Уързбовски,|движение !
{42161}{42230}Става въпрос|да се позабързате, а!
{42233}{42295}Добре бе, началник, тъй как е?
{42353}{42433}Добре, хора, първото събиране|ще е в 15:00 . Ясно?
{42473}{42543}Ей, Мира, коя е Снежанката?
{42545}{42615}Май е нещо като консултант.
{42641}{42687}Изглежда вече е|срещала пришълец.
{42689}{42735}Брей, да му се не види!
{42737}{42756}Направо съм впечатлен.
{42857}{42899}Ей, Васкес.
{42905}{42974}Досега бъркали ли са те|с мъж?
{42976}{43022}Не. А теб?
{43024}{43070}Брей, Васкес!
{43096}{43152}Много си била зла.
{43384}{43454}Ей, началник, к'во е заданието?
{43456}{43499}Спасителна операция.|Много ще ви хареса.
{43504}{43550}Трябва да отървем няколко|сочни щерки на колонисти
{43552}{43600}от девствеността им.
{43624}{43670}Тъпите колонисти.
{43744}{43814}Каква пък трябва да е тая гадост?
{43816}{43862}Царевични хлебчета, предполагам.
{43864}{43910}Полезни са, момче.|Яж си ги.
{43912}{43999}Аз не бих отказал малко и от|ония Арктуриански животинки.
{44002}{44037}Помниш ги, нали?
{44038}{44102}Да, ама онова, което ти яде|беше мъжко.
{44103}{44173}Няма значение,|нали беше Арктурианско.
{44175}{44221}Хей, Бишоп, направи оня|номер с ножа.
{44223}{44269}О, моля ви...
{44271}{44341}Хайде, човече! А, така!
{44343}{44390}Това не ща да го гледам.
{44391}{44437}А, така !
{44439}{44499}К'во, правиш, бе?
{44511}{44557}Стига се базика бе, Дрейк.
{44559}{44600}Бишоп. Ей, човече.
{44607}{44653}- Направи го, Бишоп.|- Ей, не с мен, бе!
{44655}{44699}Да, с тебе. Не мърдай.
{44703}{44759}Довери ми се !
{45062}{45105}Добре, стига толкова.
{45110}{45166}Благодаря.
{45230}{45276}На. Приятен апетит!
{45278}{45340}Не беше смешно, бе !
{45422}{45468}Лейтенант Горман? Мистър Бърк?
{45470}{45492}Да, благодаря.
{45493}{45661}Май новия лейтенант е много|важен, за да яде с нас простосмъртните.
{45662}{45742}Момчето определено изглежда така,|сякаш има кочан в задника.
{45758}{45898}Мислех, че никога не грешиш,|Бишоп.
{45902}{45972}Защо не си ми казал,|че на борда ще има андроид.
{45990}{46067}Не бях се сетил...
{46069}{46139}Рутинна практика е да водим|"синтетичен" на борда.
{46141}{46211}Бих предпочел термина|"изкуствен човек".
{46213}{46259}Ясно.
{46261}{46307}Да не би да има проблем?
{46309}{46379}Съжалявам. Не знам как|пропуснах да...
{46381}{46414}При последното пътуване|на Рипли, "синте... "
{46415}{46452}"изкуственият човек" на|борда дефектирал.
{46453}{46475}Дефектирал?
{46477}{46571}Възникнали са проблеми и е предизвикал|няколко смъртни случая.
{46573}{46610}Шокиран съм.
{46611}{46644}Да не е бил по-стар модел?
{46645}{46710}Да.|Система "ХИПЕРДАЙН 120 A-2".
{46712}{46788}Това обяснява всичко. Моделите A-2|бяха с нестабилна невронна система.
{46789}{46859}Със съвременните поведенчески|процесори това не би могло да се случи.
{46860}{46884}За мен е невъзможно да навредя|или чрез действията си да позволя
{46885}{46955}да бъде наранено човешко|същество.
{46956}{46999}Искате ли?
{47076}{47159}Просто стой на страни от мен,|Бишоп! Ясно ли е?
{47196}{47276}Явно и тя не хареса|царевичните хлебчета.
{47604}{47650}Взвод, мир-но!|За среща по фронта!
{47652}{47699}Свободно.
{47700}{47723}По-бързо!
{47724}{47770}Заемете си местата.
{47772}{47818}Добре, всички да внимават!
{47820}{47856}Добро утро, пехотинци.
{47868}{47962}Съжалявам, че нямахме време|за брифинг преди да напуснем...
{47963}{47985}Сър !
{47987}{48033}Какво има, Хикс ?
{48035}{48058}Аз съм Хъдсън, сър.
{48059}{48120}Той е Хикс.
{48131}{48177}Какъв ти е въпросът?
{48179}{48263}Операция "Върви и стреляй" ли ще е|или пак ще е "Лов на буболечки"?
{48275}{48369}Всичко, което знаем е,|че все още нямаме контакт
{48371}{48418}с колонията и вероятно|е замесен чужд организъм.
{48419}{48465}Извинете, сър, какво?
{48467}{48507}Чужд организъм.
{48515}{48562}Значи "лов на буболечки".
{48563}{48610}С какво точно си|имаме работа?
{48611}{48651}Рипли...
{48683}{48730}Ще ви кажа каквото знам.
{48731}{48802}Бяхме кацнали на "ЛВ-426".
{48803}{48850}Един член на екипажа|се върна на борда на кораба
{48851}{48897}с нещо залепнало на|лицето му...
{48899}{48945}някакъв паразит.
{48947}{49006}Опитахме да го свалим,|но не успяхме.
{49018}{49088}По-късно, то падна само|и сякаш умря.
{49090}{49136}А Кейн изглеждаше добре.
{49138}{49208}Всички бяхме на вечеря и...
{49210}{49256}Изглежда то беше|снесло нещо в гърлото му...
{49258}{49304}нещо като ембрион.
{49306}{49376}Той започна... Ъ-ъ, той...
{49378}{49472}Вижте, госпожо,|искам да знам само едно нещо -
{49474}{49520}къде са те.
{49522}{49544}Васкес - разбивачката !
{49546}{49592}По всяко време,|на всяко място !
{49594}{49640}Да бе, да, бе!|Казаха й "пришълец", а тя
{49642}{49712}разбра "незаконен пришълец"|           ( емигрант ).
{49714}{49760}- Да ти го начукам.|- По всяко време, на всяко място!
{49762}{49818}Свършихте ли ?
{49930}{50013}Надявам се да си права.|Наистина.
{50070}{50119}Така. Добре.|Благодаря, Рипли.
{50121}{50215}Имаме рапорта на Рипли на диск,|така че ви предлагам да го проучите.
{50217}{50240}...понеже само едно от|ония същества
{50241}{50325}изби целият ми екипаж|за по-малко от 24 часа.
{50337}{50384}И ако колонистите са открили|кораба им...
{50385}{50431}направо не знам колко от|тях може да са заразени.
{50433}{50475}Разбирате ли?
{50553}{50623}Както и да е, имаме го на диск,|така че го прегледайте.
{50625}{50669}Някакви въпроси?
{50697}{50743}Какво има, редник?
{50745}{50815}До кога ще се правим на|страхливи пикльовци?
{50817}{50853}Стига простотии, Хъдсън.
{50913}{50949}Добре.
{50984}{51020}Чуйте ме сега!
{51080}{51174}Искам всичко да мине гладко|и както си му е реда.
{51200}{51284}Искам плановете за строева и|тактическа подготовка до 8:30 ч.
{51290}{51360}Да бъдат приготвени и заредени|всички оръжия и да се
{51361}{51430}подготви десантния кораб.|Имате 7 часа.
{51440}{51480}Движение, всички !
{51488}{51558}Добре, балерини, чухте|човека, знаете си задачите.
{51560}{51606}Размърдайте си пърдялниците!
{51608}{51658}Хъдсън, ела тука !|Ела тука !
{52015}{52085}Хич не ми дреме, че не|стигаш, Хъдсън. Оправи го.
{52086}{52134}Ей, сержант, ще хванеш рак,|ако продължаваш да ги пушиш тия.
{52135}{52229}Искам тоя хангар|затворен. Веднага!
{52231}{52277}- Колко още имаш, Спънкмаер?|- Тази е последната.
{52279}{52330}Добре. Носи я !
{52735}{52780}Пази се отзад !
{52950}{52996}Провери ли номер три?
{52998}{53088}Здравейте. Чувствам се малко излишна.|Има ли нещо, което мога да правя?
{53094}{53174}Не знам. Има ли нещо,|което можеш да правиш?
{53238}{53284}Ами мога да управлявам "Товарач".
{53286}{53356}Имам втори разряд.
{53406}{53446}Ми заповядай.
{54509}{54549}Къде го искате?
{54653}{54699}Отсек 12, моля.
{56043}{56127}Работим ли в екип,|няма за какво да се тревожим.
{56129}{56185}Дойдохме тук, за да|си свършим работата
{56187}{56257}и ще го направим.|Ясно ли е?
{56259}{56329}Точно това ще направим, балерини.|Ще си свършим работата.
{56331}{56401}Добре, хора,|всички в строя!
{56403}{56449}- Слабаци ли сте?|- Да-а!
{56451}{56473}- Смотаняци ли сте?|- Да-а!
{56475}{56545}- Какви сте?|- Слаби и смотани пехотинци!
{56547}{56620}Марш в строя !|Бързо по местата!
{56667}{56690}Марш в строя !
{56691}{56733}Действай !
{56739}{56762}Действай, по-дяволите!
{56763}{56843}Бегом марш! Раз, два, раз, два...
{56851}{56919}Действай ! Действай !|Действай !
{56931}{56990}Раз, два, раз, два...
{57050}{57096}А така ви искам !
{57098}{57144}Да се натоварим !|Влизайте вътре !
{57146}{57192}Движение !
{57194}{57216}Дай, дай !
{57218}{57286}Раз, два, раз, два !
{57362}{57435}Заеми позиции! Знаете си местата.
{57454}{57504}Дръжте оръжията прибрани.|Да вървим !
{57506}{57566}Хайде, хора, успокойте се!
{57602}{57648}Закопчей ги, Хъдсън.
{57650}{57734}Готови ли сте за спускане?|Нали знаеш !
{57746}{57806}Добре, Бишоп, да потегляме!
{57818}{57848}Прието !
{57914}{57959}Готов съм, човече.
{57961}{58040}Готов съм за спускане!|Давай!
{58153}{58199}Готови !|Затворете предпазителите!
{58201}{58267}Системата за автоматично|изстрелване активирана.
{58321}{58357}Главните съединители освободени.
{58369}{58405}Освобождавам спомагателните.
{58704}{58724}По дяволите.
{58725}{58776}Потвърдете затварянето на предпазителите|и обезопасяването на рампата.
{58777}{58837}Потвърждавам.|Рампата обезопасена.
{58944}{58999}Готови. Десет секунди.
{59088}{59168}Готови за предстартово|броене по мой знак.
{59184}{59249}Ние сме на|бързият асансьор към ада.
{59250}{59279}Посока директно надолу!
{59280}{59340}...две, едно, старт !
{59736}{59799}Превключваме на|дигитално сканиране.
{59808}{59854}Две-четири-нула,|показателите в норма.
{59856}{59926}Влизаме в коридор пет на пет.
{60167}{60213}- Отчитам остатъчна йонизация.|- Прието. 
{60215}{60299}Навлизаме напречно при силен|насрещен вятър.
{60671}{60747}Коя по ред мисия ви|е тази, лейтенант?
{60767}{60810}Тридесет и осма.
{60838}{60885}Със симулираните.
{60887}{60933}А колко са ви бойните?
{60935}{60985}Ъ-ъ, две...
{61006}{61028}...със тази.
{61030}{61066}Мамка му !
{61078}{61120}O, човече !
{61414}{61498}Обсег нула-едно-четири.|Започваме снижаване.
{61654}{61700}Казвам ви, имам лошо предчувствие|за тази мисия.
{61702}{61782}Ти винаги така казваш.
{61822}{61899}Ако се върнем без теб,|аз ще го съобщя на вашите.
{61965}{62049}Така.|Нека проверим какво виждате.
{62085}{62130}Всички са включени.
{62133}{62195}Изглеждате добре.
{62205}{62251}Дрейк, провери си камерата!
{62253}{62299}Май нещо е повредена.
{62301}{62324}Така е по-добре.
{62325}{62395}Я дай панорамен изглед. Добре.
{62396}{62556}Аз съм готов. Скиваш ли?|Направо съм абсолютна гад!
{62557}{62597}Истински шедьовър на гадовете.
{62599}{62659}Не ви трябва да се ебавате с мен.
{62661}{62707}Скиваш ли ?
{62757}{62827}Ей, Рипли, не бой се !
{62829}{62913}Аз и целия ми взвод от абсолютни|гадове ще те пазим.
{62948}{62980}Скиваш ли ?
{62996}{63080}Импулсно-лъчева фаланга|с автономен прицел.
{63092}{63114}Бум !
{63116}{63186}Можеш да изпържиш половин|град стоя сладур.
{63188}{63234}Имаме самонасочващи|тактически ракети,
{63236}{63306}фазо-плазмени пулсови карабини,|РПГ-та.
{63308}{63378}Имаме ултразвукови,|електронни оръдия!
{63380}{63426}Имаме ядрени снаряди.
{63428}{63475}Имаме ножове,|които лесно влизат...
{63476}{63499}Престани, Хъдсън!
{63500}{63546}Добре, вдигай предпазителите!
{63548}{63624}Две минути, хора. Загрявайте!
{63644}{63699}Някой да събуди Хикс!
{64003}{64049}Влизаме в обход по|седем-нула-девет.
{64051}{64097}Засякох насочващия сигнал.
{64099}{64145}Къде е проклетата сигнална кула?
{64147}{64199}А, видях я.
{64339}{64385}Това ли са атмосверните процесори?
{64387}{64410}Аха, това са.
{64411}{64458}Забележителна машинария.
{64459}{64505}Напълно автоматизирана.
{64507}{64583}Между другото,|ние ги произвеждаме.
{64795}{64841}Добре, Феро.
{64843}{64923}Снижи леко над|главния колониален комплекс !
{64938}{64999}Капаците за буря са спуснати.
{65010}{65056}Няма видима активност.
{65058}{65104}Добре. Поддържай височината !
{65105}{65129}Прието.
{65130}{65198}Направи една бавна обиколка|над комплекса.
{65370}{65440}Постройката изглежда непокътната.
{65442}{65464}Още имат захранване.
{65466}{65560}Добре, Феро. Спусни ни|на площадката за приземяване.
{65562}{65622}Сваляш ни бързо, отлиташ|и изчакваш в орбита.
{65969}{66039}Приземихме се, чисто е.
{66065}{66131}10 секунди, хора. Побързайте !
{66185}{66269}Добре, сега искам бързо|да се разпръснете.
{66305}{66351}Хайде! Да действаме!
{66353}{66399}Изскачай !
{66905}{66940}Първи взвод, на позиция!
{66952}{67012}Хикс, вие влезте в обход|и пазете тила!
{67024}{67046}Васкес, заеми позиция!
{67048}{67089}Да вървим !
{67288}{67328}Темпо !
{67384}{67444}Хъдсън, отвори вратите!
{67576}{67599}Втори взвод, тръгвай!
{67600}{67646}Заеми позиция по фланговете!
{67648}{67699}Втори взвод, на позиция!
{68391}{68423}Готов ли си ?
{69158}{69248}Второ отделение, влизайте вътре!|Хикс, заеми се с горния етаж!
{69902}{69947}Приемате ли това, сър?
{69949}{70019}Изглежда като поражения|от леко оръжие.
{70021}{70129}Има и разрушения от експлозия,|вероятно от сеизмични заряди.
{70141}{70187}Виждате ли това?
{70189}{70235}Движете се плътно, хора!
{70549}{70647}Добре, Хикс, Хъдсън,|използвайте скенерите за движение!
{71076}{71122}Нищо.
{71124}{71180}Абсолютно нищичко.
{71316}{71399}Разделете се по двойки и|продължете търсенето !
{71628}{71699}Добре, Дитрих, Фрост, минавайте|нататък!
{72827}{72867}Тук е.
{73162}{73199}- Сега !
{73282}{73304}Браво бе, Хъдсън !
{73306}{73380}Ъ-ъ, сър, фалшива тревога.
{73402}{73474}Продължаваме нататък, сър.
{73642}{73664}Чакай !
{73666}{73716}Чакай, кажи му да...
{73738}{73785}Хикс, върни се!
{73786}{73842}Снимай това в дясно!
{73858}{73898}Ето там.
{73906}{73946}Това ли ?
{74001}{74024}Изглежда като стопено.
{74025}{74109}Някой май е гръмнал|един от лошите на Рипли.
{74121}{74181}Киселина вместо кръв.
{74193}{74283}Ако онова ти е допаднало,|това тук направо ще ти хареса.
{74577}{74620}Не се базикай, ма!
{74623}{74678}Втори взвод,|какво е положението при вас?
{74679}{74743}Точно завършихме проверката.|Няма никой в къщи.
{74745}{74815}Прието.|Сър, мястото е мъртво.
{74817}{74883}Каквото и да е станало тук,|сме го изпуснали.
{74889}{74935}Добре, района е обезопасен.
{74936}{74982}Да проверим какво има в|компютъра им.
{74984}{75054}- Не е обезопасен.|- Района е обезопасен, Рипли.
{75056}{75126}Първо отделение,|поеми командването!
{75128}{75174}Хъдсън, включи се към|главния компютър!
{75176}{75198}Слушам !
{75200}{75246}Хикс,|посрещни ме на южния вход.
{75248}{75270}Идвам вътре.
{75272}{75308}Той идва !
{75320}{75376}Вече се чувствам в безопастност !
{75378}{75438}Ама голям си чешит.
{75896}{75989}Сър, проникнахме в|компютъра. Никакви проблеми.
{75991}{76077}Хубаво.|Стой в контролната зала!
{76087}{76133}Добре, да вървим.
{76615}{76671}Добре ли си ?
{76687}{76723}Да.
{77118}{77140}Сър...
{77156}{77236}запечатали са това крило от|двете страни, заварили са вратите
{77238}{77308}и са блокирали стълбището|с тежки предмети и оборудване.
{77310}{77380}Но явно барикадата не|е издържала.
{77382}{77452}- Някакви трупове?|- Не, сър.
{77454}{77500}Последна отбрана.
{77502}{77552}Сигурно е била страшна битка.
{77553}{77606}Да, така изглежда.
{77646}{77716}Добре, Дрейк. Насам !
{77718}{77828}За да стигнем в контролната зала трябва|да минем през медицинската лаборатория.
{79036}{79068}Лейтенант.
{79108}{79148}Горман.
{79564}{79604}Това те ли са?
{79947}{79959}Внимателно, Бърк!
{80211}{80281}Любов от пръв поглед, а!
{80300}{80354}Ама то те хареса, Бърк.
{80355}{80435}Две са живи.|Останалите са мъртви.
{80470}{80555}"Хирургически отстранени|преди да снесат ембриона".
{80557}{80642}"Обектът Марачък, Джон Дж.|починал по време на процедурата".
{80643}{80727}Убили са го докато са му|го сваляли.
{80787}{80819}Ей, Хикс.
{80835}{80891}Май засякохме нещо.
{81000}{81025}Зад нас е.
{81026}{81072}Някой от нашите?
{81074}{81120}Ейпон, къде са хората ти?
{81122}{81168}Всички ли са в блок "Д"?
{81170}{81256}Съвсем не.|Всички сме в командната зала.
{81314}{81360}Говори ми, Фрости !
{81362}{81438}Давай напред!
{81842}{81864}Движи се.
{81866}{81888}На къде ?
{81890}{81935}Идва точно отпред.
{81937}{81973}Срещу нас е.
{82873}{82895}Мамка му !
{82897}{82942}Задръж !
{82968}{83004}Рипли.
{83472}{83542}Хей, всичко е наред.
{83544}{83566}Всичко е наред.
{83568}{83614}Хвани я, ефрейтор!
{83616}{83686}Не се страхувай!|Ела! Няма да те нараним.
{83688}{83734}Всичко е наред.
{83736}{83830}Излез! Хайде! Леко!
{83832}{83898}Хванах я. По дяволите!
{83904}{83926}Не я оставяй да избяга!
{83927}{83949}Под скарите е!
{83951}{83997}Фрост, светни насам!
{83999}{84045}Къде отиде?
{84071}{84117}Мина от другата страна.
{84119}{84175}Светни насам!
{84215}{84237}Ето тук е.
{84239}{84309}Отдръпнете се. Плашите я.
{84311}{84357}Дръжте я! Ще я изпуснем.
{84359}{84405}По дяволите!
{84551}{84593}Чакай!
{85198}{85268}Всичко е наред. Няма страшно.
{85294}{85340}Не се страхувай!
{85366}{85402}Виждаш ли?
{85438}{85484}Чакай! Недей!
{85486}{85532}Всичко е наред!
{85534}{85590}Вече всичко ще е наред.
{85606}{85714}Леко! Леко!|Всичко ще се оправи.
{85726}{85799}Всичко е наред!|Всичко ще се оправи!
{85822}{85882}Леко. Леко.
{86235}{86330}Награда "Образцов гражданин" II-ра степен|РЕБЕКА ДЖОРДЪН
{86781}{86803}Как й беше името?
{86805}{86841}Ребека.
{86853}{86933}Мисли, Ребека!|Концентрирай се!
{86948}{86994}Да започнем от начало.
{86996}{87052}Къде са родителите ти?
{87068}{87114}Виж, Ребека,|трябва да се опиташ...
{87116}{87186}Горман, защо не й дадеш|малко почивка?
{87260}{87306}Напълно е блокирала.
{87308}{87354}Физически е добре.
{87356}{87440}Малко е недохранена,|но няма сериозни увреждания.
{87450}{87519}Само си губим времето.
{87716}{87762}Опитай това!
{87788}{87848}Малко горещ шоколад.
{87884}{87926}Точно така.
{88003}{88015}Хубаво е, нали?
{88170}{88241}Май направих едно чисто|местенце тук.
{88243}{88265}Ето така!
{88267}{88343}Ще трябва да почистим и|останалото.
{88555}{88665}Трудно е да се повярва, че под всичко|това се крие едно малко момиченце.
{88675}{88735}При това красиво.
{88860}{88899}Май не говориш много, нали?
{89106}{89152}Място за пушачи или непушачи?
{89154}{89200}Просто ми кажи за|какво сканираш, редник!
{89202}{89238}"ПРП".
{89240}{89296}Персонални Радио Предаватели.
{89298}{89369}Хирургически са имплантирани|на всички колонисти.
{89370}{89440}Ако са в радиус 20 мили,|ще ги засечем.
{89442}{89488}Стига да не са по-далеч.
{89490}{89560}Не знам как си оцеляла,
{89562}{89632}но си смело хлапе, Ребека.
{89682}{89728}Нют.
{89754}{89800}Какво каза?
{89802}{89848}Нют.
{89850}{89896}Името ми е Нют.
{89898}{90000}Никой не ме наричаше Ребека,|освен брат ми.
{90017}{90057}Нют.
{90065}{90111}Харесва ми.
{90113}{90159}Аз съм Рипли.
{90161}{90221}Приятно ми е да се запознаем.
{90281}{90341}А това кой е?
{90353}{90399}Кейси.
{90401}{90447}Здравей, Кейси.
{90449}{90519}А брат ти как се казва?
{90521}{90543}Тими.
{90545}{90615}И Тими ли е някъде наоколо?
{90617}{90663}Може би се крие като теб?
{90761}{90783}Сестра имаш ли?
{90881}{90936}Майка и татко?
{90976}{91070}Нют, погледни ме!
{91072}{91094}Къде са?
{91096}{91186}Мъртви са, ясно ли е?|Сега мога ли да си вървя?
{91240}{91296}Съжалявам, Нют.
{91312}{91388}Не мислиш ли, че с нас|ще си в безопастност?
{91456}{91502}Тези хора са тук, за да те пазят.
{91504}{91550}Те са войници.
{91552}{91632}За "онези" няма никаква разлика.
{91950}{91999}Трябва ли ти още нещо?
{92055}{92135}Ехо, Бишоп!|Трябва ли ти още нещо?
{92175}{92211}Не.
{92271}{92317}Хубав домашен|любимец си си намерил, Бишоп.
{92319}{92413}Великолепен е, нали?
{92415}{92485}Ей! Горе ръцете,|долу гащите!
{92487}{92533}Открих ги.
{92535}{92557}Живи ли са?
{92559}{92629}Не е ясно, но изглежда|всички са се събрали
{92631}{92701}над процесорната станция...
{92703}{92749}на подниво три...
{92751}{92797}под главните охлаждащи кули.
{92799}{92893}Сякаш са на градско събрание.
{92895}{92940}Да действаме, Ейпон!
{92942}{92990}Слушам, сър.
{92991}{93108}Да вървим! Не ни плащат на час.|Да си заработим заплатите!
{93110}{93186}Добре, ти ще караш, Фрост.
{93446}{93536}Всичко е наред. Не бой се!|Всичко ще се оправи.
{94501}{94547}Искам "V"-образно разгръщане,
{94549}{94595}второ отделение на левия фланг.
{94596}{94643}Движете се по направление 6-6-4 !
{94645}{94763}Скенерите да се включат! Стойте|във "V" формация за да не ви обкръжат!
{94765}{94860}Хъдсън, включете скенерите!|Следете в ляво и в дясно!
{94885}{94954}На 14 метра навътре, посока 2-2-1,
{94956}{94999}трябва да има стълбище.
{95004}{95056}Ясно. Видях го.
{95076}{95136}Търсете подниво три.
{95172}{95218}Да вървим!
{95220}{95242}Хъдсън, ти водиш.
{95244}{95290}Хикс, пази ни гърба!
{95292}{95338}Бъдете предпазливи!
{95340}{95380}Проверете онези ъгли !
{95400}{95440}Проверете онези ъгли !
{95508}{95554}Спазвай дистанция!
{95556}{95626}Добре, чухте човека.|Дръжте се на разтояние!
{95628}{95698}Сигнала започва да се губи.
{95700}{95746}Вероятно прави накаква|интерференция от постройката.
{95748}{95799}Включете прожекторите си!
{95844}{95961}До тук добре,|продължавайте по две-едно-шест!
{95962}{96042}Прието. По две-едно-шест.
{96059}{96105}Не мога добре да видя какво е това.
{96107}{96153}Какво е това, Хъдсън?
{96155}{96235}Ти ми кажи, човече.|Аз само работя тук.
{96563}{96609}Какво е това?
{96611}{96671}Не знам.
{96707}{96773}Продължавайте навътре.
{97138}{97208}Внимавайте със стрелбата,|целете се добре.
{97210}{97290}И помнете, че търсим цивилни.
{97498}{97544}Внимателно.
{97546}{97626}Дръж се, Фрост.|Коридора се стеснява нататък.
{97665}{97699}Бъдете предпазливи.
{97762}{97808}Прилича на някакъв|наслоен секрет.
{97810}{97904}Да, секрет от какво?
{97905}{97975}Никой нищо да не пипа!
{97977}{98047}Работливи създанийца, а?
{98049}{98095}Тук е горещо като в ада.
{98097}{98143}Да ама е суха жега.
{98145}{98199}Престани, Хъдсън.
{98385}{98455}Лейтенант, с какво стрелят|тези импулсни карабини?
{98457}{98527}10-милиметрови експлоадиращи|безгилзови заряди.
{98529}{98575}Поразяват и през броня. Защо?
{98577}{98623}Вижте къде е екипа.
{98625}{98719}Те са точно под|главните топлообменници.
{98721}{98743}Е  и?
{98745}{98815}Ами ако стрелят там с такъв заряд,
{98817}{98863}няма ли да пробият охлаждащата|система?
{98865}{98934}Ами да.|Абсолютно права е.
{98936}{98958}Е и какво?
{98960}{99044}Цялата тази станция в общи линии|е един ядрен реактор.
{99104}{99126}Нали така?
{99128}{99198}Така че става въпрос за|термоядрена експлозия...
{99200}{99242}и "Адиос мучачос".
{99248}{99294}А, супер! Чудно!
{99296}{99356}Мамка му!
{99410}{99438}Вижте сега.
{99440}{99500}Ъ-ъ... Ейпон.
{99536}{99630}Не можем да стреляме там|вътре.
{99632}{99702}Искам да събереш палнителите|от всички.
{99704}{99750}Тоя да не е мръднал?
{99752}{99822}Ми какво да използваме, бе,|груб език ?
{99824}{99870}Само бронебойните.|Искам карабините да се изпразнят.
{99872}{99894}Сър, аз...
{99896}{99975}Изпълнявай, Сержант!|И никакви гранати.
{99991}{100037}Добре, балерини, чухте човека.
{100039}{100109}Вадете пълнителите.|Хайде, давайте ги насам.
{100111}{100199}Хайде, Васкес.|Вади пълнителя и празни оръжието.
{100255}{100287}По дяволите!
{100303}{100349}Ти също. Давай го, Уързбовски.
{100351}{100421}Кроу, веднага го давай!
{100423}{100499}А така, Васкес.
{100519}{100565}Хайде, давайте пълнителите.
{100567}{100613}Фрост, ти отговаряш за тях.|Отваряй чантата.
{100615}{100657}Много благодаря, сержант.
{100663}{100685}Хикс, пази ни тила.
{100687}{100733}Ходом марш!
{100783}{100867}Държа си това под ръка|за близки срещи.
{100879}{100924}Ясно.
{101142}{101164}Някакво движение?
{101166}{101212}Никакво.
{101214}{101256}Зип?
{101550}{101620}Майка му стара !
{101909}{101979}Нют, върви да седнеш отпред.
{101980}{101999}Върви !
{102000}{102027}Веднага !
{102728}{102795}Бъдете нащрек.|Да довършим огледа.
{102797}{102867}Все още сме пехотинци и|имаме работа за вършене.
{102869}{102899}Движи се.
{102916}{102962}Леко.
{103730}{103755}- Началник!|- Какво?
{103756}{103802}Тук има един жив!
{103804}{103850}Ще се оправите.
{103852}{103921}Моля ви... убийте ме.
{103923}{103969}Запазете спокойствие. Ще ви измъкнем.
{103971}{104017}Всичко ще е наред.
{104019}{104066}Трябва да я измъкнем от там.
{104067}{104089}Какво има, Дитрих?|Какво става?
{104091}{104143}Получи конвулсии!
{104163}{104219}Дитрих, отдръпни се!
{104403}{104425}Не !
{104427}{104473}Фрост, огнепръскачката!
{104475}{104535}Отдръпнете се!
{105266}{105312}Отчитам движение.
{105314}{105356}На каква позиция?
{105362}{105408}Не мога да засека!
{105410}{105480}Говори ми, Хъдсън!
{105482}{105528}Многобройни сигнали.
{105530}{105586}Наближават.
{105602}{105696}Минаваме на инфрачервени.|Отваряйте си очите!
{105698}{105768}Какво става, Ейпон?|Тук нищо не се вижда.
{105770}{105826}Изтегли екипа, Горман.
{105961}{106031}Отчитам сигнали и отпред, и отзад.
{106033}{106079}Къде, човече? Нищо не виждам.
{106081}{106151}Прав е. Тук отзад няма нищо.
{106153}{106229}Нещо се движи и това не сме ние!
{106249}{106271}Мамка му!
{106273}{106319}Скенера се побърква, човече.
{106321}{106391}Навсякъде около нас са, човече!|Исусе!
{106393}{106487}Може инфрачервените да не ги ловят.
{106729}{106771}Фрост !
{106873}{106928}Хайде!
{107088}{107134}Исусе Христе, Ейпон! Какво става?
{107136}{107206}Уързбовси и Кроу са мъртви.
{107208}{107292}Дитрих, Кроу !|Млъкнете !
{107304}{107374}Фрост! Фрост!
{107448}{107494}Уързбовски!
{107496}{107546}Уързбовски!
{107568}{107614}Да потанцуваме!
{107736}{107798}Кой стреля? По дяволите!
{107832}{107879}Заповядах да не се стреля.
{107880}{107963}Излизат от проклетата стена!|Да се махаме!
{107975}{108021}Ъ-ъ, Ейпон...
{108023}{108093}Искам да се прекрати|стрелбата на посоки...
{108095}{108165}Васкес, Дрейк,|спрете огъня, подяволите!
{108167}{108213}Чуваш ли ме?
{108215}{108285}Прекратете стрелбата на посоки|с оръжието
{108287}{108309}и се оттегляйте повзводно...
{108311}{108333}Повторете пак?
{108335}{108381}Какво с оръжието?
{108383}{108477}Прекратете стрелбата на посоки|с оръжието
{108479}{108525}и се оттегляйте...
{108671}{108693}Сержант !
{108695}{108765}Ейпон, отговори!
{108767}{108813}Ейпон? Отговори!
{108815}{108867}Вече го няма!
{108887}{108932}Измъкни ги оттам! Веднага!
{108934}{108970}Млъкни!
{108982}{109028}Хикс, изведи всики|оцелели от...
{109030}{109099}- Млъкни!|- Дявол да го вземе!
{109102}{109162}Къде е Ейпон?
{109174}{109244}Сержанта го няма вече!|Да се махаме от тук!
{109246}{109292}Да вървим, пехотинци!
{109318}{109340}Хъдсън?
{109342}{109388}Васкес?
{109390}{109436}Хъдсън, пази се!
{109438}{109480}Видях го!
{109486}{109532}Хъдсън!
{109534}{109556}Хикс !   Хикс !
{109558}{109604}Прекалено много са!|Отстъпваме!
{109606}{109652}Казах им да се изтеглят.
{109654}{109676}Казах им да се изтеглят.
{109678}{109724}Отрязани са!
{109726}{109796}Направи нещо!
{109798}{109820}Мамка му!
{109822}{109868}Не спирайте!
{109870}{109952}Дръж се, Нют!
{110061}{110127}Рипли,|какво, по дяволите, правиш?
{110253}{110299}Обръщай!
{110373}{110429}Това е заповед!
{110517}{110563}Махни се от мен, по дяволите!
{110565}{110611}По дяволите, това е заповед!
{110613}{110679}Ти имаше своя шанс, Горман.
{110948}{110970}Хайде!
{110972}{111028}Хайде, Дрейк!
{111452}{111499}Не спирайте!
{111524}{111570}Хайде, да вървим!
{111596}{111666}Тая врата е блокирана, човече.|Трябва да заобиколим !
{111668}{111714}Отваряй вратата, Хикс !
{111716}{111762}Дрейк, махаме се !
{111860}{111899}Бягай !
{111955}{111997}Мамка му !
{112099}{112141}Да тръгваме !
{112147}{112189}Дрейк, хайде бе !
{112339}{112381}Идвай, Дрейк !
{112507}{112543}Не !
{112603}{112649}Пожар в кабината !
{112651}{112673}Свършен е.
{112675}{112721}Не! Дрейк остана вън.
{112723}{112745}Остави го !
{112747}{112787}Дрейк идва.
{112795}{112835}Свършен е.
{112843}{112885}Не, не е.
{112914}{112970}Забрави го! Вече го няма.
{113082}{113160}Помогнете ми за проклетата врата !
{113202}{113258}Хапни това.
{113346}{113406}Tръгвай, Рипли, тръгвай !